Jump to content

Эдгар Аллан По в популярной культуре

Эдгар Аллан По появился в популярной культуре как персонаж книг, комиксов, фильмов и других средств массовой информации. Помимо его произведений, легенда о самом По очаровывала людей на протяжении нескольких поколений. Его появления в популярной культуре часто представляют его как своего рода «безумного гения» или «измученного художника», эксплуатирующего свои личные проблемы. [ 1 ] Во многих изображениях По переплетаются элементы его жизни с его произведениями, отчасти из-за частого использования По рассказчиков от первого лица , что наводит на мысль об ошибочном предположении, что По и его персонажи идентичны. [ 2 ]

В этой статье особое внимание уделяется историческому Эдгару Аллану По, появлявшемуся в художественной литературе, на телевидении и в кино.

По состоянию на 2008 год было выпущено более трехсот адаптаций произведений Эдгара Аллана По в комиксах, возможно, больше, чем у любого другого американского писателя. [ 3 ] С тех пор количество адаптаций По в комиксах превысило количество адаптаций в любой другой сопоставимый период. Помимо прямых адаптаций, в ряде комиксов По стал центральным персонажем или источником вдохновения для создания персонажей. [ 4 ]

В список ниже включены только те комиксы, в которых По является персонажем или источником вдохновения для создания персонажа. Он не включает в себя все «эпизодические» появления или те комиксы, в которых используется только образ По.

  • В Funny Pages v.2 #4 ( Ultem Publications , 1937) По фигурирует в трехстраничном полубиографическом очерке Рафаэля Астариты под названием «Эдгар Аллан По: Литератор». [ 5 ]
  • Crown Comics #1 (Golfing Inc., 1945) представляет собой адаптацию «Продолговатой коробки» По, в которой По появляется как пассажир на борту корабля, на котором происходит действие истории. [ 6 ]
  • «Охотники за бандами» № 49 (1948) включают По в рассказ под названием «Тайна, которую разгадал Эдгар Аллан По», который позже переиздан в Detective Comics № 417.
  • «Очаровательная любовь № 2» (Kirby Publishing Co, 1949) включает рассказ под названием «Прекрасная Аннабель Ли», который якобы рассказывает об историческом романе между По и Вирджинией Клемм, смерть которой вдохновила на написание знаменитого стихотворения. [ 7 ]
  • Супербой # 110 (DC Comics, январь 1964 г.) [ 8 ] включает в себя основную историю под названием «Капитуляция Супербоя», в которой По - одна из нескольких исторических фигур, вызванных из прошлого, чтобы унизить Супербоя. [ 9 ]
  • Атом № 12 (Национальные комиксы DC о Супермене, апрель – май 1964 г.) включает рассказ под названием «Охотники за золотом 49-го года!» в котором Атом путешествует во времени в 1849 год и встречает По, раскрывая загадочное ограбление золота. [ 10 ] По сюжету По использует свои навыки фехтования, которым он предположительно научился во время пребывания в Вест-Пойнте. Возможно, это самый ранний комикс, в котором По появляется как персонаж оригинальной истории, не основанной на его жизни или произведениях. [ 11 ]
  • В итальянском комиксе «Загор » По — агент американской секретной службы под названием «Другое место» с кодовым именем «Ворон». [ 12 ]
  • Детективный комикс № 417 (DC Comics, ноябрь 1971 г.) [ 13 ] включает По в рассказ под названием «Тайна, которую разгадал Эдгар Аллан По», переиздание « Gang Busters № 49» (1948). [ 14 ]
  • «Призраки» № 26 (Национальные периодические публикации, май 1974 г.) представляют собой рассказ Лео Дорфмана «Темная судьба», в котором По является персонажем. [ 15 ]
  • В Arcade: The Comic Review #7 (The Print Mint, 1976) трехстраничный рассказ Спейна Родригеса под названием «Наследство Руфуса Грисволда» рассказывает историю смерти По. [ 16 ]
  • В Haunted # 31 (Charlton Comics, 1977) По и Родерик Ашер появляются как персонажи 9-страничного рассказа Тома Саттона «Остановка метро». [ 17 ] История переиздана в Haunted # 56 (Charlton Comics, 1981). [ 18 ]
