Судьба (бессловесный роман)

Иллюстрация двух сражающихся мужчин и женщины позади них с топором. — Страница из *Судьбы*

«Судьба» ( нем . Schicksal ) — единственный бессловесный роман немецкого художника Отто Нюкеля . Впервые оно появилось в 1926 году в мюнхенском издательстве Delphin-Verlag . В 190 бессловесных изображениях история повествует о неназванной женщине из немецкого города начала 20-го века, чья жизнь, полная бедности и несчастий, толкает ее на детоубийство, проституцию и убийства.

Книга была первой, изображения в которой были сделаны с помощью свинцовых гравюр вместо более распространенных гравюр на дереве , и показала большую глубину характера и кинематографического смысла, чем предыдущие бессловесные романы. Книга вдохновила американского художника Линда Уорда заняться этим жанром, начиная с «Человека богов» в 1929 году. Успех Уорда привел к появлению в 1930 году американской публикации « Судьба» , которая хорошо продавалась. Книга произвела впечатление на критиков и стала одним из самых известных бессловесных романов.

Краткое содержание

В книге рассказывается о неназванной женщине из немецкого города начала 20 века, которая живет жизнью в бедности и несчастьях. ^{[ 1 ]} Она является постоянной жертвой своего общества, особенно мужчин, таких как ее пьяный, жестокий отец и коммивояжер, от которого она забеременела. Она заключена в тюрьму за убийство нежеланного ребенка, а после освобождения становится проституткой. Полиция выслеживает ее после того, как она убивает мужчину топором, и, когда она выпрыгивает из окна верхнего этажа, ее застреливают. ^{[ 2 ]}

Фон

Отто Нюкель (1888–1955) родился в Кёльне в Германской империи . Он изучал медицину во Фрайбурге, прежде чем переключиться на искусство, которое изучал в Мюнхене в 1910–12. ^{[ 3 ]} Его картины имели меньший успех, чем иллюстрации, которые он делал для таких журналов, как сатирический «Симплициссимус» и для книг Томаса Манна и Э. Т. А. Хоффмана . ^{[ 4 ]}

В 1918 году бельгиец Франс Мазерель создал первый бессловесный роман « 25 образов мужской страсти» . ^{[ а ]} и в следующем году продолжил его своей самой продолжительной и успешной работой « Страстное путешествие» . ^{[ б ]} Особую популярность такие книги приобрели в Германии, где в 1920-е годы они продавались сотнями тысяч. Мазереля Гравюры на дереве черпали вдохновение у немецких экспрессионистов и отражали социалистические темы борьбы с социальной несправедливостью, темы, которые должны были стать общими для жанра бессловесных романов. ^{[ 5 ]}

Производство и публикация

Медиумом Нюкеля была свинцовая гравировка — гравированные свинцовые пластины — к нему обратился Нюкель, когда обнаружил, что в Германии не хватает древесины. ^{[ 2 ]} Свинцовые пластины также более экономичны, чем деревянные, поскольку их можно расплавить и использовать повторно, если при гравировке допущены ошибки. ^{[ 6 ]} «Судьба» была первым бессловесным романом, в котором использовалась свинцовая гравюра. ^{[ 2 ]} Нюкель сделал 190 отпечатков. ^{[ 7 ]} в черно-белом варианте для книги. ^{[ 2 ]} Размеры изображений варьируются от 2 + 3 ⁄ 4 × 2 + 3 ⁄ дюйма (7 × 7 см) до 4 + 3 ⁄ 4 × 4 дюйма (12 × 10 см) ^{[ 8 ]} размером 197 × 172 мм (7,8 × 6,8 дюйма). и первоначально были напечатаны на страницах тонкой японской бумаги ручной работы ^{[ 7 ]} когда книга была издана в Германии в 1926 году. ^{[ 9 ]}

