Jump to content

Виски Au Go Go огонь

Виски Au Go Go огонь
Долина Фортитьюд находится в Австралии.
Долина Стойкости
Долина Стойкости
Фортитьюд-Вэлли (Австралия)
Дата 8 марта 1973 г .; 51 год назад ( 1973-03-08 )
Место проведения Виски Ау Гоу Гоу
Расположение Долина Фортитьюд , Брисбен , Австралия
Тип Огонь
Причина зажигательная бомба
Летальные исходы 15
Осужденный
  • Джеймс Ричард Финч
  • Джон Эндрю Стюарт

Пожар Whisky Au Go Go — пожар, произошедший в 2:08 ночи в четверг, 8 марта 1973 года, в ночном клубе Whisky Au Go Go в Фортитьюд-Вэлли , Брисбен , Австралия, в результате которого погибли 15 человек. [1] [2]

Ночной клуб Whisky Au Go Go занимал первый этаж до сих пор существующего здания на углу улицы Амелия и террасы Святого Павла. Ранее это место занимал другой клуб под названием Celebrity Cabaret, который закрылся из-за финансовых затруднений. [3] Увидев возможность, менеджер группы Джон Хэнней подошел к братьям Литтл (Брайан и Кен) и предложил арендовать освободившееся место для нового ночного клуба. Они сделали это в марте 1972 года и назвали новое кабаре Whisky Au Go Go. [3]

Угрозы вымогательства

[ редактировать ]

Джон Эндрю Стюарт, профессиональный преступник, был отправлен в тюрьму в 1966 году за покушение на убийство своего коллеги-преступника Роберта Стила. [4] После выхода из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе в июле 1972 года он вернулся в свой родной город Брисбен и сразу же пустил смутные слухи о преступниках из Сиднея, желающих вымогать деньги в ночных клубах Брисбена. Он рассказал об этом репортеру Брайану Болтону и детективу Бэзилу Хиксу. [5] В конце 1972 года он передал Болтону конкретную информацию, заявив, что сначала будет взорван пустой клуб, а затем второй, Whisky Au Go Go, будет взорван, когда он будет полон людей. [6] Болтон написал множество газетных статей и лично уведомил об угрозе комиссара полиции и министра полиции. [7]

Строительный пожар

[ редактировать ]

Предупреждение Стюарта подтвердилось, когда 25 февраля 1973 года пустой клуб «Торинос» был разрушен в результате поджога. [8]

Рано утром 8 марта 1973 года в ресторане Whisky Au Go Go произошел взрыв с зажигательной смесью. Пожар начался в результате возгорания двух бочек (четырех и пяти галлонов) с бензином в холле здания. [9] При возгорании горящий бензин выбросил угарный газ в главное помещение клуба на первом этаже. Единственным путем эвакуации была задняя лестница, плохо обозначенная и загроможденная ящиками с бутылками. [10] Клуб называют смертельной ловушкой. [11]

На момент возгорания в клубе находилось около 50 посетителей, сотрудников бара и артистов. [12] Некоторым удалось спастись, прыгнув из разбитых окон на навес и упав с высоты 4,5 метра на землю. [13] [14] Остальные сбежали через окна мужской и женской раздевалок. [15]

Посетителям было трудно выбраться из-за большого количества жира, покрывавшего путь эвакуации, а также из-за забора высотой 1,8 метра, перегораживающего боковой переулок. Упорные слухи о том, что поджигатель(и) намеренно смазали побег, не соответствуют действительности. В клубе принято ставить контейнеры с использованным растительным маслом у стены пути эвакуации. Они были перевернуты в давке, и жир растекся по ступням, когда посетители бежали. [16]

В результате пожара погибли 15 человек. [17] Они умерли от отравления угарным газом и были мертвы до прибытия пожарных. [18] Из шести человек группы Trinity двое музыкантов были убиты. [19] Также погибли три сотрудника и десять посетителей. [20]

Расследование

[ редактировать ]

В субботу после пожара правительство Квинсленда предложило вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию о взрыве. Судя по тому, что Стюарт заранее знал о пожаре, он был подозреваемым номер один. Поскольку у полиции не было достаточных доказательств для его ареста, поскольку на момент пожара у него было алиби, полиция сфабриковала доказательства того, что он угрожал кому-то ножом. [21] Он был должным образом арестован. Джеймс Ричард Финч впоследствии был арестован в пригородном торговом центре Джиндали .