  • Журнал Crazy Magazine № 73 (Marvel Comics, апрель 1981 г.) включает рассказ под названием «Сердце сказки», сатиру на знаменитый рассказ По, в котором По является персонажем. [ 19 ]
  • Журнал Crazy Magazine № 89 (Marvel Comics, август 1982 г.) представляет одностраничный рассказ под названием «Ворон», в котором у По случился писательский кризис, поэтому его следующий рассказ был написан вороном. [ 20 ]
  • Встречи с инопланетянами # 10 (Eclipse Comics, декабрь 1986 г.) [ 21 ] включает научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «Изгнанники», в котором По появляется как персонаж. [ 22 ]
  • Джейсона Асалы «По v.1» (Cheese Comics, 1996) — это серия, в период с сентября 1996 по апрель 1997 года вышло шесть выпусков. [ 23 ] В нем По изображен странствующим авантюристом в поисках своей потерянной любви Ленор. Чтобы спасти ее, он должен победить двенадцать демонов. Его приключения стали источником вдохновения для многих его сказок и стихов, в том числе «Ворон», «Черная кошка», «Система доктора Тарра и профессора Физера» и «Колокола». [ 24 ]
  • Джейсона Асалы, По том. 2 ( Sirius Entertainment , 1997) — продолжение серии Cheese Comics. В период с октября 1997 года по июль 2000 года он выходил нерегулярно в 24 выпусках. Он включает в себя отсылки к «Падению дома Ашеров», «Фон Кемпель и его открытие» и «Мистификация с воздушными шарами». [ 25 ]
  • Колокола Эдгара Аллана По (Tome Press, 1999) [ 26 ] предлагает юмористический взгляд на склонность По влюбляться в недоступных женщин. [ 27 ]
  • В мультяшном кабаре «Змея и Бэкон» (HarperCollins, 2000) По показан в короткометражном мультфильме «Двукулачный По», в котором он бьет мужчину кулаком по лицу. [ 28 ]
  • В «Призраке» № 1282 (Frew Publications, 2001) представлен рассказ под названием «Тайна Балтимора», в котором подробно описывается вымышленное объяснение смерти По и роли Призрака в его последние дни. [ 29 ] Эта история могла появиться в печати ранее, в Fantomen № 25 (Хегмонт, декабрь 2000 г.). [ 30 ]
  • The Dreaming #56 (Vertigo/DC Comics, 2001) представляет собой рассказ под названием «Первое приключение мисс Каттерины По», в котором рассказывается о коте По, который сражается с гигантским хищным червем, чтобы спасти Эдгара и Вирджинию По. [ 31 ]
  • Poe (Boom! Studios, 2009) — ограниченный сериал из четырех выпусков, в котором братья По, Уильям и Эдгар, расследуют убийство, которое приводит их в Дом Ашеров. Серия длилась с июля по октябрь. 2009 г. и переиздано в 2011 г. [ 32 ]
  • «Тайна Мэри Роджерс» (NBM, 2001) — пятый том серии графических романов «Сокровищница викторианских убийств» , в котором представлен исторический пересказ реального дела об убийстве, на котором По основал свой рассказ «Тайна Мэри Роджерс». Роже». Здесь По ненадолго появляется как потенциальный подозреваемый в убийстве. [ 33 ]
  • В тени Эдгара Аллана По ( 2002 ) Джонатона Скотта Фукуа рассказывается о профессоре, который обнаружил последний дневник По, предположительно написанный на смертном одре автора. Дневник показывает, что творческое вдохновение По пришло из продажи своей души демонам . По условиям сделки По может писать только находясь в Балтиморе ; его попытки покинуть этот город имеют ужасные последствия. Графический роман от Vertigo Comics проиллюстрирован с использованием цифровых иллюстраций и фотографий Стивена Парка и Стивена Джона Филлипса соответственно. [ 34 ]
  • Бэтмен: Никогда больше (DC Comics, июнь-октябрь 2003 г.) — мини-сериал «Иные миры» от DC Comics, написанный Леном Вейном , с иллюстрациями Гая Дэвиса . [ 35 ] По сюжету Бэтмен объединяется с По, чтобы раскрыть ряд убийств. [ 36 ]
  • Графический роман Джилл Томпсон « Смерть: На пороге смерти» (DC Comics, 2003) включает По в качестве гостя в доме Смерти, когда Люцифер изгоняет жителей ада. Комично показано, что он влюблен в сестру Смерти Отчаяние, которая в книге служит его музой. [ 37 ]
