Старый Мастер Кью

*Старый Мастер Кью*
Старый Мастер Кью
	Обложка Old Master Q vol. 44, искусство Альфонсо Вонга
старый хозяин ; lou5 fu1 zi2
Жанр	Юмор , приколы , пантомима , текстовые комиксы , сатирические комиксы
Автор	Альфонсо Вонг
Издатель	WangZ Inc.
Демографический	Различный
Оригинальный запуск	1962 – настоящее время

Старый Мастер Q ( китайский : 老夫子 ; Джютпин : lou5 fu1 zi2 ; Пиньинь : Lǎo fūzǐ ; латинизация Вонга: Ло Фу Джи ; ^{[ 2 ]} также известный как Мистер Фаннибоун из одноимённого фильма ) — гонконгский маньхуа, созданный Альфонсо Вонгом . Мультфильм впервые появился в газетах и журналах Гонконга 3 февраля 1962 года, а затем был выпущен в 1964 году. ^{[ 3 ]} Комикс издается до сих пор и является старейшей издаваемой серией азиатских комиксов.

Авторские права на комикс принадлежат WangZ Inc , компании, основанной Джозефом Вонг Чаком ( Альфонсо Вонга старшим сыном ) в Тайбэе , Тайвань. Джозеф Вонг по-прежнему продолжает создавать новые тома и берет на себя создание рассказов или томов с 1995 года.

Имя

Альфонсо Вонг объяснил это: « ; Ло ; lou5 («Ло») означает «старый», 夫子 ; фузи ; fu1 zi2 - «довольно обычный, но респектабельный титул» старше двух тысяч лет, обозначающий «ученого человека», «который может стать учителем («Фу Джи») или, или того, кто много учился»; Английское название «Old Master Q» («своего рода») переводит китайское название, причем Q является сокращением от более раннего « Симпатичного ». Вонг также отметил сходство между английским титулом своего главного героя «Старый Мастер Кью» и именем А Кью персонажа Лу Синя , которого Вонг считал «довольно юмористическим [ sic ] и сатирическим». ^{[ 2 ]}

Персонажи

Актерский состав сериала ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} возглавляет Старый Мастер Ц ( 老夫子 ; lou5 fu1 zi2 ; Lǎo fūzi ), пожилой, долговязый мужчина, одетый в характерную традиционную китайскую одежду. Персонаж создан для высмеивания азиатских культур, в частности, отсталого консерватизма, высокомерия, хвастовства, неблагодарности, опрометчивости, безответственности, слабоволия и даже заблуждений. Большую часть времени его изображают как человека, который продолжает жить прошлым в постоянно меняющемся и крайне несправедливом мире, где деньги являются абсолютной властью. Чтобы подчеркнуть это, Q изображен во многих рассказах, чтобы получить награду за то, что он хороший человек, в виде удара в спину; неправомерно обвиняются в проступках, а также подвергаются ненависти без видимой причины.

Кельвин Чан из South China Morning Post охарактеризовал Q как «эксцентричного». ^{[ 6 ]}

Второстепенные персонажи включают:

Большая Картошка ( 大番薯 ; daai6 faan1 syu2 ; Dà Fānshϔ ) идентично одетый друг старого мастера Q, коренастый, с большой головой.
Мистер Чин ( 秦先生 ; Ceon4 sin1 saang1 ; Qín xiānshēng ), персонаж « обычного Джо » и хорошие друзья Старого Мастера Кью и Картошки.
Мисс Чан ( 陳小姐 ; 陈小姐 ; Can4 siu2 ze2 ; Chén xiώojiě ), любовный интерес старого мастера Q. Тщеславная и охотящаяся за золотом, она всегда считает себя самой красивой женщиной на свете и имеет тенденцию отказываться от Q каждый раз, когда попадает в руки какого-нибудь богатого человека.
Мистер Чиу ( 老趙 ; 老赵 ; Лу5 Цзыу6 ; Ло Чжао ), главный антагонист Старого Мастера Q, часто разыгрывает друг друга. Его часто изображают высокомерным богатым человеком, который смотрит на людей свысока и в то же время невероятно мелочным.

Формат и темы

Общая тема комиксов основана на юморе: персонажи обычно изображаются в различных социальных статусах, профессиях и периодах времени; от нищих и офисных работников до актеров и древних воинов; что позволяет исследовать самые разнообразные сценарии. Более диковинные ситуации включают сюрреализм, близкие встречи с инопланетянами, наблюдения призраков и загробную жизнь . Хотя каждый комикс обычно создается в виде коротких полос из четырех, шести или двенадцати панелей, более длинные комиксы создаются вокруг более длительных приключений главных героев, противостоящих гангстерам в современном Гонконге или воинам в обстановке уся .

