Призрак страха

Призрак страха
Призрак страха # 16 (2) (июль/август 1950 г.) Обложка Джонни Крейга.
Информация о публикации
Издатель	ЕС комиксы
Расписание	Раз в два месяца
Формат	Антология
Дата публикации	Май/июнь 1950 г. - ноябрь/декабрь 1954 г.
Количество проблем	28
Главный герой(и)	Старая Ведьма Хранитель склепа Хранитель Хранилища
Творческий коллектив
Создано	Билл Гейнс Эл Фельдштейн

«Призрак страха» — американская серия антологий комиксов ужасов , выходившая два раза в месяц , издававшаяся EC Comics с 1950 по 1954 год и созданная Биллом Гейнсом и Элом Фельдштейном . Журнал начал свою деятельность в июне 1947 года как Fat and Slat . Под этим названием он продолжался в четырех выпусках, прежде чем стал Gunfighter (№ 5–14). он был переименован в «Призрак страха» В выпуске № 15 (1) (май / июнь 1950 г.) . Нумерация была сброшена после № 17 (3). Комикс носил это название в 28 выпусках, пока не был прекращен после выпуска № 28 (ноябрь/декабрь 1954 г.).

Наряду с «Сказками из склепа» и «Хранилищем ужасов » он составил тройку популярных антологий ужасов EC. Однако публикация прекратилась после того, как комиксы ужасов и криминалы оказались под пристальным вниманием на предмет предполагаемой связи с преступностью несовершеннолетних и последующего введения весьма строгого Кодекса комиксов .

С тех пор «Призрак страха» переиздавался отдельными выпусками и сборниками. Некоторые из его историй были адаптированы для фильма 1972 года « Сказки из склепа» и телевизионного фильма «Сказки из склепа» , который транслировался на канале HBO с 1989 по 1996 год.

История производства

Оригинальный запуск

В 1950 году EC Comics издатель Билл Гейнс и его редактор Эл Фельдштейн начали экспериментировать с ужасными историями в своих криминальных названиях « Война против преступности» и «Криминальный патруль» . EC Вестерн-комикс под названием Gunfighter , который ранее выходил в пяти выпусках как комедия Fat & Slat , стал The Haunt of Fear с выпуском № 15 (1) (май/июнь 1950 г.). Из-за попытки сэкономить на почтовых разрешениях второго класса, характерной для публикации комиксов той эпохи, нумерация не изменилась вместе с названиями. Однако нумерация журнала была сброшена после № 17 (3) из-за просьбы почтового отделения США о нумерации четвертого выпуска под новым названием соответствующим образом.

«Призрака страха», Всего было выпущено 28 выпусков прежде чем прекратить публикацию выпуском № 28 (ноябрь / декабрь 1954 г.). Наряду со своими родственными названиями « Сказки из склепа» и «Хранилище ужасов» , «Призрак страха» был популярен, но в конце 1940-х и начале 1950-х годов комиксы подверглись нападкам со стороны родителей, священнослужителей, школьных учителей и других лиц, которые считали, что журналы внесли свой вклад в неграмотности и подростковой преступности . В апреле и июне 1954 года широко разрекламированные слушания подкомитета Конгресса о влиянии комиксов на детей потрясли индустрию. С последующим введением весьма строгого Кодекса комиксов , который наложил строгие ограничения на жестокие жанры комиксов, включая запрет издателям использовать слова «террор» и «ужас» в названиях, а также изображать зомби , оборотней , ужасных персонажей и ужастики. художественные атрибуты, издатель EC Comics Билл Гейнс отменил The Haunt of Fear и две сопутствующие ему игры ужасов.

Перепечатки

«Призрак страха» неоднократно переиздавался. Ballantine Books перепечатывала избранные рассказы в серии антологий в мягкой обложке с 1964 по 1966 год. Журнал был полностью собран в серии из пяти черно-белых книг в твердом переплете издателем Рассом Кокраном как часть The Complete EC Library в 1985 году. Кокран также переиздал несколько выпуски в стандартном формате комиксов в начале 1990-х годов совместно с Gladstone Publishing . В конце концов он переиздал всю серию в Gemstone Publishing с 1992 по 1998 год. Позже этот полный тираж, включая обложки, был переиздан в серию из шести ежегодников EC в мягкой обложке . Кокран и Gemstone планировали опубликовать перекрашенные тома « Призрака страха» в твердом переплете как часть серии «Архивы ЕС» , пока финансовые проблемы Gemstone не оставили этот проект в подвешенном состоянии. Серия была возрождена GC Press, бутиком, основанным Кокраном и Грантом Гейссманом , а первый том (из запланированных пяти) был выпущен в 2012 году. Dark Horse Comics взяла на себя публикацию оставшейся части серии с 2015 по 2018 год. Полная пятитомная серия была позже переиздана в больших коммерческих книгах в мягкой обложке с 2021 по 2025 год.

Производство

Творческий коллектив

Гейнс и Фельдштейн отвечали за написание всех рассказов до конца 1953 года. Несанкционированная адаптация работы Рэя Брэдбери в другом комиксе EC в конечном итоге привела к созданию серии авторизованных адаптаций Брэдбери. Среди особенностей были «Мрачные сказки», основанные на ужасах пародии на известные сказки, такие как « Спящая красавица » и « Гензель и Гретель ». Пародии начали появляться в выпуске № 15 (сентябрь-октябрь 1952 г.).

Художник Грэм Ингельс взял на себя художественные обязанности «Призрака страха», начиная с выпуска №4 (ноябрь/декабрь 1950 г.). Он стал основным художником Старой Ведьмы до конца выпуска комикса, хотя его рисунки появлялись со второго выпуска. Позже Ингельс взял на себя обязанности по оформлению обложки выпуска № 11 (январь/февраль 1952 г.). Другими художниками, внесшими свой вклад в создание названия, были Фельдштейн, Джонни Крейг , Уолли Вуд , Харви Курцман , Джек Дэвис , Джордж Руссос , Гарри Харрисон , Джо Орландо , Сид Чек, Джордж Эванс , Рид Крэндалл , Джек Кеймен и Бернард Кригштейн . Оформление Ингельсом восьмистраничных главных историй и его заставок, особенно выпусков №14 и №17, установило новый стандарт иллюстрации ужасов.

