Никогда не ставьте дьяволу свою голову
| «Никогда не ставь дьяволу свою голову» | |
|---|---|
| Рассказ Эдгара Аллана По | |
 «Никогда не ставь свою голову» в первоначальном опубликованном виде. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Сатира Новелла |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Журнал Грэма |
| Тип носителя | Печать ( периодическое издание ) |
| Дата публикации | 1841 |
« Никогда не ставь дьяволу свою голову: моральная сказка » — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По , впервые опубликованный в 1841 году. Сатирический рассказ высмеивает идею о том, что вся литература должна содержать мораль. [1] и пародирует трансцендентализм .
Краткое содержание
[ редактировать ]Рассказчик, представленный как сам автор, встревожен литературными критиками, утверждающими, что он никогда не писал моральных рассказов. Затем рассказчик начинает рассказывать историю своего друга Тоби Даммита. Даммита описывают как человека со многими пороками, по крайней мере, отчасти из-за того, что его мать-левша била его левой рукой, что считается неприличным. Черт возьми, он часто делал риторические ставки, полюбив выражение «Ставлю дьяволу свою голову». Хотя рассказчик пытается избавиться от вредных привычек, черт возьми, ему это не удается. Тем не менее, они остаются друзьями.
Однажды во время путешествия они натыкаются на крытый мост . Здесь мрачно и темно, нет окон. Однако, черт возьми, его уныние не затрагивает его, и он находится в необычайно хорошем настроении. Когда они пересекают мост, на их останавливает турникет полпути . Черт возьми, он готов поспорить с дьяволом, что сможет перепрыгнуть через нее. Прежде чем рассказчик успевает ответить, кашель предупреждает его о присутствии маленького старика. Старику интересно узнать, способен ли Даммит совершить такой прыжок, и он предлагает ему хороший старт. Рассказчик считает, что старику неприлично подталкивать Даммита к этой попытке: «Мне все равно, кто он, черт возьми», добавляет он.
Рассказчик наблюдает, как Даммит совершает идеальный прыжок, но прямо над турникетом падает назад. Старик быстро хватает что-то и, хромая, уходит. Рассказчик, проверив своего друга, видит, что головы Дэммита нет («что можно назвать серьезной травмой»). Он понимает, что над турникетом стоит острый железный стержень, который отрубил голову его другу. Рассказчик посылает за « гомеопатами », которые «не давали ему достаточно лекарств, а то немногое, что они ему давали, он не решался принимать. В конце концов ему стало хуже, и в конце концов он умер». После того, как счет на его похороны остается неоплаченным, рассказчик выкапывает тело Дэммита и продает его на собачье мясо.
Анализ
[ редактировать ]«Никогда не ставь дьяволу свою голову» — это явная атака на трансцендентализм , который рассказчик называет «болезнью», поражающей Тоби Даммита. Фактически рассказчик отправляет счет на похороны Даммита трансценденталистам, которые отказываются платить из-за своего неверия во зло . [2] Несмотря на конкретные упоминания о трансцендентализме и его ведущем журнале The Dial , По отрицал, что у него были какие-либо конкретные цели. [3] В другом месте он, безусловно, признавал отвращение к трансценденталистам, которых он называл «лягушками» в честь пруда на Бостон-Коммон . [4] В частности, он высмеивал их сочинения, называя их « бегом метафор », впадающими в «безвестность ради безвестности» или «мистицизм ради мистицизма». [5] По однажды написал в письме Томасу Холли Чиверсу только притворщики и софисты ». , что он не испытывает неприязни к трансценденталистам, « среди них [1]
История публикаций
[ редактировать ]История была опубликована в сентябрьском номере журнала Graham's Magazine за 1841 год под названием «Никогда не ставь свою голову: моральная история». Его переиздание в выпуске Broadway Journal от 16 августа 1845 года включало теперь уже стандартное название «Никогда не ставьте дьяволу свою голову». [3] Известный биограф По Артур Хобсон Куинн отверг эту историю, заявив, что «это пустяк». [6]
Адаптации
[ редактировать ]«Никогда не ставь дьяволу свою голову» — заключительный отрывок (переименованный в «Тоби Черт побери») трёхчастного фильма « Исключительные истории» (английское название: «Духи мёртвых ») (1968), режиссёра Федерико Феллини . [3]
«Никогда не ставь дьяволу свою голову» был адаптирован как радиоспектакль для радио-семинара CBS в 1957 году. В актерском составе участвуют известные актеры озвучивания Джон Денер в роли мистера По, Доус Батлер в роли Тоби Даммита и Говард Макнир в роли Дьявола. [7] Программа доступна в Интернет-архиве . [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991. с. 169. ISBN 0-06-092331-8
- ^ Херндон, Джерри А. «Лигейя По: Долги Ирвингу и Эмерсону», собранные в книге «По и его времена: художник и его среда » под редакцией Бенджамина Франклина Фишера IV. Балтимор: Общество Эдгара Аллана По, 1990. с. 118. ISBN 0-9616449-2-3
- ^ Jump up to: а б с Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001. с. 170. ISBN 0-8160-4161-X
- ^ Ройо, Дэниел. «Юмор По», собранный в «Кембриджском справочнике Эдгара Аллана По» , Кевин Дж. Хейс, изд. Издательство Кембриджского университета, 2002. стр. 61–2. ISBN 0-521-79727-6
- ^ Люнквист, Кент. «Поэт как критик», собранный в The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , Kevin J. Hayes, изд. Издательство Кембриджского университета, 2002. с. 15. ISBN 0-521-79727-6
- ^ Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: критическая биография . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1998. с. 325. ISBN 0-8018-5730-9
- ^ «Мастерская радио CBS» . Старинные радиожурналы Джерри Хэндигеса . Проверено 19 октября 2016 г.
- ^ «Мастерская радио CBS» . Интернет-архив . Проверено 19 октября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст книги « Никогда не ставь дьяволу свою голову» в Wikisource - Текст книги « Никогда не ставь дьяволу свою голову»
Произведения Эдгара Аллана По, Raven Edition, том 5, общедоступная аудиокнига на LibriVox
