Хранилище ужасов (комиксы)

Хранилище ужасов
Хранилище ужасов № 13 (июнь/июль 1950 г.) Обложка Джонни Крейга.
Информация о публикации
Издатель	ЕС комиксы
Расписание	Раз в два месяца
Формат	Антология
Дата публикации	Апрель/май 1950 г. - декабрь/январь 1955 г.
Количество проблем	29
Главный герой(и)	Хранитель Хранилища Хранитель склепа Старая Ведьма
Творческий коллектив
Создано	Билл Гейнс Эл Фельдштейн

«Хранилище ужасов» — американская серия антологий комиксов ужасов , выходившая два раза в месяц , издававшаяся EC Comics с 1950 по 1955 год и созданная Биллом Гейнсом и Элом Фельдштейном . Журнал начал свою деятельность в марте 1948 года как «Война против преступности» . Под этим названием он продолжался в течение 11 выпусков, прежде чем стал «Хранилищем ужасов» с выпуском № 12 (апрель/май 1950 г.). Комикс выходил в 29 выпусках, пока не был снят с производства после выпуска № 40 (декабрь/январь 1955 г.).

Наряду с «Сказками из склепа» и «Призраком страха » он составил тройку популярных антологий ужасов EC. Однако публикация прекратилась после того, как комиксы ужасов и криминалы оказались под пристальным вниманием на предмет предполагаемой связи с преступностью несовершеннолетних и последующего введения весьма строгого Кодекса комиксов .

С тех пор «Хранилище ужасов» переиздавалось отдельными выпусками и сборниками. Некоторые из его историй были адаптированы для фильма 1972 года « Сказки из склепа» и телевизионного фильма «Сказки из склепа» , который транслировался на канале HBO с 1989 по 1996 год.

История производства

Оригинальный запуск

В 1950 году EC Comics издатель Билл Гейнс и его редактор Эл Фельдштейн начали экспериментировать с ужасными историями в своих криминальных названиях « Война против преступности» и «Криминальный патруль» . В выпуске № 12 (апрель/май 1950 г.) «Война с преступностью» была заменена на «Хранилище ужасов» . Из-за попытки сэкономить на почтовых разрешениях второго класса, характерной для публикации комиксов той эпохи, нумерация не изменилась вместе с названием.

«Хранилища ужасов» Всего было выпущено 29 выпусков , прежде чем прекратить публикацию выпуском № 40 (декабрь / январь 1955 г.). Наряду со своими родственными названиями «Призрак страха» и «Рассказы из склепа» , «Хранилище ужасов» было популярно, но в конце 1940-х и начале 1950-х годов комиксы подверглись нападкам со стороны родителей, священнослужителей, школьных учителей и других лиц, которые считали, что журналы внесли свой вклад. неграмотности и подростковой преступности . В апреле и июне 1954 года широко разрекламированные слушания подкомитета Конгресса о влиянии комиксов на детей потрясли индустрию. С последующим введением весьма строгого Кодекса комиксов издатель EC Comics Билл Гейнс отменил «Хранилище ужасов» и два сопутствующих ему фильма ужасов.

Перепечатки

«Хранилище ужасов» неоднократно переиздавалось. Ballantine Books переиздавала избранные рассказы в серии антологий в мягкой обложке с 1964 по 1966 год. Другие истории были переизданы в комиксах ужасов 1950-х годов издательством Nostalgia Press (1971) под редакцией Бхоба Стюарта и Рона Барлоу. Издатель Расс Кокран выпустил шесть выпусков своего портфолио EC (1971–77). East Coast Comix переиздал выпуск № 26 в начале 1970-х годов. Журнал был полностью собран Кокраном в серию из пяти черно-белых книг в твердом переплете как часть The Complete EC Library в начале 1980-х годов. Кокран также перепечатал название в стандартном формате комиксов (вне последовательности) в начале 1990-х годов совместно с Gladstone Publishing . В конце концов он переиздал тираж в правильной последовательности в конце 1990-х годов в Gemstone Publishing . Позже этот полный выпуск, включая обложки, был включен в серию из шести ежегодников EC в мягкой обложке . В 2007 году Кокран и Джемстоун начали публиковать перекрашенные тома « Хранилища ужасов» в твердом переплете. в рамках серии «Архивы ЕС» . Один том (из запланированных пяти) был опубликован Gemstone до того, как финансовые проблемы оставили проект в подвешенном состоянии. Второй том был опубликован GC Press, бутиком, основанным Кокраном и Грантом Гейссманом , в январе 2012 года. Dark Horse Comics возобновила публикацию этой серии в 2014 году. Полная пятитомная серия была позже переиздана в больших коммерческих книгах в мягкой обложке с 2021 по 2024 год.