Среди самых противоречивых рассказов в названии была «Грязная игра» (№ 19, май / июнь 1953 г.), написанная Фельдштейном и нарисованная Дэвисом. В нем было показано, как расчленили кривого бейсболиста , а убийцы использовали части его тела для игры в бейсбол. Эта история была описана Робертом Уоршоу в его эссе 1954 года «Пол, комиксы ужасов и доктор Вертэм». Он описал это как «внешние пределы… хорошего вкуса». Это также был один из многих примеров, использованных Фредриком Вертамом в его книге «Совращение невинных» . Автор Грант Гейссман использовал название рассказа в своей книге о художниках ЕС « Грязная игра» (2005).

Влияния и адаптации

Как и в других комиксах EC, отредактированных Фельдштейном, истории в этом комиксе были в основном основаны на том, что Гейнс использовал существующие ужасы и фильмы для создания «трамплинов», с которых он и Фельдштейн могли запускать новые истории. Определенные факторы, влияющие на историю, включают следующее:

• «Стена» (№ 15 (1)): Эдгара Аллана По. « Черная кошка » и « Сердце-обличитель »
• «Телевизионный террор» (№ 17 (2)): Х. Рассела Уэйкфилда . «Охота за привидениями»
• «Создатель монстров» (№ 17 (2)): Джеймса Уэйла . » «Франкенштейн
• «Горбун» (№ 4): Роберта Блоха . «Маникен»
• «Ужас в палатке уродов» (№5): Тода Браунинга Уроды
• «Странное предприятие» (№6): Рэя Брэдбери «Хендлер»
• «Корзина» (№7): «Манекен» Роберта Блоха.
• «Ужас в школьной комнате» (№7): Джона Коллиера . «Так я опровергаю Билзи»
• «Hounded to Death» (№8): Мориса Левела . «Питомник»
• «Ирония смерти» (№8): Брэма Стокера . «Скво»
• "Бородавки такие ужасные?" (№9): Марка Твена . «Приключения Тома Сойера»
• «Запретный плод» (№9): Уильяма Хоупа Ходжсона . « Голос в ночи »
• «Лапа гориллы» (№ 9): У. В. Джейкобса . « Лапа обезьяны »
• «Могильное дело» (№10): «Разрушение» Луи Поллока.
• «Форма корабля» (№ 14): «Заброшенный» Уильяма Хоупа Ходжсона.
• «Дом ужасов» (№15): Беннетт Серф « Попробуй и останови меня»
• Ральфа Мерфи. «Никто там» (№ 16): «Человек с улицы Хаф-Мун»
• «Thump Fun» (№ 20): «Сердце-обличитель» Эдгара Аллана По.
• «Хайд и визг» (№ 20): Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
• «Wish You Were Here» (№ 22): «Обезьянья лапа» У. В. Джейкобса.
• «Образцовый племянник» (№22): Лавкрафта . « Ужасный старик »

После несанкционированной адаптации одного из рассказов Рэя Брэдбери в другом журнале Брэдбери связался с EC по поводу плагиата его работы. Они достигли соглашения о том, что EC будет создавать авторизованные версии короткометражного рассказа Брэдбери. Эти официальные адаптации включают в себя:

• «Гроб» (№16)
• «Черный Феррис» (№18)

Старая Ведьма

«Старая ведьма» перенаправляется сюда. О сказке см. « Старая ведьма» .

Старая ведьма в исполнении Грэма Ингельса

Хотя конюшня ужасов EC состояла из трех отдельных журналов, кроме названий, мало что отличало их друг от друга. У каждого журнала был свой ведущий, известный как GhouLunatic. Старая Ведьма была основным хозяином «Призрака страха» . Обязанности по ведению одного журнала обычно делились с ведущими двух других. Например, один выпуск «Призрака страха» будет содержать две истории, рассказанные Старой Ведьмой, одну — Хранителем Склепа ( «Сказки из Склепа ») и одну — Хранителем Хранилища ( «Хранилище Ужасов »). Профессиональное соперничество между этими тремя GhouLunatics часто разыгрывалось для комедийного эффекта в колонке писем .

Старая Ведьма была последней из трёх, кто появился. Она была представлена ​​во втором выпуске журнала, № 16 (2) (июль/август 1950 г.), в отрывке под названием «Ведьмин котел», в котором Старая ведьма представляет себя в истории, нарисованной художником Джеком Кейменом. В третьем выпуске была представлена ​​обложка Джонни Крейга, изображающая трех безумцев-гулей, выходящих из дверных проемов, и была запущена колонка писем «Ниша старой ведьмы». После этого Старая Ведьма руководила журналом в качестве ведущей комедийных ужасов , давая непочтительные и наполненные каламбуром комментарии, чтобы смягчить ужасающий тон представленных ею историй. Несмотря на позднее начало, Старая Ведьма оказалась наиболее заметной из GhoulLunatics в их первом забеге. Она не только появлялась практически в каждом выпуске «Призрака страха» , «Сказок из склепа » и «Хранилища ужасов» , но и появлялась в финальной истории каждого выпуска « Crime SuspenStories» с №3 по №16. Иногда Старая Ведьма также появлялась как персонаж. Личный отчет об обстоятельствах ее рождения изложен в «Маленьком незнакомце!» ( «Призрак страха № 14») и «Ужасы под улицами» ( Призрак страха № 17) рассказывают, как она и ее коллеги GhouLunatics получили контракты на публикацию в EC. Персонаж был вдохновлен старой Нэнси, Салемской ведьмой , ведущей радиосериала Алонзо Дина Коула «Сказка ведьмы» , который транслировался с 1931 по 1938 год на WOR , Mutual Radio Network и в синдикации.

