Немые комиксы

Немые комиксы (или комиксы-пантомимы ) — это комиксы , выполненные в пантомиме . Они практически не используют диалоги , речевые выноски или подписи, написанные под изображениями. Вместо этого истории или шутки полностью рассказываются с помощью изображений.

Определение

Немые комиксы имеют то преимущество, что их легко понять людям, например детям, которые читают медленно. Этот жанр также пользуется всеобщей популярностью, поскольку не требуется перевода и отсутствуют обычные языковые барьеры . Серхио Арагонес , известный художник в этой области, однажды сказал в интервью журналу Comics Journal в 1991 году : «То, что происходит, похоже на суперупрощение. Что-то, что вы можете сказать словами, вам придется исключить все слова, пока это не будет рассказано в небольшом объеме». история без слов. Просто подумайте немного дольше. Но в конце концов это становится полезным, потому что каждый может понять ваши мультфильмы, независимо от вашей национальности. И для меня всегда было большим делом — создавать мультфильмы, которые может каждый. поймите, для каждого возраста, для каждой национальности. Это как в театре. У вас есть обычный театр, и есть пантомима, как у Марселя Марсо или Алехандро Ходоровски . И я применяю это к рисованию, и это работает». ^{[ 1 ]} Немые комиксы, как правило, популярны в жанре шуточных комиксов, где они обычно состоят всего из трех или четырех изображений в эпизоде. Но в некоторых графических романах с более длинным повествованием также используется пантомима (см. « Романы без слов» ). Это позволяет получить более визуальный опыт, когда фактическое значение событий остается на усмотрение читателей. Некоторые известные художники немых комиксов — Серхио Арагонес . ^{[ 1 ]} Только парень , ^{[ 2 ]} Ребенок , ^{[ 3 ]} Хеннинг Даль Миккельсен , ^{[ 4 ]} Адольф Оберлендер , ^{[ 5 ]} Уил Рэймейкерс , ^{[ 6 ]} Отто Соглоу , ^{[ 7 ]} Глуяс Уильямс ^{[ 8 ]} и Джим Вудринг . ^{[ 9 ]}

Список известных немых комиксов

Аргентина

Карикатуры Сантьяго Корнехо (Корне). ^{[ 10 ]}
Карикатуры Гильермо Мордилло . ^{[ 11 ]}
Большинство комиксов Кино (Хоакин Сальвадор Лавадо) (кроме Мафальды ). ^{[ 12 ]}

Австралия

«Прибытие» , Шон Тан .

Бельгия

мужской страсти изображений 25 Мазереля Франса . ^{[ 13 ]}
Бальтазар Боба де Мура . ^{[ 14 ]}
Cet Aimable M. Mops ( Милые М. Швабры ) Эрже . ^{[ 15 ]}
Fireplug кунг-фу от Eco. ^{[ 16 ]}
Игра Мидамом . окончена ^{[ 17 ]}
Histoire Sans Paroles ( История без слов ) Франса Мазереля . ^{[ 13 ]}
Идея ( Идея ) Франса Мазереля . ^{[ 13 ]}
Klopstock от Sinap (псевдоним Армана Паниса). ^{[ 18 ]}
История любви от Эко. ^{[ 16 ]}
«Несчастья Чарли» Джема ^{[ 19 ]}
Маннеке Марка Пайо ^{[ 20 ]} и Пол Ауслоос. ^{[ 21 ]}
В 1966 году Морис Рози создал сюрреалистический комикс-пантомиму о шляпоподобных существах в, казалось бы, марсианском пейзаже, который так и не получил должного названия. ^{[ 22 ]}
исследователь , Макс- Гай Бара . ^{[ 2 ]}
«Тысяча и одно приключение Оскара» Жана Лео. ^{[ 23 ]}
Франса книга часов Моя Мазереля . ^{[ 13 ]}
Отто Фродо Де Декера. ^{[ 24 ]}
Перфессер в Пунте. ^{[ 25 ]}
Планк Люка Кромхеке и Лорана Летцера . ^{[ 26 ]}
Поло от Виллема Долфина ^{[ 27 ]}
Поллопоф Марка Слина . ^{[ 28 ]}
Пусси от Пейо . ^{[ 29 ]}
Процветайте в Плуге. ^{[ 30 ]}
«Рик и его начальник службы безопасности» , Гастон Эбингер. ^{[ 31 ]}
Битва при Тюрнхауте , Конц. ^{[ 32 ]}
Солнце Франс , Мазерель . ^{[ 13 ]}
La Ville ( Город ) Франса Мазереля . ^{[ 13 ]}

