Черная кошка (рассказ)

«Черный кот»
«Черный кот»
Рассказ Эдгара Аллана По
	начала 20 века. Иллюстрация Байама Шоу
Текст доступен в Wikisource
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Ужасы , Готическая литература
Публикация
Издатель	Субботняя почта США
Тип носителя	Печать ( периодическое издание )

« Черная кошка » — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По . Впервые оно было опубликовано 19 августа 1843 года в выпуске The Saturday Evening Post . По сюжету неназванный рассказчик испытывает сильную привязанность к домашним животным, пока не начинает извращенно издеваться над ними. Его любимец, домашняя черная кошка, однажды ночью кусает его, и рассказчик наказывает ее, вырезав ей глаз, а затем повесив на дерево. Дом сгорел, но на одной сохранившейся стене виден обгоревший силуэт кошки, висящей в петле. Вскоре он находит еще одного черного кота, похожего на первого, за исключением белой отметки на груди, но он также испытывает к нему ненависть. Он пытается убить кота топором, но жена останавливает его; вместо этого рассказчик убивает свою жену. Он прячет тело за кирпичной стеной в своем подвале. Вскоре приезжает полиция, и после того, как стук рассказчика в стену сопровождается визгом, они находят не только труп жены, но и черную кошку, которая случайно была замурована вместе с телом и предупредила их своим криком.

Эта история представляет собой исследование психологии вины » По , которое часто сочетается в анализе с « Сердцем-обличителем . ^[2] В обоих случаях убийца тщательно скрывает свое преступление и считает себя неприступным, но в конце концов не выдерживает и раскрывается, побуждаемый мучительным напоминанием о своей вине. «Черная кошка», в которой также рассматриваются вопросы здравомыслия и безумия, является самым сильным предостережением По об опасностях алкоголизма .

Сюжет

История представлена как повествование от первого лица с участием неназванного ненадежного рассказчика , ожидающего казни. ^[3] Он описывает свою пожизненную любовь к животным и множество домашних животных, которых он и его жена взяли, в том числе большого черного кота по имени Плутон. Рассказчик и Плутон особенно любят друг друга, но через несколько лет рассказчик становится алкоголиком и начинает плохо обращаться со своими домашними животными. После ночи пьянства он считает, что Плутон избегает его, и хватает кошку только для того, чтобы укусить его за руку. В ярости он выкалывает кошке один глаз.

С этого момента Плутон в ужасе убегает при приближении рассказчика; рассказчик сначала испытывает раскаяние в своей жестокости, но вскоре становится все более раздраженным поведением кота. Во внезапном припадке ярости он завязывает петлю на шее Плутона и подвешивает ее к дереву, где тот умирает. В ту ночь таинственным образом сгорает дом рассказчика; он, его жена и их слуга спасаются невредимыми, но теряют все свое имущество. Дом рушится, за исключением одной стены, на которой изображено изображение гигантского кота с петлей на шее. Рассказчик сначала обеспокоен этим явлением, но вскоре находит правдоподобное объяснение, думая, что кто-то, возможно, срезал труп кота с дерева и бросил его в спальню, чтобы разбудить его во время пожара, где он ударился о участок свежей штукатурки.

Чувствуя вину за свои действия, рассказчик впоследствии находит в таверне еще одного черного кота и усыновляет его. Эта кошка примерно такого же размера, как Плутон, у нее также отсутствует один глаз, но на груди у нее есть большой участок белого меха, которого не было у Плутона. Со временем рассказчик начинает бояться и ненавидеть кошку, так как она напоминает ему о его жестокости по отношению к Плутону, и, к своему ужасу, видит, что белое пятно медленно принимает форму виселицы . Он пытается убить кота топором, но его останавливает жена; разъяренный ее вмешательством, он вместо этого убивает ее и прячет ее труп в стене подвала. Закончив работу, он обнаруживает, что кот исчез и может спокойно спать по ночам.

Четыре дня спустя полиция обыскивает дом, но не может найти никаких следов пропавшей жены рассказчика. Он сопровождает их в подвал, хвастаясь прочностью его стен и нанося удары по той, которую он построил, чтобы спрятать труп своей жены. Из-за него доносится неземной вой, окончательно разрушающий душевное состояние рассказчика. Полиция сносит стену и находит труп с живым котом, сидящим на его голове, замурованным вместе с ним.

История публикаций

Первое появление в *газете «Saturday Post» США* , 19 августа 1843 года, первая полоса, Филадельфия.

