Jump to content

Западные комиксы

Западные комиксы
Charlton Comics ' Билли Кид №9 (ноябрь 1957 г.). Обложка выполнена Диком Джордано и Винсом Аласией .
Авторы
Издатели
Публикации
Поджанры

Вестерн-комиксы — это жанр комиксов, обычно изображающий границу американского Дикого Запада (обычно где-нибудь к западу от реки Миссисипи ), действие которого обычно происходит в конце девятнадцатого века. Этот термин обычно ассоциируется с жанром американских комиксов , издававшихся с конца 1940-х по 1950-е годы (хотя этот жанр продолжал пользоваться популярностью в Европе и в ограниченной форме сохраняется в американских комиксах сегодня). Западные комиксы того периода обычно содержали драматические сценарии о ковбоях , стрелках , законниках , охотниках за головами , преступниках и коренных американцах . Сопровождающие произведения искусства изображали сельскую Америку, населенную такими знаковыми изображениями, как оружие, ковбойские шляпы , жилеты, лошади, салуны , ранчо и пустыни, одновременно с этим местом действия.

Происхождение

[ редактировать ]

Западные романы , фильмы и бульварные журналы были чрезвычайно популярны в Соединенных Штатах с конца 1930-х по 1960-е годы.

Западные комиксы впервые появились в синдицированных газетных полосах в конце 1920-х годов. Книга Гарри О'Нила « Молодой бизон Билл» (позже переименованная в «Бакару Билл» , а затем, наконец, в «Бронхо Билл» ), распространяемая United Feature Syndicate начиная с 1927 года, была новаторским примером этой формы. [1] Начиная с 1930-х годов, книги «Ред Райдер» , «Маленький Джо» и «Король королевских коней» печатались в сотнях газет по всей территории Соединенных Штатов. Гаррета Прайса » « Белый мальчик (позже переименованный в «Долина черепов ») был еще одним синдицированным стриптизом 1930-х годов. [2]

Первые западные истории, появившиеся в комиксах, появились в середине 1930-х годов: в № 1» National Allied ( «Новых забавных комиксах февраль 1935 г.) был показан современный западный фильм «Джек Вудс» и фильм Дикого Запада «Оленьи шкуры Джим»; № 1 Centaur Publications ( Журнал комиксов май 1936 г.) опубликовал статью «Капитан Билл из рейнджеров»; и № 1 Дэвида Маккея Publications ( в тематической книге май 1937 г.), а также в единственном выпуске King Comics (также 1937 г.) были представлены переиздания King of the Royal Mounted до того, как Делл взял на себя лицензирование персонажа. Dell Comics ' The Funnies опубликовала серию коротких адаптаций вестернов категории B, начиная с т. 2, выпуск № 20 (май 1938 г.). » Whitman Comics В «Crackajack Funnies регулярно появлялись западные сюжеты (включая рассказы Тома Микса ), начиная с выпуска №1 в июне 1938 года.

Первые отдельные названия западных комиксов были опубликованы Centaur Publications. Звездный рейнджер и вестерн-истории [3] оба дебютировали издателем в конце 1936 года, а обложка датирована февралем 1937 года. «Звездный рейнджер» выпустил 12 выпусков, стал «Ковбойским комиксом» в нескольких выпусках , а затем стал «Звездным рейнджером» . Сериал закончился в октябре 1939 года. В 1937 году в Western Picture Stories было выпущено четыре выпуска. Вскоре после этого Dell Comics опубликовала Western Action Thrillers # 1 (дата обложки — апрель 1937 года) и начала публикацию Red Ryder Comics . [4] Первоначально переиздание давнего комикса в 1941 году.

«Золотой век»: 1948–1960 гг.

[ редактировать ]

Западные комиксы стали популярными сразу после Второй мировой войны , когда супергерои вышли из моды. За годы войны взрослая читательская аудитория выросла, и вернувшиеся военнослужащие хотели, чтобы в их книгах были темы, отличные от супергероев. Популярность жанра вестерн в комиксах и других средствах массовой информации породила западные комиксы, многие из которых начали публиковаться примерно в 1948 году. [5] [4]

Большинство крупных издателей того периода с головой прыгнули на западную арену в этот период, особенно Marvel Comics и ее предшественники Timely Comics и Atlas Comics . Kid Colt Outlaw дебютировал в 1948 году и просуществовал до 1979 года (хотя после 1967 года это было в основном переиздание). Вскоре компания зарекомендовала себя как самый плодовитый издатель западных комиксов. [6] с другими известными долгоиграющими играми, включая Rawhide Kid , Two-Gun Kid и Wild Western .