Производство

Творческий коллектив

Как и сопутствующие ему хоррор-игры « Сказки из склепа» и «Призрак страха» , «Хранилище ужасов» имело свои отличительные качества и атмосферу — в данном случае созданную его главным художником Джонни Крейгом . Крейг проиллюстрировал все обложки всего выпуска и отвечал за основной сюжет всех выпусков, кроме № 13 и № 33. Он также написал все свои рассказы (кроме двух) в Vault , что редко делается в EC, и стал редактором выпуска № 35 (февраль/март 1954 г.). Билл Гейнс и Эл Фельдштейн написали почти все остальные рассказы до конца 1953 - начала 1954 года, когда сторонние писатели Карл Весслер и Джек Олек были наняты . Другими художниками, участвовавшими в создании «Хранилища ужасов», были Фельдштейн, Джордж Эванс , Джек Кэмен , Уолли Вуд , Грэм Ингельс , Харви Курцман , Джек Дэвис , Сид Чек, Эл Уильямсон , Джо Орландо , Рид Крэндалл , Бернард Кригштейн , Гарри Харрисон и Говард Ларсен. .

Влияния и адаптации

Как и в других комиксах EC, отредактированных Фельдштейном, истории в этом комиксе были в основном основаны на том, что Гейнс использовал существующие ужасы и фильмы для создания «трамплинов», с которых он и Фельдштейн могли запускать новые истории. Определенные факторы, влияющие на историю, включают следующее:

• «Портрет из воска» (№ 12): « Майкла Кертиса . » Тайна музея восковых фигур
• «Доктор ужасов» (№13): Роберта Льюиса Стивенсона . « Похититель тел »
• «Остров смерти» (№13): Ричарда Коннелла . « Самая опасная игра »
• «Подходящее наказание» (#16): Лавкрафта . « В хранилище »
• «Террор на болотах» (№ 17): Кларка Эштона Смита . «Безымянное потомство»
• Лавкрафта. «Детка, внутри холодно» (№17): « Прохладный воздух »
• «Ужас вуду» (№ 17): « Оскара Уайльда . Портрет Дориана Грея»
• «Маска ужаса» (№18): Роберта Блоха . « Плащ »
• «Медуза» (№19): Рэя Брэдбери . «Скелет»
• «Папа потерял голову» (№ 19): «Сладости для сладкоежек» Роберта Блоха.
• «Бабушкин призрак» (№20): Стивена Грендона . «Мистер Джордж»
• «Ледяной монстр» (№22): « Кристиана Найби и Существо из другого мира» « Мэри Шелли . » Франкенштейн
• «Что притащила собака» (№22): «Эмиссар» Рэя Брэдбери
• «У нас нет тела» (№ 28): « Возвращение чародея » Кларка Эштона Смита.
• «Звездный свет, яркая звезда» (№ 34): « Карла Теодора Дрейера Вампир»
• Мэри Шелли. «Пепел к праху» (выпуск 40): Франкенштейн

После несанкционированной адаптации одного из рассказов Рэя Брэдбери в другом журнале Брэдбери связался с EC по поводу плагиата его работы. Они достигли соглашения о том, что EC будет создавать авторизованные версии короткометражного рассказа Брэдбери. Эти официальные адаптации включают в себя:

• «Давай поиграем в яд» (№29)
• «Озеро» (№31)

Хранитель Хранилища

Хранительница Хранилища (слева) и Друзилла (справа), нарисованные Джонни Крейгом.

Хотя конюшня ужасов EC состояла из трех отдельных журналов, кроме названий, мало что отличало их друг от друга. У каждого журнала был свой ведущий, известный как GhouLunatic. Хранитель Хранилища был основным хозяином Хранилища Ужасов . Обязанности по ведению одного журнала обычно делились с ведущими двух других. Например, один выпуск «Хранилища ужасов» будет содержать две истории, рассказанные Хранителем Хранилища: одну — Хранителем склепа (из «Сказок из склепа» ) и одну — Старой Ведьмой (из «Призрака страха »). Профессиональное соперничество между этими тремя GhouLunatics часто разыгрывалось для комедийного эффекта в колонке писем .