«Черная кошка» была впервые опубликована в номере газеты «Saturday Evening Post» от 19 августа 1843 года . В то время издание использовало временное название United States Saturday Post . ^[4] эта история была перепечатана в The Baltimore Sun и The Pensacola Gazette . В том же году ^[5] Читатели сразу же положительно отреагировали на эту историю, породив пародии, в том числе на Томаса Данна Инглиша . «Призрак серого головастика» ^[6]

Анализ

Как и рассказчик в « Сердце-обличителе » По, рассказчик «Черной кошки» обладает сомнительным здравомыслием. В начале рассказа рассказчик говорит, что он был бы «действительно безумен», если бы ожидал, что читатель поверит истории, подразумевая, что его уже обвиняли в безумии. ^[7]

Степень, в которой рассказчик утверждает, что любил своих животных, предполагает психическую нестабильность в форме «слишком много хорошего». Его пристрастие к животным заменяет «жалкую дружбу и тонкую верность простого человека». Поскольку жена рассказчика разделяет его любовь к животным, он, вероятно, думает о ней как о еще одном домашнем животном, поскольку он не доверяет людям и не любит их. Кроме того, его неспособность понять свою чрезмерную любовь к животным предвещает его неспособность объяснить мотивы своих действий. ^[8]

Одна из самых мрачных сказок По, «Черная кошка», включает в себя его самое резкое осуждение алкоголя. Извращенные действия рассказчика вызваны его алкоголизмом , «болезнью» и «злодеем», который также разрушает его личность. ^[9] Использование черной кошки вызывает различные суеверия , в том числе высказанную женой рассказчика идею о том, что все они ведьмы замаскированные . У По был черный кот. В своей книге «Инстинкт против разума. Черная кошка» он заявил: «Автор этой статьи является владельцем одной из самых замечательных черных кошек в мире – и это говорит о многом; следует помнить, что черные кошки все они ведьмы». ^[10] В шотландской и ирландской мифологии Кот-сит описывается как черный кот с белым пятном на груди, мало чем отличающийся от кота, которого рассказчик находит в таверне. Одноименный кот назван Плутоном в честь римского бога подземного мира .

Хотя Плутон является нейтральным персонажем в начале истории, он становится антагонистическим в глазах рассказчика, когда рассказчик становится алкоголиком. Алкоголь доводит рассказчика до приступов невоздержанности и насилия до такой степени, что все его злит - в частности, Плутон, который всегда рядом с ним, становится злой ведьмой, которая преследует его, даже когда он избегает его присутствия. Когда рассказчик вырезает глаз Плутона из глазницы, это можно рассматривать как символ частичной слепоты, причиненной ему самим, к его собственному видению морального добра . ^[8]

Пожар, уничтожающий дом рассказчика, символизирует «почти полный нравственный распад» рассказчика. ^[8] Единственное, что осталось — это отпечаток Плутона на стене, олицетворяющий его непростительный и неисправимый грех. ^[8]

С точки зрения ритора, эффективная схема пропуска, которую использует По, - это диазеугма , или использование множества глаголов для одного предмета; здесь отсутствуют местоимения. Диазевма подчеркивает действия и делает повествование быстрым и кратким. ^[11]

Адаптации

В 1910–11 годах художник-футурист Джино Северини написал «Черную кошку» как прямую отсылку к рассказу По.

Unheimliche Geschichten (также известные как «Жуткие истории» , «Живые мертвецы ») — немецкий фильм ужасов 1932 года, в котором объединены три рассказа По и » Роберта Льюиса Стивенсона «Клуб самоубийц .

Universal Pictures сняла два фильма под названием «Черная кошка» : один в 1934 году в главных ролях с Белой Лугоши и Борисом Карлофф , а другой в 1941 году с Лугоши и Бэзилом Рэтбоуном в главных ролях . Оба фильма утверждали, что были «навеяны» историей По, но ни один из них не имеет никакого сходства с этой историей, за исключением присутствия черной кошки. ^[6] Однако элементы истории По были использованы в фильме 1934 года «Маньяк» . ^[12]

