Катастрофа в таверне Эниобени
  Поселок Пейзажный парк Городок Сценари-Парк (Южная Африка) | |
| Дата | 26 июня 2022 г. |
|---|---|
| Расположение | Восточный Лондон , Южная Африка |
| Причина | Под следствием |
| Летальные исходы | 21 |
| Несмертельные травмы | 4 [ 1 ] |
26 июня 2022 года 21 человек погиб во время празднования в таверне Эньобени, шебине в Восточном Лондоне, Восточный Кейп , Южная Африка. [ 2 ] Еще четыре человека получили ранения. Официальные причины смерти публично не разглашаются. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Таверна Эниобени — это двухэтажное здание, расположенное в Сценари-парке, Восточный Лондон , Восточный Кейп , среди густонаселенных жилых домов. К зданию поступали жалобы от местных жителей из-за позднего времени работы и шума, исходящего от здания. Хотя законный возраст употребления алкоголя в Южной Африке составляет восемнадцать лет, по сообщениям, в таверне алкоголь подают несовершеннолетним. [ 3 ]
Рекламный пост в Facebook, посвященный вечеринке на выходных в таверне, привлек внимание средств массовой информации после инцидента, поскольку он завершился словами « кузофива» , что в контексте вечеринки является жаргонным термином, означающим «Это будет прекрасное время». Однако его дословный перевод на исихоса и исизулу звучит так: «Будет смерть». [ 4 ] [ 5 ]
Инцидент
[ редактировать ]Во время празднования хланджва ифефа («ручки опущены»), традиции в Южной Африке, отмечающей окончание школьных экзаменов, 26 июня 2022 года в таверне Эниобени было убито несколько человек. По первоначальным сообщениям предполагалось, что произошла давка , но это не так. подтверждено следственными органами. [ 6 ] Владелец бара Сияхангела Нгеву, который не присутствовал при гибели людей, заявил, что около часа ночи ему звонили сотрудники службы безопасности и сообщали ему о людях, пытающихся прорваться через ворота за пределами таверны. [ 7 ] [ 8 ] Промис Матиниз, менеджер по развлечениям таверны, сказал, что у них не хватает рабочей силы, чтобы справиться с переполненностью, и что некоторые посетители пытались проникнуть внутрь. [ 9 ] Матинис стал свидетелем падения людей, а вышибалы не смогли сдержать большую толпу, и заявил, что связался с владельцем, обнаружив, что люди мертвы. [ 10 ] Видеозапись места происшествия до катастрофы показывает, что оно было заполнено молодыми людьми, многие из которых оказались несовершеннолетними. [ 11 ]
18-летний посетитель рассказал телеканалу «Аль-Джазира», что, когда место проведения стало переполненным, служба безопасности приказала людям уйти, но безрезультатно. Посетитель заявил, что охранник закрыл двери и распылил в толпу химическое вещество. Покровитель сказал, что они не могли дышать и что «мы долго задыхались и [толкали] друг друга, но это было бесполезно, потому что некоторые люди умирали». Сообщается, что вещество «пахло газом». [ 12 ] Пострадавший свидетель 11 класса рассказал, что у него отобрали личные вещи, когда он лежал в ловушке других жертв. [ 13 ] [ 14 ]
Другой 17-летний подросток рассказал: «Нам сказали одеться в черно-белое. Это была вечеринка по случаю дня рождения диджея. Когда мы сидели внутри около 12:00, кто-то распылил перцовый баллончик, и мы выбежали. посмотреть, кто распылил перцовый баллончик, но нам сказали, что это был владелец, и он хотел, чтобы мы ушли. Мы ушли и пошли в другое место. Когда мы вернулись, дверь была заперта, и вышибала не впустила нас, потому что она. уже был упакован внутри». [ 15 ] 19-летний очевидец рассказал Agence France-Presse : «Мы пытались пройти сквозь толпу, крича «пожалуйста, пропустите нас», а другие кричали: «мы умираем, ребята», «мы задыхаемся» и «там». это люди, которые не могут дышать » . Затем она потеряла сознание, описав, что «в воздухе сильно пахло каким-то аэрозолем. Мы подумали, что это перцовый баллончик». [ 15 ]
В 4:00 утра позвонил свидетель и сообщил, что в таверне погибло несколько человек. [ 6 ] Семнадцать жертв, самому младшему из которых было 13 лет, были найдены на танцполе, в стульях, диванах и столах, но без явных признаков травм. [ 16 ] Двое пострадавших скончались в местной клинике, еще двое скончались во время или после эвакуации в больницу. [ 16 ]
Жертвы
[ редактировать ]В результате катастрофы погибли девять девочек и двенадцать мальчиков в возрасте от 13 до 21 года. [ 2 ] После вызова экстренных служб [ 17 ] четыре человека были доставлены в больницу, но по состоянию на 26 июня причина смертей и ранений неизвестна, и началось расследование. [ 18 ] [ 19 ] Родителей попросили опознать своих детей в морге. Министр полиции Беки Селе заявил: «Это катастрофа. Их двадцать один. Слишком много». [ 20 ]
По состоянию на 27 июня четыре человека были госпитализированы в критическом состоянии. [ 9 ] Других выживших лечили от болей в спине, стеснения в груди, рвоты и головных болей. [ 20 ] Чиновники призвали родителей выживших отвезти их в больницу для медицинского осмотра. [ 1 ]
Таковы имена учеников, погибших 26 июня 2022 года в таверне Эниобени.