Список проблем

Призрака страха Проблемы

Проблема #	Дата	Художник обложки	Название истории	Сюжетный художник	Резюме (ведущий GhouLunatic)
15 (1)	Май/июнь 1950 г.	Джонни Крейг	Стена	Джонни Крейг	Мужчина находит любовь своей жены к ее коту Снуки невыносимой и, наконец, решает решить проблему раз и навсегда, но вскоре обнаруживает, что медленно скатывается в безумие, когда его воображение берет над ним верх. (Нет хоста)
			Дом Ужасов	Харви Курцман	Посвящение в братство идет пугающе неудачно, когда посвященным велят пройти через предположительно дом с привидениями... но они так и не выходят. (Нет хоста)
			Безумный волшебник	Уолли Вуд и Гарри Харрисон	Борис Петайа, опытный фокусник, начинает похищать невинных горожан, чтобы использовать в своих экспериментах настоящий трюк «распилить человека пополам», но в конце концов встречает себе пару в лице молодой пары, которую он похищает. (Нет хоста)
			Существо в Болоте!	Эл Фельдштейн	Болотный отшельник рассказывает историю о группе ученых, которые скормили двум лодочникам амебу, которая съедала все на своем пути. Это всего лишь миф... верно? (Нет хоста)
16 (2)	Июль/август 1950 г.	Джонни Крейг	Вампир!	Джонни Крейг	Врач утверждает, что осмотренное им тело было убито вампиром, но никто в городе ему не поверит. Итак, он идет в особняк, откуда пришло тело, и обнаруживает, что там находится вампир, но кто этот вампир? (Нет хоста)
			Ужас-Впереди!	Уолли Вуд	Владелец магазина рассказывает покупателю историю о своем путешествии со своим помощником в Африку, чтобы собрать настоящие сморщенные головы местного племени. Когда их ловят на воровстве, их ждет страшное наказание. (Нет хоста)
			Убийца в гробу!	Грэм Ингельс	Эрнест Паркер устает от своей ворчливой жены Нэн и знакомится с молодой женщиной по имени Фэй. Вместе они планируют уехать и пожениться, но им нужно убрать Нэн из поля зрения, поэтому Эрнест придумывает план инсценировать свою смерть. (Нет хоста)
			Возвращение Мумии!	Джек Кэмен	Более тысячи лет назад ревнивый фараон приказал мумифицировать одного из своих слуг после того, как тот влюбился в девушку, которую любил фараон. Однако девушка раскрыла его заговор и попыталась оживить его с помощью писца, но король оскорбил ее. В настоящее время трое друзей натыкаются на склеп и обнаруживают, что история имеет свойство повторяться. (Старая ведьма)
17 (3)	Сентябрь/октябрь 1950 г.	Джонни Крейг	Кошмар!	Джонни Крейг	История, в которой вы — главный герой, в которой вы — мужчина, которого мучают повторяющиеся кошмары о том, что вас похоронили заживо. Ваш психиатр уверяет вас, что все это в вашем уме, но можете ли вы сказать, когда ваши кошмары начнут перетекать в реальность? (Нет хоста)
			Телевизионный террор!	Харви Курцман	Высокомерный репортер пишет репортаж о знаменитом доме с привидениями и на собственном горьком опыте усвоит, что некоторые вещи следует просто оставить в покое. (Нет хоста)
			Создатель монстров!	Грэм Ингельс	Доктор Равенскар, опальный хирург, уезжает в свой семейный замок, чтобы спланировать свое возвращение. Он хочет доказать, что может воскресить человека из мертвых, но ситуация меняется к худшему, когда он повреждает мозг трупа и ему приходится в последнюю минуту произвести замену. (Нет хоста)
			Ужас под улицами!	Эл Фельдштейн	История о том, как Билл Гейнс и Эл Фельдштейн встретили Хранителя склепа, Хранителя хранилища и Старую ведьму в канализации и были «убеждены» заключить с ними издательскую сделку. (Старая ведьма)
4	Ноябрь/декабрь 1950 г.	Эл Фельдштейн	Горбун!	Грэм Ингельс	Роджер Комптон едет в небольшой городок, чтобы навестить своего старого друга по колледжу Питера, но обнаруживает, что его старый приятель теперь внушающий страх отшельник со своеобразным горбом на спине и еще более своеобразным вкусом к человеческой плоти. (Старая ведьма)
			Туннель ужаса!	Джек Кэмен	Молодая женщина везет своего брата-алкоголика, тусовщика, в Мексику на расслабляющий отдых. Когда он исчезает в подземном клубе и обнаруживаются частично съеденные многочисленные тела, она решает найти его самостоятельно. (Хранитель Хранилища)
			Живая мумия	Джек Дэвис	Группа ученых, работающих над экспериментом по возвращению мумии к жизни, фактически оживляет ее только для того, чтобы узнать истинный ужас проклятия фараона. (Старая ведьма)
			Человек из могилы!	Уолли Вуд	Джон Вэйланд, художник, возвращается из могилы, чтобы продолжать рисовать всю вечность после совершения преступления против своего друга. (Хранитель склепа)
5	Январь/февраль 1951 г.	Джонни Крейг	Яркий финал!	Грэм Ингельс	Ревнивый мужчина убивает другого мужчину из-за девушки и хоронит его на старом кладбище. Его секрет вскоре раскрывается, и он вынужден прятаться в старом туннеле времен Гражданской войны , туннеле, который ведет его прямо к «жесткому финишу». (Старая ведьма)
			Ужас в палатке уродов!	Уолли Вуд	Грубый и злобный владелец цирка плохо обращается и саботирует своих цирковых уродов и сотрудников, пока не ослепляет один из своих знаменитых аттракционов, после чего ситуация меняется... (Хранитель склепа)
			Аппетитный кусочек!	Джек Дэвис	Вы путешественник, ищущий приюта в просторной гостинице, принадлежащей старому уродливому человеку, и обнаруживаете, что у него есть маленькая тайна, которая так и жаждет раскрыться. (Старая ведьма)
			Семена Смерти!	Джонни Крейг	Бродяга . находит в мусоре на городской свалке руку, принадлежавшую жестокому мужчине, убившему наемного батрака своей жены (Хранитель Хранилища)
6	март/апрель 1951 г.	Джонни Крейг	Странное предприятие...	Грэм Ингельс	Эзра, мстительный смотритель, решает отомстить своим врагам, когда они умрут и будут доставлены на его кладбище, оскверняя их тела и отказываясь хоронить их до весны... но только если мертвым есть что сказать по этому поводу. (Старая ведьма)
			Итак, они наконец-то тебя прижали!	Уолли Вуд	Мужчина переезжает в новый город, встречает красивую девушку и переезжает к ней. После того, как она «накачала» ее наркотиками и у него случился сильный провал в памяти, он намеревается отомстить. Однако всякий раз, когда он теряет сознание, женщина оказывается мертвой. (Хранитель Хранилища)