Хранитель Хранилища был представлен в «Войне с преступностью №10», и он продолжил работу с журналом после его ребрендинга. Персонаж начинался как пугающее присутствие в ранних выпусках, показанный как древний инквизитор в капюшоне и мантии, руководящий пустым подземельем своего кровавого прошлого. Вскоре он превратился в более комедийного ведущего ужасов , давая непочтительные и каламбурные комментарии, чтобы смягчить ужасающий тон представленных им историй. Иногда Хранитель Убежища также появлялся как персонаж. «Ужасы под улицами» ( The Haunt of Fear #17) рассказывают, как он и его товарищи GhouLunatics получили контракты на публикацию EC.

Друзилла, загадочная женщина с бледной кожей и длинными черными волосами, была добавлена ​​в качестве соведущей, начиная с «Хранилища ужасов №37».

Список проблем

с Хранилищем ужасов Проблемы

Проблема #	Дата	Название истории	Сюжетный художник	Резюме (ведущий GhouLunatic)
12	Апрель/май 1950 г.	Портрет в воске!	Джонни Крейг	Жадный мужчина убивает своего соседа по комнате и бросает труп в чан с кислотой, чтобы получить прибыль от своей художественной деятельности. Странный старик и его жуткий музей восковых фигур входят в жизнь мужчины, чтобы отомстить. (Хранитель Хранилища)
		Легенда об оборотне	Уолли Вуд и Гарри Харрисон	Уолтер Мэллори — богатый наследник, который считает, что он виновник нескольких ужасных убийств, произошедших в его поместье — убийств, которые происходят только в ночь полнолуния. (Нет хоста)
		Ужас в ночи	Харви Курцман	Том Хокинс владеет придорожным мотелем и рассказывает своему другу историю своего странного сна, в котором мужчина и его омерзительная жена снимают комнату, и за этим следует ночь убийства. Но разве это всего лишь сон?
		Террористический поезд	Эл Фельдштейн	Глория убеждена, что ее муж Ральф пытается ее убить, поэтому она убегает и садится в поезд. Проблема в том, что Ральф продолжает появляться везде, куда бы она ни посмотрела, даже в одинокой хижине, в которой стоит единственный открытый гроб. (Нет хоста)
13	Июнь/июль 1950 г.	Мертвые вернутся!	Эл Фельдштейн	Берт и Флоренс только что расправились с мужем последней и сбросили его тело в море рядом с маяком, которым он раньше владел, в надежде найти спрятанный тайник с деньгами неподалеку от этого места. Жаль, что вечно гниющий труп продолжает выбрасывать на берег. (Хранитель Хранилища)
		Проклятие Харкли Хита	Уолли Вуд и Гарри Харрисон	Чарльз, Сибил и Эдгар — последние наследники разрушающихся останков Харкли-Хита, который, как сообщается, проклят. Когда Чарльз и Эдгар замышляют убрать Сибил с дороги, они узнают истинную силу проклятия. (Нет хоста)
		Доктор Ужасов	Грэм Ингельс	Бедный доктор Лемоне должен найти способ привлечь больше студентов на занятия по анатомии, но трупов не хватает. Поэтому хороший врач прибегает к ограблению могил и небольшому нечестному делу. (Нет хоста)
		Остров Смерти	Харви Курцман	Самолет Стива и Алека врезается в одинокий остров в Тихом океане, и Алек, похоже, исчез. Затем Стив попадает в замок, где живут странный граф и его слуга. Граф увлекается спортом, особенно когда дело касается охоты на людей. (Нет хоста)
14	Август/сентябрь 1950 г.	Месть Вуду!	Джонни Крейг	Сбитый с толку старый муж понимает, что у его прекрасной жены роман с молодым человеком, и обращается за помощью к священнику вуду. Ему дают куклу, похожую на его жену, которую он использует, чтобы немного отомстить. (Хранитель Хранилища)
		оборотень	Жюль Фейффер и Гарри Харрисон	Группа туристов поселилась в хижине на вершине горы, но Ян Бодзла, их румынский гид, считает, что один из них — хищный оборотень и сделает все, чтобы убить зверя. (Нет хоста)
		У крыс острые зубы!	Грэм Ингельс	Эбнер Такер использует свое положение городского историка, чтобы грабить могилы богатых, но его донимают грязные крысы, снующие по туннелям. Он расставляет ловушки, чтобы уничтожать грызунов, но эти мохнатые злодеи прогрызут всё. (Нет хоста)
