Озон Дискотека огонь
| Дата | 18 марта 1996 г |
|---|---|
| Время | 23:35 ( UTC+08:00 ) |
| Расположение | Кесон-Сити , Филиппины |
| Координаты | 14 ° 38'06 "N 121 ° 02'09" E / 14,63500 ° N 121,03583 ° E |
| Тип | Огонь |
| Причина | Неизвестно, предположительно, произошел электрический пожар. |
| Летальные исходы | 162 |
| Несмертельные травмы | 95 |
Пожар на дискотеке «Озон» в Кесон-Сити , Филиппины, вспыхнул 18 марта 1996 года, в результате чего погибли по меньшей мере 162 человека. Официально он признан самым страшным пожаром в истории Филиппин. [ 1 ] [ 2 ] и входит в десятку самых страшных пожаров в ночных клубах в мире. [ 3 ] [ 4 ]
История
[ редактировать ]Дискотека Ozone была популярным местом в Кесон-Сити среди студентов и молодых специалистов в середине 90-х. Он был расположен недалеко от 11-го Всемирного скаутского Джамбори Мемориала Ротонда на Тимог-авеню . Он был открыт в 1991 году Серджио Оргаоу. [ 5 ] [ 6 ] В его здании ранее располагался джаз-клуб «Страна птиц». [ 5 ] Дискотекой Inc. управляла компания Westwood Entertainment Company, [ 6 ] [ 7 ]
Инцидент
[ редактировать ]Пожар вспыхнул незадолго до полуночи 18 марта 1996 года. По оценкам, на момент пожара в Ozone Disco находилось около 350 посетителей и 40 сотрудников клуба, хотя было разрешено разместить только 35 человек. [ 1 ] [ 7 ] Большую часть гостей клуба составляли старшеклассники и студенты, присутствовавшие на выпускных или праздниках окончания учебного года. [ 8 ] Выжившие сообщили, что незадолго до полуночи видели искры, летящие внутри будки диск-жокея , а затем дым, который, по их мнению, был частью плана вечеринки ди-джея. [ 1 ] Другой выживший добавил, что примерно через 15 секунд дыма электрические системы дискотеки отключились; пламя быстро стало видно. [ 9 ] Диджей, еще один выживший, вспомнил, что микрофон умер, когда он собирался предупредить всех о пожаре. [ 10 ]
Многие тела были обнаружены в коридоре, ведущем к единственному выходу, сложенные по пояс. [ 1 ] Представители Кесон-Сити заявили, что запасной выход клуба был заблокирован новым зданием по соседству. [ 1 ] и что не было установлено надлежащего пожарного выхода. [ 8 ] Сообщалось также, что выход был заперт снаружи охранниками клуба, которые посчитали, что произошел бунт. [ 7 ]
Потери
[ редактировать ]Окончательное число погибших составило от 160 [ 11 ] и 162 человека, причем последнюю цифру назвал суд первой инстанции, рассматривавший уголовное дело. [ 7 ] Кроме того, по меньшей мере 95 человек получили ранения. [ 7 ] Число погибших при пожаре в ночном клубе стало одним из самых высоких за всю историю. [ 8 ] хотя впоследствии его превзошёл пожар в ночном клубе República Cromañón .
