Jump to content

РС. Найден в бутылке

«МС. Найден в бутылке»
Рассказ Эдгара Аллана По
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр (ы) Приключение
Новелла
Публикация
Опубликовано в Балтиморский субботний гость
Тип носителя Печать ( периодическое издание )
Дата публикации 19 октября 1833 г.

« Рукопись, найденная в бутылке » — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный в 1833 году . Сюжет повествует о неназванном рассказчике в море, который попадает в череду мучительных обстоятельств. Когда он приближается к своей катастрофической смерти, а его корабль все время движется на юг, он пишет «рукопись», или рукопись, рассказывающую о своих приключениях, которую он бросает в море. Некоторые критики считают, что эта история была задумана как сатира на типичные морские сказки.

По представил «Рукопись, найденную в бутылке» как одну из многих работ на конкурс сочинений, проводимый еженедельником Baltimore Saturday Visitor . Каждая из историй очень понравилась судьям, но они единогласно выбрали «Рукопись, найденную в бутылке» победителем конкурса, за что По получил приз в 50 долларов. Затем рассказ был опубликован в номере журнала Visiter от 19 октября 1833 года .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Иллюстрация "Вогеля" к раннему изданию.

Неназванный рассказчик, отдалившийся от своей семьи и страны, отправляется в плавание в качестве пассажира на грузовом корабле из Батавии (ныне известного как Джакарта, Индонезия ). Через несколько дней после начала путешествия корабль сначала застигнул штиль, а затем на него обрушился симум (сочетание песчаной бури и урагана), который опрокинул корабль и отправил за борт всех, кроме рассказчика и старого шведа . Управляемый волшебным самумом на юг, к Южному полюсу , корабль рассказчика в конце концов сталкивается с гигантским черным галеоном , и только рассказчику удается подняться на борт. Оказавшись на борту, рассказчик обнаруживает по всему кораблю устаревшие карты и бесполезные навигационные инструменты, древесина которых, кажется, каким-то образом со временем выросла или расширилась. Кроме того, он обнаруживает, что на нем работают пожилые члены экипажа, которые не могут его видеть; он получает письменные принадлежности из каюты капитана, чтобы вести дневник (« рукопись » названия), который он решает бросить в море . Этот корабль тоже продолжает двигаться на юг, и он замечает, что команда, кажется, проявляет признаки надежды на перспективу своего уничтожения, когда он достигнет Антарктида . Корабль выходит на поляну во льду, где попадает в огромный водоворот и начинает тонуть в море.

«Рукопись, найденная в бутылке» — одна из морских сказок По (другие — « Спуск в Водоворот » и « Продолговатый ящик »). Ужас этой истории проистекает из научных представлений и описания физического мира, находящегося за пределами человеческого исследования.

Биограф Кеннет Сильверман написал, что эта история представляет собой «непрерывное крещендо постоянно нарастающего страха перед лицом все более странной и все более неминуемой катастрофы». [ 1 ] Эта перспектива неизвестной катастрофы одновременно ужасает и стимулирует рассказчика. [ 2 ] Как и рассказчик По в другом раннем произведении « Беренис », рассказчик в «Рукописи, найденной в бутылке» живет преимущественно благодаря своим книгам или, точнее, своим рукописям. [ 3 ]

Потусторонний корабль, на котором оказывается рассказчик, может напоминать легендарный призрак корабль - « Летучий Голландец» . [ 4 ] Ряд критиков утверждали, что финал истории отсылает к теории полой Земли , выдвинутой Джоном Кливсом Симмсом-младшим и Джереми Н. Рейнольдсом . Симмс и Рейнольдс предположили, что внутренняя часть планеты была полой и пригодной для жизни, и доступ к ней был возможен через отверстия на двух полюсах. [ 4 ] [ 5 ] Идея считалась научно обоснованной в начале 19 века. [ 6 ] По также включил теории Симмса в свою более позднюю работу «Повествование об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» (1838), свой единственный роман. Пим имеет ряд сходств с «Рукописью. Найден в бутылке», включая внезапный финал, действие которого происходит в Антарктике. [ 7 ] [ 8 ]