		Странная парочка!	Эл Фельдштейн	История, в которой главный герой — вы, в которой однажды темной и ненастной ночью ваша машина заглохла на пустынной дороге. Вы решаете найти убежище в соседнем коттедже, где муж-вампир и его жена-гуль просто умирают, чтобы позволить вам остаться на ночь. (Хранитель Хранилища)
15	Октябрь/ноябрь 1950 г.	Дом ужасов!	Джонни Крейг	Генри - борющийся автор комиксов, чьи шумные друзья каждый день устраивают вечеринки в его квартире, поэтому он снимает одинокий дом в деревне, в котором, по слухам, обитают привидения. Пытаясь вернуть его, трое его друзей планируют напугать его из дома дымом и зеркалами. Если бы они только знали, что внутри что-то скрывается. (Хранитель Хранилища)
		Ужас на болоте!	Эл Фельдштейн	Старый отшельник рассказывает двум путешественникам историю о группе ученых, которые случайно создали амебу, которая пожирала все на своем пути и росла с каждым кормлением. Путешественникам следовало бы прислушаться к этой истории. Перепечатано из «Призрака страха» № 15 (1) (май / июнь 1950 г.), где оно появилось как «Существо на болоте!» (Старая ведьма)
		Репортаж из могилы	Джек Кэмен	В рамках своего посвящения в Клуб Хранителей Убежища Уоррен должен пойти на местное кладбище и забрать часы у недавно умершего члена. Когда он обнаруживает на своем месте формованный скелет, Уоррен раскрывает тайну убийства и мести. (Хранитель Хранилища)
		Похоронен заживо!	Грэм Ингельс	Два карнавальных работника, Сэм «Великий Зобо» и его подруга Рита, замышляют шантажировать богатого человека, чтобы тот убил Великого Зобо, обладающего талантом «поверхностного дыхания». Когда Рита решает оставить Сэма на глубине шести футов, ряд обстоятельств позволяет ему отомстить. (Хранитель Хранилища)
16	декабрь/январь 1951 г.	Концерт оборотня	Джонни Крейг	Хуберт Антоне — менеджер отеля в Венгрии, клиентов которого убивает дикое животное. Приезд странного пианиста добавляет загадочности, и ситуация становится еще более запутанной. (Хранитель Хранилища)
		Подходящее наказание	Грэм Ингельс	Стэнли - сирота, который идет в дом своего скупого дяди Эзры и помогает ему в его начинаниях. Эзра - фанатичный скупец и решает убить своего племянника, чтобы заполнить ненужный гроб. Хотя он слишком высок для этого. (Хранитель Хранилища)
		Серьезное пари	Джек Кэмен	Пол, Клайд и Роджер посещают карнавал, где видят Пирро, «Воскового человека», который может оставаться совершенно неподвижным. Пол и Клайд замышляют подшутить над Роджером, поспорив с ним, что он не сможет провести всю ночь в комнате с трупом (на самом деле Пирро). Когда Пирро решает напугать Роджера, начинается настоящий ужас. (Хранитель Хранилища)
		Побег!	Эл Фельдштейн	Пит Люгер — закоренелый преступник, который служит на тюремном дворе, таская туда-сюда кирпичи. Вскоре ему приходит в голову идея спрятаться в гробу и уехать из тюрьмы на катафалке. Как только он запечатывается в гробу, включается отопление. (Старая ведьма)
17	февраль/март 1951 г.	Террор мавров!	Джонни Крейг	Джим Райан застревает на болотах и ​​решает переночевать в разрушающемся особняке неподалеку. Живущие там старик и его слуга, кажется, не обращают внимания на душераздирающие крики и неистовые царапанья, раздающиеся в доме. (Хранитель Хранилища)
		Детка... Внутри холодно!	Грэм Ингельс	Бартон Гордон подает заявку на должность управляющего в многоквартирном доме и знакомится с омерзительным на вид и странно манерным домовладельцем Маркусом Кингсли, который настаивает, чтобы его комната всегда была охлаждена. Когда кондиционер выходит из строя, из комнаты Кингли исходит неприятный запах. (Старая ведьма)
		Зверь Полнолуния!	Джек Дэвис	Том считает, что его брат Эндрю подвергся проклятию оборотня во время охоты, и недавняя череда убийств, похоже, подтверждает его подозрения. Он устраивает ловушку для своего брата и планирует положить конец его хаосу раз и навсегда. (Хранитель Хранилища)