			Могильная шутка!	Джек Кэмен	Джона Уэстлейк, паршивая овца в семье Уэстлейков, получает удовольствие от розыгрышей над своими родственниками, особенно на похоронах, но его последняя шутка может оказаться последней. (Старая ведьма)
			Сыр, это ужасно!	Джек Дэвис	Брэдбери Принс помогает Хенрику Виллхему, главному владельцу сырной компании, но когда тот отказывается сообщить Брэдбери секретный ингредиент, он решает покончить с Хенриком. (Хранитель склепа)
7	Май/июнь 1951 г.	Джонни Крейг	Место для еще одного!	Грэм Ингельс	Родни Уитмен был еще маленьким мальчиком, когда его родители умерли, и его отправили жить к равнодушным тете и дяде и их двум злым сыновьям. Единственное, что поддерживало его, — это мысль о том, что его похоронят вместе с семьей в мавзолее Уитмена, мавзолее, в котором есть еще один гроб, который Родни сохраняет для себя любой ценой. (Старая ведьма)
			Корзина!	Джек Дэвис	Город полон любопытства к странному человеку, который всегда носит корзину на плече. Горожане получают ответы, которые так долго искали, когда врываются в его дом. (Хранитель склепа)
			Ужас в классе	Джек Кэмен	Учитель маленького мальчика не верит рассказам, которые он придумывает о путешествии с воображаемым монстром по имени Магог, даже когда мальчик говорит ему, что Магог сожрет его за то, что он его избил. Учитель должен был прислушаться к предупреждению. (Старая ведьма)
			Воющая Банши!	Джонни Крейг	Гангстер на пенсии женится на суеверной ирландской семье, которая убеждена, что банши плачет перед смертью одного из их родственников. (Хранитель Хранилища)
8	Июль/август 1951 г.	Эл Фельдштейн	Затравлены до смерти!	Грэм Ингельс	Ревнивый муж держит жену запертой в особняке, как одну из многочисленных гончих, которых он использует для охоты на лис. Когда она влюбляется в другого мужчину, муж решает решить проблему, но обнаруживает, что лает не на то дерево. (Старая ведьма)
			Очень странная мамочка!	Джордж Руссос	Трое исследователей отправляются в проклятый склеп, где, по слухам, обитает злое существо, но когда они заходят внутрь, они находят прекрасно сохранившуюся мумию и вскоре обнаруживают, что он не единственный монстр, скрывающийся там. (Хранитель Хранилища)
			Уменьшение прибыли!	Эдвин Дж. Смолл	Винсент Бердсли, жадный житель Нью-Йорка, ищущий четвертый племенной бриллиант для своей коллекции, берет своего друга в Эквадор, чтобы забрать драгоценный камень. Когда их поймает само племя, он отдает своего «друга» мстительным племенам только для того, чтобы обнаружить, что ему придется столкнуться с окончательными последствиями! (Старая ведьма)
			Ирония смерти!	Джек Дэвис	Джефф Слэг, коварный молодой человек, работающий на металлургическом заводе , женится на дочери своего босса, а затем убивает своего босса, чтобы захватить завод, но обнаруживает, что в смерти действительно есть ирония. (Хранитель склепа)
9	Сентябрь/октябрь 1951 г.	Эл Фельдштейн	Бородавки такие ужасные?	Грэм Ингельс	Двое мужчин пытаются ограбить могилу своего богатого дяди в отместку за то, что он не оставил им ни копейки. Их свидетелями становятся пара мальчиков, которые пошли на кладбище, чтобы опробовать бабье средство от бородавок — но это просто волшебство или мальчики действительно могут поверить своим глазам? (Старая ведьма)
			Запретный плод	Джо Орландо	Мужчина и его секретарша оказались на необитаемом острове после авиакатастрофы. Они игнорируют предупреждение не есть фрукты с деревьев, растущих на острове, что приводит к последствиям, которых никто из них не мог предвидеть. (Хранитель Хранилища)
			Вековая история!	Джек Кэмен	Охотница за золотом Харриет планирует бросить своего пожилого мужа и переехать к более молодому любовнику, но перед ее отъездом у мужа есть для нее еще один последний сюрприз. (Старая ведьма)
			Лапа гориллы!	Джек Дэвис	Мужчина приобретает мумифицированную лапу гориллы и обнаруживает, что она может дать ему все, что он пожелает. К сожалению, он не всегда думает, прежде чем пожелать вслух. (Хранитель склепа)
10	Ноябрь/декабрь 1951 г.	Эл Фельдштейн	Серьезное дело!	Грэм Ингельс	Жадный гробовщик вымогает деньги у семей погибших, взимая с них плату за похороны по максимально завышенной цене. Он обнаруживает, что ситуация меняется, когда он обнаруживает свой ранее скрытый талант «притворяться мертвым». (Старая ведьма)
			Вамп!	Джек Дэвис и Джонни Крейг	Во время отпуска мужчина начинает флиртовать с красивой, но загадочной женщиной; но замечает, что она имеет тенденцию появляться всякий раз, когда в этом районе происходит убийство. (Хранитель Хранилища)
			Мой дядя Экар!	Джек Кэмен	Брошенного ребенка забирает полиция. Он рассказывает им о своем «дяде Экаре», у которого три глаза и раздвоенный язык, и который совершает убийства. Копы не верят рассказу мальчика... пока не находят тело именно там, где он его описал. (Старая ведьма)
			Бум Стир!	Джек Дэвис	Выбывший тореадор хочет избавиться от новичка, который завладел и его центром внимания, и его возлюбленной. Соперник умирает, как и бык, но теперь они оба настроены отомстить. (Хранитель склепа)
11	Январь/февраль 1952 г.	Грэм Ингельс	Слизняк в подвале?	Грэм Ингельс	Пожилой скряга копит сокровища в своем подвале и отказывается никому что-либо давать. Он настаивает, чтобы его жена сохраняла консервы, а не раздавала их, и когда она отравляется банкой с гнилыми фруктами, оно и ее тело создают живую ил, которая вскоре поглощает погреб и все остальное в доме. (Старая ведьма)
			Кислотное испытание!	Джек Кэмен	Сильвии настолько надоедает ее льстивый и чрезмерно преданный муж, что она ослепляет его серной кислотой. Он настолько увлечен ею, что на суде просит ее освободить, но она не учла, что он может хотеть справедливости вне закона. (Хранитель Хранилища)
			Истребление	Джордж Руссос	Садист-истребитель вредителей оказывается в опасности, когда его окружают существа, которых он когда-то любил мучить. (Старая ведьма)