В 1966 году Финч был приговорен к 14 годам тюремного заключения после того, как был признан виновным в умышленном нанесении ранения из огнестрельного оружия и ношении нелицензированного пистолета. Финч произвел два выстрела во время ссоры возле заправочной станции на Оксфорд-стрит, Паддингтон , Сидней , ранив двух мужчин. Финч устроил Стюарту оскорбительную стрельбу из огнестрельного оружия, и два профессиональных преступника были знакомы как минимум семь лет назад. [22] На суде полиция описала Финча как «активного молодого преступника и сообщника самых жестоких преступников Сиднея». [23] Финч был условно-досрочно освобожден после отбытия семи лет этого срока.

Сразу после ареста оба громко заявили о своей невиновности во время своего первого появления в суде. Сообщалось, что на скамье подсудимых царила суматоха, когда мужчин предстали перед мировым судом Брисбена после их ареста за поджог и 15 убийств. Стюарта сдерживали шесть детективов, в то время как Финч вел себя относительно тихо и сдерживал один детектив. Во время слушания Финч заявил, что он невиновен, что при аресте полиция представила ему подготовленное письменное признание и избила его. [24]

На слушаниях стало известно, что Финч, ранее проживавший в Австралии, был импортирован Стюартом из его родной Англии для схемы вымогательства и вернулся в Австралию за 12 дней до взрыва. Полиция заявила, что Финч признался им в частном порядке и обвинил Стюарта. Полиция сообщила, что Финч умышленно устроил поджог, в то время как Стюарт планировал создать ложную версию о том, что «южные преступники» планировали вымогательство в Брисбене. [25]

[ редактировать ]

Суд и тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время судебного разбирательства в Верховном суде Финч и Стюарт громко заявляли о своей невиновности, утверждая, что их « устно выговорили » и осудили на основании ложных признаний. Оба они не признали себя виновными. [26]

Как и в случае со слушанием дела, начало судебного разбирательства было отложено. 20 августа Стюарт сообщил государственному медику, что проглотил несколько кусков металла. [27] Он повторял упражнение и отсутствовал большую часть процесса. За время заключения Стюарт перенес в общей сложности пять операций по удалению инородных предметов из желудка. [28] Во время судебного разбирательства Финч ампутировал себе один палец. [29]

23 октября 1973 года оба были признаны виновными в убийстве Дженнифер Дениз Дэви. [30] Присяжные установили, что пожар был зажжен в рамках кампании по вымогательству и терроризму, направленной против операторов ночных клубов Брисбена, и приговорили их к пожизненному заключению. [31] Стюарт вошел в историю австралийского права: он был приговорен, несмотря на то, что не предстал перед судом. В то время он находился в больнице, восстанавливаясь после третьей операции на желудке из-за того, что проглотил проволоку. [32]

Во время своего заключения в тюрьме Богго-Роуд они продолжали заявлять о своей невиновности, ведя длительную судебную тяжбу за освобождение и продолжая причинять себе вред, чтобы привлечь внимание к своему протесту. [33] В одном случае Стюарт сшил себе губы проволочными скрепками. Это произошло во время забастовки надзирателей, когда тюрьмой взяла на себя ответственность полиция; Стюарт ранее предупредил надзирателей, что сделает это, чтобы полиция не смогла его допросить. В течение этого периода Финч продолжал оскорблять полицейских в тюрьме, однажды вылив на них свое санитарное ведро. [34]

Апелляции Финча

[ редактировать ]

В феврале 1984 года Высокий суд Австралии наложил постоянный запрет, запрещающий Финчу подавать петицию, которую он подал в Судебный комитет Тайного совета , с просьбой разрешить обжаловать решение Высокого суда. [35]

Финч обжаловал это решение, чтобы обжаловать решения Апелляционного уголовного суда Квинсленда, принятые в 1974 и 1978 годах. Эти решения отклонили первоначальную апелляцию Финча и его более позднее заявление о предоставлении специального разрешения на апелляцию. [36]

