Дельфийский клуб

Дельфийский клуб
	1817 год, эскиз Джона Нила первой встречи в 1816 году.
Назван в честь	Дельфийский оракул
Формирование	31 августа 1816 г .; 207 лет назад
Основатели	Джон Нил, Тобиас Уоткинс , Джон Пирпон , Хорес Х. Хейден , Уильям Синклер , Джон Дидье Ридель, Джеймс Х. Маккаллох
Основан в	Балтимор , Мэриленд, США
Растворенный	1825 ; 199 лет назад
Тип	Литературный клуб
Президент	Уильям Синклер (1816) ; Тобиас Уоткинс (1816–1823) ; Уильям Х. Уиндер (1823–1824) ; Уильям Гвинн (1824–1825)
Главный орган	Портик

Дельфийский клуб , были центром были литературного сообщества Балтимора и был одним из первых американских литературных клубов, действовавших между 1816 и 1825 годами. Дельфийцы, такие как Джон Нил выдающимися авторами и редакторами. Группа, состоящая в основном из юристов и врачей, собиралась еженедельно, чтобы поделиться прохладительными напитками и шутливыми историями, многие из их работ публиковались в журнале The Portico . Структура и терминология клуба были вдохновлены классической древностью и комическим многословием. Шестнадцать мужчин заявили о своем членстве за девять лет существования клуба, одновременно выступая не более девяти человек. Эдгар Аллан По высмеивал группу в своих неопубликованных «Рассказах о клубе фолио» в 1830-х годах.

История

Дельфийский клуб был основан в Балтиморе в 1816 году. ^{[ 1 ]} Число типографий, издателей и книготорговцев в Балтиморе за предыдущие годы удвоилось. ^{[ 2 ]} город станет ведущим культурным и торговым центром Америки Многие жители ожидали, что после войны 1812 года , а литературное сообщество окрестило Балтимор «Римом Соединенных Штатов». ^{[ 3 ]} Между 1816 и 1825 годами литературным центром города был Дельфийский клуб. ^{[ 4 ]} Произведения дельфийцев часто встречаются в литературных журналах той эпохи . ^{[ 5 ]}

Опираясь на классическую древность, дельфийцы в шутку утверждали, что их группа была основана в 1420 году до нашей эры. ^{[ 6 ]} Название отсылает к Дельфийскому оракулу , а в клубных записях утверждается, что президент является представителем Аполлона . ^{[ 7 ]} Каждый из участников был связан с одной из муз . ^{[ 7 ]}

Идея создания клуба возникла у врача Тобиаса Уоткинса и несостоявшегося юриста и бизнесмена Джона Пирпонта , которых объединила общая ассоциация с унитаризмом . ^{[ 8 ]} Они основали группу на своем первом собрании 31 августа 1816 года. ^{[ 9 ]} с бывшим деловым партнером Пирпонта Джоном Нилом , дантистом Горацием Х. Хейденом , Балтиморского колледжа соучредителем и вице-президентом Уильямом Синклером , врачом Джоном Дидье Риделем и врачом Джеймсом Х. Маккалоком. ^{[ 10 ]} Синклер был президентом-основателем, но после первых нескольких встреч передал эту роль Уоткинсу. ^{[ 11 ]} Группа собиралась каждую субботу в 18:30 , при этом ее участники по очереди проводили встречи у себя дома или в офисах, большинство из которых находились в районе улиц Сент-Пол, Калверт , Лексингтон и Балтимор . ^{[ 12 ]} Место проведения каждого предстоящего собрания публиковалось в газете «Федерал вестник» для всех членов, отсутствовавших на предыдущем собрании. ^{[ 12 ]} Группа благородных профессионалов делилась закусками и шутливыми историями, черпая вдохновение из классической античности. ^{[ 13 ]} Нил писал в 1823 году:

Участники читают эссе, каламбурят, яростно и шумно спорят ни о чем, разговаривают все вместе и едят, когда едят, что, по моему мнению, не может быть чаще, чем раз в неделю, с невероятным эффектом; и пить таким же образом. ^{[ 14 ]}