| # | Дата(ы) рождения | Возраст (а) | Имя(а) и Фамилия(а) |
|---|---|---|---|
| 1 | 10 декабря 2001 г. | 20 лет | Откуда Надежда? |
| 2 | 17 ноября 2003 г. | 18 лет | Спасибо, Рангиле. |
| 3 | 12 марта 2004 г. | 18 лет | Это упрямо |
| 4 | 10 апреля 2004 г. | 18 лет | Это тяжелая воля |
| 5 | 05 июля 2004 г. | 17 лет | Овайо Матейсе |
| 6 | 09 июля 2004 г. | 17 лет | Бонголету Нкандана |
| 7 | 30 августа 2004 г. | 17 лет | Анати Нгкоза |
| 8 | 13 ноября 2004 г. | 17 лет | Мы любим Мгангалу |
| 9 | 29 ноября 2004 г. | 17 лет | Мы приветствуем Собетву |
| 10 | 28 февраля 2005 г. | 17 лет | Монела полезна |
| 11 | 06 марта 2005 г. | 17 лет | Симеле Болсики |
| 12 | 06 мая 2005 г. | 17 лет | Я так сильно тебя люблю |
| 13 | 22 августа 2005 г. | 16 лет | Самый волшебный |
| 14 | 28 ноября 2005 г. | 16 лет | ОК Бекисо |
| 15 | 18 декабря 2005 г. | 16 лет | Давайте поприветствуем Тукуте |
| 16 | 21 января 2006 г. | 16 лет | Это не подарки, которые ждут |
| 17 | 17 февраля 2006 г. | 16 лет | Он обладает силой Wexu |
| 18 | 04 июля 2006 г. | 15 лет | Лита Шок |
| 19 | 02 апреля 2007 г. | 15 лет | Мы только что открыли Махлахлаку. |
| 20 | 21 августа 2007 г. | 14 лет | Мы поддерживаем Цемезе |
| 21 | 23 февраля 2008 г. | 14 лет | Тембинкоси Сильване |
Расследование
[ редактировать ]Сразу после инцидента было начато расследование возможных причин смерти. [ 21 ] Образцы тел погибших были доставлены в токсикологическую лабораторию Кейптауна для анализа. [ 22 ] опубликовала Полицейская служба ЮАР заявление по поводу инцидента и заявила, что они привлекут к расследованию «максимальные ресурсы», а также заявила, что общественность не должна спекулировать на тему причины смерти. [ 2 ] Полиция охраняла место происшествия в таверне в течение нескольких дней после инцидента, чтобы предотвратить вмешательство. [ 23 ]
Провинциальный офицер безопасности заявил, что, поскольку «не было видимых ран», причиной смерти, скорее всего, не была давка. [ 24 ] Представитель департамента общественной безопасности провинции Восточный Кейп далее заявил, что они полностью исключают давку и что наиболее вероятная причина смерти была связана с ядом, указав на с камер видеонаблюдения, кадры на которых видны трубки для кальяна в таверне. [ 25 ] Восточно-Капский МЭК по безопасности Везиве Тикана исключил давку, поскольку «когда мы добрались до места происшествия, к нам подходили трое молодых людей, и они потеряли сознание. Один из них с тех пор скончался по пути в Это означает, что то, что они съели, осталось в их телах». [ 26 ] Представитель полиции Восточного Кейпа заявил, что виновником было либо что-то проглоченное, либо вдыхаемое. [ 27 ]
29 июня в новостях сообщили, что следователи подозревают отравление угарным газом из-за бензинового генератора, который работал в таверне после отключения электроэнергии в этом районе. Хотя вскрытие еще не завершено, главный врач местного морга заявил, что на телах обнаружены признаки «химической асфиксии». [ 28 ] Однако другой представитель службы судебно-медицинской экспертизы заявил: «Маловероятно, что причиной смерти стал дым от генератора. Но мы все еще ждем результатов токсикологии». [ 29 ] 6 июля представитель Департамента здравоохранения Восточно-Капской провинции заявил, что давка исключена, но для определения причины смерти потребуется больше времени. Судмедэксперты осмотрели таверну, где было обнаружено 17 тел. Вскрытие было проведено в тот же день. [ 30 ]
19 июля стало известно, что метанол присутствовал в телах всех 21 погибшего. «Отравление алкоголем» и угарным газом исключено. Доктор Лита Мативейн, заместитель директора по клинической службе провинции Восточный Кейп, заявила, что власти все еще выясняют, были ли обнаруженные уровни этого токсичного химического вещества смертельными или имел место дополнительный фактор, приведший к смерти. [ 31 ]
В сентябре семьи жертв отвергли выводы официального токсикологического отчета, в котором смерть приписывалась удушью. [ 32 ] Департамент здравоохранения Восточно-Капской провинции проинформировал членов семьи о результатах токсикологических отчетов, но не предоставил письменной документации. Это расстроило членов семьи. [ 33 ]
Юридический