		Вуду-ужас!	Джек Кэмен	Джордж Баркер приезжает на Гаити, чтобы заказать бюст его образа в стиле вуду, изготовленный странным священником в рамках странного ритуала. Вернувшись в Соединенные Штаты, Джордж остается молодым, поскольку бюст берет на себя зло его деяний. (Хранитель склепа)
18	Апрель/май 1951 г.	Раковина!	Джонни Крейг	Уставшая от скучной фермерской жизни и скупого пожилого мужа Олдоса, Ширли бьет его сковородкой по голове и швыряет тело в зияющую яму. Но ей следовало бы знать, что все хорошо, что хорошо кончается. (Хранитель Хранилища)
		Помогите мне!	Джек Дэвис	Блестящий доктор Джонстон попадает в ужасную автомобильную аварию, и ему приходится отрезать правую руку. Опустошенный, он убивает алкаша, отрезает ему руку и хоронит в саду. Затем Джонстон пытается оживить руку в своей лаборатории. (Хранитель Хранилища)
		Маска ужаса	Джек Кэмен	Кен покупает омерзительную маску зомби в пыльном магазине костюмов, но жуткий владелец предупредил его, что его маски отражают характер людей, которые их носят. После слежки за изменяющей женой он встречает на маскараде загадочную женщину в маске вампира, которая показывает ему фантастические времена. (Хранитель Хранилища)
		Умираю, чтобы похудеть!	Грэм Ингельс	Доктор Пердо приезжает в небольшой городок и предлагает чудодейственную формулу, помогающую вылечить ожирение, в виде капсул. Результаты потрясающие: клиенты начинают худеть... а затем угасают. Когда городской врач осматривает один из трупов, он выясняет, что было внутри таблеток. (Старая ведьма)
19	Июнь/июль 1951 г.	Южное гостеприимство	Джонни Крейг	На первый взгляд милый молодой человек женится на богатой южной семье, чтобы воспользоваться всеми преимуществами. В конце концов он разрывает семью, но его посещает очень злой и мстительный предок. (Хранитель Хранилища)
		Медуза!	Джек Дэвис	Два брата, подвергшихся лечению, обнаруживают, что их отношения разрываются, когда один отправляет другого в тюрьму за «подделку» инсулина пациента, но, находясь в тюрьме, брат решает создать план мести. (Хранитель склепа)
		Папа потерял голову!!	Джек Кэмен	Жестокий отец получает по заслугам от своей маленькой дочери после того, как она подружилась со странным соседом. (Хранитель Хранилища)
		Воссоединение!	Грэм Ингельс	Неверная жена решает связать себя с другим мужчиной, когда ее муж неизлечимо болен. Она встречает его каждые пару лет глубоко в болоте, даже когда он уже много лет мертв. (Старая ведьма)
20	Август/сентябрь 1951 г.	О лице!	Джонни Крейг	Известная дрессировщица львов оказывается изуродованной после нападения пантеры. Она запирается от мира, пока не встречает Стива, своего милого говорящего водителя лимузина, и вскоре выходит за него замуж. Но вскоре она обнаруживает, что он занимается этим только ради денег, и решает отомстить и своей красоте, тоже применив колдовство. (Хранитель Хранилища)
		Неохотный вампир!	Джек Дэвис	Ленивый вампир решает работать в банке крови, так как он не любит убивать, чтобы утолить жажду, но когда банк оказывается в долгах, он решает помочь заполнить его... кровью невинных горожан. (Хранитель склепа)
		Призрак бабушки!	Джек Кэмен	Пегги, молодая девушка, оказывается на попечении своих злых тети и дяди, когда ее бабушка умирает от сердечной недостаточности, смерть, которую могли бы остановить тетя и дядя, которые гонятся за ее деньгами. Но когда завещание прочитано, они обнаруживают, что Пегги унаследовала все деньги своей бабушки, поэтому они решают покончить с маленькой девочкой, но только если бабушке есть что сказать по этому поводу! (Хранитель Хранилища)
		Месть – это орехи!	Грэм Ингельс	Старым психиатрическим приютом управляет жестокий и злой человек, который получает удовольствие от избиения и пыток своих пациентов, но обнаруживает, что месть действительно может быть безумной! (Старая ведьма)