Однако история По, возможно, была предназначена для того, чтобы высмеять более диковинные утверждения теории Симмса. [ 4 ] Действительно, некоторые ученые предполагают, что «Рукопись, найденная в бутылке» задумывалась как пародия или сатира на морские истории вообще, особенно в свете нелепости сюжета и того факта, что рассказчик нереально ведет дневник на протяжении всего этого. . [ 9 ] Уильям Биттнер , например, писал, что он специально высмеивал Джейн Портер роман «Повествование сэра Эдварда Сиворда» (1831) или «Симзония » (1820) под псевдонимом «Капитан Адам Сиборн», которым, возможно, был Джон Кливс Симмс. [ 9 ] Может быть важно, что другие сказки, написанные По в этот период, в том числе « Бон-Бон », были задуманы как юмористические или, как писал По, « пародии на критику в целом». [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Редакторы, впервые опубликовавшие «Рукопись, найденную в бутылке», назвали ее «выдающейся, отличающейся диким, энергичным и поэтическим воображением, богатым стилем, плодотворной изобретательностью, а также разнообразными и любопытными знаниями». [ 11 ] Писатель Джозеф Конрад считал эту историю «настолько прекрасной, насколько это возможно - настолько достоверной в деталях, что ее мог бы рассказать мрачный и поэтический гений, изобретатель фантастического». [ 11 ] Исследователь По Скотт Пиплс резюмирует важность «Рукописи, найденной в бутылке» как «истории, положившей начало карьере По». [ 12 ]

Эта история, вероятно, оказала влияние на Германа Мелвилла и имеет сходство с его романом «Моби Дик» . Как заметил ученый Джек Шертинг: [ 13 ]

Под следующее описание подходят два известных произведения американской фантастики. Каждая из них, написанная в XIX веке, представляет собой рассказ наблюдательного рассказчика от первого лица, который, движимый нервным беспокойством, вышел в море и оказался на борту злополучного корабля. Корабль, укомплектованный странной командой и под командованием странного, грозного капитана, погибает в результате невероятной катастрофы; и если бы не случайное возвращение плавучего судна и его груза, рассказ о катастрофическом путешествии никогда бы не дошел до публики. Этими двумя произведениями, конечно же, являются «Моби Дик» Мелвилла (1851 г.) и «Рукопись, найденная в бутылке» По (1833 г.), и соответствия в некоторых отношениях настолько близки, что можно предположить скорее причинную, чем случайную связь между две сказки.

История публикаций

[ редактировать ]
Дар , Кэри и Харт, Филадельфия, 1836 г.
Декабрьский выпуск журнала Southern Literary Messenger за 1835 год , в котором представлены «Рукопись, найденная в бутылке» (стр. 33) и « Политик » (стр. 13) Эдгара Аллана По.

В номере журнала Baltimore Saturday Visiter от 15 июня 1833 года его издатели Чарльз Ф. Клауд и Уильям Л. Паудер объявили призы в размере «50 долларов за лучший рассказ и 25 долларов за лучшее стихотворение, не превышающее ста строк». представлено к 1 октября 1833 года. По представил «Рукопись, найденную в бутылке» вместе с пятью другими. Судьи — Джон Пендлтон Кеннеди , Джеймс Генри Миллер и Джон Х. Б. Латроб — встретились в доме Латроба 7 октября. [ 14 ] и единогласно выбрали на премию рассказ По. О награде было объявлено в номере от 12 октября, а рассказ был напечатан в следующем номере от 19 октября с примечанием: «Ниже приводится рассказ, за ​​который Комитет присудил премию в размере пятидесяти долларов. нашел очень графическим стиль композиции». [ 15 ] Стихотворение По « Колизей » было опубликовано несколько дней спустя, но не получило премии. [ 16 ] Победителем в поэзии оказался редактор журнала Visiter Джон Х. Хьюитт, использовавший псевдоним «Генри Уилтон». По был возмущен и предположил, что конкурс был сфальсифицирован. Десятилетия спустя, в 1885 году, Хьюитт утверждал, что он и По поссорились на улице из-за состязания, хотя факт драки не подтвержден. [ 17 ] По считал, что его собственное стихотворение стало настоящим победителем, и этот факт позже подтвердил Латроб. [ 18 ]

Кеннеди особенно поддерживал начинающую карьеру По и дал ему работу в « Посетителе» . после конкурса [ 19 ] Он помог переиздать «Руководство, найденное в бутылке» в ежегодной подарочной книге под названием «Подарок: подарок на Рождество и Новый год» в выпуске 1836 года. [ 20 ] Кеннеди также призвал По собрать рассказы, которые он прислал на конкурс, в том числе «Рукопись, найденную в бутылке», в одно издание и связался с издателем Carey & Lea от его имени. [ 21 ] Был разработан план опубликовать рассказы в виде тома под названием « Сказки клуба фолио», и « Субботний посетитель» продвигал его, обратившись к подписчикам с призывом купить книгу в октябре 1833 года по 1 доллару за штуку. [ 22 ] «Клуб Фолио» задумывался как вымышленное литературное общество, основанное на Дельфийском клубе. [ 23 ] что автор призвал группу «болванов» с целью «отменить литературу». [ 24 ] Идея в некотором отношении была похожа на «Кентерберийские рассказы» Чосера Джеффри . На каждом ежемесячном собрании участник представлял историю. Однако через неделю после того, как «Посетитель» опубликовал рекламу, газета объявила, что автор отозвал свои статьи, ожидая, что они будут напечатаны в Филадельфии, штат Пенсильвания . [ 25 ] Издателям Harper and Brothers предложили сборник, но они отклонили его, заявив, что читателям нужны длинные рассказы и романы, что вдохновило По на написание «Повести об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» , еще одной морской сказки. [ 26 ]

