Jump to content

Южный Крест (бессловесный роман)

Ядерное испытание уничтожило остров в Тихом океане

Южный Крест [ 1 ] — единственный бессловесный роман канадского художника Лоуренса Хайда (1914–1987). [ 2 ] Опубликованная в 1951 году 118 гравюр на дереве повествует о влиянии атомных испытаний на жителей островов Тихого океана. Хайд написал книгу, чтобы выразить свой гнев по поводу ядерных испытаний американских военных на атолле Бикини .

Жанр бессловесного романа процветал преимущественно в 1920-е и 1930-е годы, но к 1940-м годам от него отказались даже самые плодовитые практики. Хайд был знаком с некоторыми такими работами Линда Уорда , Отто Нюкеля и пионера этой формы Франса Мазереля . Высококонтрастное изображение Южного Креста отличается динамичными изогнутыми линиями, необычными для гравюры по дереву, и сочетает в себе абстрактные образы с реалистичными деталями. Он получил признание в кругах комиксов как предшественник канадского графического романа , хотя прямого влияния не оказал.

Краткое содержание

[ редактировать ]

История рассказывает о том, как американские военные эвакуируют жителей деревни с острова в Тихом океане перед испытанием ядерного оружия. Пьяный солдат пытается изнасиловать жену рыбака во время эвакуации, и рыбак его убивает. Чтобы избежать плена, пара вместе с ребенком убегает в лес и прячется. Ребенок становится свидетелем смерти родителей и разрушения окружающей среды в результате последовавших за этим атомных испытаний. [ 3 ]

Черно-белая фотография мужчины в очках, подперевшего голову рукой и улыбающегося в камеру.
Лоуренс Хайд в 1945 году

Родился в Кингстоне-апон-Темзе. [ 4 ] В Англии в 1914 году Лоуренс Хайд переехал со своей семьей в Канаду в 1926 году. В 1928 году они поселились в Торонто, где Хайд изучал искусство. [ 5 ] в Центральном техникуме . [ 4 ] На него оказали сильнейшее художественное влияние художник Пол Нэш и гравёры Эрик Гилл , Рокуэлл Кент и Линд Уорд ; он переписывался с Кентом и Уордом. [ 2 ]

С 1930-х годов Хайд занимался коммерческими иллюстрациями пером и тушью , вел бизнес по производству рекламных иллюстраций, а также делал гравюры на дереве и линогравюры для книг. Он попытался, но отказался от двух серий гравюр под названием «Дискавери» и «Макбет» . Хайд работал в Оттаве в Национальном совете по кинематографии Канады с 1942 года до выхода на пенсию в 1972 году. [ 2 ]

Бессловесный роман был популярен в 1920-х и 1930-х годах, но к 1940-м стал редкостью. Такие книги, как правило, представляли собой мелодраматические произведения о социальной несправедливости. [ 6 ] Хайд был знаком с некоторыми книгами Уорда и немецкого Отто Нюкеля ( «Судьбой» 1926). Единственной известной ему работой фламандского художника Франса Мазереля , первого и самого плодовитого исполнителя этой формы, было «Страстное путешествие» (1919), которое он прочитал в американском издании 1949 года. [ 7 ] Как и его предшественники в этом жанре, Хайд придерживался левых взглядов , которые он выражал в своем искусстве. [ 8 ] Когда появился «Южный Крест» , этот жанр настолько долго был вне поля зрения общественности, что Хайд включил в него исторический очерк, чтобы сориентировать читателя. [ 9 ] Хайд попросил Уорда вычитать эту историю, но книга была опубликована без исправлений Уорда - остались ошибки, такие как имя Мазерила, данное как «Ганс», и список только четырех из шести бессловесных романов Уорда. [ 4 ]

Создание и публикация

[ редактировать ]

Слова способны выражать очень сложные и очень тонкие понятия... Но по прямоте и универсальности интерпретации картины при определенных условиях не имеют себе равных. Это действительно зависит от того, что вы хотите сказать. [ 10 ]

- Лоуренс Хайд , Послесловие к Южному Кресту
Фотография взрыва грибовидного облака в тропических условиях.
Ядерные испытания на атолле Бикини в 1946 году побудили Хайда написать книгу.