Канада

Жизнь и времена Конрада Блэка Джорджа Уокера .
«Таинственная смерть Тома Томсона» Джорджа Уокера .
«На рождественский ужин» Барре , Рауль . ^{[ 33 ]}
Южный Крест Лоуренса Хайда .
«Сказки из вазы» Билли Мавреаса. ^{[ 34 ]}

Китай

Мистер Чу и тетя Восьмая, Мак Ман Чунг ^{[ 35 ]} (иногда использует пантомиму).
«Старый мастер Q» ( Альфонсо Вонга иногда использует пантомиму). ^{[ 36 ]}
Саньмао Лэпин Чжан . ^{[ 37 ]}
Мультфильмы Танго Гао. ^{[ 38 ]}

Куба

Geste Hypergraphique Роберто Альтмана, комикс с абстрактными образами, сюрреалистическим сюжетом, символами и взаимными пунктуациями произвольной формы. Несмотря на то, что есть речевые выноски, это нечитаемая тарабарщина, что делает ее чем-то вроде комикса-пантомимы. ^{[ 39 ]}

Дания

Альфредо Коспера и Йоргена Могенсена. ^{[ 40 ]}
Мультфильмы и комиксы Херлуфа Бидструпа ^{[ 41 ]}
«Погоня» Фредерика Брэмминга. ^{[ 42 ]}
Фердинанд Хеннинг Даль Миккельсен . ^{[ 4 ]}
Фредерик Фредерика Брамминга. ^{[ 42 ]}
Morkelige Mr. Mox от Коспера. ^{[ 40 ]}
Профессор Фидус , Кадж Пиндал. ^{[ 43 ]}
Расмус Йоргена Клевина. ^{[ 44 ]}

Финляндия

Lämsänperäläiset от Wallu . ^{[ 45 ]}

Франция

Арцах Мебиуса . ^{[ 46 ]}
L’Enclos от Blexbolex . ^{[ 47 ]}
Лили Спринт от Биндла. ^{[ 48 ]}
Матч [ fr ] Панакчионе Грегори [ fr ]
Малабар , талисман бренда жевательной резинки Malabar , чьи приключения были рассказаны в комиксах-пантомимах. Первым художником, нарисовавшим эту серию, был Жан-Рене Ле Муан. ^{[ 49 ]}
Мистуфлет от Альде. ^{[ 50 ]}
Мосье Муш от Раба. ^{[ 51 ]}
«Месье Пепен» Пиема. ^{[ 52 ]}
«Ла Муш» , Льюис Тронхейм . ^{[ 53 ]}
Океан любви [ фр ] [ Грегори Паначчоне фр ] и Уилфрида Лупано [ фр ] .
Ле Пантен Мишеля Альзеаля. ^{[ 54 ]}
Отрывки Тибо Пурсена. ^{[ 55 ]}
Petit Père Noel [ fr ] [ Тьерри Робина fr ] и Льюиса Тронхейма . ^{[ 56 ]}
«Маленький президент» Дж. Лапа. ^{[ 57 ]}
Pervers Pépere Марселя Готлиба . ^{[ 58 ]}
Пустике Биндла. ^{[ 48 ]}
Профессор Нимбус [ фр ] Дакс Андре [ фр ] . ^{[ 59 ]}
Рири Мориса Шенешо. ^{[ 60 ]}
Мыши Пьера Клемана . ^{[ 61 ]}
Теория хаоса Пьера Шелле. ^{[ 62 ]}
Турлупин по Ex. ^{[ 52 ]}

Германия

5 Schockensteiners [ de ] Барлога Фердинанда [ de ] . ^{[ 63 ]}
Приключения маленького Ако Клауса Вондерверта. ^{[ 64 ]}
Альберт Клауса Вондерверта. ^{[ 64 ]}
Альфа... направления Йенса Хардера [ де ] .
Бета... цивилизации, часть 1 , Йенс Хардер [ де ] .
Такса Вилли, автор Ганс Коссац [ де ] . ^{[ 65 ]}
Fäustchen Хорста фон Мёллендорфа . ^{[ 66 ]}
Маленький мистер Якоб [ де ] Ханса Юргена Пресса . ^{[ 67 ]}
Лев Адолар Беккера-Каша. ^{[ 68 ]}
Люди без слов Франка Флотмана [ де ] . ^{[ 69 ]}
Пасха Бумсти Барлога Фердинанда [ де ] . ^{[ 63 ]}
Судьба Нюкеля Отто .
Космический пес Хендрика Доргатена [ de ] . ^{[ 70 ]}
Неделя добра Макса Эрнста .
Отец и сын Э.О. Плауэн , он же Эрих Озер . ^{[ 71 ]}