После первой публикации «Рукопись, найденная в бутылке» почти сразу же была украдена Народным адвокатом Ньюберипорта , штат Массачусетс , и опубликовала ее без разрешения 26 октября 1833 года. [ 19 ]

В августе 1835 года По устроился на работу штатным писателем и критиком в « Южный литературный вестник» в Ричмонде, штат Вирджиния. В декабрьском выпуске этого журнала 1835 года есть экземпляр «Рукопись, найденная в бутылке» (см. Рисунок справа).

  1. ^ Сильверман (1991) стр.91
  2. ^ Сташауэр (2006) стр.65
  3. ^ Пиплс (1998) стр.50
  4. ^ Jump up to: а б с Карлсон (1996) стр.119
  5. ^ Биттнер (1962) стр.132
  6. ^ Мейерс (1991) стр.100
  7. ^ Карлсон (1996), стр. 212-213.
  8. ^ Уэлен (1999), стр. 160–161.
  9. ^ Jump up to: а б Биттнер (1962) стр.90
  10. ^ Пиплс (1998) стр.32
  11. ^ Jump up to: а б Сова (2001) стр.162
  12. ^ Пиплс (1998) стр.46
  13. ^ Шертинг (1968) стр.22
  14. ^ Томас и Джексон (1987) стр.130
  15. ^ Томас и Джексон (1987) стр.133
  16. ^ Сон (2001)
  17. ^ По (2008) стр.55
  18. ^ Мейерс (1992) стр.65
  19. ^ Jump up to: а б Томас и Джексон (1987) стр.135
  20. ^ Бентон (1996) стр.111
  21. ^ Сильверман (1991) стр.93
  22. ^ Томас и Джексон (1987) стр.134
  23. ^ Хаммонд (1972) стр.25
  24. ^ Сова (2001) стр.88
  25. ^ Сильверман (1991), стр. 92-93.
  26. ^ Пиплс (1998) стр.56

Библиография

[ редактировать ]
  • Бентон, Ричард П. (1996). Карлсон, Эрик В. (ред.). Компаньон к поэтическим исследованиям . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. ISBN  9780313265068 .
  • Биттнер, Уильям (1962). По: Биография . Бостон: Литтл, Браун и компания. Асин B001HL5UTM
  • Карлсон, Эрик В. (1996). Компаньон к поэтическим исследованиям . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. ISBN  0-313-26506-2 .
  • Хаммонд, Александр (1972). «Реконструкция «Сказок клуба фолио» По 1833 года: предварительные заметки» . Исследования По (1971–1985) . 5 (2): 25–32.
  • Мейерс, Джеффри (1991). Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN  0-8154-1038-7 .
  • Пиплс, Скотт (1998). Возвращение к Эдгару Аллану По . Нью-Йорк: Издательство Туэйн. ISBN  0-8057-4572-6 .
  • По, Гарри Ли (2008). Эдгар Аллан По: иллюстрированный спутник его рассказов-обличителей . Нью-Йорк: Метро Книги. ISBN  978-1-4351-0469-3 .
  • Шертинг, Джек (октябрь 1968 г.). «Бутылка и гроб: дальнейшие размышления о По и Моби Дике». Информационный бюллетень По . Я (2).
  • Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. ISBN  0-06-092331-8 .
  • Сова, Дон Б. (2001). Эдгар А. По: от А до Я. Нью-Йорк: Книги с галочками. ISBN  0-8160-4161-Х .
  • Сташауэр, Дэниел (2006). Красивая девушка с сигарой: Мэри Роджерс, Эдгар Аллан По и изобретение убийства . Нью-Йорк: Даттон. ISBN  0-525-94981-Х .
  • Томас, Дуайт; Джексон, Дэвид К. (1987). Журнал По: документальный фильм о жизни Эдгара Аллана По, 1809–1849 гг . GK Hall & Co. Бостон: ISBN  0-8161-8734-7 .
  • Уэлен, Терренс (1999). Эдгар Аллан По и массы: политическая экономия литературы в довоенной Америке . Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-00199-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce912134ee908f9e4ca59c09a5ead493__1719304080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/93/ce912134ee908f9e4ca59c09a5ead493.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MS. Found in a Bottle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)