Журнал Грэма

Журнал Graham's Magazine девятнадцатого века, был периодическим изданием базирующимся в Филадельфии, основанным Джорджем Рексом Грэмом и издававшимся с 1840 по 1858 год. Его также называли журналом Graham's Lady's and Gentleman's Magazine (1841–1842 и июль 1843 - июнь 1844 года), Graham's Magazine of Литература и искусство (январь 1844 г. - июнь). 1844 г.), Американский ежемесячный журнал литературы и искусства Грэма (июль 1848 г. - июнь 1856 г.) и Иллюстрированный журнал Грэма о литературе, романтике, искусстве и моде (июль 1856 г. - 1858 г.). ^{[ 1 ]}

Журнал был основан после слияния журналов Burton's Gentleman's Magazine и Atkinson's Casket в 1840 году. Публикуя короткие рассказы, критические обзоры и музыку, а также информацию о моде, Грэм намеревался охватить всю аудиторию, включая мужчин и женщин. Он предложил высокую плату в размере 5 долларов за страницу, успешно привлекая некоторых из самых известных писателей того времени. Он также стал известен своими гравюрами и произведениями искусства. Graham's , возможно, был первым журналом в Соединенных Штатах, защищенным авторскими правами на каждый выпуск.

Эдгар Аллан По стал редактором журнала Graham's в феврале 1841 года и вскоре начал публиковать резкие критические обзоры, благодаря которым он стал известен. Именно там он впервые опубликовал « Убийства на улице Морг », ныне признанный первым детективным рассказом . После того, как По покинул журнал, его преемником стал Руфус Уилмот Грисволд , человек, который горько не любил По. Graham's начал отклонять предложения По и упустил возможность опубликовать « Ворона ». Грэм на время оставил свой журнал в 1848 году, и в конце концов он прекратил свое существование в 1858 году.

История

Джордж Рекс Грэм, основатель и редактор *журнала Graham's Magazine*

В декабре 1840 года Грэм только что приобрел журнал Burton's Gentleman's Magazine за 3500 долларов, заплатив по доллару за каждого из 3500 подписчиков. ^{[ 2 ]} и объединил его с другим недавно купленным журналом, Atkinson's Casket , у которого было всего 1500 подписчиков. ^{[ 3 ]} » «Шкатулка с подзаголовком «Цветы литературы, остроумия и чувств» существовала с 1826 года и, несмотря на небольшую базу подписчиков, процветала в финансовом отношении. ^{[ 4 ]}

Грэм хотел, чтобы его новый журнал пользовался популярностью как среди мужчин, так и среди женщин и содержал моду, фотографии, музыку, рассказы и критические обзоры. ^{[ 3 ]} Он также надеялся охватить как широкую аудиторию, так и людей с более изысканными вкусами. ^{[ 5 ]} Грэм сам не был писателем, за исключением раздела в конце каждого выпуска под названием «Беседа Грэма», и поэтому во многом полагался на авторов. ^{[ 6 ]} С этой целью Грэм позаботился о том, чтобы он пользовался популярностью среди писателей как хорошо оплачиваемый журнал; Стандарт 5 долларов стал известен как «страница Грэма». ^{[ 7 ]} Другие журналы в то время платили стандартную ставку 1 доллар за страницу. ^{[ 8 ]} Его попытка привлечь лучших авторов увенчалась успехом: среди авторов журнала были Уильям Каллен Брайант , Натаниэль Хоторн , Джеймс Рассел Лоуэлл , ^{[ 9 ]} Кристофер Пирс Крэнч , Фитц-Грин Халлек , Джордж Д. Прентис , Элис , Хорас Бинни Уоллес , ^{[ 10 ]} и Фиби Кэри . ^{[ 11 ]} Однако не всем писателям платили. Уведомление в майском номере 1841 года гласило:

«Авторы, отправляющие статьи в этот журнал для публикации, должны во время их отправки четко указать , ожидают ли они оплаты . Мы не можем разрешить компенсацию, кроме как по специальному контракту перед публикацией. В дальнейшем это правило будет строго соблюдаться». ^{[ 12 ]}

Джеймс Фенимор Купер, как сообщается, был самым высокооплачиваемым автором журнала Graham's , получив 1600 долларов за сериал «Островки Персидского залива, или Роуз-Бадд», позже опубликованный как Джек Таер, или Рифы Флориды . Еще 1000 долларов он получил за серию биографий выдающихся флотоводцев. ^{[ 13 ]} В какой-то момент журнал Graham's рекламировался как имеющий самый выдающийся список авторов, когда-либо созданный любым американским журналом. ^{[ 5 ]} Грэм хвастался, что многие выпуски его журнала стоят 1500 долларов только за «авторство». ^{[ 14 ]}

Graham's , возможно, был первым журналом в Америке, защитившим авторские права на каждый выпуск. ^{[ 5 ]} К марту 1842 года журнал Graham's Magazine был выпущен тиражом 40 000 экземпляров. Этот бум был отражением изменения рынка американской читательской аудитории. ^{[ 15 ]} Джон Сартейн считал, что его успех обусловлен привлекательностью гравюр, которые он предоставил для каждого выпуска. ^{[ 16 ]} Газета Saturday Evening Post августовском номере журнала Graham за 1841 год стоили 1300 долларов. сообщила, что эти «украшения» в ^{[ 17 ]} 30 апреля 1842 года газета Post сообщила: «Сомнительно, чтобы гравюры такой же красоты когда-либо украшали американские произведения». ^{[ 18 ]} Типичные гравюры Грэма включали мосты, счастливых горничных и сцены, посвященные мирной семейной жизни и пропагандирующие брак. ^{[ 6 ]} В состав редакции вошли «две женщины-редактора», Энн С. Стивенс и Эмма Кэтрин Эмбери . ^{[ 16 ]}

По как редактор

Грэм нанял Эдгара Аллана По в качестве критика и редактора в феврале 1841 года с годовой зарплатой в 800 долларов. ^{[ 19 ]} По приостановил свои планы по созданию собственного журнала The Penn , чтобы работать на Грэма, который пообещал помочь субсидировать предпринимательскую деятельность По в течение года, но так и не сделал этого. ^{[ 20 ]} По жаловался на содержание книги Грэма ; ему особенно не нравились «презренные картинки, модные журналы, музыка и любовные истории», которыми был известен журнал. Однако Грэм знал о статусе По как автора и критика и знал, что он увеличит популярность журнала. Он представил своего нового редактора на страницах журнала: «Г-н ПОЭ слишком известен в литературном мире, чтобы требовать от него похвальных слов». ^{[ 21 ]}

У По был помощник редактора, который помогал переписываться с авторами, что давало ему достаточно свободного времени для написания собственных рассказов. ^{[ 4 ]} У По также были хорошие отношения с Грэмом, и он воспользовался предоставленным ему редакционным контролем. Журнал первым опубликовал « Убийства на улице Морг », « Спуск в Водоворот », «Остров Фей», «Маска Красной Смерти — Фантазия» и другие. Он также рецензировал Чарльза Диккенса «Старый магазин редкостей» , » Натаниэля Готорна «Дважды рассказанные истории и произведения Генри Уодсворта Лонгфелло , Вашингтона Ирвинга и многих других. ^{[ 22 ]} Он также заработал себе репутацию резкого литературного критика, в результате чего Джеймс Рассел Лоуэлл предположил, что По иногда принимал «его флакон с синильной кислотой за чернильницу». ^{[ 23 ]} Вместе с Грэмом По также запустил серию «Литераты Нью-Йорка» , в которой якобы анализируются подписи известных деятелей нью-йоркской сцены, но в которой По подвергает критике их личности. Газета Philadelphia Inquirer в октябре 1841 года назвала статью По «самой необычной и в то же время самой интересной статьей» в журнале. ^{[ 24 ]}