Венгрия

Юсика Пала Пустаи . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Прогулка в стране грез от Bit ( он же Нандор Хонти [ ху ] ). Один конкретный эпизод, «Франция Бонне Альма» ( букв. « Сон французской медсестры » или « Сон французской няни » ), заинтересовал известных психологов Шандора Ференци и Зигмунда Фрейда . ^{[ 74 ]}

Италия

«Писк мыши» , Массимо Маттиоли . ^{[ 75 ]}

Япония

«Гон» Масаси Танака . ^{[ 76 ]}
Кури-чан от Сусуму Немото ^{[ 77 ]}

Мексика

Педрито Уильяма де ла Торре. ^{[ 78 ]}

Нидерланды

Адриан Бэкфиш (научно-фантастический рассказ из руководства «Сделай самоубийство») Эрика Шреурса
«Аннемун» Пэтти Кляйн и Пита Вейна . ^{[ 79 ]}
Бертье Брани, автор Гер Слигте. ^{[ 80 ]}
Боес Уила Рэймейкера и Тиса Уилмса . ^{[ 6 ]}
Флосси Джерарда Вигеля. ^{[ 81 ]}
Гуцман и Эрик Крик . ^{[ 82 ]}
Жизнь в карикатуре Леендерта Йордана. ^{[ 83 ]}
Лоэки де Леу, автор Уил Рэймейкерс . ^{[ 6 ]}
Mea Culpa Питера Кальберкампа. ^{[ 84 ]}
Мике Мейер, Гер Слигте. ^{[ 80 ]}
«Рай» Лена Мунника. ^{[ 85 ]}
Питерье Стасток в Steiner. ^{[ 86 ]}
Professor Pi by Bob Van den Born . ^{[ 87 ]}
Симпельман Вима ван Вирингена. ^{[ 88 ]}

Норвегия

Гросс Ларса Фиске .
Тсс! от Джейсона ^{[ 89 ]}

Филиппины

Вельзевул Маланга Сантоса . ^{[ 90 ]}
Цепная банда Чарли Маланга Сантоса . ^{[ 90 ]}
Полицейский Косме [В отставке] Маланга Сантоса . ^{[ 90 ]}
Зверинец Маланга , Маланг Сантос . ^{[ 90 ]}
Почоло от Маланга Сантоса . ^{[ 90 ]}

Польша

Жозефина Элизабет Брозовской. ^{[ 91 ]}
Профессор Филутек Ленгрена Збигнева . ^{[ 92 ]}
Sans Titre Ежи Скаржинского. ^{[ 93 ]}

Испания

Кандидо Хосе Луиса Мартина Мена, он же Мена . ^{[ 94 ]}
Дон Селес от Олмо ^{[ 95 ]}
Работа OPS (псевдоним Андреса Рабаго). ^{[ 96 ]}

Швеция

Адамсон (известный как «Молчаливый Сэм в США ») Оскара Джейкобссона . ^{[ 97 ]}
Ба-Ба Стена Ринальдо. ^{[ 98 ]}
Горилла Густен , Ян Ромаре . ^{[ 99 ]}
Гётлунд Биргера Мальмборга. ^{[ 100 ]}
«Гас » Гуннара Перссона . ^{[ 101 ]}
Человек, который делает все, что приходит ему на ум ( Человек, который делает все, что приходит ему на ум ) Оскар Андерссон . ^{[ 102 ]}
Mole Malte от Яна Ромаре . ^{[ 99 ]}
Python от Яна Ромаре . ^{[ 99 ]}
Сова Урбан , Ян Ромаре . ^{[ 99 ]}
Из «Дневника Игелькоттена Хуберта» Яна Ромаре . ^{[ 99 ]}

Швейцария

Альберто Дэниела Босшарта [ фр ] . ^{[ 103 ]}
Тупик Томаса Отта . ^{[ 104 ]}
«Общая мечта» , Дэниел Босхарт.
«Привет из Хеллвилля» , Томас Отт.
Макс Перикла Луиджи Джованнетти . ^{[ 105 ]}
Сказки об ошибках Томаса Отта.