«Черный кот» был адаптирован в семистраничный комикс в Yellowjacket Comics # 1 (1944).
18 сентября 1947 года, радиопрограмма «Тайна в эфире» с Питером Лорре в роли главного героя «Черной кошки». Обратите внимание: кошачьему глазу не выкалывают. Вместо этого у кошки порвано ухо.
Средняя часть фильма-антологии режиссера Роджера Кормана 1962 года « Ужасные истории» сочетает в себе историю «Черной кошки» с историей другой сказки По, « Бочка Амонтильядо ». ^[6] В этой версии Питер Лорре играет главного героя (имя Монтрезор Елочка) и Винсент Прайс в роли Фортунато Лухрези. Объединение двух историй дает мотив убийце: у Фортунато роман с женой Монтрезора.
В 1966 году была выпущена версия «Черного кота» , снятая Гарольдом Хоффманом и основанная на рассказе По, с Робертом Фростом, Робин Бейкер и Сэди Френч в главных ролях.
В 1970 году чешский писатель Людвик Вакулик много раз упоминал « Спуск в водоворот », а также «Черную кошку» в своем романе «Морские свинки » [ cs ] .
В 1972 году история По была адаптирована в итальянском фильме ужасов джалло « Твой порок - это запертая комната, и только у меня есть ключ » режиссера Серджио Мартино с Эдвиге Фенек, Анитой Стриндберг и Луиджи Пистилли в главных ролях.
В 1973 году Джеймс Стюарт записал чтение «Черной кошки» для радио BBC. ^[13]
Фильм сценариста и режиссера Лючио Фульчи 1981 года «Черная кошка» по мотивам рассказа По.
В фильме 1990 года «Два злых глаза» представлены две повести По: « Факты в деле М. Вальдемара » и «Черная кошка». Первый был написан и направлен Джорджем А. Ромеро , а второй был написан и поставлен Дарио Ардженто . В этой версии играет Харви Кейтель . главную роль
В 1997 году сборник произведений По был выпущен на двойном компакт-диске под названием « Закрыто из-за бешенства» , в рассказах которого участвовали различные знаменитости. «Черную кошку» прочитала авангардная исполнительница Диаманда Галас .
«Черная кошка» была адаптирована и исполнена вместе с «Бочкой Амонтильядо» в роли По, «Времена два: истории-близнецы о тайнах, убийствах... и миномете» - двойная афиша коротких пьес одного актера, написанных и исполненных Грегом. Оливер Бодин. Впервые поставлен в Нью-Йорке в Manhattan Theater Source в 2007 году, а затем снова в WorkShop Theater Company в 2011 году. Часть сезона 2012 года на сцене Cape May Stage в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси.
« Черная кошка » — 11-я серия второго сезона (2007) телесериала « Мастера ужасов» . Режиссером фильма выступил Стюарт Гордон , а роль сыграл Джеффри Комбс По . Сюжет, по сути, пересказывает рассказ в полуавтобиографической манере: сам По переживает серию событий, связанных с черной кошкой, которую он использовал, чтобы вдохновить на создание одноименной истории.
В 2012 году Big Fish Games выпустила загадочную игру «укажи и щелкни», основанную на рассказе Эдгара Аллана По «Черный кот: Темные истории». ^[14]
В 2011 году театральная компания Hyper Aware поставила «Черную кошку», одну из нескольких сценических адаптаций По, написанных Лэнсом Тейтом , в рамках своего проекта «Gutterdrunk: The Poe Revisions» в Нью-Йорке. ^[15] Ава Каридад написала, что в этой сценической адаптации «ненадежный рассказчик [был изменен] с мужчины на женщину»… и этот рассказчик был разделен «на двух отдельных персонажей, представляющих одного человека». ^[16]
2020 года Ahoy Comics Комикс «Нюхач крови № 1» Эдгара Аллана По включает в себя стилизацию истории Пола Корнелла и Рассела Брауна под названием «Черная ~~кошачья~~ собака». Как следует из названия, кошку заменяет собака, которая также рассказывает историю. Однако он отказывается видеть своего хозяина в плохом свете и совершенно не осознает ненависти или вины этого человека. ^[17]
Четвертый эпизод сериала 2023 года «Падение дома Ашеров » под названием «Черная кошка» во многом основан на этой истории.