Шестивыпускная Harvey Comics серия 1950 года «Ранчо для мальчиков » Джо Саймона и Джека Кирби стала ярким примером жанра вестерн-комиксов. DC Comics опубликовала продолжительные серии All-Star Western и Western Comics . Charlton Comics опубликовала «Билли Кид» , «Шайенн Кид» , «Преступники Запада» , «Техасские рейнджеры в действии » и необычное название «Черная ярость » о лошади , которая бродила по Западу, исправляя ошибки. И Dell Comics , и Fawcett Comics опубликовали ряд западных изданий, в том числе «Одинокий рейнджер» (Dell) и Хопалонг Кэссиди («Фосетт», позже продолженный DC после того, как Фосетт закрылся в 1953 году). Во многих выпусках журнала Dell «Четыре цвета» были представлены западные сюжеты 1950-х годов. Avon Comics опубликовала ряд западных комиксов, наиболее известные из которых основаны на таких исторических личностях, как Джесси Джеймс и Дикий Билл Хикок . «Youthful» опубликовала вестерны «Gunsmoke» , «Indian Fighter» и «Redskin» (позже известные как «Famous Western Badmen »). А Toby Press издавала собственный журнал Billy the Kid Adventure Magazine .

Персонажи

[ редактировать ]

Первым героем вестерна, чьи приключения были опубликованы в комиксах, был Рейдер в маске , опубликованный Timely Comics начиная с 1939 года.

Timely/Atlas/Marvel отдавали предпочтение западным персонажам со словом «Кид» в имени, в том числе Апачу Кид , Кид Кольт , Преступник Кид , Рохайд Кид, Ринго Кид , Двуписечник и Вестерн Кид — как а также более малоизвестные герои: Прейри Кид, Аризонский Кид и Техасский Кид. Другие компании последовали этому примеру: DC's Stuff the Chinatown Kid и Wyoming Kid ; Charlton Comics «Билли Кид и Шайенн Кид»; от Dell и Cisco Kid .

Черный Всадник и Призрачный Всадник были двумя другими персонажами компании Marvel, достигшими пика жанра. Среди других ранних персонажей вестернов DC Comics были Джонни Тандер , Найтхок , Пау Вау Смит , Томагавк , Триггер Близнецы и Линчеватель . В комиксах Dell фигурировал Одинокий рейнджер Делла , а Лобо (дебютировавший в 1965 году) был первым афроамериканским персонажем, который возглавил свой собственный сериал.

Ковбойский актер комиксов

[ редактировать ]

В 1946–1949 годах наблюдался взрывной рост количества названий, в которых «главные роли» играли западные киноактеры и ковбойские певцы. Почти каждая звезда, крупная или второстепенная, в какой-то момент имела свой титул; и почти каждый издатель принял участие в акции: Фосетт опубликовал Аллана Лейна , Монте Хейла , Габби Хейса , Лэша ЛаРю , Текса Риттера и Тома Микса комиксы ; Делл опубликовал о Джине Отри , Рексе Аллене , Рое Роджерсе и Диком Билле Эллиотте комиксы ; Magazine Enterprises опубликовала Чарльза Старретта и Тима Холта комиксы ; Toby Press опубликовала название Джона Уэйна ; и DC выпустили недолговечные игры Дейла Эванса и Джимми Уэйкли . (Дейл Эванс и Рено Браун были единственными западными актрисами, чьи комиксы были основаны на их персонажах.) [ нужна ссылка ] В большинстве названий ковбойских актеров были обложки с фотографиями звезд; большинство серий было отменено к 1957 году.

Создатели

[ редактировать ]

Поскольку вестерны были очень популярным жанром в 1950-х годах, многие известные авторы того периода хотя бы некоторое время тратили на создание вестерн-комиксов.