Тайвань

Ихтиофобия Ли Лун Цзе . ^{[ 106 ]}

Великобритания

Бренда Бриз от Рольфе. ^{[ 107 ]}
Цезарь Тима. ^{[ 108 ]}
Чико Нормана Телвелла . ^{[ 109 ]}
Давай, Стив! Роланд Дэвис. ^{[ 110 ]}
Les Aventures des Deux Barbus ( Приключения бородатого дуэта ) Гарольда Мака для студии Marten Toonder . ^{[ 111 ]}
«Маленький член мертвого глаза» , Чарльз Холт. ^{[ 112 ]}
Луи Гарри Ханана . ^{[ 113 ]}
Перкинс Джона Майлза. ^{[ 114 ]}
Снеговик Рэймонда Бриггса . ^{[ 115 ]}
«Спортинг Сэм» Реджа Вуттона . ^{[ 116 ]}
ТХРП! Лео Баксендейл . ^{[ 117 ]}
«Дядя Чарли» , Питер Лэнг. ^{[ 118 ]}

Соединенные Штаты

Эпоха рептилий Рикардо Дельгадо .
«Посол» Отто Соглоу . ^{[ 7 ]}
Бозо от Фоксо Рирдона . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
Доктор Билл Типпита Джека . ^{[ 121 ]}
Забавный кролик-лис, автор Энди Хартцелл . ^{[ 122 ]}
Фрэнк Джима Вудринга . ^{[ 9 ]}
«Человек богов» , Линд Уорд . ^{[ 123 ]}
Гриндстоун Джордж Клифтона Мика . ^{[ 124 ]}
Ханна , Кортни Данкель ^{[ 125 ]}
«Ястребы и голуби» Эла Джаффи . ^{[ 126 ]}
Он сделал ей неправильно , Милт Гросс . ^{[ 127 ]}
Генри Карла Томаса Андерсона . ^{[ 128 ]}
Герман Клайда Лэмба. ^{[ 129 ]}
Привет и Джинкс Джонни Хокинса. ^{[ 130 ]}
«Джонни Маус» , Клифтон Мик . ^{[ 124 ]}
Корги от Кристиана Слэйда .
Ланселиттл Пола Селлерса. ^{[ 131 ]}
«Маленький фермер» , Керн Педерсон . ^{[ 132 ]}
«Маленький Омджиджи» , Сид Б. Гриффин. ^{[ 133 ]}
Лио Марка Татулли . ^{[ 134 ]}
«Маленький король» , Отто Соглоу . ^{[ 135 ]}^{[ 7 ]}
Безумный Серхио на... и маргиналы Арагонеса . взгляд ^{[ 1 ]}
«Барабан безумца» Линда Уорда . ^{[ 123 ]}
Без комментариев Ваан Ширванян . ^{[ 136 ]}
«Сова» Энди Рантона .
Прелюдия к миллиону лет Линд Уорд . ^{[ 123 ]}
«Грустный мешок» Джорджа Бейкера начинался как комикс-пантомима, но позже превратился в комикс-речевой шар. ^{[ 137 ]}
Страж Луи, Отто Соглоу . ^{[ 7 ]}
Песня без слов Линда Уорда . ^{[ 123 ]}
«Осколки» Уильяма Стейниганса (начинался как комикс-пантомима, но после некоторых эпизодов в нем начали использоваться диалоги). ^{[ 138 ]}
«Шпион против шпиона» Проиас , Антонио . ^{[ 139 ]}
Палки и камни Питера Купера . ^{[ 140 ]}
Прикреплено Дейлом Лазаровым и Стивом МакИсааком .
«Странный мир мистера мамы» , Ирвинг Филлипс . ^{[ 141 ]}
The System by Peter Kuper . ^{[ 140 ]}
«Высокие сказки» Эла Джаффи . ^{[ 126 ]}
Путешествующий Гас Отто Соглоу . ^{[ 7 ]}
«Головокружение» Уорд , Линд . ^{[ 123 ]}
Дикое паломничество , Линд Уорд . ^{[ 123 ]}
Бессловесный мастер-класс Роя Доти . ^{[ 142 ]}

