Дворец с привидениями (стихотворение)
« Дворец с привидениями » — стихотворение Эдгара Аллана По . Стихотворение из 48 строк было впервые опубликовано в апрельском номере журнала Натана Брукса « Американский музей » за 1839 год . В конечном итоге она была включена в « Падение дома Ашеров » как песня, написанная Родериком Ашером.
Анализ
[ редактировать ]Стихотворение служит аллегорией о царе «в давние времена», который боится злых сил, угрожающих ему и его дворцу, предвещающих надвигающуюся гибель. В рамках «Падения дома Ашеров» По сказал: «Я имею в виду разум, преследуемый призраками, — расстройство мозга». [ 1 ] имея в виду Родерика Ашера.
В стихотворении заметно меняется тон ближе к предпоследней строфе. После обсуждения остроумия и мудрости короля, пения и красоты королевства:
- Но злые создания, в одеждах печали,
- Нападение на высокое поместье монарха.
Дом и семья разрушаются и, судя по всему, становятся призраками.
В начале стихотворения конструкция сравнивается с человеческой головой. Например, окна — это глаза, а дверь — рот. Внешний вид представляет физические особенности, а внутренний представляет собой разум, занятый образным мышлением. [ 2 ]
История публикаций
[ редактировать ]В 1845 году Томас Данн Инглиш заявил, что По пытался продать «Дворец с привидениями» Джону Л. О'Салливану из «Демократического обозрения», но получил отказ, поскольку «счел невозможным это понять». [ 3 ] Неясно, правда ли это. Стихотворение было опубликовано в апрельском номере Балтиморского музея за 1839 год . [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]Руфус Уилмот Грисволд , известный соперник По, утверждал, что По заимствовал стихотворение из Генри Уодсворта Лонгфелло «Осаждённого города» . По отверг это обвинение и предположил, что Лонгфелло на самом деле заимствовал у него плагиат. [ 5 ] Тем не менее, «Дворец с привидениями» был одним из стихотворений, выделенных в «Поэтах и поэзии Америки» Грисволда , одной из первых антологий американской поэзии 1842 года. [ 4 ] Когда стихотворение было переиздано « Новым светом» в 1845 году, Чарльз Имс представил его как изысканное. «Мы едва ли можем вспомнить во всем пространстве американской поэзии картину более интенсивной и сияющей идеальности». [ 6 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 1904 году французский композитор Флоран Шмитт написал этюд « Дворец Ханте» , основанный на «Дворце с привидениями». [ 7 ]
стихотворение дало название Роджера Кормана одноименному фильму В 1963 году . Фактический сюжет фильма Кормана «Дворец с привидениями» почти полностью взят из Дело Чарльза Декстера Уорда» романа Лавкрафта « . К 1963 году Корман снял несколько весьма прибыльных фильмов по произведениям По, но Лавкрафт в то время еще не был известным автором; По словам Кормана в короткометражном фильме о создании DVD, студия заставила его назвать этот фильм в честь одного из стихотворений По (и включила эпиграф По в титры), чтобы зрители поверили, что это еще один фильм, основанный на произведениях По.
В 1987 году болгарская рок-группа Shturcite выпустила песню «Омагиосаният замук». Текст песни представляет собой перевод The Haunted Palace на болгарский язык, но в 1990 году, когда трек был выпущен на сборнике The Crickets , название трека было обратно переведено на английский как «The Haunted Castle».
Британский музыкант Питер Хэммилл включил музыкальное оформление стихотворения в свою оперу, основанную на рассказе По « Падение дома Ашеров» .
В 2009 году литовский композитор современной классической музыки Гедрюс Алкаускас написал авторскую песню для бас-певца и фортепиано на основе перевода «Дворца с привидениями» на литовский язык, сделанного Алексисом Чургинасом. [ 8 ] [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Cooper Square Press, 2001. с. 111.
- ^ Уилбур, Ричард. «Дом По», собранный в сборнике «По: Сборник критических эссе » под редакцией Роберта Ригана. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc., 1967: 104–105.
- ^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 587. ISBN 0-7838-1401-1
- ^ Jump up to: а б Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Книги с галочками, 2001: 104. ISBN 0-8160-4161-X
- ^ Мосс, Литературные битвы Сидни П. По: критик в контексте его литературной среды . Издательство Университета Южного Иллинойса, 1969: 126.
- ^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальная жизнь Эдгара Аллана По 1809–1849 гг . Бостон: Г. К. Холл, 1987: 498. ISBN 0-8161-8734-7 .
- ^ AmericanSymphony.org
- ^ http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2011-04-26-giedrius-alkauskas-i-sapnu-ir-burtu-lauka/61863 (на литовском языке, Bernardinai.lt ).
- ^ « Дворец с привидениями» Эдгара Аллана По и Гедриуса Алкаускаса . Ютуб .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с Дворцом с привидениями , в Wikisource - Сборник стихов По в Standard Ebooks.
- Текст «Дворец с привидениями» от Poetry Foundation
Аудиокнига «Дворец с привидениями», общедоступная, на LibriVox