По оставил работу Грэма в апреле 1842 года, но все же время от времени вносил пожертвования. В 1847 году он добровольно снизил обычную плату до 4 долларов за страницу, чтобы покрыть свой долг перед Грэмом. ^{[ 25 ]}

Хотя первоначально он называл свою зарплату «либеральной», позже По пожаловался на «вялую» оплату в размере 800 долларов в год по сравнению с предполагаемой прибылью Грэма в 25 000 долларов. ^{[ 26 ]} Возможно, апокрифическая история заключается в том, что По вернулся в офис в апреле 1842 года после непродолжительной болезни и обнаружил Чарльза Петерсона, другого редактора, сидящего за своим столом и исполняющего свои обязанности. Расстроенный, он тут же импульсивно подал в отставку. ^{[ 27 ]} Однако к тому времени он уже оказал значительное влияние на Грэм . Через год после ухода По редактор Филадельфии Джордж Липпард сказал: «Именно мистер По сделал журнал Graham's Magazine тем, чем он был год назад; именно его интеллект придал этому теперь уже слабому и непрочному периодическому изданию тон утонченности и умственной силы». ^{[ 28 ]}

После По

Руфус Уилмот Грисволд , известный критик и антолог, а также величайший соперник По, взял на себя редактирование после отъезда По в апреле 1842 года. ^{[ 29 ]} Замена произошла настолько быстро, что в течение многих лет ходили слухи, что По однажды пошел на работу и увидел Грисволда уже в своем кресле. ^{[ 30 ]} Хотя эта история не соответствует действительности, прием на работу Грисволда и уход По вызвали несколько споров. Как сообщается в Washington Index, Джесси Э. Доу писал: «Мы отдали бы больше за ноготь Эдгара А. По, чем за душу Скорбного Гризла, если бы нам не потребовалось ситечко для молока. Таковы наши чувства». ^{[ 31 ]} Сообщается, что Грисволду платили зарплату в размере 1000 долларов в год, что на 200 долларов больше, чем По. В качестве редактора Грисволд добился определенного успеха, в том числе заключил контракт с Генри Уодсвортом Лонгфелло на какое-то время писать исключительно для Graham's . ^{[ 26 ]} Лонгфелло платили около 50 долларов за каждое напечатанное стихотворение. ^{[ 13 ]} Грэм также был первым, кто опубликовал пьесу Лонгфелло «Испанский студент» в 1842 году; ему заплатили за это 150 долларов. ^{[ 32 ]}

К сентябрю 1842 года Грэм был недоволен работой Грисволда и предложил По вернуться, но тот отказался. ^{[ 20 ]} В конце 1844 года По предложил Грэму первую публикацию « Ворона », но тот отказался. Некоторые источники говорят, что Грэм, возможно, дал По 15 долларов в качестве дружеской благотворительности, но стихотворение ему не понравилось. Вскоре Грэм компенсировал По, опубликовав эссе « Философия композиции », в котором По рассказывает о том, что вдохновило его на написание знаменитого стихотворения, и о своих теориях хорошего письма. ^{[ 33 ]} Джозеф Рипли Чендлер и Баярд Тейлор также некоторое время работали помощниками редактора журнала в 1848 году. ^{[ 13 ]} а Эдвин Перси Уиппл какое-то время был его главным литературным критиком. ^{[ 34 ]}

Отклонить

Титульный лист журнала *Graham's Magazine* , июнь 1852 г.