Ссылки

^ Байм, Нина (2012). Антология американской литературы Нортона, 8-е издание, том B: 1820–1865 гг . Нью-Йорк: Нортон . п. 695.
^ Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 137. ИСБН 978-0-8154-1038-6 . OCLC 44413785 .
^ Харт, Джеймс Д. « Черная кошка ». Краткий оксфордский справочник по американской литературе . Oxford UP, 1986. Oxford Reference Online . По состоянию на 22 октября 2011 г.
^ Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: критическая биография . Балтимор : Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 394. ИСБН 978-0-8018-5730-0 . ОСЛК 37300554 .
^ «Эдгар Аллан По – «Черная кошка». Общество Эдгара Аллана По в Балтиморе» . Eapoe.org . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По, от А до Я: основные сведения о его жизни и творчестве . Нью-Йорк: факты в архиве . п. 28 . ISBN 978-0-8160-4161-9 . OCLC 44885229 .
^ Клеман, Джон (2002). «Непреодолимые импульсы: Эдгар Аллан По и защита от безумия». В Гарольде Блуме (ред.). Эдгар Аллан По . Нью-Йорк: Издательство Chelsea House. п. 73. ИСБН 978-0-7910-6173-2 . OCLC 48176842 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаргано, Джеймс В. «Черная кошка»: пересмотр извращенности». Техасские исследования в области литературы и языка 2.2 (1960): 172–178.
^ Сесил, Л. Моффитт (декабрь 1972 г.). «Винная карта По» . По Исследования . В (2): 42.
^ Баргер, Эндрю (2008). Эдгар Аллан По аннотировал и иллюстрировал целые рассказы и стихи . США: Bottletree Books LLC. п. 58. ИСБН 978-1-933747-10-1 .
^ Циммерман, Бретт. Эдгар Аллан По: Риторика и стиль . Монреаль: McGill-Queen's UP, 2005.
^ Дж. Стюарт Блэктон. «Маньяк – актеры, обзоры, краткое содержание и награды» . Allmovie.com . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ «Джеймс Стюарт читает Эдгара Аллана По на BBC | Джимми Стюарта в прямом эфире» . Jimmystewartontheair.com . 31 декабря 2015 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «Черная кошка» Эдгара Аллана По: Темные истории , Игры с большой рыбой.
^ «Gutterdrunk: Изменения По» . Timeout.com . 15 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Ава Каридад. «Черная кошка и другие пьесы: по рассказам Эдгара Аллана По Лэнса Тейта». Обзор Эдгара Аллана По. Издательство Пенсильванского государственного университета. 17 (1 (Весна 2016 г.)): с. 67. JSTOR 10.5325/edgallpoerev.17.1.issue-1.
^ «Поднимая бокал за «Нюхач крови №1» Тома Пейера и Эдгара Аллана По» . Женщины пишут о комиксах. 5 октября 2020 г.

Внешние ссылки

Проект Гутенберг: Работы Эдгара Аллана По, Том 2
Полный текст в Балтиморском обществе EA Poe
Полный текст на PoeStories.com со словарными словами, связанными гиперссылками.
Декодер По: Черная кошка
Аудиокнига «Черная кошка», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Иллюстрация и описание картины Северини.
Чтение Черной кошки Джерри Хэя

[1] Байм, Нина (2012). Антология американской литературы Нортона, 8-е издание, том B: 1820–1865 гг . Нью-Йорк: Нортон . п. 695.

[2] Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 137. ИСБН 978-0-8154-1038-6 . OCLC 44413785 .

[3] Харт, Джеймс Д. « Черная кошка ». Краткий оксфордский справочник по американской литературе . Oxford UP, 1986. Oxford Reference Online . По состоянию на 22 октября 2011 г.

[4] Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: критическая биография . Балтимор : Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 394. ИСБН 978-0-8018-5730-0 . ОСЛК 37300554 .

[5] «Эдгар Аллан По – «Черная кошка». Общество Эдгара Аллана По в Балтиморе» . Eapoe.org . Проверено 23 ноября 2020 г.

[Sova28-6] Jump up to: ^а ^б ^с Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По, от А до Я: основные сведения о его жизни и творчестве . Нью-Йорк: факты в архиве . п. 28 . ISBN 978-0-8160-4161-9 . OCLC 44885229 .

[7] Клеман, Джон (2002). «Непреодолимые импульсы: Эдгар Аллан По и защита от безумия». В Гарольде Блуме (ред.). Эдгар Аллан По . Нью-Йорк: Издательство Chelsea House. п. 73. ИСБН 978-0-7910-6173-2 . OCLC 48176842 .

[Gargano-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаргано, Джеймс В. «Черная кошка»: пересмотр извращенности». Техасские исследования в области литературы и языка 2.2 (1960): 172–178.

[9] Сесил, Л. Моффитт (декабрь 1972 г.). «Винная карта По» . По Исследования . В (2): 42.

[10] Баргер, Эндрю (2008). Эдгар Аллан По аннотировал и иллюстрировал целые рассказы и стихи . США: Bottletree Books LLC. п. 58. ИСБН 978-1-933747-10-1 .

[11] Циммерман, Бретт. Эдгар Аллан По: Риторика и стиль . Монреаль: McGill-Queen's UP, 2005.

[12] Дж. Стюарт Блэктон. «Маньяк – актеры, обзоры, краткое содержание и награды» . Allmovie.com . Проверено 28 апреля 2014 г.