Писатель Пол С. Ньюман и художник Том Гилл в течение 11 лет работали над «Одиноким рейнджером» Делла , тиражом из 107 выпусков, который является одним из самых продолжительных среди всех команд писателей и художников, работающих над серией комиксов. Ларри Либер провёл девять лет в качестве сценариста-художника Marvel's Rawhide Kid . Франс Херрон и Фред Рэй долгое время были авторами и художниками книги «Томагавк» округа Колумбия . Гейлорд Дюбуа преуспел в написании вестерн-комиксов с реалистичными животными: он написал весь тираж « Знаменитой лошади одинокого рейнджера: серебро хай-йо» , весь тираж National Velvet под отпечатками Dell и Gold Key, а также множество других историй о животных. издателей.

Карл Пфойфер долгое время работал над комиксами Фосетта «Том Микс» . Художник Фред Гардинир долгое время работал над фильмом Magazine Enterprises » « Малыш Дуранго . Пит Тумлинсон проиллюстрировал большинство ранних рассказов Кида Кольта . Позже Тумлинсон рисовал вестерны для комиксов Atlas Comics « Бойцы вне закона» , «Два пистолета-вестерна» и «Дикий вестерн» . Расс Хит собрал целый загон вестерн-историй для таких фильмов Marvel, как Wild Western , All Western Winners, Arizona Kid, Black Rider , Western Outlaws и Reno Browne, Greatest Cowgirl Голливуда. Вик Карработта работал над такими вестернами Marvel, как Apache Kid , Kid Colt: Outlaw , The Outlaw Kid и Western Outlaws . Художник Джон Северин был известен своими западными комиксами 1950-х годов для Атласа. Художник Майк Сековски таких персонажей, как Апач Кид, Черный Всадник и Кид Кольт нарисовал для Атласа ; Позже он работал фрилансером для других компаний, рисуя телесериалов спин-оффы Gunsmoke и Buffalo Bill, Jr. для Dell Comics .

Художник Рок Мастросерио специализировался на вестерн-историях для таких комиксов Чарльтона серий , как «Билли Кид» , «Черная ярость» , «Джим Боуи» , «Блэк Джек Рокки Лейна» , «Шериф Надгробия» , «Герои с шестью пистолетами» , «Техасские рейнджеры в действии » и «Уятт Эрп , пограничный маршал» . Пэт Бойетт работал над такими сериалами «Чарльтон-вестерн», как «Билли Кид» , «Шайенн Кид» и «Преступники Запада» .

Упадок 1960-х годов

[ редактировать ]

Жанр вестерн в целом достиг своего пика примерно в 1960 году, во многом благодаря огромному количеству вестернов на американском телевидении . [ нужна ссылка ] Этот жанр все чаще отражал романтический взгляд на американский Запад и американскую историю в целом. По мере того, как страна боролась с культурными проблемами 1960-х годов и войной во Вьетнаме , этот жанр казался все более оторванным от реальности. [ нужна ссылка ]

По мере того как интерес американской публики к этому жанру ослабевал, западная литература, включая комиксы, также начала терять свою привлекательность. В то же время индустрия комиксов возвращалась к супергероям (вступая в « серебряный век ») и отходя от некоторых других жанров, процветавших в 1950-е годы. Фактически, из оригинальной серии западных комиксов, начатой ​​в конце 1940-х и начале 1950-х годов, лишь несколько названий пережили 1950-е годы. Низкие производственные затраты компании Charlton позволили ей продолжить выпуск ряда вестернов, но в остальном «Одинокий рейнджер» от Marvel от Dell, вестерн «Gunsmoke» , Kid Colt Outlaw и Rawhide Kid были единственными вестерн-играми, дожившими до конца 1960-х годов.

Гэри Фридрих , Майк Эспозито и Огден Уитни — трое из немногих известных создателей западных комиксов 1960-х годов.

Странный Запад и продолжающаяся привлекательность

[ редактировать ]

В конце 1960-х и начале 1970-х годов наблюдался подъем ревизионистского вестерна . Элементы включают более мрачный и циничный тон с акцентом на беззаконие того периода, предпочтение реализму перед романтизмом и интерес к большей исторической достоверности. Антигерои были обычным явлением, как и более сильные роли женщин и более сочувственное изображение коренных американцев и мексиканцев. В фильмах часто содержалась критика крупного бизнеса, американского правительства и мужских деятелей (включая военных и их политику).