  • Скуби-Ду # 80 (DC Comics, март 2004 г.) [ 38 ] представляет собой историю под названием «Жажда ворона», в которой двойник По помогает банде разгадать тайну. [ 39 ]
  • Ravenous (Speakeasy Comics, 2005) — графический роман, адаптирующий несколько рассказов По, но также включающий оригинальный рассказ «Ravenous» с детективным персонажем, вдохновленным По. [ 40 ]
  • Сюрреалистические приключения Эдгара Аллана Пу (2007) Дуайта Макферсона веб-комикс. [ 41 ] первоначально опубликовано на DrunkDuck , которое было собрано в торговую книгу в мягкой обложке издательством ShadowLine . В нем рассказывается о приключениях По после того, как его случайно смыло в туалет. [ 42 ]
  • В Кейт Битон «Прислушивайся » ! Бродяга (Drawn & Quarterly, 2011), По появляется в мультфильме «Пойдем со мной мечтать», в котором он получает тревожные письма от фанатов от Жюля Верна. В книгу также включен рассказ «Возвращение Аннабель Ли», в котором рассказывается о знаменитом персонаже По. [ 43 ]
  • В серии комиксов Ahoy «Нюхач ужаса» Эдгара Аллана По (2018-) По часто появляется в качестве «ведущего» персонажа, комментируя адаптации своих произведений различными художниками и писателями. Его образ также появляется в качестве персонажа во многих из этих адаптаций. [ 44 ]
  • «Выживший» — это рассказ Вальтера де ла Мара , впервые опубликованный в журнале «Ветер дует» в 1936 году , в котором По слушает современную лекцию о своей жизни и творчестве, а затем бросает лектору вызов за поверхностные суждения.
  • «Когда был лунный свет» — это рассказ Мэнли Уэйда Веллмана , опубликованный в февральском номере журнала « Unknown » за 1940 год. вампир.
  • « Изгнанники » (1949) — рассказ Рэя Брэдбери , вошедший в его сборник рассказов « Человек в картинках» (1951), в котором По — существо, живущее в убежище на Марсе. Он стёрт из времени, когда на Земле уничтожается его последняя работа.
  • В рассказе Джона Диксона Карра «Джентльмен из Парижа» , впервые опубликованном в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine (апрель 1950 г.), рассказывается о неопознанном По, сидящем в баре в Нью-Йорке и разгадывающем загадку главного героя, похожую на Дюпена. . По исчезает, не успев получить существенное вознаграждение за шесть месяцев до своей смерти. [ 45 ]
  • «Ричмонд, конец сентября 1849 года», рассказ Фрица Лейбера , впервые опубликованный в журнале Fantastic в феврале 1969 года, в котором По встречает женщину, утверждающую, что она сестра Шарля Бодлера , но которая на самом деле может быть Смертью . По умер 7 октября 1849 года в Балтиморе.
  • «Человек, который собирал По» Роберта Блоха , в котором фанатичный коллекционер По доказывает, что воскресил (собрал) настоящего По и запер его в своей задней комнате, чтобы писать новые рассказы в стиле По. Он был снят как эпизод фильма « Сад пыток» , сценарий которого написал Блох.
  • «Особый заговор» ( 1974 ) Барри Пероуна ; Вымышленная трактовка неучтенного периода с января по май 1844 года, в котором По под вымышленным именем посещает Париж в неудачной попытке присоединиться к французским солдатам-добровольцам, направлявшимся на помощь Польше против России , вместо этого встречаясь с молодым Шарлем Бодлером и разрабатывая заговор. подвергнуть отчима Бодлера шантажу, освободить пленное наследие Бодлера.
  • Действие фильма «Изменение » ( 1976 ) Кингсли Эмиса происходит в альтернативной реальности, где протестантская Реформация никогда не происходит из-за примирения Мартина Лютера с церковью и рождения Стефана II в Англии. В « раскольнической » республике Новой Англии По был прославленным генералом, который погиб в сиянии славы после успешного отражения объединенных сил Луизианы и Мексики в войне 1848–1850 годов; в его честь был назван дирижабль RNEA Эдгара Аллана По .