Югославия

Люба Труба Милорада Добрича. ^{[ 143 ]}

См. также

Текстовые комиксы

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Серхио Арагонес и искусство пантомимной карикатуры |» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гай Бара» . Ламбиек.нет .
^ «Шаваль» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мультопедия Дона Маркштейна: Фернан» . toonopedia.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
^ «Адольф Оберлендер» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уил Рэймейкерс» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отто Соглоу и Маленький король: Тишина глубока |» .
^ «Глуяс Уильямс» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джим Вудринг» . Ламбиек.нет .
^ «Корн» . Ламбиек.нет .
^ «Гильермо Мордилло» . Ламбиек.нет .
↑ Sunday Comics Debt , запись в блоге опубликована 9 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Франс Мазерель» . Ламбиек.нет .
^ «Боб Де Мур» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г.
^ «Эрже » lambiek.net
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эко» . Ламбиек.нет .
^ "Боюсь" . Ламбиек.нет
^ «Синап» . Ламбиек.нет .
^ «Джем» . Ламбиек.нет .
^ «Марк Пайо» . Ламбиек.нет .
^ «Пауль Ауслос» . Ламбиек.нет
^ «Морис Рози» . Ламбиек.нет .
^ «Жан Лео» . Ламбиек.нет .
^ «Фродо Де Декер» . Ламбиек.нет .
^ «Ян ван дер Аа» . Ламбиек.нет .
^ «Люк Кромхике» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г.
^ «Виллем Дельфин» . Ламбиек.нет .
^ «Марк Слин» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г.
^ «Пейо» . Ламбиек.нет .
^ «Плог» . Ламбиек.нет .
^ «Гастон Эбингер» . Ламбиек.нет .
^ «Конц» . Ламбиек.нет .
^ «Рауль Барре» . Ламбиек.нет .
^ «Билли Мавреас» . Ламбиек.нет .
^ «Мак Ман-чунг» . Ламбиек.нет .
^ «Альфонсо Вонг» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г.
^ «Чжанский договор» . lampiek.net .
^ «Танго Гао» . Ламбиек.нет .
^ «Роберто Альтманн» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Йорген Могенсен» . Ламбиек.нет .
^ «Херлуф Бидструп» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фредерик Брэмминг» . Ламбиек.нет .
^ «Кай Пиндаль» . Ламбиек.нет .
^ «Йорген Клевин» . Ламбиек.нет .
^ «Валлу» . Ламбиек.нет .
^ «Жан Жиро» . Ламбиек.нет .
^ «Блексболекс» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биндл» . Ламбиек.нет .
^ «Жан-Рене Ле Муэн» . Ламбиек.нет .
^ «Альде» . Ламбиек.нет .
^ «Раб» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пьем» . Ламбиек.нет . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ «Льюис Тронхейм» . Ламбиек.нет .
^ «Мишель Альзеаль» . Ламбиек.нет .
^ «Тибо Пурсен» . Ламбиек.нет .
^ «Тьерри Робин» . Ламбиек.нет .
^ «Дж.Лап» . Ламбиек.нет .
^ «Марсель Готлиб» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г.
^ «Андре Дакс» . Ламбиек.нет .
^ «Морис Шенешо» . Ламбиек.нет .
^ «Пьер Клеман» . Ламбиек.нет .
^ «Пьер Шелле» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фердинанд Барлог» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клаус Вондерверт» . Ламбиек.нет
^ «Ганс Коссац» . Ламбиек.нет .
^ «Хорст фон Мёллендорф» . Ламбиек.нет .
^ «Ханс Юрген Пресс» . Ламбиек.нет .
^ «Беккер-Каш» . Ламбиек.нет .
^ «Фрэнк Флётманн» . Ламбиек.нет .
^ «Хендрик Доргатен» . Ламбиек.нет .
^ «ЭО Плауэн » Ламбиек.нет