			Ухо сегодня... Уйдет завтра!	Джек Дэвис	Два продавца удобрений сталкиваются с проблемами, когда никто не продает им товары для выполнения огромного заказа на костную муку . Они решают использовать кости с местного кладбища, несмотря на рассказы о том, что на кладбище обитают привидения, но встречают возмездие, когда их машина ломается возле кукурузного поля. (Хранитель склепа)
12	март/апрель 1952 г.	Грэм Ингельс	Поэтическая справедливость!	Грэм Ингельс	Одинокого старика безжалостно мучают богатые отец и сын, которые хотят, чтобы его выселили из дома, чтобы они могли строить на земле. Его доводят до самоубийства, но он возвращается из могилы год спустя, в день своей смерти — в День святого Валентина. (Старая ведьма)
			...На сундуке мертвеца!	Джонни Крейг	Не зная, что у его жены роман с его младшим братом, старый моряк решает сделать татуировку с изображением их троих вместе на своей груди. Его убивают жена и брат, которые пытаются скрыть свое преступление, но обнаруживают, что есть одно «доказательство», которое они не могут скрыть. (Хранитель Хранилища)
			Пока смерть не разлучит нас!	Джо Орландо	Томми и Эрни совершают вооруженное ограбление. Эрни застрелен при побеге от полиции, и он пытается позвать на помощь, но никто не слушает. (Старая ведьма)
			Что готовим?	Джек Дэвис	Двум неудачливым владельцам ресторанов удается изменить свой бизнес с помощью таинственного незнакомца. Они пользуются ошеломляющим успехом, но когда он требует половину прибыли, они решают убрать его с дороги. Мало ли они знают, что ему осталось подать еще одно блюдо. (Хранитель склепа)
13	Май/июнь 1952 г.	Грэм Ингельс	Во имя любви к смерти!	Грэм Ингельс	Одинокий мужчина решает занять место трупа на похоронах, чтобы насладиться хвалебными речами и церемонией в честь умершего. Если, конечно, он сможет снова выбраться из гроба... (Старая ведьма)
			Сыт по горло!	Джонни Крейг	Карнавальная шпагоглотательница проделывает уникальный трюк со своим мужем, когда он тратит все деньги, которые она копила на новый меч, на нездоровую еду для себя. (Хранитель Хранилища)
			Незначительная ошибка!	Джек Кэмен	Банда соседских детей подружилась с новым мальчиком в городе. Они верят, что его дядя — вампир, ответственный за серию странных убийств неподалеку, но что они на самом деле знают о вампирах? (Старая ведьма)
			Волчья наживка!	Джек Дэвис	В России начала 20-го века некоторых охотников преследует стая хищных волков, и их сани слишком тяжелы, чтобы они могли убежать. Вскоре у них кончаются патроны, и они решают, что из ситуации есть только один выход. (Хранитель склепа)
14	Июль/август 1952 г.	Грэм Ингельс	Маленький незнакомец!	Грэм Ингельс	Старая Ведьма рассказывает историю о том, как ее мертвый отец-оборотень и мертвая мать-вампирша полюбили друг друга и привели ее на свет. (Старая ведьма)
			Сделайте свой выбор!	Джек Кэмен	Стюарт Брейден всегда хвастался, что у него «ледяное сердце». Его жена решает воплотить его слова в жизнь после того, как его жестокая жестокость привела к гибели его собаки, его тещи и его бывшего делового партнера. (Хранитель Хранилища)
			Форма корабля!	Сид Чек	Четверо выживших после авиакатастрофы находятся в море и находят заброшенный корабль. Они забираются на борт, но вязкая, пугающая субстанция, покрывающая корабль, не хочет, чтобы они уходили. (Старая ведьма)
			Этот маленький поросенок...	Джек Дэвис	Во времена правления британского владычества в Индии внуку английского губернатора запретили охоту на диких кабанов, поскольку местные соплеменники считают их священными. Он полон решимости принести домой голову кабана в качестве трофея, но не подозревает, как далеко пойдут соплеменники, чтобы остановить его. (Хранитель склепа)
15	Сентябрь/октябрь 1952 г.	Грэм Ингельс	Болтун!	Грэм Ингельс	Пожилой мужчина начинает страдать каталепсией , из-за которой он кажется мертвым, хотя на самом деле это не так. Он оставляет указание похоронить его вместе с телефоном, если он «умрет», на тот случай, если он на самом деле не умер. Этот план не может пойти не так, по крайней мере, он так думает. (Старая ведьма)
			Все вымыто!	Джордж Эванс	Гарри убивает своего богатого соперника в любви и решает украсть кольцо трупа, чтобы продать его и на вырученные деньги жениться на своей возлюбленной. Но при попытке сбросить тело в колодец он роняет и кольцо, и теперь ему придется спуститься и забрать его... (Хранитель Хранилища)
			Брачные клятвы!	Джек Кэмен	Король соглашается выдать свою дочь замуж за правителя соседнего королевства, чтобы они могли получить ссуду и пополнить королевскую казну. Принцесса недовольна и вместо этого хочет выйти замуж за принца Лихого, но потом вспоминает, что согласилась лишь подать руку замуж . (Старая ведьма)
			Смерть некоторых продавцов!	Джек Дэвис	Коммивояжер получает больше, чем рассчитывал, когда приходит домой к паре, которая любит заранее опробовать товар. (Хранитель склепа)
16	Ноябрь/декабрь 1952 г.	Грэм Ингельс	Никто Там!	Грэм Ингельс	Известный хирург в течение своей жизни неоднократно заставлял младшего подчиненного выполнять ужасную операцию, благодаря которой старик выглядел молодо, но что произойдет, если он откажется продолжать подчиняться приказам? (Старая ведьма)
			Ползание в глубине!	Джордж Эванс	Филип опустошен после того, как его жена пропала во время рыбалки в их хижине. Когда он попытается продать хижину, ее никто не купит из-за странных убийств, которые начали происходить вокруг озера. (Хранитель Хранилища)
			...От голода!	Джек Кэмен	Королевский повар сходит с ума из-за короля, который настолько прожорлив, что не оставляет еды своим подданным. С хорошей большой свиньей можно делать только одно... (Старая ведьма)
			Гроб!	Джек Дэвис	Неизлечимо больной брат Ричарда Брэйлинга — изобретатель, который, похоже, полон решимости построить для себя гроб перед смертью. Ричард не видит ничего особенного в механическом гробу, но когда он пытается изучить его, чтобы запатентовать изобретение своего покойного брата, он обнаруживает, что все не так, как кажется. (Хранитель склепа)