  • Poe Must Die (1978) Марка Олдена - это роман, в котором поэт объединяет усилия со стареющим английским боксером, чтобы сорвать планы злого оккультиста, который пытается найти легендарный Трон Соломона, который дает его обладателю силу, соперничающую с силой Бога. .
  • Последняя тайна Эдгара Аллана По: Досье Троя ( 1978 ) — это роман Мэнни Мейерса, в котором По помогает полицейскому управлению Нью-Йорка в 1846 году раскрыть пару убийств.
  • «В затонувшем музее», рассказ Грегори Фроста, впервые опубликованный в журнале The Twilight Zone Magazine в мае 1981 года. Отчет о знаменитых последних днях По и его загадочном последнем высказывании.
  • «Кабинет Эдгара Аллана По» (1982) Анджелы Картер , рассказ, впервые опубликованный в Interzone , а затем собранный в «Черной Венере» , с черным юмором прослеживает истоки многих тем в более поздних произведениях По до самого его самого. Ранние годы жил со своей театральной матерью.
  • «Время и шанс», рассказ Эрика М. Хайдемана 1987 года, опубликованный в Л. Рона Хаббарда третьем томе книги «Писатели будущего », рассказывает о По, ныне Эдгаре Аллане, в контрфактической реальности, в которой его азартные игры окупились, в разговоре. с Амброузом Бирсом .
  • «Нет места на земле», рассказ Уолтера Джона Уильямса 1989 года , рассказывает о По, пережившем свой мучительный опыт в Балтиморе, возглавляя южные войска во время Гражданской войны в США . Это не так странно, как кажется на первый взгляд, поскольку у По действительно был опыт работы в Вест-Пойнте (хотя и краткий), и обе стороны отчаянно нуждались в людях с таким опытом. В битвы при Геттисберге сегменте По заменяет генерала Джеймса Л. Кемпера в «Атаке Пикетта» . Как и Кемпер, По ранен, но, в отличие от Кемпера, сражается с Робертом Э. Ли почти до конца войны.
  • «Человек, который был По» ( 1989 ), юношеский роман Ави , рассказывает о маленьком мальчике по имени Эдмунд, который дружит с К. Огюстом Дюпеном , который на самом деле является самим По. Эдмунд и «Дюпен» разгадывают несколько загадок в Провиденсе, штат Род-Айленд .
  • Полая Земля ( 1990 ), роман Руди Ракера , в котором По исследует обитаемый центр мира.
  • «Черный трон» (1990), научно-фантастический роман Роджера Желязны и Фреда Саберхагена, показывает По как одного из главных героев вместе с альтер-эго из параллельного мира, старшим сержантом Эдгаром Перри (псевдоним По, когда он служил в армии). В романе цитируются стихи По и используются они как вдохновение для сюжета; одна сцена похожа на « Яму и маятник ».
  • «Маршрут 666» ( 1993 ), сатирический киберпанк-роман из «Темное будущее» серии Кима Ньюмана (писавшего под именем Джека Йовила), представляет собой ветхого Эдди По, направляющего Ктулху .
  • В отдельном произведении Кима Ньюмана «Кровавый красный барон» , втором томе его альтернативной истории «Анно Дракула» серии , По играет главную роль. В романе он вампир, которому поручено написать автобиографию летного аса Манфреда фон Рихтгофена в разгар Первой мировой войны. В книге-продолжении, действие которой происходит в 1959 году, «Дракула Ча Ча Ча » Эдди По упоминается как сценарист. предстоящий фильм.
  • «Маяк на краю света» Стивена Марлоу ( 1995 ) концентрируется на последней неделе жизни По, а К. Огюст Дюпен пытается раскрыть его исчезновение.
  • Никогда больше (1995) Уильяма Йортсберга показывает, как Гарри Гудини и Артур Конан Дойл раскрывают серию убийств, которые устрашающе воспроизводят истории По.
  • В фильме «Убийство Эдгара Аллана По » ( 1997 ) Джорджа Эгона Хэтвари вымышленный детектив По К. Огюст Дюпен подружился с автором и впоследствии расследует его загадочную смерть.