^ «Новая выставка показывает венгерских женщин в социалистической рекламе» . welovebudapest.com . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Пал Пустаи» . Ламбиек.нет .
^ «Нандор Хонти» . Ламбиек.нет .
^ «Массимо Маттиоли» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г.
^ «Масаси Танака» . Ламбиек.нет .
^ «Сусуму Немото» . Ламбиек.нет .
^ «Уильям Де Ла Торре» . Ламбиек.нет .
^ «Пэтти Кляйн» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гер Слигте» . Ламбиек.нет .
^ «Герард Вигель» . Ламбиек.нет .
^ «Эрик Крик» . Ламбиек.нет .
^ «Леендерт Йордан» . Ламбиек.нет .
^ «Питер Калберкамп» . lampiek.net .
^ «Лен Мунник» . Ламбиек.нет .
^ «Штайнер» . Ламбиек.нет .
^ «Боб ван ден Борн» . Ламбиек.нет .
^ «Вим ван Виринген» . Ламбиек.нет .
^ «Джейсон» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маланг Сантос» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г.
^ «Элизабет Брозовская» . Ламбиек.нет .
^ «Комиксы в Польше: Збигнев Ленгрен» . Транс Атлантида . 5 декабря 2008 г.
^ «Ежи Скаржиньский» . Ламбиек.нет .
^ «Мена» . Ламбиек.нет .
^ Олмо в Ламбьеке
^ «ОПС» . Ламбиек.нет .
^ «Оскар Якобссон» . Ламбиек.нет .
^ «Стен Ринальдо» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ян Ромаре» . Ламбиек.нет .
^ «Биргер Мальмборг» . Ламбиек.нет .
^ «Гуннар Перссон» . Ламбиек.нет .
^ «Оскар Андерссон» . Ламбиек.нет .
^ «Дэниел Босхарт» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г.
^ «Томас Отт» . Ламбиек.нет .
^ «Перикл Луиджи Джованнетти» . Ламбиек.нет .
^ «Ли Лун-цзе» . Министерство культуры .
^ «Рольф» . Ламбиек.нет .
^ «Тим» . Ламбиек.нет .
^ «Норман Телвелл» . Ламбиек.нет .
^ «Роланд Дэвис» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г.
^ «Гарольд Мак» . Ламбиек.нет .
^ «Чарльз Холт» . Ламбиек.нет .
^ «Гарри Ханан» . Ламбиек.нет .
^ «Джон Майлз» . Ламбиек.нет .
^ «Рэймонд Бриггс» . Ламбиек.нет .
^ «Рег Вуттон» . Ламбиек.нет .
^ «Лео Баксендейл» . Ламбиек.нет .
^ «Питер Лэнг» . Ламбиек.нет .
^ «О комиксах о Бозо — GoComics» . www.gocomics.com . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Фоксо Рирдон» . Ламбиек.нет .
^ «Джек Типпит» . Ламбиек.нет .
^ «Энди Хартцелл» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Линд Уорд» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клифтон Мик» . Ламбиек.нет .
^ «Кортни Данкел» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джаффи» . Ламбиек.нет .
^ «Милт Гросс» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г.
^ «Комиксы | Еженедельное обслуживание King Features | Решения для общественных газет» . еженедельник.kingfeatures.com . 11 июня 2014 г.
^ «Клайд Лэмб» . Ламбиек.нет .
^ «Джонни Хокинс» . Ламбиек.нет .
^ «Пол Селлерс» . Ламбиек.нет .
^ «Винчензина.нет» . www.vincenzina.net .
^ «Сид Б. Гриффин» . Ламбиек.нет .
^ «Марк Татулли» . Ламбиек.нет .
^ Only Connect, Культурная история радиовещания в Соединенных Штатах . 16 октября 2016 г. ISBN 9781478421054 .
^ «Ваан Ширванян» . Ламбиек.нет .
^ «Джордж Бейкер» . Ламбиек.нет .
^ «Уильям Стейниганс» . Ламбиек.нет .
^ «Антонио Проиас» . Ламбиек.нет .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Питер Купер» . Ламбиек.нет .
^ «Ирвинг Филлипс» . Ламбиек.нет .
^ «Рой Доти» . Ламбиек.нет .
^ «Милорад Добрич» . Ламбиек.нет .