[13] «Джеймс Стюарт читает Эдгара Аллана По на BBC | Джимми Стюарта в прямом эфире» . Jimmystewartontheair.com . 31 декабря 2015 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[14] «Черная кошка» Эдгара Аллана По: Темные истории , Игры с большой рыбой.

[15] «Gutterdrunk: Изменения По» . Timeout.com . 15 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[16] Ава Каридад. «Черная кошка и другие пьесы: по рассказам Эдгара Аллана По Лэнса Тейта». Обзор Эдгара Аллана По. Издательство Пенсильванского государственного университета. 17 (1 (Весна 2016 г.)): с. 67. JSTOR 10.5325/edgallpoerev.17.1.issue-1.

[17] «Поднимая бокал за «Нюхач крови №1» Тома Пейера и Эдгара Аллана По» . Женщины пишут о комиксах. 5 октября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v т и Эдгар Аллан По
Библиография
Стихи	« Тамерлан » (1827) « Аль-Аарааф » (1829 г.) « Сонет к науке » (1829) « К Елене » (1831) « Город в море » (1831) « Дворец с привидениями » (1839) « Червь-завоеватель » (1843) « Ленор » (1843) « Элалия » (1843) « Ворон » (1845) « Улалуме » (1847) « Сон во сне » (1849) « Эльдорадо » (1849) « Колокола » (1849) « Анабель Ли » (1849)
Сказки	« Метценгерштейн » (1832) « Герцог де Л'Омлет » (1832) « Бон-Бон » (1832) « Рукопись. Найденная в бутылке » (1833) « Беренис » (1835) « Морелла » (1835) « Бесподобное приключение некоего Ганса Пфааля » (1835) « Лигейя » (1838) « Затруднительное положение » (1838) « Дьявол на колокольне » (1839) « Человек, который был изношен » (1839) « Падение дома Ашеров » (1839) « Уильям Уилсон » (1839) « Разговор Эйроса и Хармионы » (1839) « Деловой человек » (1840) « Человек из толпы » (1840) « Убийства на улице Морг » (1841). « Спуск в Водоворот » (1841) « Никогда не ставь дьяволу свою голову » (1841) « Элеонора » (1841) « Овальный портрет » (1842) « Маска Красной Смерти » (1842) « Тайна Мари Роже » (1842) « Яма и маятник » (1842) « Сердце-обличитель » (1843) « Золотой жук » (1843) « Черный кот » (1843) « Зрелища » (1844) « Сказка о рваных горах » (1844) « Преждевременное погребение » (1844) « Продолговатый ящик » (1844) « Ангел странностей » (1844) « Ты мужчина » (1844) « Похищенное письмо » (1844 г.) « Несколько слов с мумией » (1845) « Тысяча вторая сказка о Шахерезаде » (1845) « Бетен извращенцев » (1845) « Система доктора Тарра и профессора Фетера » (1845 г.) « Факты по делу М. Вальдемара » (1845) « Бочка Амонтильядо » (1846 г.) « Потеря дыхания » (1846) « Гоп-лягушка » (1849)
Эссе	« Шахматист Мельцеля » (1836) « Философия мебели » (1840 г.) « Утро на Виссахикконе » (1844 г.) « Философия композиции » (1846) « Поэтический принцип » (1846) Эврика: Поэма в прозе (1848)
Романы	Рассказ об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета (1837) Журнал Юлиуса Родмана (1840 г.)
Коллекции	Тамерлан и другие стихи (1827) Сказки о гротеске и арабесках (1840)
Играть	Полициан (1835)
Другой	Первая книга конхолога (1839) Воздушный шар-обман (1844) Маяк (1849)
Связанный	Вирджиния Элиза Клемм По (жена) Элиза По (мать) Дэвид По младший (отец) Уильям Генри По (брат) Розали Маккензи По (сестра) Музей По По Коттедж Дом-музей Эдгара Аллана По Национальный исторический памятник «Стилус» Журнал Смерть Эдгар Награды В популярной культуре кино и телевидение музыка По Тостер Сказки о тайнах и воображении
Изображения	Эдгар Аллен По (фильм 1909 года) Ворон (фильм 1915 года) Любовь Эдгара Аллана По (фильм, 1942 год) Человек в плаще (фильм, 1951 год) Эдгар Аллан По: Однажды в полночь (пьеса, 2004 г.) Ворон (фильм, 2012 г.) Бледно-голубой глаз (фильм, 2022 г.)

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Израиль
Другой	МузыкаBrainz work