Отражая тенденцию, в 1968 году DC дебютировал с новым персонажем Bat Lash , снявшимся в недолговечном сериале. Они также возродили название «Все звезды вестерна» , начав второй том сериала в 1970 году. В 1972 году «Все звезды вестерна» изменили свое название на «Weird Western Tales» , во многих историях рассказывается о недавно созданном западном антигерое Джона Хексе (дебютировавшем в 1975 году в его собственный титул). Weird Western Tales (сестринское название Weird War Tales ) определило новую многожанровую форму: « Weird Western Tales », сочетание вестерна с другим литературным жанром, обычно ужасами , оккультизмом или фэнтези . Другие персонажи вестернов, созданные DC в этот период, включают героев Скальфантера и Эль Диабло , а также злодеев Эль Папагайо , Терра-Человека и Квентина Тернбулла .

Marvel также попыталась извлечь выгоду из возобновившегося интереса к вестернам, выпустив в основном две переизданные игры: The Mighty Marvel Western (1968–1976) и Western Gunfighters vol. 2 (1970–1975).

Недолговечное издательство Skywald Publications в начале 1970-х годов попыталось выпустить серию западных изданий, но из этого ничего не вышло.

«Weird Western Tales» просуществовали до 1980 года, а «Джона Хекс» — до 1985 года. К тому времени ни одно крупное издательство не выпускало вестерн-изданий, хотя культовые персонажи из канонов DC и Marvel время от времени появлялись в эпизодических эпизодах в других книгах.

DC Comics Отпечаток Vertigo вновь представил жанр вестерна в 1995 году с «Проповедником» , действие которого происходит в современной версии Запада. В 1990-х и 2000-х годах комиксы-вестерны склонялись к поджанру «Странный Запад», обычно с участием сверхъестественных монстров. Однако в этот период встречаются и более традиционные западные комиксы, от Джона Хекса до Лавлесса . Такие сериалы, как «Отчаянные» , «Высокая луна » и «Скальп», демонстрируют неизменную привлекательность жанра. Такие создатели, как Джо Р. Лэнсдейл , Майкл Флейшер и Тони ДеЗунига , внесли заметный вклад в создание западных комиксов этого периода.

Кроме того, такие издатели, как America's Comics Group и AC Comics, переиздали ряд западных комиксов «золотого века» этого жанра.

«Прощай , семья» о семье гробовщиков Странного Запада началась в 2015 году и продолжается как в онлайн-, так и в печатном формате.

За пределами США

[ редактировать ]

Общая популярность западного жанра в Европе породила тенденцию западных комиксов, особенно в Италии , Франции , Бельгии и Англии . Многие европейские страны опубликовали репринты западных комиксов американского производства (переведенные на родной язык соответствующей страны). Итальянские издатели Sergio Bonelli Editore и Editorial Novaro лидировали в этой области: с 1954 по 1984 год издательством Editorial Novaro было выпущено 424 выпуска Джина Отри . Норвежский издатель Se-Bladene и британский издатель L. Miller & Son также были особенно известны своими переизданиями западных комиксов. титулы. Се-Бладена В период с 1954 по 1975 год в Техасе было выпущено 606 выпусков. Австралийские издатели Ayers & James, Cleland, Federal Publishing, Gredown и Horwitz Publications опубликовали переиздания американских западных комиксов в 1950-х и 1960-х годах.

Самый популярный и продолжительный вестерн-комикс итальянского производства — Джана Луиджи Бонелли и Аурелио Галлеппини » «Текс Тексом Уиллером в главной роли ), впервые опубликованный в 1948 году. Текс — один из самых популярных персонажей итальянских комиксов, он был переведен на множество языков. Языки, включая португальский , финский , норвежский , тамильский, турецкий , словенский , хорватский , сербский и иврит .

«Капитан Мики» трио EsseGesse был опубликован в Италии (и переведен на многие другие языки) на протяжении 1950-х годов. Персонажи комикса были вдохновлены Габби Хейс и популярным вестерном 1939 года « Дилижанс» . EsseGesse также продюсировала популярный сериал Il Grande Blek . Бенито Яковитти » «Кокко Билл — это западный юмористический комикс, выпускаемый с середины 1950-х годов.

Серджио Бонелли и Галлиено Ферри « Загор» был впервые опубликован в Италии Серджио Бонелли Редактором в 1961 году. Боскарато и Клаудио Ницци Карло Ларри Юма был популярным персонажем в итальянском журнале Il Giornalino на протяжении 1970-х годов. Джанкарло Берарди и Иво Милаццо из Кен Паркер — популярный герой вестернов, появляющийся в итальянских комиксах с 1977 года.