[ редактировать ]Совет по продаже спиртных напитков Восточного Кейпа (ECLB) заявил, что возбудит уголовные обвинения против владельца таверны Enyobeni и отзовет лицензию таверны на продажу спиртных напитков. Генеральный директор совета директоров Номбуйисело Макала заявил, что владелец грубо нарушил Закон о спиртных напитках, подавая алкоголь несовершеннолетним. [ 34 ] Муниципалитет Буффало-Сити установил, что таверна была построена незаконно. Город не получил никаких заявок на землепользование и не предоставил разрешения на эксплуатацию таверны на этом месте. Результаты продолжающегося расследования по состоянию на 3 июля определят, будет ли таверна снесена. [ 35 ]
Владелец клуба и двое сотрудников были арестованы после того, как ECLB возбудило уголовное дело по факту продажи алкоголя несовершеннолетним. [ 36 ]
Владельцу и ее мужу, который был менеджером таверны, предъявлены обвинения в двух преступлениях: продаже или поставке спиртных напитков несовершеннолетним, а также в потворстве своим сотрудникам и агентам или позволении им делать это. [ 37 ]
23 февраля 2024 года владельцев клуба обязали выплатить штраф в размере 5000 рандов или отбыть 100 суток тюремного заключения. [ 38 ]
Последствия
[ редактировать ](SANCO) в Буффало-Сити Филиал Южноафриканской национальной гражданской организации Южной Африки и филиал ANC Scenery Park провели встречу 28 июня 2022 года, после чего провели ночное бдение перед таверной, молясь за умерших, а также заболевших жертв. [ 23 ] Муниципалитет Буффало-Сити заявил, что бесплатно предоставит места для захоронений жертвам, а местный поставщик похоронных услуг Авбоб пообещал пожертвовать гробы, транспорт и помочь с похоронами. [ 15 ]
29 июня правительство заявило, что вскрытие всех жертв завершено и образцы отправлены в лабораторию Западного Кейпа для дальнейшего расследования. [ 39 ]
30 июня полиция разрешила владельцу таверны и его жене пройти в бар, и они наполнили булочные алкоголем из помещения. Владелец также разрешил войти в таверну представителям СМИ, которые сообщили, что в VIP-зоне на втором этаже они заметили воздушные шары с надписью «С Днем Рождения» и сломанные стулья по полу. [ 40 ] [ 41 ] В тот же день методистская церковь Пейзажного парка помолилась возле здания и призвала правоохранительные органы дать ответы о том, что стало причиной катастрофы, чтобы семьи жертв могли хоть как-то восстановиться. [ 42 ]
6 июля тысячи людей присутствовали на массовых панихиде по 21 жертве. [ 36 ] президент Сирил Рамафоса и другие высокопоставленные лица. На собрании выступили [ 43 ] [ 44 ] Хотя на службе присутствовал 21 гроб, 19 были пустыми и присутствовали как символические, только две жертвы были похоронены в тот день, а остальных планировалось похоронить позже на частных церемониях их семьями. [ 45 ] Партия «Борцы за экономическую свободу » раскритиковала правительство за проведение «фальшивых» похорон вопреки желанию семей и с пустыми гробами и поставила под сомнение, сколько на это потратила провинция. Представитель Metro заявил, что ни одно тело не было выставлено на всеобщее обозрение в соответствии с пожеланиями семей. [ 46 ] Последнюю жертву похоронили в воскресенье, 10 июля. [ 47 ]
Буффало-Сити призвал магазины, торгующие алкоголем, строго соблюдать требования к входу и требовать удостоверения личности для проверки употребления алкоголя несовершеннолетними. Более тысячи заведений метро зарегистрированы в областном винном управлении. [ 48 ]
Четверо подозреваемых обвиняются в краже вещей жертв. Одного из них, несовершеннолетнего, передали родителям, и с ним будут обращаться в соответствии с Законом о детях . Остальные трое были арестованы, и им было отказано в освобождении под залог. [ 49 ]
Реакции
[ редактировать ]Президент ЮАР выразил Сирил Рамафоса соболезнования жертвам катастрофы. Сияхангела Нгеву (владелец таверны), который не присутствовал при смерти, извинился и призвал к спокойствию. Нгеву заявил, что он «сочувствовал людям, потерявшим своих близких» и что «это не входило в мои намерения». [ 7 ] [ 8 ]
Национальное агентство развития молодежи (NYDA) задалось вопросом, извлекла ли страна что-нибудь из катастрофы в ночном клубе Throb в Чатсуорте в 2000 году , в результате которой погибли 13 детей. В NYDA заявили, что в то время люди задавались вопросом, что несовершеннолетние дети делают в ночном клубе, и теперь, более двадцати лет спустя, страна сталкивается с такой же трагедией с несовершеннолетними детьми в ночном клубе, демонстрируя «отсутствие нашего прогресса как страны». . NYDA призвало к быстрому и прозрачному расследованию и призвало родителей сотрудничать с правоохранительными органами и сообщать о подобных действиях несовершеннолетних.