  • «Никогда больше » ( 1999 ), «Жужжащий жук» ( 2001 ), «Маска красной смерти» ( 2004 ) и «Труп-обличитель» ( 2006 Романы Гарольда Шехтера ) . В фильме «Нивермор» изображен умный, раскрывающий преступления По, объединившийся с отважным человеком действия Дэви Крокеттом .
  • «Ленор: Последнее повествование об Эдгаре Аллане По» ( 2002 ) — роман Фрэнка Лавлока, в котором описываются последние дни По перед его смертью. История представлена ​​как бредовый сон, который По приснился в больнице. К. Огюст Дюпен появляется вместе с Ленор, изображенной как женщина, влюбленная в беглого раба по имени Рейнольдс. Лавлок вплетает в историю собственные письма По; прямые цитаты выделены жирным курсивом с примечаниями об их происхождении.
  • «Американский мальчик » ( 2003 ) Эндрю Тейлора - историческая детективная история, в которой По был школьником в Англии.
  • «Сан-Франциско: Ужасные истории города Эдгара Аллана По» (2005) Джозефа Ковино-младшего, производный психологический готический триллер ужасов, идеально соответствующий стилю и традициям Эдгара Аллана По, действие которого происходит в современном Сан-Франциско.
  • «Тень По» ( 2006 ) Мэтью Перла , роман, в котором рассказывается о странных событиях, связанных со смертью По.
  • Вымышленный младший По был главным героем книги Луи Баярда « Бледно-голубые глаза» , опубликованной в мае 2006 года. По расследует загадочную смерть во время своего пребывания в Вест-Пойнте . Баярд подчеркивает пристрастие молодого По к алкоголю.
  • По играет косвенную роль в «Сверхъестественного спин-оффе » «Сверхъестественное: Никогда больше» , в котором главные герои Дин и Сэм Винчестеры расследуют серию убийств в Нью-Йорке на основе рассказов По; Сэм приходит к выводу, что убийца пытается провести ритуал воскрешения, чтобы вернуть По к жизни и узнать правду о его смерти.
  • «Самая черная птица » ( 2007 ) Джоэла Роуза показала По в качестве главного героя. Роман правильно отражает некоторые моменты из письменной и личной жизни По.
  • Молодой Эдгар Аллан По, наряду с Гулливаром Джонсом , является главным героем романа Эдгар Аллан По на Марсе » (2007) Жан-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье « .
  • Джойс Кэрол Оутс Книга «Дикие ночи!» ( 2008 ) рассказывает художественные версии последних ночей Эдгара Аллана По, Эмили Дикинсон , Марка Твена , Генри Джеймса и Эрнеста Хемингуэя .
  • Эдгара Аллана По сначала принимают за вампира , а затем ему подружился Авраам Линкольн в Сета Грэма-Смита « романе Авраам Линкольн, охотник на вампиров» (2010).
  • Призрак Эдгара Аллана По часто упоминается в книгах Роберта Рэнкина « Брентфордская трилогия» . В «Брентфордском треугольнике » его вызывает на Землю местный почтальон Смолл Дэйв, но он возмущается попыткой Дэйва контролировать его и его неверной интерпретацией К. Огюста Дюпена.
  • В поисках По (2012) Ли М. Лейна представляет собой художественный рассказ о последних днях По, в котором размышляется о роли, которую его незаконченная работа « Маяк » могла сыграть в его загадочной смерти.
  • «Никогда больше» Брента Монахана (WTF Books, 2012) представляет, как Аллан Пинкертон расследует смерть По.
  • Он появляется в манге «Bungou Stray Dogs» (2012), написанной Кафкой Асагири и проиллюстрированной Санго Харукавой. Он изображается как сыщик и писатель, восхищающийся сыщиком Ранпо Эдогавой .
  • Эдгар Аллан По и лондонское чудовище (Oneworld Publications/Pegasus Books, 2016); Эдгар Аллан По и жемчужина Перу (2018); и «Эдгар Аллан По и Империя мертвых » (2020) Карен Ли Стрит — это книги из детективной трилогии с участием дуэта сыщиков Эдгара Аллана По и К. Огюста Дюпена .
  • «Сказка ворона » (2019) Кэт Уинтерс - это беллетристика подростковых лет По для молодежи, дополненная музой по имени Ленор.