В 1848 году, после некоторых финансовых трудностей, вызванных плохими инвестициями в медь , Грэм продал журнал Сэмюэлю Дьюи Паттерсону, хотя и сохранил за собой титул редактора. ^{[ 35 ]} Сартейн, чьи гравюры стали важной частью журнала Грэма , в 1849 году ушел, чтобы основать собственный журнал Sartain's Union Magazine . ^{[ 35 ]} Люди, сочувствовавшие трудностям Грэма, помогли ему вернуть часть своего состояния, и в 1850 году он выкупил свою долю в журнале. ^{[ 23 ]} Конкуренция с журналом Harper's New Monthly Magazine, начавшаяся в том же году, привела к значительному снижению количества подписок, как и отсутствие международного авторского права. Чарльз Годфри Леланд вступил во владение, когда Грэм покинул журнал в 1853 или 1854 году, а журнал Graham's Magazine прекратил публикацию в 1858 году. ^{[ 36 ]}

См. также

Другие американские журналы, с которыми работал Эдгар Аллан По, включают:

Ссылки

^ Шкатулка и журнал Грэма в Балтиморском обществе Эдгара Аллана По онлайн. По состоянию на 11 июня 2008 г.
^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Харпер Многолетник, 1991: 162. ISBN 0-06-092331-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 39. ISBN 0-8160-4161-X
^ Перейти обратно: ^а ^б Хатчиссон, Джеймс М. По . Джексон: Университетское издательство Миссисипи, 2005: 108. ISBN 1-57806-721-9
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Патти, Фред Льюис. Первый век американской литературы: 1770–1870 гг . Нью-Йорк: Издательство Cooper Square, 1966: 498.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 275. ISBN 1-932109-45-5
^ Фишер, Бенджамин Франклин. «Метценгерштейн По: не мистификация», О По: лучшее из «американской литературы» . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1993: 142.
^ Томк, Сандра. «По и его круг», собранные в «Кембриджском спутнике Эдгара Аллана По», Кевин Дж. Хейс, изд. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2002: 23. ISBN 0-521-79727-6
^ Харторн, Стивен П. « Автобиография Купера о карманном платке как защита авторства. Архивировано 12 декабря 2016 г. в Wayback Machine ». По состоянию на 11 июня 2008 г.
↑ Джордж Э. Хэтвари «Уоллес, Гораций Бинни, 1817–1852: критика и интерпретация» (1977)
^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 269. ISBN 1-932109-45-5
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 323. ISBN 0-8161-8734-7
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 273. ISBN 1-932109-45-5
^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 274. ISBN 1-932109-45-5
^ Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: Скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 174. ISBN 0-06-092331-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: критическая биография . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1998: 330. ISBN 0-8018-5730-9
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 337. ISBN 0-8161-8734-7
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 364. ISBN 0-8161-8734-7
^ Сташауэр, Дэниел. Красивая девушка с сигарой: Мэри Роджерс, Эдгар Аллан По и изобретение убийства . Нью-Йорк: Даттон, 2006: 111. ISBN 0-525-94981-X
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Купер Сквер Пресс, 1992: 141. ISBN 0-8154-1038-7
^ Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: Скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 163. ISBN 0-06-092331-8
^ Сочинения По в «Шкатулке» и сочинения По в журнале Graham's Magazine в Балтиморском обществе Эдгара Аллана По онлайн. По состоянию на 11 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 282. ISBN 1-932109-45-5
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 345. ISBN 0-8161-8734-7
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 703–704. ISBN 0-8161-8734-7
^ Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 216. ISBN 0-06-092331-8
^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 140. ISBN 0-8154-1038-7
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 441. ISBN 0-8161-8734-7
^ Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 99–100. ISBN 0-8160-4161-X
^ Биттнер, Уильям. По: Биография . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1962: 292.
^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальная жизнь Эдгара Аллана По 1809-1849 гг . Нью-Йорк: GK Hall & Co., 1987: 370. ISBN 0-7838-1401-1 .
^ Томпсон, Лоуренс. Молодой Лонгфелло (1807–1843) . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1938: 325–326.
^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 79–80. ISBN 0-8071-2321-8
^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 283. ISBN 1-932109-45-5
^ Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 277. ISBN 1-932109-45-5
^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 284. ISBN 1-932109-45-5

Внешние ссылки

[1] Шкатулка и журнал Грэма в Балтиморском обществе Эдгара Аллана По онлайн. По состоянию на 11 июня 2008 г.