[auto9-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Серхио Арагонес и искусство пантомимной карикатуры |» .

[auto7-2] Перейти обратно: ^а ^б «Гай Бара» . Ламбиек.нет .

[3] «Шаваль» . Ламбиек.нет .

[auto1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Мультопедия Дона Маркштейна: Фернан» . toonopedia.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.

[5] «Адольф Оберлендер» . Ламбиек.нет .

[auto17-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уил Рэймейкерс» . Ламбиек.нет .

[auto5-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отто Соглоу и Маленький король: Тишина глубока |» .

[8] «Глуяс Уильямс» . Ламбиек.нет .

[auto10-9] Перейти обратно: ^а ^б «Джим Вудринг» . Ламбиек.нет .

[10] «Корн» . Ламбиек.нет .

[11] «Гильермо Мордилло» . Ламбиек.нет .

[12] Sunday Comics Debt , запись в блоге опубликована 9 августа 2010 г.

[auto11-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Франс Мазерель» . Ламбиек.нет .

[14] «Боб Де Мур» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г.

[15] «Эрже » lambiek.net

[auto13-16] Перейти обратно: ^а ^б «Эко» . Ламбиек.нет .

[17] "Боюсь" . Ламбиек.нет

[18] «Синап» . Ламбиек.нет .

[19] «Джем» . Ламбиек.нет .

[20] «Марк Пайо» . Ламбиек.нет .

[21] «Пауль Ауслос» . Ламбиек.нет

[22] «Морис Рози» . Ламбиек.нет .

[23] «Жан Лео» . Ламбиек.нет .

[24] «Фродо Де Декер» . Ламбиек.нет .

[25] «Ян ван дер Аа» . Ламбиек.нет .

[26] «Люк Кромхике» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г.

[27] «Виллем Дельфин» . Ламбиек.нет .

[28] «Марк Слин» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г.

[29] «Пейо» . Ламбиек.нет .

[30] «Плог» . Ламбиек.нет .

[31] «Гастон Эбингер» . Ламбиек.нет .

[32] «Конц» . Ламбиек.нет .

[33] «Рауль Барре» . Ламбиек.нет .

[34] «Билли Мавреас» . Ламбиек.нет .

[35] «Мак Ман-чунг» . Ламбиек.нет .

[36] «Альфонсо Вонг» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г.

[37] «Чжанский договор» . lampiek.net .

[38] «Танго Гао» . Ламбиек.нет .

[39] «Роберто Альтманн» . Ламбиек.нет .

[auto4-40] Перейти обратно: ^а ^б «Йорген Могенсен» . Ламбиек.нет .

[41] «Херлуф Бидструп» . Ламбиек.нет .

[auto-42] Перейти обратно: ^а ^б «Фредерик Брэмминг» . Ламбиек.нет .

[43] «Кай Пиндаль» . Ламбиек.нет .

[44] «Йорген Клевин» . Ламбиек.нет .

[45] «Валлу» . Ламбиек.нет .

[46] «Жан Жиро» . Ламбиек.нет .

[47] «Блексболекс» . Ламбиек.нет .

[Bindle-48] Перейти обратно: ^а ^б «Биндл» . Ламбиек.нет .

[49] «Жан-Рене Ле Муэн» . Ламбиек.нет .

[50] «Альде» . Ламбиек.нет .

[51] «Раб» . Ламбиек.нет .

[Piem-52] Перейти обратно: ^а ^б «Пьем» . Ламбиек.нет . Проверено 14 ноября 2020 г.

[53] «Льюис Тронхейм» . Ламбиек.нет .

[54] «Мишель Альзеаль» . Ламбиек.нет .

[55] «Тибо Пурсен» . Ламбиек.нет .

[56] «Тьерри Робин» . Ламбиек.нет .

[57] «Дж.Лап» . Ламбиек.нет .

[58] «Марсель Готлиб» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г.

[59] «Андре Дакс» . Ламбиек.нет .

[60] «Морис Шенешо» . Ламбиек.нет .

[61] «Пьер Клеман» . Ламбиек.нет .

[62] «Пьер Шелле» . Ламбиек.нет .

[auto19-63] Перейти обратно: ^а ^б «Фердинанд Барлог» . Ламбиек.нет .

[auto18-64] Перейти обратно: ^а ^б «Клаус Вондерверт» . Ламбиек.нет

[65] «Ганс Коссац» . Ламбиек.нет .

[66] «Хорст фон Мёллендорф» . Ламбиек.нет .

[67] «Ханс Юрген Пресс» . Ламбиек.нет .

[68] «Беккер-Каш» . Ламбиек.нет .

[69] «Фрэнк Флётманн» . Ламбиек.нет .

[70] «Хендрик Доргатен» . Ламбиек.нет .

[71] «ЭО Плауэн » Ламбиек.нет

[72] «Новая выставка показывает венгерских женщин в социалистической рекламе» . welovebudapest.com . Проверено 20 февраля 2020 г.

[73] «Пал Пустаи» . Ламбиек.нет .

[74] «Нандор Хонти» . Ламбиек.нет .

[75] «Массимо Маттиоли» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г.

[76] «Масаси Танака» . Ламбиек.нет .

[77] «Сусуму Немото» . Ламбиек.нет .

[78] «Уильям Де Ла Торре» . Ламбиек.нет .

[79] «Пэтти Кляйн» . Ламбиек.нет .