В конце первого года существования клуба участники дали друг другу «клубные имена». ^{[ 15 ]} и наложили штрафы за «неправильные названия», когда они не использовали эти имена на собраниях. ^{[ 16 ]} Клубное имя Нила отражало его репутацию производителя страстной литературы. Другие часто основывались на их личностях или профессиях. ^{[ 17 ]} Участникам также присваивались шутливые титулы, налагавшие абсурдные обязанности. ^{[ 18 ]} После встречи 27 сентября 1817 года президент стал известен как Тренога, потому что «Президента не следует называть стулом, потому что сыновья Аполлона не должны иметь ничего общего с стулом. штатив » . ^{[ 19 ]} Штатив правильно называли «Мой Луд». ^{[ 18 ]} К вице-президенту обращались как «Его подмастерье». ^{[ 20 ]}

Уоткинс считал важным, чтобы клуб был не просто местом веселого общения, но и источником творческой деятельности. ^{[ 21 ]} Дельфийцы по очереди представляли друг другу письменные работы, выбирая тему из списка из трех, разработанного на предыдущем собрании для этого конкретного участника. Поскольку они происходили каждую неделю, участники называли их «гебдомадальными эссе». ^{[ 22 ]} Например, 23 ноября 1816 года Нилу были предложены следующие три варианта выбора:

«Кто Цицерон или Дин Свифт ?» был величайшим поэтом —
« Адама Был ли у пупок ?»
«Что должно быть первым на вывеске краснодеревщика: гроб, колыбель или кровать?» ^{[ 23 ]}

Двенадцать газет имели редакторов в клубе, и шестнадцать членов клуба опубликовали не менее 48 книг художественной литературы, истории, путешествий, писем и биографий, а также девять томов стихов, одну пьесу и девятнадцать речей. ^{[ 24 ]} Многие дельфийцы писали статьи в ежедневную газету Journal of the Times , редактором которой был Пол Аллен . ^{[ 24 ]} Органом клуба был литературный журнал The Portico , редактором которого был Уоткинс. На своем тридцать втором собрании 5 апреля 1817 года группа решила потребовать от членов регулярных представлений. ^{[ 25 ]} В 1821 году Уоткинс опубликовал сборник из трех рассказов под названием « Сказки о штативе»; Или Дельфийский вечер . Первый представляет собой перевод с немецкого рассказа Генриха Чокке . Вторые два посвящены Полу Аллену, но они загадочны для читателя, не читавшего клубные записи. ^{[ 26 ]} Нил использовал свое клубное имя Джеху О'Катаракт в качестве псевдонима, когда опубликовал свою эпическую поэму « Битва за Ниагару» в 1818 году. ^{[ 27 ]} Его первый роман « Сохраняй хладнокровие » (1817) был опубликован под псевдонимом «Кто-то, MDC», в котором аббревиатура означает «член Дельфийского клуба». ^{[ 28 ]} Семь участников совместно написали неопубликованный роман под названием «Непостижимость» , по очереди написав главы. Историк Джон Эрл Улер описал его как «совершенно лишенный достоинств, расплывчатый, многословный и утомительный». ^{[ 21 ]}

Собрания были прекращены во время эпидемии желтой лихорадки с августа 1821 по август 1823 года. Когда клуб возобновил собрания, члены избрали президентом Уильяма Х. Виндера , который заменил Уоткинса, который тогда находился в федеральной тюрьме за растрату средств казначейства США . Уильям Гвинн заменил Уиндера после смерти последнего в 1824 году и служил до роспуска группы в 1825 году. ^{[ 29 ]} Гвинн проводил все собрания клуба после августа 1824 года в своем доме на Бэнк-лейн недалеко от улицы Сент-Пол, который он называл Тускулум. ^{[ 12 ]} Этот завершающий год стал для клуба самым активным и праздничным. ^{[ 11 ]} Официальные записи клуба, хранящиеся секретарем Риделом, стали достоянием общественности, когда в 1920 году Историческое общество Мэриленда перешло в собственность. ^{[ 29 ]}