17	Январь/февраль 1953 г.	Грэм Ингельс	Ужас Мы? Как Байю?	Грэм Ингельс	На болоте мужчина поджидает, чтобы заманить жертву для своего безумного брата-серийного убийцы. Ему нравится избавляться от тел, бросая их в болото, но он не знает, что это может быть еще не конец. (Старая ведьма)
			Горилла, моя мечта!	Джордж Эванс	Вы — человек, которого похитил безумный учёный и чей мозг трансплантирован в тело сбежавшей гориллы. (Хранитель Хранилища)
			Вероятная история!	Джек Кэмен	Сварливая королева терроризирует персонал, работающий в королевском доме. Ничья работа не сможет ей понравиться, пока художник не придумает умный способ гарантировать, что официальный портрет королевы получится идеальным. (Старая ведьма)
			Вечеринка в саду!	Джек Дэвис	Джеффри сводит с ума свою жену Луэллу, вытаптывая ее любимый сад. Он узнает, насколько сумасшедшей может быть Луэлла, когда он и его друзья устраивают шумное барбекю, разрушающее лужайку. (Хранитель склепа)
18	март/апрель 1953 г.	Грэм Ингельс	Труба вниз!	Грэм Ингельс	Женщина и ее возлюбленный придумывают план, как избавиться от пожилого искалеченного мужа. Им удается представить убийство как случайную смерть, но новый питомец в доме выглядит немного более подозрительно. (Старая ведьма)
			Перед сном, Гори!	Джордж Эванс	Накануне повышения коррумпированного и шантажирующего мужа до президента компании подвергшаяся насилию жена преподносит ему небольшой сюрприз в виде новой кровати. (Хранитель Хранилища)
			Пот-шот!	Джек Кэмен	Избалованный молодой дворянин, любящий быструю езду, изобретает хитроумный способ добиться от богатого отца прибавки к содержанию. Оказывается, это его гибель в более буквальном смысле, чем он мог себе представить. (Старая ведьма)
			Черный Феррис!	Джек Дэвис	Двое мальчиков раскрывают зловещую тайну человека, который управляет колесом обозрения на местном карнавале. Автор Рэй Брэдбери . (Хранитель склепа)
19	Май/июнь 1953 г.	Грэм Ингельс	Приманка-приманка!	Грэм Ингельс	Блестящий молодой химик, находящийся в отпуске из университета, придумывает план, как заманить и убить вампира, терроризирующего город, но обнаруживает, что вампир находится слишком близко к дому. (Старая ведьма)
			Любимый, приди ко мне!	Джордж Эванс	Пара во время медового месяца сталкивается с бурей по дороге и вынуждена остановиться в заброшенном доме, где жених обнаруживает шокирующий скелет в шкафу своей новой семьи. (Хранитель Хранилища)
			Двойной заголовок!	Джек Кэмен	В вымышленном европейском королевстве три ревнивые дамы королевского двора сговорились узурпировать новую королеву, разоблачив ее как прелюбодейку. Король, однако, не считает свидетелей невиновными. (Старая ведьма)
			Грязная игра!	Джек Дэвис	Бейсболисты мстят коррумпированному сопернику, который смертельно отравил игрока противоположной команды. (Хранитель склепа)
20	Июль/август 1953 г.	Грэм Ингельс	Туп-веселье!	Грэм Ингельс	Ревнивый мужчина убивает своего брата из-за денег, и его внезапно начинает мучить звук сердцебиения. Он вспоминает « Сердце-обличитель » Эдгара Аллана По и считает, что этот стук — все в его голове. Когда к его дому приходит местная полиция, он вскоре понимает, насколько ошибался. (Старая ведьма)
			Террористический поезд	Эл Фельдштейн	Глория убеждена, что ее муж Ральф пытается ее убить, поэтому она убегает и садится в поезд. К ее удивлению, Ральф продолжает появляться везде, куда бы она ни посмотрела, даже в одинокой хижине, в которой стоит единственный открытый гроб. Перепечатано из «Хранилища ужасов № 12» (апрель/май 1950 г.). (Хранитель Хранилища)
			чертовски уверен	Рид Крэндалл	Мужчина смеётся над горожанами, которые убеждены, что его новая невеста — вампирша, но как он может быть так уверен? (Старая ведьма)
			Хайд и Визжи!	Джек Дэвис	Майрон и его подруга вынашивают план, как ограбить ее эксцентричного работодателя, притворившись, что создают зелье, которое превратит его в своего героя: злодея Эдварда Хайда . Старая история оказывается более правдивой, чем они думали. (Хранитель склепа)
21	Сентябрь/октябрь 1953 г.	Грэм Ингельс	Нецветной наследник	Грэм Ингельс	Молодожены Лаура научилась справляться со своими подозрениями по поводу длительных командировок мужа и загадочной запертой комнаты в его доме. Однако есть что-то, чего она не может понять в портрете барона Жиля де Рэ , который висит в коридоре. (Старая ведьма)
			Выкопайте этого кота... Его действительно больше нет!	Джек Дэвис	Бездомному мужчине сделали частичную трансплантацию мозга от кошки. Он извлекает выгоду из своих недавно приобретенных «девяти жизней», становясь звездным артистом, чья специальность — обман смерти, но его время, возможно, истекает быстрее, чем он думает. (Хранитель склепа)
			Коркер!	Джек Кэмен и Билл Элдер	Полагая, что ею одержим демон, женщина обращается за советом к гадалке, которая первой побудила ее интерес к колдовству. Ее жених ничего этого не потерпит — должен ли он ее послушать? (Старая ведьма)
			Высокая цена смерти!	Рид Крэндалл	Во Франции XIX века у Анри есть 24 часа, чтобы собрать деньги на похороны своей мертвой жены в соответствии с постановлением городского совета, в противном случае комиссар здравоохранения передаст тело на вскрытие студентам-медикам и получит финансовый бонус. К счастью, Анри и комиссар пришли к соглашению. (Хранитель Хранилища)
22	Ноябрь/декабрь 1953 г.	Грэм Ингельс	Хотелось бы, чтобы ты был здесь	Грэм Ингельс	Пара, которой грозит банкротство, обнаруживает, что статуя, которую они купили в таинственном магазине, может исполнить три желания. Когда первое желание трагически ошибается, им вспоминается старая история « Обезьянья лапа », и вскоре они обнаруживают, что жизнь имитирует искусство. (Старая ведьма)
			Шахматный мат	Джордж Эванс	Горожане пытаются убедить эксцентричного местного гения принять участие в шахматном турнире, который прославит их город, но у него есть зловещая тайна, которая может сорвать их планы. (Хранитель Хранилища)
			Белоснежка и семь гномов	Джек Кэмен	Ужасное переосмысление сказки « Белоснежка ». (Старая ведьма)