[2] Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Харпер Многолетник, 1991: 162. ISBN 0-06-092331-8

[Sova39-3] Перейти обратно: ^а ^б Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 39. ISBN 0-8160-4161-X

[Hutchisson109-4] Перейти обратно: ^а ^б Хатчиссон, Джеймс М. По . Джексон: Университетское издательство Миссисипи, 2005: 108. ISBN 1-57806-721-9

[Pattee498-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Патти, Фред Льюис. Первый век американской литературы: 1770–1870 гг . Нью-Йорк: Издательство Cooper Square, 1966: 498.

[Oberholtzer275-6] Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 275. ISBN 1-932109-45-5

[7] Фишер, Бенджамин Франклин. «Метценгерштейн По: не мистификация», О По: лучшее из «американской литературы» . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1993: 142.

[8] Томк, Сандра. «По и его круг», собранные в «Кембриджском спутнике Эдгара Аллана По», Кевин Дж. Хейс, изд. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2002: 23. ISBN 0-521-79727-6

[9] Харторн, Стивен П. « Автобиография Купера о карманном платке как защита авторства. Архивировано 12 декабря 2016 г. в Wayback Machine ». По состоянию на 11 июня 2008 г.

[10] Джордж Э. Хэтвари «Уоллес, Гораций Бинни, 1817–1852: критика и интерпретация» (1977)

[11] Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 269. ISBN 1-932109-45-5

[12] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 323. ISBN 0-8161-8734-7

[Oberholtzer273-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 273. ISBN 1-932109-45-5

[Oberholtzer274-14] Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 274. ISBN 1-932109-45-5

[15] Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: Скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 174. ISBN 0-06-092331-8

[Quinn330-16] Перейти обратно: ^а ^б Куинн, Артур Хобсон. Эдгар Аллан По: критическая биография . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1998: 330. ISBN 0-8018-5730-9

[17] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 337. ISBN 0-8161-8734-7

[18] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 364. ISBN 0-8161-8734-7

[19] Сташауэр, Дэниел. Красивая девушка с сигарой: Мэри Роджерс, Эдгар Аллан По и изобретение убийства . Нью-Йорк: Даттон, 2006: 111. ISBN 0-525-94981-X

[Meyers141-20] Перейти обратно: ^а ^б Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Купер Сквер Пресс, 1992: 141. ISBN 0-8154-1038-7

[21] Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: Скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 163. ISBN 0-06-092331-8

[22] Сочинения По в «Шкатулке» и сочинения По в журнале Graham's Magazine в Балтиморском обществе Эдгара Аллана По онлайн. По состоянию на 11 июня 2008 г.

[Oberholtzer282-23] Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 282. ISBN 1-932109-45-5

[24] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 345. ISBN 0-8161-8734-7

[25] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 703–704. ISBN 0-8161-8734-7

[Silverman216-26] Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Кеннет: Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 216. ISBN 0-06-092331-8

[27] Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press, 1992: 140. ISBN 0-8154-1038-7

[28] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 441. ISBN 0-8161-8734-7

[29] Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 99–100. ISBN 0-8160-4161-X

[30] Биттнер, Уильям. По: Биография . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1962: 292.

[31] Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальная жизнь Эдгара Аллана По 1809-1849 гг . Нью-Йорк: GK Hall & Co., 1987: 370. ISBN 0-7838-1401-1 .

[32] Томпсон, Лоуренс. Молодой Лонгфелло (1807–1843) . Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1938: 325–326.

[33] Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 79–80. ISBN 0-8071-2321-8

[34] Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 283. ISBN 1-932109-45-5

[Oberholtzer277-35] Перейти обратно: ^а ^б Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 277. ISBN 1-932109-45-5

[36] Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии . Филадельфия: Джордж В. Джейкобс и компания, 1906: 284. ISBN 1-932109-45-5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]