SANCO призвала правительство объявить Парк пейзажей зоной бедствия. Региональный казначей Буффало-Сити Номтунзи Мбико сказал, что ранее уже поступали жалобы на таверну: «Мы много раз посещали полицейский участок Сценари-Парк, жалуясь на таверну и ECLB. Полиция и ECLB также должны выступить и объяснить нам, как [они дали] владелец таверны, лицензия и кто подписывал документы». [ 23 ]
Ассоциация обеспокоенных торговцев спиртными напитками Тшване призвала принять меры против употребления алкоголя несовершеннолетними и рекомендовала повысить возраст, с которого разрешено употребление спиртных напитков, с 18 до 21 года. [ 50 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б ван Зил, Корне (27 июня 2022 г.). «Трагедия в таверне Эниобени: почему число погибших может вырасти [Обновление]» . Южноафриканский. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Трагедия в Энибени: владельцу таверны предъявлено уголовное обвинение – ECLB» . Гражданин. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Полиция ЮАР пытается разгадать тайну смертей в тавернах» . Би-би-си. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ « Кузофива» — приглашение на вечеринку, которое предвещало смерть 21 человека в ночном клубе Восточного Кейпа» . Ежедневный Маверик. 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Таверна в восточном Лондоне «предвещала» смерть трагическим постом в социальных сетях» . Южноафриканский . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Элигон, Джон (26 июня 2022 г.). «По меньшей мере 20 человек найдены мертвыми в южноафриканской таверне, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Я не хотел, чтобы это произошло»: владелец таверны «Эньобени» . Гражданин. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Число погибших в таверне Восточного Кейпа возросло до 20» . эНКА. 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Шесть тел остаются неопознанными после трагедии в таверне Эньобени в Восточном Лондоне» . НОВОСТИ САБК. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Масеко, Номса (27 июня 2022 г.). «Трагедия в таверне СА: я видел, как они падали один за другим» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Таверна в восточном Лондоне, где «погибло около 20 человек», была забита под стропила» . Южноафриканский . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ « Кузофива» — приглашение на вечеринку, которое предвещало смерть 21 человека в ночном клубе Восточного Кейпа» . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Ограбление мертвых или тяжело раненых — поистине шокирующее преступление» . Вестник . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ « Они грабили нас, пока дети умирали » . Ежедневная отправка . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Выжившие в таверне Энёбени рассказывают ужасную историю» . Независимый онлайн. 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Трагедия в таверне Энёбени: что мы знаем на данный момент» . Новости24. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Смерти в ночных клубах Восточного Лондона: по меньшей мере 20 человек найдены мертвыми в южноафриканской таверне » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «По меньшей мере 20 человек найдены мертвыми в ночном клубе ЮАР» . Новости Би-би-си . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Йоханнесбург, Agence France-Presse (26 июня 2022 г.). «Семнадцать человек найдены мертвыми в южноафриканском ночном клубе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Появляются новые подробности после загадочной смерти 21 подростка, веселившегося в ночном клубе в Южной Африке: «Я задыхалась» » . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «По меньшей мере 22 молодых человека погибли в южноафриканской таверне» . Рейтер . Рейтер. 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Ребане, Тиле; Курди, Эйад (26 июня 2022 г.). «Президент ЮАР сообщил, что в результате инцидента в южноафриканской таверне погибло 22 человека» . CNN . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Таверна «Эниобени» умершего владельца обвиняют в продаже спиртных напитков несовершеннолетним» . Ежедневный Маверик. 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Самая молодая жертва таверны Южной Африки 13 лет - министр» . Би-би-си. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Полиция ЮАР полагает, что 21 погибший в таверне, вероятно, употреблял запрещенные вещества» . ЦБК. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Власти исключают, что давка стала причиной трагедии в таверне Эниобени» . Независимый онлайн. 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ Крейн, Эмили (29 июня 2022 г.). «21 подросток, найденный мертвым в южноафриканском ночном клубе, возможно, был отравлен» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Даймани, Малибонгве. «Трагедия в таверне: подозрение на отравление угарным газом» . Новости24 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Маловероятно, что дымы генератора стали причиной смерти в таверне Эниобени» . ОтправкаLive. 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Правительство просит больше времени для подтверждения причины смерти, произошедшей в таверне Эниобени» . Независимый онлайн . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Метанол обнаружен у 21 подростка, умершего в таверне ЮАР» . Новости CBS/Ассошиэйтед Пресс . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ Масинда, Рональд. «Жители Пейзажного парка отвергают официальную причину смерти 21 подростка в Эниобени» . own.co.za. Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ «Семьи Эниобени ведут переговоры с властями по поводу окончательной причины смерти» . ТаймсЖИВОЙ . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ «Совет по алкогольным напиткам E Cape сообщает, что владельцу таверны Enyobeni будет предъявлено уголовное обвинение» . Новости САБК. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «SAPS далека от завершения дела о смерти Эньобени» . Южноафриканский . 3 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Том, Лизл; Уинзор, Морган (13 июля 2022 г.). «Трое арестованы в связи с загадочной смертью 21 подростка в южноафриканском ночном клубе, - сообщает полиция» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ Вусо, Сифокази. «Очередная задержка в деле о трагедии в Эниобени» . www.iol.co.za. Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Джейкобс, Ясмин (23 февраля 2024 г.). «Владельцы таверны Эниобени приговорены к уплате штрафа в размере 5000 рандов каждому или к 100 дням тюремного заключения» . ИОЛ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ «Правительство подтверждает завершение вскрытия 21 подростка, погибшего в таверне Эниобени» . Независимый онлайн. 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «Владелец «таверны смерти» в Восточном Лондоне убирает алкоголь из помещений под охраной полиции» . Ежедневный Маверик. 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Внутри таверны Энёбени, где умер 21 подросток» . Новости очевидца. 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «Смерти в таверне Эниобени: Церковь призывает полицию дать ответы» . Новости очевидца. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: Массовые похороны трагедии Эниобени» . Новости САБК . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «ТРАГЕДИЯ В ТАВЕРНЕ ЭНИОБЕНИ: КОГДА ПРОИСХОДЯТ ТАКИЕ ВЕЩИ, ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗМУЩЕНИЕ» - КОДВА» . Новости очевидца . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Двое жертв таверны Эниобени будут похоронены в среду» . Новости САБК . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Правительству не следовало проводить «фальшивые» массовые похороны в Эньебени с пустыми гробами вопреки желанию – EFF» . Новости24 . 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Массовые похороны эНьобени вызвали критику, поскольку последняя жертва похоронена в воскресенье» . Новости САБК . 10 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Метро Буффало-Сити начинает кампанию по обеспечению безопасности алкогольных магазинов после трагедии в ЭНьобени» . Новости SABC - последние новости, специальные репортажи, освещение в мире, бизнесе и спорте всех текущих событий в Южной Африке. Лидер новостей Африки . 11 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ НОВОСТИ, SA LIVE (10 августа 2022 г.). «Трём подозреваемым, обвиняемым в краже вещей жертвы таверны Энёбени, отказали в освобождении под залог» . Южноафриканские прямые новости . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ «Призыв к обеспечению соблюдения законов об употреблении алкоголя несовершеннолетними после трагедии в таверне Эниобени» . Независимый онлайн. 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.