			Модель Племянник	Джек Дэвис	Сидни всегда хотел узнать, как его богатый и скупой старый дядя сделал свой любимый корабль в бутылке . Убив своего дядю ради наследства, Сидни понимает, сколько секретов скрывает модель. (Хранитель склепа)
23	Январь/февраль 1954 г.	Грэм Ингельс	Ползучий курс	Грэм Ингельс	Профессор истории Стеллы проявляет особый интерес к Древнему Риму. После того, как она пытается соблазнить его, чтобы получить более высокие оценки, она обнаруживает, что ее ждет больше, чем она ожидала. (Старая ведьма)
			Никакого Серебряного Атолла!	Джордж Эванс	Влюбленные Рут и Кларк попали в авиакатастрофу и оказались на небольшом острове вместе с оставшимися в живых. Вещи, содержащие серебро, начинают пропадать, обнаруживаются изуродованные тела, и группа вспоминает, что есть только одно существо, для которого серебро смертельно. (Хранитель Хранилища)
			Гензель и Гретель!	Джек Кэмен	Мрачный пересказ сказки « Гензель и Гретель ». (Старая ведьма)
			Загородный клуб!	Джек Дэвис	Сбежавший каторжник оказывается в погоне по болоту вместе с маньяком с дубинкой, но все ли на самом деле так, как кажется? (Хранитель склепа)
24	март/апрель 1954 г.	Грэм Ингельс	Пей за меня только глазами твоими...	Грэм Ингельс	Бети всегда называла своего жестокого мужа-алкоголика «мерзавцем», но когда она и ее любовник пытаются убить его, утопив в перегонном кубе виски для , это ужасающим образом становится правдой. (Старая ведьма)
			...Только грех глубокий	Джек Кэмен	Женщина «продает» свою прекрасную внешность зловещему ростовщику, чтобы собрать деньги и заманить богатого мужа, но обнаруживает, что ее красота увядает быстрее, чем она думала. (Хранитель Хранилища)
			Секрет	Джордж Эванс	Мальчика-сироту принимают приемные родители, которые скрывают загадочную тайну, только для того, чтобы обнаружить, что их новый сын, возможно, скрывает кое-что из своего. (Старая ведьма)
			Глава-Комната!	Джек Дэвис	Хозяйка подозревает, что ее устрашающе выглядящий новый арендатор - это «Потрошитель», убивающий местных женщин. (Хранитель склепа)
25	Май/июнь 1954 г.	Грэм Ингельс	Новое поступление	Грэм Ингельс	Во время шторма мужчина укрывается в заброшенном старом доме, но обнаруживает, что делит его с преданной матерью очень необычного ребенка. (Старая ведьма)
			Нездоров!	Джордж Эванс	Мужчина воспринимает прибытие своего нового мусороперерабатывающего предприятия как идеальный способ убить свою назойливую жену и избежать наказания за это, но «утилизация» ее тела оказывается непростой задачей. (Хранитель Хранилища)
			Холодно	Джек Кэмен	История с двумя финалами. Ральф пригласил бы свою новую прекрасную коллегу на свидание и обнаружил бы ужасающую причину ее неприязни к кошкам, если бы только он сначала не «охладел». (Старая ведьма)
			Свет в Его жизни!	Джек Дэвис	К Джейку, застрявшему в своей хижине из-за долгой аляскинской зимы, присоединяется вновь прибывший, укрывающийся от снежной бури. Чтобы скоротать время, Джейк рассказывает свою историю о том, почему засыпать снегом вместе с женой — плохая идея. (Хранитель склепа)
26	Июль/август 1954 г.	Грэм Ингельс	Брачная клятва	Грэм Ингельс	Мартин хотел бы уйти от жены, но она всегда напоминает ему, что они поклялись «пока смерть не разлучит нас». К сожалению, у него есть очень веская причина сдержать это обещание. (Старая ведьма)
			Тень знает	Рид Крэндалл	Когда Эрик убивает свою жену Мэйбл, чтобы жениться на своей богатой девушке, он обнаруживает, что Мэйбл, возможно, уже нет, но ее тень остается. (Хранитель Хранилища)
			Испорченный	Джек Кэмен	Скучающая богатая домохозяйка заводит роман с незнакомцем, но не рассчитывает на то, что муж-хирург решит сделать их частью эксперимента с новым наркозом. (Старая ведьма)
			Наступает рассвет!	Джек Дэвис	Группа старателей на Аляске раскапывает замерзшего под снегом вампира. Один из них решает оставить себе деньги от своей урановой доли и освобождает вампира, чтобы тот убил своих товарищей. Он знает, что вампиры рассыпаются в прах, когда наступает рассвет, но когда это будет? (Хранитель склепа)
27	Сентябрь/октябрь 1954 г.	Грэм Ингельс	О лице	Грэм Ингельс	Джефф — отец близнецов Пенни и Ольги. Он очень любит Пенни, но никогда не встречал Ольгу, которую по указанию матери запирают в запертой комнате дома. Когда жена Джеффа внезапно умирает, он решает, что пришло время узнать Ольгу получше, и обнаруживает, что была очень веская причина скрывать ее. (Старая ведьма)
			Игра смыта!	Джордж Эванс	Мужчина -пуританин топит свою жену, чтобы она не рассказала деревенским старейшинам о его измене, но он обнаруживает, что, когда она сказала, что «никогда не отпустит его», она действительно имела это в виду. (Хранитель Хранилища)
			Тихая обработка	Джек Кэмен	Правитель мифического королевства приказывает на всей земле полную тишину, запрещая даже своим подданным дышать. Это заставляет их совершить очень «своевременную» месть. (Старая ведьма)
			Затопленный	Рид Крэндалл	Омерзительное существо, живущее на болоте, строит хижину, в которой можно прятать трупы, которыми он пирует. (Хранитель склепа)
28	Ноябрь/декабрь 1954 г.	Грэм Ингельс	Скромница	Грэм Ингельс	Влиятельный джентльмен 19-го века обращается к местным властям с просьбой о ужесточении правил для защиты общественной порядочности, но заходит слишком далеко, когда приказывает переместить могилы мертвых, чтобы мужчин и женщин не хоронили вместе. (Старая ведьма)
			тупица	Бернард Кригштейн	Злобный охотник, обитающий в джунглях, становится жертвой, когда случайно попадает в одну из собственных ловушек. (Хранитель Хранилища)
			Прослушивание	Джек Кэмен	Этель Старк отчаянно пытается присоединиться к женскому оркестру Фила Витале, но сделает ли она что-нибудь , чтобы оказаться в группе? (Старая ведьма)
			Произведение искусства!	Джек Дэвис	Пожилой гробовщик, который очень гордится своей работой, делает все возможное, чтобы гарантировать, что его ненавистный зять не будет тем, кто будет бальзамировать его после его смерти. (Хранитель склепа)