Издания

Судьба: рассказ в картинках (1926). Мюнхен: Дельфин-Верлаг ^{[ 10 ]}
Судьба: Роман в картинках (1930). Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт ^{[ 10 ]}
Судьба история в картинках (1984). Цюрих: Издательский кооператив Limmat [ de ] ^{[ 10 ]}
Судьба (2005). Париж: Éditions IMHO [ fr ] ^{[ 10 ]}
Судьба: Роман в картинках (2007). Нью-Йорк: Dover Publications ^{[ 10 ]}

Стиль и анализ

Нюкель гравировал свои пластины с помощью универсального инструмента (также называемого инструментом для подкладки), своего рода долота, которое разрезает несколько параллельных линий одновременно, что придает механической штриховки . отпечатку текстуру ^{[ 11 ]} Изображения различаются не только по размерам, но и по фокусу: от крупных планов лиц до панорам толпы. ^{[ 4 ]}

В отличие от более ранних работ Мазерила, «Судьба» фокусируется на индивидуализированной женщине, а не на тяжелом положении мужчины как шифре для человечества. ^{[ 1 ]} Линд Уорд обнаружил, что книга Нюкеля обладает большей психологической глубиной в своих персонажах и развитии сюжета, а также более совершенными техническими достижениями в художественных работах. Канадский художник Джордж Уокер считал сюжеты Мэзерила более оригинальными. ^{[ 6 ]}

Прием и наследие

Американский художник Линд Уорд обнаружил копию книги Нюкеля в Нью-Йорке в 1929 году и вдохновился ею на создание собственных бессловесных романов, начиная с «Человека богов» в том же году. ^{[ 12 ]} Успех «Человека бога» и последующего «Барабана безумца» (1930) привел к тому, что ряд американских издателей выпустили в печать другие бессловесные романы, в том числе «Судьбу» в 1930 году, ^{[ 13 ]} который хорошо продавался в США. ^{[ 14 ]}

Литературовед Мартин С. Коэн назвал «Судьбу » «возможно, самым жалким… и одним из самых запоминающихся» примеров жанра бессловесного романа. ^{[ 14 ]} Исследователь бессловесных романов Дэвид Берона оценил книгу как «новаторскую работу в развитии современного графического романа» из-за сложности ее сюжета, социального сознания и сосредоточенности на отдельном персонаже. ^{[ 15 ]} Рецензент Кристиан Гассер высоко оценил «повествовательную привлекательность» книги, которая, по его мнению, создала «захватывающий, резкий повествовательный ритм» истории преследований, сатиры и экспрессионистского искусства. Эта история, предполагает он, может быть аллегорией Веймарской республики , в которой она возникла. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Английский : 25 изображений мужской страсти.
^ Английский: Моя книга часов.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б В 2009 году .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берона 2008 , стр. 93.
^ Сенневальд 1999 , с. 138.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гассер 2006 .
^ Уиллетт 2005 , стр. 111–114.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер 2007 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Сенневальд 1999 , с. 139.
^ Берона 2008 , стр. 248.
^ Смарт 2011 , стр. 22–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берона 2008 , стр. 245.
^ Берона 2008 , стр. 93; Уокер 2007 , стр. 22.
^ Шпигельман 2010 , стр. 804–805.
^ Уорд и Берона 2005 , с. в.
^ Jump up to: ^а ^б Коэн 1977 , с. 191.
^ Берона 2008 , стр. 97.