Членство

Шестнадцать человек заявили о своем членстве в период с 1816 по 1825 год. ^{[ 30 ]} не более девяти порций одновременно. ^{[ 7 ]} Помимо членов клуба, в записях клуба упоминаются посетители Квиззифер Ваггс, барон Бробдиньяг, компер Матье, Питер Параграф, Стоффл фон Пламп, Случайный Паннифер и Дон Густо Комерострос. ^{[ 31 ]} Некоторые из этих клубных имен могут относиться к мужчинам, которые были связаны с группой и, возможно, посещали собрания, но никогда не присоединялись к ней, в том числе Роберт Гудло Харпер , Сэмюэл Вудворт , Уильям Вирт , Джон Ховард Пейн , Питер Х. Круз, Джон П. Кеннеди. , Уильям Уэст , Филдинг Лукас младший , Фрэнсис Фостер , Уильям Фрик , Джон Коул , Джеймс Шеридан Ноулз , Филип Лоуренсон , Фрэнсис Скотт Ки и Рембрандт Пил . ^{[ 32 ]} Кроме того, в записях клуба упоминаются Александр Македонский и Юлий Цезарь как члены, что подтверждает предполагаемое древнее происхождение организации. ^{[ 33 ]} Дельфийцы пригласили многих выдающихся людей, таких как лорд Байрон , стать почетными членами, но никто не согласился. ^{[ 34 ]}

Члены Дельфийского клуба
Имя	Клубное имя	Организационное название	Срок членства
Джон Нил	Джеху О'Катаракт ^{[ 30 ]}	Профессор джокологии (науки шутить); ^{[ 18 ]} Исторический художник (художник-зарисовщик для записи клубных мероприятий); ^{[ 35 ]} Magister Facetiarum из Управления генерального мастера шуток (объясняющий шутки, чтобы погасить их юмор); ^{[ 36 ]} « Сержант — и в Армсе , временно пока не будет найдено лучшее» ^{[ 37 ]}	31 августа 1816 г. ^{[ 9 ]} - 8 января 1820 г. ^{[ 38 ]}
Уильям Синклер	Муггий Син-чистый ^{[ 30 ]}		31 августа 1816 г. — ? ^{[ 11 ]}
Джон Дидье Ридель	Блеарикс фон Крамбограф ^{[ 30 ]}	Поэт-лауреат ; ^{[ 39 ]} Кусто-Сиг ( секретарь ); Казначей ; Профессор крамбологии и оратологии ^{[ 40 ]}	31 августа 1816 г. — ? ^{[ 11 ]}
Тобиас Уоткинс	Стойкий Частный ^{[ 30 ]}	Тренога (президент), 31 августа 1816 г. - август 1823 г. ^{[ 41 ]}	31 августа 1816 г. — ? ^{[ 11 ]}
Джеймс Х. Маккалок	Авраам Кенукофриц ^{[ 30 ]}	Исторический художник (после отставки Нила) ^{[ 42 ]}	31 августа 1816 г. — ? ^{[ 11 ]}
Джон Пирпонт	Иеро Гептаглотт ^{[ 30 ]}		31 августа 1816 г. ^{[ 9 ]} - 25 апреля 1818 г. ^{[ 30 ]}
Гораций Х. Хайден	Джаспер Хорнбленд ^{[ 30 ]}		31 августа 1816 г. — ? ^{[ 11 ]}
Джозеф Д. Узнал	Суррогатный Саверт ^{[ 30 ]}		2 ноября 1818 г. - 22 августа 1818 г. ^{[ 43 ]}
Э. Денисон	Осадки Паскин ^{[ 30 ]}	Фламен (вице-президент) ^{[ 44 ]}
Генри Мари Брекенридж	Сапсан Бохинйохелюс ^{[ 30 ]}
Пол Аллен	Соломон Фитц Викторина ^{[ 30 ]}	Профессор лобологии (стремящийся сделать невозможное) ^{[ 39 ]} и Хроноронтология (бессмысленное многословие) ^{[ 18 ]}
Уильям Гвинн	Одопоус Олигостих ^{[ 30 ]}	Фламен (вице-президент); ^{[ 45 ]} Профессор импровизации (импровизированные речи); ^{[ 39 ]} Тренога (Президент), июнь 1824–1825 гг. ^{[ 44 ]}
Уильям Х. Уиндер	Опечанканоф Сулекуки ^{[ 30 ]}	профессор колакологии (эффективная лесть); ^{[ 39 ]} Штатив (президент), август 1823 г. - июнь 1824 г. ^{[ 44 ]}
Томас Маунд	Дамун ап Рамрод, Лотарио Мелибей ^{[ 30 ]}
Юлий Тимолеон Дукател	Краниоскопические базальты ^{[ 30 ]}
Джон Х.Б. Латроб	Орландо Гарангула, Холерик Горючий, сэр Джон Миттимус из Миттимус-Холла ^{[ 30 ]}		10 июля 1824 – 1825 гг. ^{[ 7 ]}