  • Его отвратительное сердце (2019) изд. Далии Адлер представляет собой антологию для молодежи, в которую входят переосмысления 13 произведений По, а также оригинальные рассказы.

Художественная литература

[ редактировать ]
  • По для ваших проблем: необычный совет от наименее вероятного гуру самопомощи в истории (Running Press / Hachette, 2021), Кэтрин Бааб-Мугира, сатирическая книга по самопомощи, основанная на жизни и творчестве По. [ 46 ]
Продолжительность: 6 минут 43 секунды.
Эдгар Аллен По (1909)

Аудиотеатр/Радиотеатр

[ редактировать ]

Аудиоспектакль 2011 года «Тостер По не приходит » Вашингтонского аудиотеатра объясняет загадочную смерть Эдгара Аллана По, изображая По как вампира , который оживает в наше время и участвует в серии убийств в Балтиморе. Пьеса пытается объяснить тайну Тостера По , предполагая, что Тостер По на самом деле является современником По, выжившим на протяжении веков с помощью оккультных средств. [ 60 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Влияние Эдгара Аллана По на музыкальное искусство было значительным и давним: произведения, жизнь и образ писателя и поэта в жанре ужасов вдохновляли композиторов и музыкантов самых разных жанров на протяжении более столетия.

Леон Ботштейн, дирижер Американского симфонического оркестра, который представил программу «Сказки Эдгара Аллана По» в 1999 году, отметил, что в сфере классической музыки , как и в литературе, влияние По ощущалось более глубоко в Европе, чем в Америке. [ 68 ]

  • В 1907 году американский композитор Грейс Чедборн положила текст По на музыку своим «Гимном для сольного голоса: утром, в полдень, в сумерках». [ 69 ]
  • Финский композитор Эйноюхани Раутаваара основал свою хоровую фантазию 1997 года «На последнем рубеже» на последних двух абзацах романа По « Повествование об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» . [ 70 ] [ 71 ]
  • Британский и американский композитор Тарик О'Реган использует отрывки из стихотворения По «Исрафель» как основу своей композиции 2006 года «Экстазы выше» для голосов и струнного квартета. [ 72 ]
  • В 2017 году французская поп-кельтская певица Нолвенн Лерой положила на музыку стихи По «Мечта» и «Озеро», выпущенные в ее альбоме Gemme . [ 73 ]
  • В мае 2023 года певицы Тейя и Салена представляли Австрию на конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле , Великобритания, с песней « Who the Hell Is Edgar? ». Название песни является отсылкой к По. [ 74 ] а песня - это сатира на музыкальную индустрию и трудности работы автора текстов, которым обычно платят очень мало.
  • В 2024 году The Vaccines выпустили песню под названием The Dreamer, в которой цитируется знаменитый автор: «Мы вплетались в Эдгара Аллена По и выходили из него».
  • «A Dream of Poe» — готик-дум-метал группа, вдохновленная творчеством По. [ 75 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
  • В веб-сериале Epic Rap Battles of History По появляется в рэп-конфликте со Стивеном Кингом .
  • Продюсерская компания Shipwrecked Comedy представила Эдгара Аллана По в нескольких своих веб-сериалах. Его роль исполнил Шон Персо . Впервые он появился в сериале 2013 года A Tell Tale Vlog, в котором его преследует призрак Ленор. Тот же персонаж снова появляется в эпизоде ​​​​4 их сериала « Поцелуи под дождем » , выпущенного в 2014 году. В 2016 году они выпустили «Кораблекрушение комедии» « Званый ужин с загадочным убийством Эдгара Аллана По» , в котором По приглашает нескольких известных авторов к себе домой на званый обед. Рождественский короткометражный фильм под названием «Склепная песнь Эдгара Аллана По» был выпущен в 2018 году. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Работы По оказали огромное влияние на культуру:

  1. ^ Неймейер, Марк. «По и популярная культура», собранная в The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe . Издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN   0-521-79727-6 стр. 209
  2. ^ Гаргано, Джеймс В. «Вопрос о рассказчиках По», собранный в «По: Сборник критических эссе » под редакцией Роберта Ригана. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc., 1967. с. 165
  3. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По: адаптации комиксов к произведениям Эдгара Аллана По, 1943–2007 гг . Ричмонд, Вирджиния: Музей Эдгара Аллана По. п. 14.