21	Октябрь/ноябрь 1951 г.	Последний бросок!	Джонни Крейг	Гарри и Ольга, супружеская цирковая пара, обнаруживают, что их жизнь рушится, когда Ольга превращается в вампира и не может контролировать свое закаливание человеческой кровью, включая собственную кровь Гарри, но как ее остановить? (Хранитель Хранилища)
		Это «Крок»!	Говард Ларсен	Безумный, одинокий смотритель зоопарка, одержимый крокодиловой ямой, следит за тем, чтобы их быстро и правильно кормили, даже доходит до того, что снабжает их тем, чего жаждут людоеды: человеком. (Старая ведьма)
		Детская игра	Джек Кэмен	Четверо мальчиков становятся жертвами приставаний со стороны подлого и мерзкого человека, который никого не подпускает к своему дому. Итак, поймав его, он забил до смерти его жену и украл их футбольный мяч, они решают отомстить, напугав его... до смерти. (Хранитель Хранилища)
		В ловушке!	Джек Дэвис	Мошенник садится в поезд, чтобы затаиться на некоторое время, и оказывается в небольшом доме, который, по слухам, является проклятым. Он убивает владельца и впоследствии обнаруживает, что собственность проклята . (Хранитель склепа)
22	декабрь/январь 1952 г.	Фонтаны молодости!	Джонни Крейг	Когда сестра Кена, Эйлин, стареет в одночасье, находясь на попечении женщины по имени мадам Дюбуа, он решает узнать правду, следуя за ее новой молодой помощницей, что приводит к «гнилой» правде. (Хранитель Хранилища)
		Монстр во льду!!	Грэм Ингельс	Два геолога и эскимос находят гротескное тело, замороженное во льду, и решают забрать его с собой, но во время путешествия они понимают, что это тело на самом деле может быть телом настоящего Франкенштейна, и вскоре обнаруживают его пропажу. (Старая ведьма)
		Ушли... Рыбалка!	Джек Дэвис	Двое друзей вместе ловят рыбу на местном пляже, где Макс демонстрирует свой подлый характер, заставляя всю пойманную им рыбу страдать ужасной смертью, в то время как Стив протестует. Но позже в тот же день Макс оказывается на грани смерти и узнает, что происходит, то и происходит. (Хранитель склепа)
		Что притащила собака!	Джек Кэмен	Бетти, одинокая слепая женщина, живет своей жизнью, отправляя свою верную собаку за припасами и едой, пока однажды его не сбивает машина. Водитель отвозит его к ветеринару, лечит и возвращает Бетти, где он влюбляется в нее, но погибает в автокатастрофе, уезжая. Бетти впадает в депрессию, когда больше никогда не слышит об этом мужчине, и отправляет свою собаку на его поиски.
23	февраль/март 1952 г.	Стежок во времени!	Джонни Крейг	Цех по производству швейных машин, которым управляет жестокий и бессердечный человек, разражается ужасом, когда фабричные девушки решают отомстить своему боссу после того, как он плохо обращается с одной из девушек. (Хранитель Хранилища)
		99 44/100% Чистый ужас!	Джек Дэвис	Эрни, избалованный и дерзкий владелец мыловаренной компании, обнаруживает, что бывший хозяин, который «таинственно исчез», вернулся в виде куска мыла, чтобы «очистить» душу Эрни. (Хранитель склепа)
		Мертвые, подожди!	Джек Дэвис	Рэд Бакли, подлый мошенник, попадает на богатую плантацию, где помогает богатому владельцу, у которого где-то на плантации спрятана знаменитая черная жемчужина. Вместе с Кулу, местным слугой плантации, Рэд разрабатывает план убийства и грабежа, но вскоре оказывается в тупике. (Хранитель Хранилища)
		Лестница... В ужасе!	Грэм Ингельс	Жадная вдова встречает на кладбище богатого вдовца и начинает дружить, надеясь унаследовать его состояние, но ее страх перед винтовыми лестницами в конечном итоге решает ее судьбу. (Старая ведьма)
24	Апрель/май 1952 г.	Кровавая затея!	Джонни Крейг	Гробовщик начинает встречаться с красивой молодой женщиной, которая помогает ему найти помощницу, жуткую, странную помощницу, которая имеет привычку исчезать всякий раз, когда смерть, связанная с вампирами, обрушивается на город. (Хранитель Хранилища)