Хотя комиксы Old Master Q в основном сосредоточены на юморе, они также отражают меняющиеся социальные тенденции; особенно с 1960-х по 1980-е годы. В комиксах иногда фигурируют социальные проблемы городской жизни, такие как бедность, мелкие кражи и тайные общества . Это также высмеивало моду, ^{[ 7 ]} современное искусство ^{[ 8 ]} и рок-музыка. Комиксы иногда также оплакивают упадок этических или моральных ценностей в современной жизни. Персонажи часто проявляют эгоизм или страдания; хотя комиксы иногда демонстрируют хорошие ценности, такие как сыновняя почтительность. Языковой барьер между китайским и английским языками также изображен в некоторых комиксах; иллюстрируется трудностями Старого Мастера К. в общении с иностранцами, особенно с жителями Запада.

В некоторых случаях в комиксах выражалась сложность сюжета и серьезные взгляды на крупные политические изменения, происходившие в Гонконге в 1960-1980-е годы. Ранее он критиковал чрезмерно прозападных китайцев, которых в комиксах часто показывали, преклоняющихся перед интересами Запада над интересами местного Китая. Подготовка к передаче Гонконга Китаю после принятия Совместной китайско-британской декларации 1984 года также стала предметом интереса, поскольку в конце 1980-х - начале 1990-х годов было опубликовано несколько комиксов, выражающих опасения персонажей перед передачей. Часто обозначается цифрой года, когда это произойдет: 1997. Некоторые из этих комиксов также изображают прямое нападение на представителей китайского правительства и Коммунистической партии Китая , иногда в форме карикатурных изображений Дэн Сяопина . Позднее передача была изображена в более позитивном свете в годы, предшествовавшие реальному событию; возможно, представляет собой меняющуюся точку зрения автора.

Фильмы

По комиксам было создано множество на кантонском и китайском языках мультфильмов , один из которых сочетал в себе живых актеров и продвинутую компьютерную графику.

Список фильмов Old Master Q в хронологическом порядке выглядит следующим образом:

Английское имя	Китайское имя	Дата выпуска	Тип	В ролях
Старый Мастер Кью	старый хозяин	3 августа 1965 г.	фильм	Ко Лочуен
Старый Мастер Кью и Большая Картошка	Старый мастер и большой сладкий картофель	19 мая 1966 г.	фильм	Суэт Най , Ко Ло-чуен , Лидия Шум (Lydia Shum)
Как Мастер Милый Трижды спас идиота Мина	Старый Мастер трижды спасает дурака Мина.	13 июля 1966 г.	фильм	Ко Лочуен
Старый Мастер Кью	старый хозяин	8 марта 1975 г.	фильм	Люн Тин, Бетти Тин , Рой Чиао , Сай Гва-пау , Ло Лан , Лай Сиу Фонг
Мистер Фаннибоун	я старый мастер	2 октября 1976 г.	фильм	Ли Чинг , Ван Ша Нгай Тунг Гва (карликовая зимняя дыня), Лау Лук-ва (李鲁华)
Мистер Фаннибоун снова наносит удар	Любопытства старого мастера	18 ноября 1978 г.
Цвет Старый Мастер Q	Красочный старый мастер	16 июля 1980 г.	мультфильм
Старый основной запас воды Q	Легенда старого мастера о водяном тигре	10 июля 1982 г.	мультфильм
Старый Мастер Q и "Сан-Т"	Шань Т, старый мастер	4 августа 1983 г.	мультфильм
Старый Мастер Кью 2001	Старый Мастер 2001	5 апреля 2001 г.	фильм	Николас Цзе , Сесилия Чунг Альфонсо Вонг
Мастер Q: Невероятный детектив по домашним животным	Старый мастер борется с детективом	20 декабря 2003 г.	мультфильм	Эрик Цанг , Чепмен То , Анд Юэ , Ли Ка-Йи (利嘉兒), Декстер Янг (杨天经)
Старый Мастер Q – Битва в фэнтезийной зоне	Старый Мастер – Война снов в Царстве Демонов	2003	Сериал
Мастер Кью	старый хозяин	2004	Сериал
Новый непобедимый старый мастер Вопрос: Детективное агентство Шаолинь	Новая биография непобедимого старого мастера: Шаолиньское детективное агентство	2005	фильм	Ло Кар-ин , Карен Тонг (唐宝如)
Старый Мастер Кью и Маленький Океанский Тигр	Старый мастер: Легенда о маленьком водяном тигре	2011	фильм	Дэн Чао , Чжан Ханьюй , Эльва Сяо

Среди других актеров фильмов OMQ: Хун Вэй (红伟), Конни Чан , Нэнси Сит , Чу Яу-ко (朱伟高), Фен Ни (蒿尼).
Другие авторы текстов/певцы: Вонг Джим , Джозеф Ку , Лесли Чунг.