писателя Джанфранко Манфреди В конце 1990-х и начале 2000-х годов «Magico Vento» было популярным названием от Серджио Бонелли Эдиторе . Энрико Теодорани С конца 1990-х годов « Джюстина» фигурирует в эротических рассказах « Странный Запад » в Италии и США.

Франко-бельгийские вестерн-комиксы

[ редактировать ]

Западный юмористический комикс Lucky Luke , издаваемый с 1946 года и дебютировавший в журнале Spirou , — одна из самых популярных и продаваемых серий комиксов в континентальной Европе. Популярный в Канаде сериал, около половины приключений переведен на английский язык. Комиксы «Счастливчик Люк» переведены на 23 языка, включая многие европейские, а также некоторые африканские и азиатские языки.

В журнале Tintin были представлены комиксы на западную тематику, начиная с 1947 года с различных серий Ле Раллика , а позже, между 1955 и 1980 годами, основанный на юморе «Чик Билл Грега » и Тибета . Конкурирующий журнал Spirou публиковал Джидже « Джерри Спринг» в реалистическом ключе, начиная с 1954 года. Альбомы из серии «Джерри Спринг» публиковались до 1990 года.

Жана-Мишеля Шарлье и Жана Жиро «Черника» это серия вестернов, публикуемая с 1963 года и продолжающаяся до 2005 года. Серия была вдохновлена ​​Джерри Спрингом , а наставником художника Жиро был Жиже . Шарлье и Жиро создали сериал «Джим Катласс» в 1981 году; последующие тома были написаны Жиро и нарисованы Кристианом Росси .

» Грега и Германа Хуппенов публиковался «Команч с 1972 по 1983 год (Руж продолжила серию еще четырьмя рассказами). Бельгийское издательство Le Lombard выпускало книгу «Бадди Лонгвей » швейцарского создателя комиксов Дериба с 1972 по 1987 год и с 2002 по 2006 год.

«Дуранго» — это вестерн-сериал, созданный бельгийцем Ивом Свольфом в 1981 году. На данный момент доступно 17 томов.

Другие страны

[ редактировать ]

Оригинальные названия западных комиксов английской компании L. Miller & Son включали Colorado Kid , Davy Crockett , Kid Dynamite Western Comic , Pancho Villa Western Comic и Rocky Mountain King Western Comic , все они были опубликованы в 1950-х годах. «Мэтт Марриотт» Джима Эдгара и Тони Уира представлял собой ежедневную полосу, которая транслировалась в London Evening News с 1955 по 1977 год.

испанского карикатуриста Мануэля Гаго Гарсиа «Маленький боец» был популярной серией западных комиксов в период с 1945 по 1956 год. «Юки Смелый» (дебютировавший в 1958 году) — еще один популярный испанский сериал, как и недолговечные сериалы «Апач» и «Красная стрела» . Среди других испанских вестерн-комиксов - « Шериф Кинг» (начало 1964 г.), « Сандей» (1968 г.) и « Келли Хэнд» (1971 г.).

Хьюго Пратта и Эктора Хермана Остерхельда » «Сержант Кирк был популярным западным комиксом в Аргентине в 1950-х годах. Дополнительные рассказы сержанта Кирка были опубликованы в начале 1970-х годов.

Вестерн-комиксы были популярны в Японии в начале 1950-х годов и представляли собой переводы таких американских названий, как «Прямая стрела» , «Дуранго Кид» и «Тим Холт» ; и оригинальная японская манга . История гласит, что во время американской оккупации Японии сразу после мировой войны генерал Эйзенхауэр запретил японским издателям публиковать комиксы о самураях , и что следующим лучшим произведением были западные приключенческие рассказы. [7]

Хён Мин У « Священник манхвы Серия » выходила в Корее и США с 1998 по 2007 год.

