Jump to content

Несколько слов с мумией

Опубликовано в The American Review , апрель 1845 г., Vol. Я, № IV.

« Несколько слов с мумией » — сатирический рассказ американского писателя Эдгара Аллана По . Впервые оно было опубликовано в журнале «Американское обозрение: журнал вигов по политике, литературе, искусству и науке» в апреле 1845 года. Это важное раннее изображение возрожденной египетской мумии.

Рассказчик съедает очень большое количество валлийского кролика в сопровождении «коричневого стаута », а затем ложится спать на ночь. Однако вскоре его будят и отправляют в дом доктора Понноннера, чтобы он стал свидетелем разворачивания мумии.

Они разрезают первый саркофаг, снимают его и обнаруживают имя мумии — Алламистакео. Второй и третий саркофаги сняты, и обнажается тело, помещенное в ножны из папируса, покрытое гипсом и украшенное росписью и позолотой. Сняв это, они осматривают тело. Они находят его в исключительно хорошем состоянии, хотя, похоже, его не бальзамировали обычным способом, поскольку кожа красная и разрезов нет.

Врач раскладывает инструменты для вскрытия, но мужчины предлагают применить к мумии электричество и сразу же начинают к этому подготовку. Количество электричества заставляет мумию просыпаться и осуждать мужчин за жестокое обращение. Мужчины приносят извинения Алламистакео, объясняют ему, почему они препарируют мумии и научную важность этого. Удовлетворенный объяснением и извинениями, Алламистакео пожимает руки мужчинам, которые затем приступают к исправлению повреждений, нанесенных их порезами. Они собирают подходящую одежду для Алламистакео и садятся за сигары и вино.

Алламистакео объясняет, как он стал мумией: у древних египтян продолжительность жизни была значительно больше, чем у современных людей, около тысячи лет. Их также можно было бальзамировать — этот процесс останавливал функции организма, позволяя им спать сотни лет, а столетия спустя вставать и продолжать свою жизнь. Алламистакео снова отчитывает мужчин за незнание истории Египта. Затем он объясняет, что во все времена человек всегда был монотеистом – языческие боги были символами различных аспектов единого истинного бога. Мужчины спрашивают его, поскольку ему более пяти тысяч лет, знает ли он что-нибудь о том, как Вселенная была создана десять тысяч лет назад. Алламистакео отвечает, что никто в его время не питал фантазии о том, что Вселенная когда-либо была создана, но что она существовала всегда, хотя некоторые считали, что люди были созданы путем спонтанного зарождения полигенным образом в разных местах.

Современные люди вступают в спор с Алламистакео о том, чья цивилизация выше, их или древних египтян. Он убедительно отстаивает огромное превосходство своей культуры во всех аспектах, заканчивая тем, что жестикулирует на одежду, в которую его одели, и ухмыляется, когда они упоминают костюм. Наконец, один из мужчин спрашивает, была ли мумия знакома с «производством пастилок Понноннера или таблеток Брандрета». Для этого Алламистакео приходится признать поражение, и люди с триумфом расходятся. Рассказчик, вернувшись домой и снова лег спать (или ему приснилось, что он это сделал), просыпается на следующее утро, решает, что он недоволен своим временем и обстоятельствами, и решает пойти к Поннонеру, чтобы его забальзамировали на пару. сто лет.

История публикаций

[ редактировать ]
Первое известное изображение возрожденной египетской мумии в британской публикации 1852 года «Некоторые слова с мумией».

В январе 1845 года журнал Columbian Magazine включил «Некоторые слова с мумией» в список запланированных к публикации; По, вероятно, отозвал статью, когда ему предложили за нее больше денег в другом месте. [ 1 ] В конечном итоге оно было опубликовано в апрельском выпуске The American Review 1845 года . [ 2 ] в который также вошли переработанные стихотворения По «Долина волнений» и « Город в море ». [ 3 ] Вскоре после этого рассказ был переиздан без изменений в номере Broadway Journal от 1 ноября 1845 года . [ 2 ]

Эта история важна тем, что содержит самое раннее известное изображение возрожденной египетской мумии. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В антологии произведений По 1852 года, изданной в Великобритании, на иллюстрации была изображена ожившая мумия. По и иллюстратор бросили вызов общепринятым расовым стереотипам и европейскому империализму. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Эта история представляет собой сатиру на две вещи. Во-первых, популярный интерес к египтологии и мумиям в то время, когда была написана эта история. Во-вторых, преобладает мнение, что на Западе человечество достигло вершины цивилизации и знаний благодаря научной и промышленной революциям.

Адаптации

[ редактировать ]

как одноактная опера « Алламистакео » История была адаптирована Джулио Виоцци в 1954 году.

В 2004 году эта история была представлена ​​в журнале Graphic Classics # 10: Horror Classics, опубликованном Eureka, в адаптации Рода Лотта с иллюстрациями Кевина Аткинсона. [ 10 ]

В 2019 году дебютировала театральная комическая опера Electro Swing на органе, основанная на этой истории, на музыку Ричарда де Косты. Книгу и тексты написал Томас Кливленд Лейн.

  1. ^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 484. ISBN   0-7838-1401-1
  2. ^ Перейти обратно: а б Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books, 2001: 224. ISBN   0-8160-4161-X
  3. ^ Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . Бостон: GK Hall & Co., 1987: 522. ISBN   0-7838-1401-1
  4. ^ День, Жасмин. «Алламистакео пробуждается: самое раннее изображение передвижной мумии» в журнале «Викторианская литературная культура и Древний Египет » под редакцией Элеоноры Добсон. Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета, 2020. Manchester Hive . 4 августа 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  5. ^ Пайк, Джудит Э. «По и месть изысканного трупа». Исследования американской художественной литературы . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса, том 26, номер 2, осень 1998 г., стр. 171–192. Проверено 24 ноября 2020 г.
  6. ^ . Петтит, Эдвард. «Разворачивание мумии По». Розенбах . 19 января 2018 г. Дата обращения 24 ноября 2020 г.
  7. ^ По, Эдгар Аллан. Рассказы о тайнах, воображении и юморе; и Стихи . Лондон, Генри Визетелли, 1852 г., «Несколько слов с мумией», иллюстрация, с. 216.
  8. ^ Али, Захра А. Хусейн. «На пути к эпистемической компетентности: философский дискурс По в «Несколько слов с мумией».» Обзор Эдгара Аллана По 18 , вып. 1 (2017): 15-38. По состоянию на 1 декабря 2020 г. doi:10.5325/edgallpoerev.18.1.0015.
  9. ^ Хансен Э.Дж. (2018). «По, Египет и «египтомания». В: Филлипс П. (ред.) По и Плейс. Геокритицизм и пространственное литературоведение . Пэлгрейв Макмиллан, Чам. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96788-2_12 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  10. ^ Роял, Дерек Паркер (2006). «Последовательная поэтическая попытка: недавние графические повествовательные адаптации По» . Поэтюды/Тёмный романтизм . 39–40 (1–2): 55–67. дои : 10.1111/j.1754-6095.2006.tb00186.x .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3ab6e774f9d0e99aece862db5261284__1718993040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/84/c3ab6e774f9d0e99aece862db5261284.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Some Words with a Mummy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)