В популярной культуре

Эдгара Аллана По Неопубликованный сборник одиннадцати сатирических рассказов «Сказки клуба фолио» (около 1832–1836 гг.) основан на Дельфийском клубе. По был знаком с клубом благодаря общению с Гвинн, которая изучала право вместе с отцом По, наняла двоюродного брата По и помогла ему опубликовать «Аль-Аарааф», «Тамерлан и второстепенные стихи» (1829). ^{[ 46 ]} Персонаж мистера Снапа - это сатира на образ Джона Нила из Дельфийского клуба, а рассказ «Поднятие ветра; или Диддлинг, рассматриваемый как одна из точных наук», приписываемый Снапу, представляет собой сатиру на шутливо-многословные письма Нила для клуба. а также позже писал в The Yankee . ^{[ 47 ]} Сам Нил включил вымышленную встречу Дельфийского клуба в свой роман 1823 года «Рэндольф» , в котором он назвал группу «кучей интеллектуального мусора и блеска». ^{[ 48 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Аренда 1972 , с. 17.
^ Appleby 2000 , с. 92.
^ Фишвик 1951 , с. 239.
^ Фишвик 1951 , с. 240; Улер 1925 , с. 305.
^ Томлинсон 1981 , с. 65.
^ Ричардс 1933 , с. 307.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , с. 306.
^ Ричардс 1933 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сирс 1978 , с. 23.
^ Мотт 1966 , с. 294; Улер 1925 , с. 312.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Улер 1925 , с. 312.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Улер 1925 , с. 310.
^ Чико 1976 , с. 351; Пледвелл и Мэбботт 1926 , с. 25н2.
^ Улер 1925 , стр. 331–332, цитируя Джона Нила .
^ Ричардс 1933 , с. 76.
^ Ричардс 1933 , с. 71н2.
^ Сирс 1978 , стр. 23–25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , с. 334.
^ Улер 1925 , с. 313, цитируя протоколы Джона Дидье Риделя.
^ Улер 1925 , стр. 327, 343.
^ Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , с. 341.
^ Ричардс 1933 , стр. 80–82.
^ Ричардс 1933 , с. 82.
^ Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , с. 308.
^ Улер 1925 , стр. 307–308.
^ Улер 1925 , с. 313.
^ Ричардс 1933 , с. 1882.
^ Флейшманн 1983 , с. 230.
^ Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , стр. 305–306.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Улер 1925 , с. 330.
^ Улер 1925 , стр. 330–331.
^ Улер 1925 , стр. 306, 309, 330.
^ Улер 1925 , стр. 306–307.
^ Улер 1925 , с. 307.
^ Ричардс 1933 , стр. 76–77.
^ Ричардс 1933 , стр. 77–79.
^ Ричардс 1933 , с. 80.
^ Ричардс 1933 , стр. 87–90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , стр. 335–336.
^ Ричардс 1933 , с. 88.
^ Улер 1925 , стр. 313, 345.
^ Ричардс 1933 , с. 77н5.
^ Ричардс 1933 , с. 54н1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Улер 1925 , с. 345.
^ Улер 1925 , стр. 327.
^ Хаммонд 1972 , с. 25; Улер 1925 , с. 327.
^ Хаммонд 1972 , стр. 26–27.
^ Фиорелли 1980 , с. 16n15, цитируя Рэндольфа .