Цитируемые работы

Уорд, Линд ; Берона, Дэвид (2005). "Введение". Барабан безумца: Роман в гравюрах на дереве . Дуврские публикации. стр. iii–vi. ISBN 978-0-486-44500-7 .
Берона, Дэвид А. (2008). Книги без слов: оригинальные графические романы . Книги Абрамса . ISBN 978-0-8109-9469-0 .
Би, Джесси (май 2009 г.). « Дестин де Отто Нюкель» . du9 (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Проверено 18 марта 2013 г.
Коэн, Мартин С. (апрель 1977 г.). «Роман в гравюрах на дереве: Справочник». Журнал современной литературы . 6 (2). Издательство Университета Индианы : 171–195. JSTOR 3831165 .
Гассер, Кристиан (26 января 2006 г.). « Тупое несчастье: роман Отто Нюкеля The Pictures «Судьба». «Новая Цюрхер Цайтунг» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 10 октября 2014 г.
Сенневальд, Адольф (1999). Немецкие книжные иллюстраторы первой трети XX века: материалы для библиофилов [ Немецкие книжные иллюстраторы первой трети XX века: материалы для библиофилов ]. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-04228-4 .
Смарт, Том (весна 2011 г.). «Сюита гравюр из книги « Таинственная смерть Тома Томсона » . Дьявольский ремесленник . 68 . Перо дикобраза: 10–37.
Шпигельман, Искусство (2010). "Хронология". В Шпигельмане, Искусство (ред.). Линд Уорд: Божий человек, Барабан безумца, Дикое паломничество . Библиотека Америки . стр. 799–821. ISBN 978-1-59853-080-3 .
Уокер, Джордж, изд. (2007). Графический свидетель: Четыре графических романа без слов . Книги Светлячка. ISBN 978-1-55407-270-5 .
Уиллетт, Перри (2005). «Авангард немецкого экспрессионизма: гравюрный роман Франса Мазереля и его влияние» . В Донахью, Нил Х. (ред.). Спутник литературы немецкого экспрессионизма . Издательство Камден Хаус . стр. 111–134. ISBN 978-1-57113-175-1 .

Дальнейшее чтение

Леманн-Хаупт, Хельмут (1 февраля 1930 г.). «Роман-картинка прибывает в Америку». Издательский еженедельник : 609–612.
Кронталер, Хельмут (2009). Сакманн, Эккарт (ред.). «Отто Нюкель и роман-картинка без слов» [Отто Нюкель и роман-картинка без слов]. Немецкое комическое исследование 2010 г. (на немецком языке). Хильдесхайм: 65–73. ISBN 978-3-89474-199-0 .

Внешние ссылки

Судьба (бессловесный роман) в Интернет-архиве

[5] Английский : 25 изображений мужской страсти.

[6] Английский: Моя книга часов.

[FOOTNOTEBi2009-1] Jump up to: ^а ^б В 2009 году .

[FOOTNOTEBeronä200893-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берона 2008 , стр. 93.

[FOOTNOTESennewald1999138-3] Сенневальд 1999 , с. 138.

[FOOTNOTEGasser2006-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гассер 2006 .

[FOOTNOTEWillett2005111–114-7] Уиллетт 2005 , стр. 111–114.

[FOOTNOTEWalker200723-8] Jump up to: ^а ^б Уокер 2007 , с. 23.

[FOOTNOTESennewald1999139-9] Jump up to: ^а ^б Сенневальд 1999 , с. 139.

[FOOTNOTEBeronä2008248-10] Берона 2008 , стр. 248.

[FOOTNOTESmart201122–23-11] Смарт 2011 , стр. 22–23.

[FOOTNOTEBeronä2008245-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берона 2008 , стр. 245.

[FOOTNOTEBeronä200893Walker200722-13] Берона 2008 , стр. 93; Уокер 2007 , стр. 22.

[FOOTNOTESpiegelman2010804–805-14] Шпигельман 2010 , стр. 804–805.

[FOOTNOTEWardBeronä2005v-15] Уорд и Берона 2005 , с. в.

[FOOTNOTECohen1977191-16] Jump up to: ^а ^б Коэн 1977 , с. 191.

[FOOTNOTEBeronä200897-17] Берона 2008 , стр. 97.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Бессловесные романы
Франс Мазерель	25 изображений мужской страсти Страстное путешествие Солнце Идея История без слов Город
Линд Уорд	Божий человек Барабан безумца Дикое паломничество Прелюдия к миллиону лет Песня без слов Головокружение
Другие	Судьба Он поступил с ней неправильно Южный Крест Неделя доброты Жизнь и времена Конрада Блэка