  4. ^ Табачник, Стивен Э.; Зальцман, Эстер Бендит (18 мая 2015 г.). По мотивам классики: Очерки графических адаптаций литературных произведений . МакФарланд. п. 62. ИСБН  9781476619767 .
  5. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Забавные страницы № v2 # 4» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  6. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Crown Comics # 1» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  7. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Чарующая любовь № 2» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  8. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Супербой № 110» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  9. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По . п. 56.
  10. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Атом № 12» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ Инге, Томас. Невероятный мистер По . п. 36.
  12. ^ «Grand Comics Database :: Серии :: Загор» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Детективные комиксы № 417» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ Инге, Томас (2008). Невероятный мистер По . п. 58.
  15. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Призраки № 26» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  16. ^ «Grand Comics Database::Выпуск::Аркада №7» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Haunted #31» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  18. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Haunted # 56» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  19. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Crazy Magazine #73» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  20. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Crazy Magazine № 89» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  21. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Встречи с инопланетянами № 10» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  22. ^ Инге, М. Томас. Невероятный мистер По . 2008. с. 61.
  23. ^ «Grand Comics Database :: Серии :: По» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  24. ^ Гордон, Джон (12 июня 2015 г.). «По» . Задумчивое веселье . Проверено 2 февраля 2017 г.
  25. ^ «Grand Comics Database :: Серии :: По» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  26. ^ «Колокола Эдгара Аллена По (1999) - база данных комиксов» . com.com.com.com.com.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  27. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По . п. 39.
  28. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Мультяшное кабаре Змеи и Бэкона» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ «Grand Comic Database :: Выпуск :: Призрак № 1282» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  30. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Fantomen # 25/2000» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  31. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: The Dreaming #56» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  32. ^ «Grand Comics Database :: Серии :: По» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  33. ^ «База данных Grand Comics :: Серии :: Тайна Мэри Роджерс (Сокровищница викторианских убийств)» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  34. ^ Профиль DC для издания книги « В тени Эдгара Аллана По» в твердом переплете. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine (с предварительным просмотром) и издание в мягкой обложке. Архивировано 7 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  35. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Бэтмен: Никогда больше # 1» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  36. ^ Обзор выпуска Batman: Nevermore № 1. Архивировано 13 августа 2007 г. в Wayback Machine , № 2. Архивировано 23 октября 2007 г. в Wayback Machine , № 3. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine , № 4. Архивировано в 2007 г. -13 августа в Wayback Machine и № 5. Архивировано 23 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  37. ^ «Grand Comics Database :: Серии :: Смерть: На пороге смерти» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  38. ^ «Grand Comics Database :: Выпуск :: Скуби-Ду № 80» . комиксы.орг . Проверено 3 февраля 2017 г.
  39. ^ Инге, М. Томас (2008). Невероятный мистер По . п. 43.
  40. ^ «Ravenous (2005) OGN SC – База данных комиксов» . com.com.com.com.com.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  41. ^ The Chemistry Set »СЮРРЕАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭДГАРА АЛЛЕНА ПУ, Глава 1, Песнь 1
  42. ^ Дуайт Макферсон о сюрреалистических приключениях Эдгара Аллана Пу. Архивировано 16 октября 2007 г. в Wayback Machine , Newsarama , 10 июля 2007 г.
  43. ^ «База данных Grand Comics :: Выпуск :: Слушайте! Бродяга» . комиксы.орг . Проверено 2 февраля 2017 г.
  44. ^ Разное (2018). «Нюхач ужасов Эдгара Аллана По | Ahoy Comics» . «Нюхач ужаса» Эдгара Аллана По . Ахой комиксы.
  45. ^ Перепечатано в «Гигантской книге исторических детективов», изд. Майк Эшли, Кэрролл и Граф, Нью-Йорк, 1993, с. 431–454
  46. ^ «Эдгар Аллан По — идеальный литературный герой самопомощи в наши смутные времена» . Криминальное чтение . 13 сентября 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  47. ^ Любовь Эдгара Аллана По на IMDb  Отредактируйте это в Викиданных
  48. ^ Призрак Эдгара Аллана По на IMDb  Отредактируйте это в Викиданных
  49. Сказка о вампире на IMDb.  Отредактируйте это в Викиданных
  50. ^ «Путешествие Доминика Ардженто Эдгара Аллана По» . Бузи и Хоукс . Проверено 3 октября 2022 г.