Источники

Эпплби, Джойс (2000). Наследование революции: первое поколение американцев . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. ISBN 978-0-674-00236-4 .
Чико, Беверли Бергхаус (осень 1976 г.). «Два американских первооткрывателя: Сара Пил, художница-портретист, и Джон Нил, критик» (PDF) . Журнал Исторического общества Мэриленда . 71 (3): 349–359.
Фиорелли, Эдвард Альфред (1980). Литературный национализм в творчестве Джона Нила (1793–1876) (доктор философии). Фордэмский университет. OCLC 918099566 .
Фишвик, Маршалл В. (1951). «Портик и литературный национализм после войны 1812 года» . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 8 (2): 238–245. дои : 10.2307/1916907 . JSTOR 1916907 .
Флейшманн, Фриц (1983). Правильный взгляд на предмет: феминизм в творчестве Чарльза Брокдена Брауна и Джона Нила . Эрланген, Германия: Verlag Palm & Enke Erlangen. ISBN 978-3-7896-0147-7 .
Хаммонд, Александр (1972). «Реконструкция «Сказок клуба фолио» По 1833 года: предварительные заметки» . По-этюды (1971–1985) . 5 (2): 25–32. дои : 10.1111/j.1754-6095.1972.tb00190.x . JSTOR 45296608 .
Лиз, Бенджамин (1972). Этот дикий парень Джон Нил и американская литературная революция . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-46969-0 .
Мотт, Фрэнк Лютер (1966). История американских журналов: 1741–1850 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. OCLC 715774796 , 4-е издание {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Нил, Джон (1869). Блуждающие воспоминания о несколько занятой жизни . Бостон, Массачусетс: Братья Робертс. OCLC 1056818562 .
Пинкни, Эдвард Кут (1926). Пледуэлл, Фрэнк Лестер; Мабботт, Томас Олив (ред.). Жизнь и творчество Эдварда Кута Пинкни: мемуары и полный текст его стихов и литературной прозы, включая многое из ранее не публиковавшегося . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Компания Macmillan. ОСЛК 1510164 .
Ричардс, Ирвинг Т. (1933). Жизнь и творчество Джона Нила (доктор философии). Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет . OCLC 7588473 .
Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-7230-2 .
Томлинсон, Дэвид (1981). «Совет издателя молодым авторам: Джон П. Кеннеди и Питер Х. Круз проходят литературное обучение» . Южный литературный журнал . 14 (1): 56–71. JSTOR 20067778 .

Атрибуция:

В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Улер, Джон Эрл (декабрь 1925 г.). «Дельфийский клуб: вклад в литературную историю Балтимора в начале девятнадцатого века» . Исторический журнал Мэриленда . 20 (4): 305–346.

Внешние ссылки

Сказки о штативе; или «Дельфийский вечер» , Пертинакс Особый ( Тобиас Уоткинс )
Официальные отчеты Дельфийского клуба в библиотеке Х. Ферлонга Болдуина Центра истории и культуры Мэриленда.
«Сказки клуба фолио», Эдгар Аллан По

[FOOTNOTELease197217-1] Аренда 1972 , с. 17.

[FOOTNOTEAppleby200092-2] Appleby 2000 , с. 92.

[FOOTNOTEFishwick1951239-3] Фишвик 1951 , с. 239.

[FOOTNOTEFishwick1951240Uhler1925305-4] Фишвик 1951 , с. 240; Улер 1925 , с. 305.

[FOOTNOTETomlinson198165-5] Томлинсон 1981 , с. 65.

[FOOTNOTERichards1933307-6] Ричардс 1933 , с. 307.

[FOOTNOTEUhler1925306-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , с. 306.

[FOOTNOTERichards193369-8] Ричардс 1933 , с. 69.