[auto16-80] Перейти обратно: ^а ^б «Гер Слигте» . Ламбиек.нет .

[81] «Герард Вигель» . Ламбиек.нет .

[82] «Эрик Крик» . Ламбиек.нет .

[83] «Леендерт Йордан» . Ламбиек.нет .

[84] «Питер Калберкамп» . lampiek.net .

[85] «Лен Мунник» . Ламбиек.нет .

[86] «Штайнер» . Ламбиек.нет .

[87] «Боб ван ден Борн» . Ламбиек.нет .

[88] «Вим ван Виринген» . Ламбиек.нет .

[89] «Джейсон» . Ламбиек.нет .

[auto15-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Маланг Сантос» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г.

[91] «Элизабет Брозовская» . Ламбиек.нет .

[92] «Комиксы в Польше: Збигнев Ленгрен» . Транс Атлантида . 5 декабря 2008 г.

[93] «Ежи Скаржиньский» . Ламбиек.нет .

[94] «Мена» . Ламбиек.нет .

[95] Олмо в Ламбьеке

[96] «ОПС» . Ламбиек.нет .

[97] «Оскар Якобссон» . Ламбиек.нет .

[98] «Стен Ринальдо» . Ламбиек.нет .

[auto3-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Ян Ромаре» . Ламбиек.нет .

[100] «Биргер Мальмборг» . Ламбиек.нет .

[101] «Гуннар Перссон» . Ламбиек.нет .

[102] «Оскар Андерссон» . Ламбиек.нет .

[103] «Дэниел Босхарт» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г.

[104] «Томас Отт» . Ламбиек.нет .

[105] «Перикл Луиджи Джованнетти» . Ламбиек.нет .

[106] «Ли Лун-цзе» . Министерство культуры .

[107] «Рольф» . Ламбиек.нет .

[108] «Тим» . Ламбиек.нет .

[109] «Норман Телвелл» . Ламбиек.нет .

[110] «Роланд Дэвис» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г.

[111] «Гарольд Мак» . Ламбиек.нет .

[112] «Чарльз Холт» . Ламбиек.нет .

[113] «Гарри Ханан» . Ламбиек.нет .

[114] «Джон Майлз» . Ламбиек.нет .

[115] «Рэймонд Бриггс» . Ламбиек.нет .

[116] «Рег Вуттон» . Ламбиек.нет .

[117] «Лео Баксендейл» . Ламбиек.нет .

[118] «Питер Лэнг» . Ламбиек.нет .

[119] «О комиксах о Бозо — GoComics» . www.gocomics.com . Проверено 23 сентября 2021 г.

[120] «Фоксо Рирдон» . Ламбиек.нет .

[121] «Джек Типпит» . Ламбиек.нет .

[122] «Энди Хартцелл» . Ламбиек.нет .

[auto8-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Линд Уорд» . Ламбиек.нет .

[auto2-124] Перейти обратно: ^а ^б «Клифтон Мик» . Ламбиек.нет .

[125] «Кортни Данкел» . Ламбиек.нет .

[auto6-126] Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джаффи» . Ламбиек.нет .

[127] «Милт Гросс» . Ламбиек.нет . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г.

[128] «Комиксы | Еженедельное обслуживание King Features | Решения для общественных газет» . еженедельник.kingfeatures.com . 11 июня 2014 г.

[129] «Клайд Лэмб» . Ламбиек.нет .

[130] «Джонни Хокинс» . Ламбиек.нет .

[131] «Пол Селлерс» . Ламбиек.нет .

[132] «Винчензина.нет» . www.vincenzina.net .

[133] «Сид Б. Гриффин» . Ламбиек.нет .

[134] «Марк Татулли» . Ламбиек.нет .

[135] Only Connect, Культурная история радиовещания в Соединенных Штатах . 16 октября 2016 г. ISBN 9781478421054 .

[136] «Ваан Ширванян» . Ламбиек.нет .

[137] «Джордж Бейкер» . Ламбиек.нет .

[138] «Уильям Стейниганс» . Ламбиек.нет .

[139] «Антонио Проиас» . Ламбиек.нет .

[auto14-140] Перейти обратно: ^а ^б «Питер Купер» . Ламбиек.нет .

[141] «Ирвинг Филлипс» . Ламбиек.нет .

[142] «Рой Доти» . Ламбиек.нет .

[143] «Милорад Добрич» . Ламбиек.нет .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]