  51. ^ «Дань Эдгару Аллану По», Boston Globe, 26 октября 2003 г., стр.7.
  52. ^ «Он навсегда станет претендентом на По: Норман Джордж делает карьеру играющего писателя», Орландо Сентинелом перепечатка статьи New York Times , 22 января 1989 г. http://articles.orlandosentinel.com/1989-01-22/news/8901220232_1_poe -Эдгар-Аллан-Норман-Джордж
  53. Эдгар Аллан По: Однажды в полночь с Джоном Эстином в главной роли.
  54. ^ «ПОЭ – мюзикл» . Проверено 18 января 2024 г.
  55. ^ «Эдгар: Новый камерный мюзикл» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Проверено 13 октября 2007 г.
  56. ^ «Премьера «Падения дома» Роберта Форда на Шекспировском фестивале в Алабаме 9 апреля — Playbill.com» . www.playbill.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г.
  57. ^ «Дом Эдгара | Argosy Arts Co» . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Проверено 18 июня 2017 г.
  58. ^ «Дом Эдгара: 4-звездочный обзор Эндрю Форбса» .
  59. ^ «Последняя ночь По | Fringe Guru» .
  60. ^ Вашингтонский аудиотеатр, Тостер По не приходит , 2011, http://washingtonaudiotheater.com/the_poe_toaster_not_cometh_audio_download. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  61. ^ Диккенс из Лондона на IMDb  Отредактируйте это в Викиданных
  62. ^ Washington Post. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine . 21 января 2000 г.
  63. Джеффри Комбс, звезда «Чёрной кошки». Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine , UGO.
  64. ^ «Южный парк: Обзор «Детей готов 3: Рассвет позеров» — IGN» .
  65. ^ «Эдгар Аллан По: Похороненный заживо | О фильме | Американские мастера | PBS» . Американские мастера . 21 июля 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  66. ^ Бааб-Мугира, Кэтрин (22 октября 2021 г.). «Дело быть Эдгаром Алланом По» . Уолл Стрит Джорнал .
  67. ^ Трэверс, Бен (12 октября 2023 г.). « Падение дома Ашеров» — это призрачная и жестокая история Майка Фланагана против настоящих гулей» . ИндиВайр . Проверено 22 января 2024 г.
  68. ^ «Шмитт» . AmericanSymphony.org . Еврофония.org. [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ «Утром — в полдень — в сумерках тускло (По, постановка (Джон Кэррингтон, Грейс Чедборн, Уолтер Руэл Коулз, Пол Эйслер, Харви Бартлетт Гол, Джозеф Чарльз Холбрук, Бертрам Шепли)) (Архив LiederNet: тексты и Переводы песен, мелодий, канцони и другой классической вокальной музыки)" . www.lieder.net . Проверено 30 июня 2021 г.
  70. ^ Острайх, Джеймс Р. (20 октября 1999 г.). «На балу смертоносный вор в ночи (МУЗЫКАЛЬНАЯ ОБЗОР)» . Нью-Йорк Таймс .
  71. ^ Ботштейн, Леон. «Сказки Эдгара Аллена По» . Американская симфония.org. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Проверено 31 января 2017 г.
  72. ^ « Экстази выше в списке продаж классической музыки (издатель)» . Продажи музыки Классика. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  73. ^ (на французском языке) «Gemme: Нолвенн Лерой сияет в мистическом и мощном альбоме» . Графики во Франции . 1 сентября 2017 г. Проверено 26 октября 2017 г.
  74. ^ «Österreich fragt beim Song Contest: Кто, черт возьми, такой Эдгар?» . oe3.ORF.at (на немецком языке). 8 ноября 2019 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  75. ^ «Мечта По - Энциклопедия Metallum: Металлические архивы» . www.metal-archives.com . Проверено 30 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f99f7a7a1e5e282af2a9363c8fc6d12f__1721315520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/2f/f99f7a7a1e5e282af2a9363c8fc6d12f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edgar Allan Poe in popular culture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)