Расследование и последствия
[ редактировать ]Шесть человек, связанных с Westwood Entertainment, предстали перед судом по уголовным обвинениям в «безрассудной неосторожности, повлекшей за собой множественные убийства и множественные серьезные травмы». [ 7 ] [ 11 ] 16 марта 2001 года президент Westwood Entertainment Эрмило Окампо и казначей корпорации Рамон Нг были признаны судом Кесон-Сити виновными и приговорены к четырем годам тюремного заключения и штрафу в 25 миллионов песо каждый. [ 7 ] [ 11 ] Им и их сообвиняемым (которые были оправданы) также было приказано выплатить семьям погибших 150 000 песо и 100 000 песо раненым. Суд первой инстанции пришел к выводу, что Окампо и Нг не обеспечили пожарные выходы и спринклеры внутри предприятия, что установленные ими огнетушители были неисправны и что единственный выход находился через маленькую дверь, которая открывалась внутрь и не соответствовала стандарту, установленному строительный кодекс. [ 7 ] Бывший сотрудник, который был среди выживших при пожаре, заявил, что распашные двери были установлены, потому что это соответствовало хорошему фэн-шуй . [ 12 ]
В ноябре 2001 года двенадцать чиновников правительства Кесон-Сити были обвинены в Сандиганбаяне в безрассудной неосторожности, повлекшей за собой многочисленные убийства и многочисленные серьезные травмы. Их обвинили в том, что они позволили Ozone Disco получить сертификат ежегодной проверки в 1995 году, «несмотря на неадекватность, недостаточность и несоответствие документов, представленных владельцами». [ 11 ] В 2007 году один из двенадцати – бывший городской инженер и строительный чиновник Кесон-Сити Альфредо Макапугей – был освобожден от уголовной и гражданской ответственности после того, как Сандиганбаян пришел к выводу, что он не участвовал в выдаче необходимых разрешений руководству Ozone Disco. [ 13 ]
20 ноября 2014 года семь чиновников правительства Кесон-Сити были признаны виновными в соответствии с филиппинским законом о борьбе с взяточничеством и коррупцией судом страны Сандиганбаян по борьбе с коррупцией . Их привлекли к ответственности за халатность при выдаче разрешения на строительство и выдаче свидетельств о праве собственности компании, владевшей "Озоном". К ответственности также были привлечены владельцы клуба. [ 14 ] Суд подтвердил свое решение в апреле 2015 года. [ 15 ]
Бывший сайт и разработки
[ редактировать ]Строение, в котором располагалась дискотека Ozone, оставалось стоять на Тимог-авеню в Кесон-Сити, но не использовалось в коммерческих целях более 20 лет после инцидента. [ 16 ] В течение нескольких лет после инцидента на этом месте стоял импровизированный мемориал с фотографиями жертв. [ 17 ] С тех пор его разобрали, и ни один памятник или официальный мемориал не увековечивают память об инциденте или его жертвах. [ 18 ]
В марте 2015 года, за неделю до 19-й годовщины трагедии, здание дискотеки «Озон» было окончательно снесено. Родственники погибших до сих пор посещают это место. [ 19 ] По состоянию на октябрь 2016 года на месте бывшего диско-клуба «Озон» находится филиал сети рисовых каш GoodAh!!!, совладельцем которой является телеведущий Боя Абунда . [ 20 ]
В СМИ
[ редактировать ]- Этот инцидент был показан на двух шоу ABS-CBN :
- Филиппинское реалити-шоу о преступлениях и документальных расследованиях Calvento Files вновь рассмотрело это дело в эпизоде под названием «Жертвы озона». [ 21 ] вышел в эфир 29 марта 1996 года.
- В документальном сериале ужасов «Нгинииг» был показан эпизод об этом инциденте в эпоху Иерихона Розалеса в конце 2004 года.
- Инцидент дважды был показан в шоу GMA Network :
- Лихим нг Габи также рассказал об этом инциденте в одном из эпизодов в 1996 году.
- В выпуске документальной программы по связям с общественностью « Дело не закрыто » от 2 октября 2008 года инцидент и его последствия были представлены в качестве пилотного эпизода, снятого Адольфо Аликсом-младшим. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] За два дня до премьеры фильма « Дело не закрыто» , 29 сентября 2008 года, тогдашний мэр Кесон-Сити Фелисиано Бельмонте-младший , отец действующего мэра Кесон-Сити Джой Бельмонте , издал постановление, которое требует от владельцев развлекательных заведений использовать свинг-ин. /распашные двери. [ 25 ]
- Песня «Ozone (Itulak ang Pinto)» из Unique Salonga Grandma . альбома [ 26 ]
См. также
[ редактировать ]
- Список пожаров в ночных клубах
- Рождественский пожар в Лояне , 25 декабря 2000 г.; Лоян, Китайская Народная Республика; 309 погибших
- Пожар в отеле Manor - второй по величине пожар на Филиппинах, произошел в августе 2001 года также в Кесон-Сити.