В других СМИ

Стива Фиориллы Латексная маска Старой Ведьмы HBO из сериала «Сказки из склепа».

«Поэтическое правосудие!» (№12) и «Wish You Were Here» (№22) были адаптированы для фильма 1972 года « Сказки из склепа» от Amicus Productions . Еще три истории взяты из «Сказок из склепа» и «Хранилища ужасов» . Фильм-дань уважения под названием Creepshow (1982) последовал за фильмом Warner Brothers , отдавая должное тону, внешнему виду и ощущениям Haunt и других комиксов EC, не адаптируя напрямую ни одну из их историй.

Некоторые истории были также адаптированы для HBO телесериала «Сказки из склепа» , в котором Джон Кассир озвучивает Хранителя склепа, а также включали обложки комиксов, созданные Майком Восбургом (по крайней мере одна из которых была нарисована Шоном Макманусом ), чтобы выглядеть как оригинальные каверы 1950-х годов. Сериал длился семь сезонов с 1989 по 1996 год и состоял из 93 серий. Фотография латексной маски Старой Ведьмы, созданной Стивом Фиориллой , появляется в эпизоде ​​«Каламити Кормана» (2 сезон, 13 серия). Действие истории происходит в офисе EC, где редакторы EC встречаются с иллюстратором Джеком Кэменом по поводу его работ.

Следующие сказки были использованы в сериале HBO « Сказки из склепа» : «Дом ужасов» (№15 (1)), «Телевизионный террор» (№17 (3)), «Ухо сегодня... ушло завтра» (# 11), «На сундуке мертвеца» (№12), «Пока смерть не разлучит нас» (№12), «Что готовят» (№12), «Смерть некоторых коммивояжеров» (№15), «Любовник пришел» Hack to Me» (#19), «Выкопайте этого кота... Он действительно ушел» (#21), «Creep Course» (#23), «Only Sin Deep» (#24), «The Secret» (#24). 24), «Новинка» (№25), «Испорченная» (№26), «Наступает рассвет» (№26) и «О лице» (№27).

В 1993 году сериал HBO «Сказки из склепа» был адаптирован в субботний утренний мультсериал под названием « Сказки из склепа» в 1993 году. В нем отсутствовало насилие и другой сомнительный контент, который был в оригинальном сериале. Кассир повторил свою роль голоса Хранителя склепа. Старая Ведьма появилась как персонаж, озвученный Элизабет Ханна . Он длился три сезона с 1993 по 1994 год и в 1999 году, всего было 39 серий.

Автомат для игры в пинбол в 1993 году. В игре использованы иллюстрации из оригинальных комиксов , Tales from the Crypt был произведен по лицензии компанией Data East а также из сериала HBO.

Источники

• Гуларт, Рон (2001). Великие американские комиксы . Публикации Интернешнл. ISBN  978-0-7853-5590-8 .
• Оверстрит, Роберт Л. (2004). Официальный ценовой справочник по комиксам Overstreet . Дом Коллекционирования. ISBN  978-1-4000-4669-0 .

Внешние ссылки

• ВРЕМЯ : «Слава и ужас EC Comics», Ричард Корлисс. Архивировано 12 июня 2004 г., в Wayback Machine.