Хайд создал Южный Крест , чтобы выразить свой гнев по поводу американских ядерных испытаний на атолле Бикини в 1946 году после атомных бомбардировок Японии . [ 11 ] Он работал над ним с 1948 по 1951 год. [ 11 ] Каждое изображение имеет размер 4 на 3 дюйма (10,2 см × 7,6 см). [ 12 ] по центру верхней трети страницы и с широкими полями. [ 13 ] Единственным исключением является взрыв бомбы: полностраничное изображение размером 7 × 6 дюймов (18 × 15 см), которое вытекает за пределы страницы. [ 12 ] Хайд вырезал динамичные изогнутые линии, необычные для гравюры по дереву. Черный цвет подавляет фигуры, которые они окружают, а абстрактные изображения контрастируют с реалистичными деталями флоры и фауны. [ 6 ]

Южный Крест был опубликован ограниченным тиражом издательством Ward Ritchie Press в 1951 году. [ 11 ] на японской бумаге [ 14 ] изображения на лицевой стороне и оборотной стороне остались пустыми. Рокуэлл Кент представил вступительную речь. [ 15 ] Хайд посвятил книгу Обществам Красного Креста и Обществу Друзей . [ 16 ] Он не присутствовал при тиражировании книги и поэтому не смог исправить некоторые блоки, которые он не вырезал достаточно глубоко, чтобы получить удовлетворительные отпечатки. [ 4 ]

В 2007 году книга дважды переиздавалась: Drawn & Quarterly выпустила роскошное факсимильное издание с дополнительными эссе Хайда и предисловием историка бессловесных романов Дэвида Бероны. [ 15 ] а Джордж Уокер включил Южный Крест в свою антологию бессловесных романов Graphic Witness . [ 13 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]
Четыре высококонтрастных черно-белых изображения последовательно. В первом случае мужчина, повернувшись влево и подняв правую руку, марширует с толпой к группе фигур с оружием. На втором этапе фигуры в форме уводят мужчину среди толпы. В третьем мужчина виден сзади внизу, а группа людей сидит за скамейкой вдалеке вверху в очевидном зале суда. Распятие висит на видном месте над скамейкой, залитое светом в затемненной комнате. В четвертом мужчина прислонен спиной к стене со связанными за спиной руками, а у его ног лежит еще одна фигура, очевидно мертвая. Он смотрит вправо, очевидно, ожидая казни.
Франса Мазереля » «Страстное путешествие (1919) и другие бессловесные романы оказали влияние на Хайда.

Человек... может связать себя словами до такой степени, что убедит себя, что сбросить атомные бомбы на людей, которых он никогда не видел, - это своего рода хитрый ход в захватывающей шахматной игре. Ему нужно что-то попроще, например картинки, чтобы напомнить ему о том, что на самом деле значит сбрасывать бомбы на невинных людей. [ 17 ]

В беседе с CBC в 1952 году литературный критик Нортроп Фрай похвалил визуальные способности Хайда, но сказал: «Нет смысла приобретать книгу для своей библиотеки, если вам не нравятся сами гравюры как отдельные произведения искусства». [ 17 ] Он нашел книгу прочитанной быстро, в отличие от времени, которое потребовалось на ее создание, и назвал ее «непрерывность» слабым местом. Он считал визуализацию разрушения живых существ бомбой самым веским оправданием своей работы. [ 17 ]

Мазерила» Критик комиксов Шон Роджерс похвалил эту работу, особенно ее темп и последовательность действий, но посчитал, что она оказала меньшее влияние, чем такие более ранние работы, как «Страстное путешествие Уорда» (1919) или «Головокружение (1937). Роджерс нашел антиядерное послание менее эффективным, чем послание более поздних комиксов, таких как « Кейджи Наказавы » Босоногий ген или Гэри Пантера » «Джимбо . [ 6 ] Исследователь комиксов Роджер Сабин счел книгу неубедительной, «благонамеренной, но легкой пропагандистской пропагандой ». [ 18 ] Рецензент Эрик Хинтон похвалил произведение искусства, назвав его «потомком исторических пустых слов и острой тревоги по поводу разрушительности современной войны», и посчитал, что Уорд и другие предшественники Хайда более опытны в этом средстве. [ 13 ]

Южный Крест получил признание в кругах комиксов как предшественник графического романа в Канаде, хотя он не оказал прямого влияния на канадские комиксы — он был продан знатокам книг, миру, далекому от мира потребителей дешевых развлечений, которым служили комиксы. 1950-е годы. [ 8 ] Копии Южного Креста пополнили коллекции Национальной галереи Канады. [ 19 ] в 1952 году [ 14 ] и Художественная галерея Бернаби в 1987 году. [ 19 ] Книга получила почетную награду в номинации «Лучшая книга» на церемонии вручения премии Дуга Райта за канадские мультфильмы в 2008 году , которую принял сын Хайда, Энтони. [ 20 ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd14e2e6fb096e092cd7422122b64a37__1719697980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/37/bd14e2e6fb096e092cd7422122b64a37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southern Cross (wordless novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)