		...Со всеми атрибутами!	Грэм Ингельс	Бедный пожилой мужчина решает отложить заработки на зиму, чтобы достойно похоронить недавно умершую жену, но как она продержится до тех пор? (Старая ведьма)
		Под впечатлением кошмара!	Джо Орландо	Эмму, обычную домохозяйку, мучают кошмары, показывающие, что произойдет в будущем, и она пытается спасти свою семью от судьбы, которая ее ждет впереди. (Хранитель Хранилища)
		Вагон Смерти!	Джек Дэвис	Два мошенника по продаже автомобилей начинают продавать свои обреченные машины бедным, невинным людям только для того, чтобы обнаружить, что ни одно «доброе» дело не остается безнаказанным. (Хранитель склепа)
25	Июнь/июль 1952 г.	Сеанс!	Джонни Крейг	Два мошенника нацелены на богатого человека, чья жена верит в экстрасенсов, духов и медиумов, но они обнаруживают, что с призраками и духами нельзя шутить... (Хранитель Хранилища)
		Ударяю в гонг по кругу!	Джек Дэвис	Боксер-тяжеловес шантажируется другим боксером, заставляя его проиграть бой между ними, но когда он тоже погибает, боксер возвращается на еще один бой. (Хранитель склепа)
		Практичный желток!	Джек Кэмен	Богатый спортсмен нанимает эксперта по африканскому сафари, чтобы тот помог ему ориентироваться во время путешествия по миру, и привозит его домой, чтобы встретиться со своей невестой. С помощью черной магии его проводник может осуществить любое его желание. (Хранитель Хранилища)
		Сбор завершен!	Грэм Ингельс	Анита, женщина средних лет, которая все свое время проводит, ухаживая за бездомными животными, обнаруживает, что ее жизнь вывернулась наизнанку, когда ее раздраженный, ненавидящий домашних животных муж начинает новое хобби... таксидермия! (Старая ведьма)
26	Август/сентябрь 1952 г.	Два одинаковых!	Джонни Крейг	Вампир и гуль начинают встречаться, стремясь убить друг друга ради пропитания, но обнаруживают, что действительно любят друг друга. Сможет ли их любовь держать их подальше от глоток друг друга, когда их завалит снегом в хижине? (Хранитель Хранилища)
		Прививка в бетоне!	Джек Дэвис	Четверо адвокатов разрабатывают план строительства дороги через кладбище, чтобы расширить свои ресурсы, но у мертвых есть свое мнение. (Хранитель склепа)
		Половина ужаса!	Сид Чек	Мужчина обнаруживает, что у него несколько личностей — хороших и плохих, — поэтому он отправляется на Гаити, чтобы найти священника вуду, который убьет плохую сторону, только чтобы обнаружить, что он должен был знать, насколько буквальной была сделка... («Хранитель Хранилища»). )
		Крюк, Лайн и Стинкер!	Грэм Ингельс	Одинокая женщина средних лет проводит время в ожидании, пока ее парень Стэнли задаст вопрос. Единственная проблема в том, что Стэнли любит рыбалку, поэтому она придумывает план, как по-настоящему зацепить, вытащить и утопить своего мужчину. (Старая ведьма)
27	Октябрь/ноябрь 1952 г.	Серебряные нити среди плесени!	Джонни Крейг	Скульптор-ботаник использует свою красивую девушку в качестве модели для скульптур, но когда он ловит ее с другим мужчиной, он лепит с ней последнюю скульптуру, а не просто модель. (Хранитель Хранилища)
		Люди, живущие в медных катафалках...	[Джек Дэвис	Лайонел Берд — тихий, странный старик, который повсюду путешествует на катафалке, и никто не знает, почему — почему он никогда не выходит из него или почему он живет один в хижине в лесу. Когда двое преступников задерживаются в его каюте, они узнают всю правду. (Хранитель склепа)
		Строго от голода!	Джордж Эванс	Чудовищная капля начинает терроризировать небольшой городок, и с помощью городского врача они выясняют, откуда она взялась и почему это происходит, но как ее остановить? (Хранитель Хранилища)
		Мрачная сказка!	Грэм Ингельс	Когда-то давно эгоистичные король и королева правили королевством, кишащим крысами, крысами, которые ели все (и всех), кого могли достать. Однако король и королева любили крыс и не хотели их убивать, поэтому горожане нашли способ отомстить. (Старая ведьма)