Дополнительная выгода

Спин-офф сериала под названием Q Master Q ( Q夫子 ) показывает молодые версии персонажей в такой же одежде, как и их взрослые коллеги. Каждое из их имен также связано со своими аналогами:

Имена
Старый Мастер Кью (老夫子)	Мастер Кью
Старый Мастер Кью	Кью Мастер Кью, Молодой Мастер Кью, Мастер Кью
Большая Картошка	Картофельная голова
г-н Чин	Подбородок

Спор о плагиате

Некоторые карикатуристы и читатели ^{[ ВОЗ? ]} утверждают, что идея «Старого мастера Q» на самом деле была создана Пэн Ди (朋弟) в конце 1930-х годов, а не Альфонсо Вонгом, поскольку некоторые из них, в основном, были профессиональными карикатуристами с материка, утверждали, что идеи Пэн Ди были украдены Альфонсо Вонгом. Они утверждали, что карикатуры впервые появились в газетах и журналах Пекина (Пекин) и Тяньцзиня (Тяньцзинь). Утверждалось, что персонаж, созданный Пэн Ди, немного напоминает Старого Мастера Q, который в настоящее время ^{[ когда? ]} авторские права принадлежат OMQ ZMedia Ltd. Персонаж Пэн Ди носил аналогичную одежду и немного напоминал личность Старого Мастера Q. Однако форматы, темы и содержание историй были другими, поскольку Старый Мастер Q не был тяжелым. с диалогами, позволяющими иностранцам со всего мира легко погрузиться в историю.

В 2001 году Фэн Цзицай опубликовал книгу, содержащую образцы работ Пэн Ди, в которых показано сходство между работами Пэн Ди и Альфонсо Вонга. Результат этого спора остается неясным, поскольку WangZ Inc. отвергла все обвинения в плагиате. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Альфонсо Вонг» . Ламбьек — Комиклопедия .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы и ответы с мистером Альфонсо Вонгом» в «OMQ помнит Альфонсо Вонга» . 老夫子 — Old Master Q Comics
^ Вонг, Венди Сиуи. [2002] (2001) Гонконгские комиксы: История Маньхуа . Princeton Architectural Press , Нью-Йорк. ISBN 1-56898-269-0
^ Цянь Вэйцай «Гордость проверенного временем бренда — старый мастер Чжиху» ( на . упрощенном китайском языке)
^ «Альфонсо Вонг, создатель «Старого мастера Q», умер в США» Оригинальный карикатурист «Старого мастера Q» Ван Цзяси скончался в Соединенных Штатах» . Taipei Times Taipei Times 13 января 2017 г. цитата: «Господин Чин, мисс Чан. Старый Мастер Кью, Большая Картошка и Мистер Чиу (слева направо), главные герои популярного комикса «Старый Мастер Кью», появляются в этом комиксе вместе Лао Чжао (слева направо), появляются вместе в этом мультфильме. » (на традиционном китайском и английском языках)
^ Чан, Кельвин (26 ноября 2003 г.). «Сектор цифровых развлечений требует стимулирования» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Old Master Q Comics № 0226 – Помощь» . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ «Old Master Q Comics | Полоса № 1252 – Видовые различия» . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ «Кто такой «биологический отец» в «Старом мастере»? Подозрение в плагиате снова вызывает споры» . 5 января 2017 г.
^ «Является ли гонконгский комикс «Старый мастер» плагиатом? Говорят, что он вдохновлен китайским карикатуристом — International» 14 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[Wong_Lambiek-1] Перейти обратно: ^а ^б «Альфонсо Вонг» . Ламбьек — Комиклопедия .

[OMQ_Q&A-2] Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы и ответы с мистером Альфонсо Вонгом» в «OMQ помнит Альфонсо Вонга» . 老夫子 — Old Master Q Comics

[Wendy-3] Вонг, Венди Сиуи. [2002] (2001) Гонконгские комиксы: История Маньхуа . Princeton Architectural Press , Нью-Йорк. ISBN 1-56898-269-0

[OMQ_zhihu-4] Цянь Вэйцай «Гордость проверенного временем бренда — старый мастер Чжиху» ( на . упрощенном китайском языке)

[5] «Альфонсо Вонг, создатель «Старого мастера Q», умер в США» Оригинальный карикатурист «Старого мастера Q» Ван Цзяси скончался в Соединенных Штатах» . Taipei Times Taipei Times 13 января 2017 г. цитата: «Господин Чин, мисс Чан. Старый Мастер Кью, Большая Картошка и Мистер Чиу (слева направо), главные герои популярного комикса «Старый Мастер Кью», появляются в этом комиксе вместе Лао Чжао (слева направо), появляются вместе в этом мультфильме. » (на традиционном китайском и английском языках)

[6] Чан, Кельвин (26 ноября 2003 г.). «Сектор цифровых развлечений требует стимулирования» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 июня 2023 г.

[7] «Old Master Q Comics № 0226 – Помощь» . Проверено 4 февраля 2012 г.

[8] «Old Master Q Comics | Полоса № 1252 – Видовые различия» . Проверено 4 февраля 2012 г.

[9] «Кто такой «биологический отец» в «Старом мастере»? Подозрение в плагиате снова вызывает споры» . 5 января 2017 г.

[10] «Является ли гонконгский комикс «Старый мастер» плагиатом? Говорят, что он вдохновлен китайским карикатуристом — International» 14 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]