Правительство Австралии при поддержке правительства Квинсленда добилось вынесения судебного запрета, чтобы помешать Финчу действовать в Лондоне. 28 июня Высокий суд Австралии отклонил этот судебный запрет, и 6 июля 1984 года апелляция поступила в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. Судебному комитету Тайного совета потребовалось менее тридцати минут, чтобы отклонить заявление. Коллегия из пяти членов решила, что вопрос, поставленный на ее рассмотрение Финчем, не является вопросом, который должен рассматриваться советом. [37]

Освобождение из тюрьмы

[ редактировать ]

Стюарт был найден мертвым 2 января 1979 года в своей камере тюрьмы Богго-Роуд после шестидневной голодовки . [38] Причиной смерти была зафиксирована острая сердечная инфекция, возможно, вызванная вирусом. Хотя некоторые считают, что его убили, его смерть объясняется его практикой членовредительства и плохим психическим здоровьем. [39] В то время сообщалось, что многие полицейские считали его самым жестоким преступником Австралии. [40]

В 1986 году Финч женился на Шерил Коул, неизлечимо больной женщине, передвигающейся в инвалидной коляске. [41] Финч выиграл битву за освобождение в 1988 году, после почти 15 лет тюремного заключения. [42] В рамках условий условно-досрочного освобождения он был депортирован обратно в страну своего рождения, Англию. Там в октябре 1988 года он признался в содеянном. [43] В записанном на видео интервью он рассказал газете The Sun , что перед взрывом бомбы он вылил две бочки с топливом в дверной проем здания ночного клуба. Он также повторил утверждения о том, что первоначальные следователи полиции «говорили» с ним (т.е. что они солгали о словах, которые якобы сказал Финч, и что эта ложь была использована в качестве доказательства). Он также утверждал, что приказ о взрыве заказал полицейский, названный в ходе расследования. Позже он отказался от признания. [44]

Яна Вендт взяла интервью у Финча в программе «Текущее дело» по спутнику, чтобы продолжить обсуждение этого признания. Вендт говорит: «Когда я предположил ему, что его признание может означать, что его также могут экстрадировать в Австралию для предъявления других обвинений в убийстве, его поведение внезапно резко изменилось. Он сказал, что теперь он сбит с толку и не может вспомнить, как кого-либо убивал. им промыли мозги». [45] Финч не знал, что ему было предъявлено обвинение только в одном убийстве, а еще четырнадцать обвинений оставались невыполненными. [46]

Корональное расследование возобновилось

[ редактировать ]

Недавно Винсенту О'Демпси было предъявлено обвинение в убийстве женщины и двух ее дочерей. [47] [48] 2 июня 2017 года, после осуждения и вынесения приговора О'Демпси и Гарри Дюбуа по делу об убийствах Маккалкина , генеральный прокурор Квинсленда Иветт Д'Ат объявила, что правительство возобновит коронарное расследование пожара.