[FOOTNOTESears197823-9] Jump up to: ^а ^б ^с Сирс 1978 , с. 23.

[FOOTNOTEMott1966294Uhler1925312-10] Мотт 1966 , с. 294; Улер 1925 , с. 312.

[FOOTNOTEUhler1925312-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Улер 1925 , с. 312.

[FOOTNOTEUhler1925310-12] Jump up to: ^а ^б ^с Улер 1925 , с. 310.

[FOOTNOTEChico1976351Pleadwell_&_Mabbott_192625n2-13] Чико 1976 , с. 351; Пледвелл и Мэбботт 1926 , с. 25н2.

[FOOTNOTEUhler1925331–332,_quoting_[[John_Neal_(writer)|John_Neal]]-14] Улер 1925 , стр. 331–332, цитируя Джона Нила .

[FOOTNOTERichards193376-15] Ричардс 1933 , с. 76.

[FOOTNOTERichards193371n2-16] Ричардс 1933 , с. 71н2.

[FOOTNOTESears197823–25-17] Сирс 1978 , стр. 23–25.

[FOOTNOTEUhler1925334-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , с. 334.

[FOOTNOTEUhler1925313,_quoting_John_Didier_Readel's_minutes-19] Улер 1925 , с. 313, цитируя протоколы Джона Дидье Риделя.

[FOOTNOTEUhler1925327,_343-20] Улер 1925 , стр. 327, 343.

[FOOTNOTEUhler1925341-21] Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , с. 341.

[FOOTNOTERichards193380–82-22] Ричардс 1933 , стр. 80–82.

[FOOTNOTERichards193382-23] Ричардс 1933 , с. 82.

[FOOTNOTEUhler1925308-24] Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , с. 308.

[FOOTNOTEUhler1925307–308-25] Улер 1925 , стр. 307–308.

[FOOTNOTEUhler1925313-26] Улер 1925 , с. 313.

[FOOTNOTERichards19331882-27] Ричардс 1933 , с. 1882.

[FOOTNOTEFleischmann1983230-28] Флейшманн 1983 , с. 230.

[FOOTNOTEUhler1925305–306-29] Jump up to: ^а ^б Улер 1925 , стр. 305–306.

[FOOTNOTEUhler1925330-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Улер 1925 , с. 330.

[FOOTNOTEUhler1925330–331-31] Улер 1925 , стр. 330–331.

[FOOTNOTEUhler1925306,_309,_330-32] Улер 1925 , стр. 306, 309, 330.

[FOOTNOTEUhler1925306–307-33] Улер 1925 , стр. 306–307.

[FOOTNOTEUhler1925307-34] Улер 1925 , с. 307.

[FOOTNOTERichards193376–77-35] Ричардс 1933 , стр. 76–77.

[FOOTNOTERichards193377–79-36] Ричардс 1933 , стр. 77–79.

[FOOTNOTERichards193380-37] Ричардс 1933 , с. 80.

[FOOTNOTERichards193387–90-38] Ричардс 1933 , стр. 87–90.

[FOOTNOTEUhler1925335–336-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улер 1925 , стр. 335–336.

[FOOTNOTERichards193388-40] Ричардс 1933 , с. 88.

[FOOTNOTEUhler1925313,_345-41] Улер 1925 , стр. 313, 345.

[FOOTNOTERichards193377n5-42] Ричардс 1933 , с. 77н5.

[FOOTNOTERichards193354n1-43] Ричардс 1933 , с. 54н1.

[FOOTNOTEUhler1925345-44] Jump up to: ^а ^б ^с Улер 1925 , с. 345.

[FOOTNOTEUhler1925327-45] Улер 1925 , стр. 327.

[FOOTNOTEHammond197225Uhler1925327-46] Хаммонд 1972 , с. 25; Улер 1925 , с. 327.

[FOOTNOTEHammond197226–27-47] Хаммонд 1972 , стр. 26–27.

[FOOTNOTEFiorelli198016n15,_quoting_''Randolph''-48] Фиорелли 1980 , с. 16n15, цитируя Рэндольфа .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]