- Пожар на фабрике тапочек Kentex – третий по величине пожар на Филиппинах, случившийся в мае 2015 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Дискотека в Маниле, на 35 человек, вместимость 400 человек» . Нью-Йорк Таймс Онлайн . Ассошиэйтед Пресс. 20 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Эстебан, P/Supt. Ромуло; Полковник Данило Фабиан (3–4 июня 2004 г.). «Филиппинская система управления стихийными бедствиями» . Филиппинский центр по транснациональной преступности. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Пресс, Ассошиэйтед. « Взгляд на смертоносные пожары в ночных клубах. Архивировано 19 апреля 2014 года в Wayback Machine ». Вашингтон Таймс . 27 января 2013 г.
- ^ « Что было раньше: дискотека Ozone занимает шестое место среди самых смертоносных пожаров в ночных клубах. Архивировано 24 августа 2013 года в Wayback Machine ». Филиппинский Daily Inquirer . 29 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Даки Паредес (22 марта 1996 г.). «Огонь в озоне» (DOC) . Даки Паредес: Колонны из Малайи и Абанте . Малая. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Филиппинский апелляционный суд (25 октября 2005 г.). « Чуа против Пуа , CA-GR, резюме № 80583» (PDF) . Верховный суд Филиппин . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ванци, Сол Хосе (12 марта 2001 г.). «Легкие приговоры владельцам дискотек «Озон»» . Новости . Филиппинские заголовки новостей в Интернете. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «По меньшей мере 150 человек погибли в результате пожара на дискотеке в Маниле» . Нью-Йорк Таймс Онлайн . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Возврат: репортаж TVP 1996 года об озоновом пожаре . 20 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 апреля 2016 г. - через YouTube.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (19 марта 1996 г.). «По меньшей мере 150 человек погибли в результате пожара на дискотеке в Маниле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Что было раньше» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer. 23 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Джейми Т. Гамил (22 ноября 2014 г.). «Дверь ночного клуба, в которой запирались погорельцы, предположительно «хороший фэн-шуй» » . Inquirer.net . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ Уй, Джоселин (22 августа 2007 г.). «Бывший городской инженер оправдан по делу об Озоне» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Гамиль, Джейми; Мангуней, Кристин Фелиссе; Рамос, Марлон (21 ноября 2014 г.). «Спустя 18 лет 9 человек признаны виновными в озоновом аду» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ Каябьяб, Марк Джейсон (24 апреля 2015 г.). "Сандиганбаян отвергает обращения осужденных за пожар на дискотеке "Озон"" . INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Джоанна Сампан (18 марта 2008 г.). «Вспомнили трагедию на дискотеке «Озон»» . Манила Таймс. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ Санчес, Корина. «Огонь Озоновой Дискотеки» . Philstar.com .
- ^ «Озоновая дискотека: Вспоминая трагедию» . 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Фернандо Дж. Сепе-младший (17 февраля 2015 г.). «Последний взгляд: Озоновая дискотека» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ Лланера, Мельба (13 октября 2016 г.). «Помните бывшую дискотеку Ozone? Теперь это сеть ресторанов, принадлежащая Бою Абунде» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ «Calvento Files: Biktima ng Ozone с участием Дитера Окампо / Марвина Агустина (полный эпизод 18) | Jeepney TV» . Ютуб.com . Джипни ТВ . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Дело раскрыто: Воспоминания об Озоне (Часть 1 из 4) . youtube.com . Проверено 16 мая 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Кара Дэвид «Дело не закрыто» . Дело не закрыто: Аллаа нг озон (Часть 2 из 4) . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ Дело раскрыто: Воспоминания об Озоне (Часть 3 из 4) . youtube.com . Проверено 16 мая 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Jump up to: а б Дело раскрыто: Воспоминания об Озоне (Часть 4 из 4) . youtube.com . Проверено 16 мая 2015 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Хофиленья, Эмиль (16 августа 2018 г.). « Бабушка видит, как Юник Салонга прокладывает свой собственный музыкальный путь» . Рэплер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гамиль, Джейми Т. (22 ноября 2014 г.). «Дверь ночного клуба, в которой запирались погорельцы, предположительно «хороший фэн-шуй» » . Inquirer.net.