Библиография

[ редактировать ]
  • Планкетт, Джефф (2018). Резня виски Au Go Go: убийство, поджог и преступление века . Издательство Биг Скай. ISBN  9781925675443 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Убийства при пожаре в австралийском ночном клубе 15. The Bryan Times : 8 марта 1973 г., стр.3. Пожар начался в 2.08, а не в 2.10, как часто сообщалось в прессе и на табличке «Whisky Au Go Go», установленной на пешеходной дорожке перед зданием. Это было подтверждено в сводках пожарной охраны (см. Планкетт 2018, стр. 29).
  2. ^ Планкетт 2018 , с. 29.
  3. ^ Jump up to: а б Планкетт 2018 , с. 10.
  4. ^ Планкетт 2018 , с. 69.
  5. ^ Планкетт 2018 , с. 88.
  6. ^ Планкетт 2018 , с. 111.
  7. ^ Планкетт 2018 , с. 113.
  8. ^ Планкетт 2018 , с. 125.
  9. ^ Планкетт 2018 , с. 25.
  10. ^ Планкетт 2018 , с. 315.
  11. ^ Планкетт 2018 , с. 27.
  12. ^ Планкетт 2018 , с. 16.
  13. ^ Убийства при пожаре в австралийском ночном клубе 15. The Bryan Times : 8 марта 1973 г., стр.3.
  14. ^ Планкетт 2018 , с. 37.
  15. ^ Планкетт 2018 , с. 35.
  16. ^ Планкетт 2018 , с. 177.
  17. ^ Управление чрезвычайными ситуациями в Австралии, База данных о стихийных бедствиях
  18. ^ Планкетт 2018 , с. 45.
  19. ^ Гавенда, Майкл. «Безумный террорист» планировал убийства в клубе: полиция. Возраст : 9 марта 1973 г., стр.4.
  20. ^ Джефф, Планкетт (5 мая 2018 г.). Резня в Виски-Ау-Гоу: убийство, поджог и преступление века . Ньюпорт, Новый Южный Уэльс. ISBN  9781925675443 . OCLC   1041112112 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ Планкетт 2018 , с. 193.
  22. ^ Планкетт 2018 , с. 201.
  23. Бандита приговорили к 14 годам тюрьмы. The Sydney Morning Herald : 14 октября 1966 г., стр.10.
  24. Обвиняемые пары дрались с полицией, крича о своей невиновности. Возраст : 13 марта 1973 г., стр.3.
  25. Обвиняемые пары дрались с полицией, крича о своей невиновности. Возраст : 13 марта 1973 г., стр.3.
  26. ^ Тайный совет не будет действовать по апелляции. Возраст : 7 июля 1984 г., стр.4.
  27. ^ Планкетт 2018 , с. 221.
  28. ^ Заключенный Брисбенской тюрьмы зашивает губы проволокой. The Sydney Morning Herald : 9 мая 1974 г., стр.3.
  29. ^ Планкетт 2018 , с. 258.
  30. Требует тюремного расследования. Возраст : 7 января 1974 г., стр.3.
  31. ^ Тайный совет не будет действовать по апелляции. Возраст : 7 июля 1984 г., стр.4.
  32. ^ Убийца «Виски» мертв в камере. Возраст : 2 января 1979 г., стр.1.
  33. ^ «Террор в ночном клубе» Рассела Греннинга, цитата из Brisbane Courier Mail.
  34. ^ Заключенный Брисбенской тюрьмы зашивает губы проволокой. The Sydney Morning Herald : 9 мая 1974 г., стр.3.
  35. Обращение в Тайный совет одобрено. The Sydney Morning Herald : 10 февраля 1984 г., стр. 9.
  36. ^ Бейкер, Джилл. Правительство пытается остановить апелляцию Тайного совета. Возраст : 6 июня 1984 г., стр.18.
  37. ^ Тайный совет не будет действовать по апелляции. Возраст : 7 июля 1984 г., стр.4.
  38. GNT на канале ABC Television, трансляция в 18:30 13 сентября 2004 г.
  39. ^ Планкетт 2018 , с. 234.
  40. ^ Убийца «Виски» мертв в камере. Возраст : 2 января 1979 г., стр.1.
  41. ^ Заключенный на свадьбе. Возраст : 19 февраля 1986 г., стр.4.
  42. ^ Финч выпущен. Возраст : 17 февраля 1987 г., стр.3.
  43. ^ Год назад. Возраст : 30 октября 1989 г., стр.2.
  44. Финчу грозит экстрадиция и дальнейшие обвинения. The Sydney Morning Herald : 24 ноября 1988 г., стр.4.
  45. ^ Стив Доу (7 октября 2005 г.). «Интервьюирование интервьюеров» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 июля 2009 г.
  46. ^ Планкетт 2018 , с. 239.
  47. ^ «Кабинет министров Квинсленда» . Заявления министров для СМИ . Проверено 29 декабря 2021 г.
  48. ^ «Винсент О'Демпси признан виновным в тройном убийстве по нераскрытому делу 1974 года» . Твиттер — 7NewsБрисбен . Проверено 29 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f7c8ef88b75615c964e821422c6d8c3__1714975080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/c3/1f7c8ef88b75615c964e821422c6d8c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whiskey Au Go Go fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)