Известные американские вестерны-комиксы

[ редактировать ]

Золотой век комиксов

[ редактировать ]
Заголовок Издатель Опубликованные выпуски Даты публикации Примечания
Матч всех звезд вестерн округ Колумбия 62 1951–1961 том. 1 (том 2, опубликованный с 1970 по 1972 год, стал Weird Western Tales )
Билли Кид Чарльтон 145 1957–1983 В основном это переиздание начиная с выпуска № 125 (январь 1979 г.).
Черная ярость Чарльтон 57 1955–1966
стрелок ЕС 9 1948–1950 Продолжение как Призрак страха
Шайенн Кид Чарльтон 92 1957–1973
Cisco Kid Делл 41 1951–1958
Крэк Вестерн Качество 22 1949–1953 взял на себя нумерацию Crack Comics от Quality
Джин Отри Комиксы Делл 121 1946–1959 титул изменен на Джин Отри и Чемпион в выпуске № 102.
Гансмок Вестерн Марвел 46 1948–1963 начинался как All Winners Comics , vol. 2, прежде чем быть переименованным и переформатированным в западную антологию All-Western Winners (№ 2–4), Western Winners (№ 5–7), Black Rider (№ 8–27), Western Tales of Black Rider (№ 28–31). ) и, наконец, Gunsmoke Western (№ 32–77), последний, в котором в главных ролях снимались Кид Кольт, Преступник.
Хопалонг Кэссиди Фосетт/округ Колумбия 134 1946–1959 DC получает титулы в 1953 году после кончины Фосетта.
Кид Кольт Преступник Марвел 225 1949–1979 В основном это переиздание начиная с выпуска № 130 (сентябрь 1966 г.).
Одинокий рейнджер Делл 145 1948–1962 Gold Key взял на себя персонажа, время от времени публикуя 28 выпусков с 1964 по 1977 год, активно используя репринтные материалы из комиксов Делла и добавляя новые материалы ближе к концу тиража.
Знаменитая лошадь Одинокого рейнджера Hi-Yo Silver Делл 34 1952–1960
Преступники Запада Чарльтон 71 1957–1980 нумерация продолжается в серии переизданий из 7 выпусков, вышедших в 1979–1980 гг.
Призовой комикс-вестерн Приз 51 1948–1956
Рохайд Кид Марвел 151 1955–1957
1960–1979
В основном это перепечатка названия выпуска № 116 (октябрь 1973 г.) и далее.
Ред Райдер Делл 151 1941–1956 Первоначально перепечатка давно выпускаемой синдицированной газетной ленты. С выпуском № 47 (июнь 1947 г.) началась работа над оригинальным материалом. [8]
Прямая стрелка Журнал Предприятия 55 1950–1956 Адаптировано из популярной радиопрограммы.
Техасские Рейнджеры в действии Чарльтон 75 1956–1970
Томагавк округ Колумбия 140 1950–1972
Парень с двумя пистолетами Марвел 126 1948–1962 В основном это переиздание начиная с выпуска № 93 (июль 1970 г.).
Вестерн комиксы округ Колумбия 85 1948–1961
Дикий вестерн Марвел 55 1948–1957 Опубликовано предшественником Marvel Атласом.
Wrangler: великие моменты на родео Американская группа комиксов 50 1955–1966

Ковбойский актер комиксов

[ редактировать ]

Современные названия

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Маркштейн, Дон. «Бронхо Билл», Toonopedia Дона Маркштейна. По состоянию на 23 ноября 2011 г.
  2. ^ Маркштейн, Дон. «Уайтбой», Toonopedia Дона Маркштейна. По состоянию на 23 ноября 2011 г.
  3. ^ Секстон, Лансинг и Секстон, Андреа. «Ковбойские комиксы — обзор: Тим Холт», « Старый загон». По состоянию на 25 июля 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Шелли, Билл и Кейт Даллас. Хроники американских комиксов: 1950-е (TwoMorrows Publishing, 2013), с. 17.
  5. ^ Роудс, Ширрел (2008). Полная история американских комиксов . Нью-Йорк: Издательство Питера Лэнга, с. 47.
  6. ^ Маркштейн, Дон. «Парень с двумя пистолетами», Toonopedia Дона Маркштейна. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
  7. ^ ФАЛЬК, РЭЙ. «Привет! Парднер-Сан», New York Times (3 мая 1953 г.), стр. 296.
  8. ^ Секстон, Лансинг и Секстон, Андреа. «Ковбойские комиксы — обзор: Красный Райдер», « Старый загон». По состоянию на 25 июля 2011 г.

Источники

[ редактировать ]
  • База данных Гранд-комиксов
  • Хорн, Морис . Комиксы американского Запада (New Win Publishing, 1977) ISBN   9780876911907
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f1c898f226168a06b36ad02fd3bf3ce__1697662740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/ce/1f1c898f226168a06b36ad02fd3bf3ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Western comics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)