28	декабрь/январь 1953 г.	До Смерти...	Джонни Крейг	Богатый владелец поместья женится на своей жене на Гаити, но вскоре теряет ее из-за редкой тропической болезни. Думая, что его жизнь окончена, он поручает родной служанке провести ритуал вуду, чтобы вернуть ее. Но этот приворот – это еще не все, чем он должен быть. (Хранитель Хранилища)
		Фишки упали!	Джек Дэвис	Трем рабочим лесопилки предлагается создать деревянные диски для правительства, и они жадно соглашаются, но вскоре на пути начинают мешать зависть, жадность и убийства. (Хранитель склепа)
		За «Как звонит колокол!»	Джордж Эванс	Помощник звонаря ревнует после 34 лет ожидания, прежде чем позвонить в колокол, и хладнокровно убивает его. Вскоре он узнает, что ему следовало бояться того, чего он хотел! (Хранитель Хранилища)
		У нас нет тела!	Грэм Ингельс	Троих друзей преследует и убивает Анри, их четвертый друг, которого они столкнули с поезда, чтобы получить деньги. (Старая ведьма)
29	февраль/март 1953 г.	Мавзолей!	Джонни Крейг	Мужчина убивает своего пожилого дядю, чтобы продать семейный замок. Его план имеет неприятные последствия, когда он пытается снести примыкающий к нему мавзолей . (Хранитель Хранилища)
		Давайте поиграем в яд!	Джек Дэвис	Школьный учитель, ненавидящий детей, вовлечен в зловещую игру на детской площадке. (Хранитель склепа)
		Носок на Рождество	Джек Кэмен	В мифическом королевстве крестьянского ребенка отправляют в королевский замок, чтобы он был компаньоном избалованного юного принца, но на Рождество его семью ждет сюрприз. (Хранитель Хранилища)
		Маринованные пинты!	Грэм Ингельс	Двое мошенников начинают выпрашивать у бездомных «донорство крови» для продажи в больницу, но когда одна из их жертв сдает слишком много крови, они расплачиваются за это. (Старая ведьма)
30	Апрель/май 1953 г.	Раздвоение личности!	Джонни Крейг	Мошенник обманом заставляет пару сестер-близнецов-затворниц встречаться с ним, чтобы заполучить их деньги, с ужасающими результатами, когда они обнаруживают уловку. (Хранитель Хранилища)
		Кто Пончик?	Джек Дэвис	Криминальный репортер считает, что серии странных убийств в городе есть сверхъестественное объяснение. (Хранитель склепа)
		Практичный дроссель!	Джордж Эванс	Трое студентов-медиков используют расчлененные части трупа, чтобы разыграть ужасные шалости. Однако у трупа другие идеи. (Хранитель Хранилища)
		Заметки для вас!	Грэм Ингельс	Группа мужчин пытается отомстить автору анонимных писем «ядовитым пером», которые принесли городу катастрофу. (Старая ведьма)
31	Июнь/июль 1953 г.	Мольберт «Убей тебя!»	Джонни Крейг	Обедневший художник начинает совершать убийства, чтобы нарисовать картины ужасных сцен смерти и удовлетворить коллекционера-садиста. (Хранитель Хранилища)
		Персик-заговор!	Джек Дэвис	Когда мужчина отрицает убийство своей жены семь лет назад, в его саду растет очень важная подсказка. (Хранитель склепа)
		Озеро	Джо Орландо	Мужчина возвращается на место, где много лет назад утонула его первая любовь. Автор Рэй Брэдбери . (Хранитель Хранилища)
		Один хороший поворот...	Грэм Ингельс	У благотворительной женщины есть необычный способ «помогать» людям, о которых она заботится. (Старая ведьма)
32	Август/сентябрь 1953 г.	джакузи	Джонни Крейг	Женщина оказывается в бесконечном мучительном кошмаре, кошмаре, от которого она, кажется, не может проснуться. (Хранитель Хранилища)
		Из его головы!	Джек Дэвис	Адвокат убивает своего партнера по закону ножом по голове и избавляется от его тела только для того, чтобы видеть его повсюду, когда поздно вечером он возвращается в свой одинокий пентхаус. (Хранитель склепа)
		Обширный образец	Джордж Эванс	Ирвин и Ханна были идеальной парой, пока Ханна не начала тратить все их деньги на коробки шоколада и конфет, откормив себя и оставив их бедными. Вскоре она обнаруживает, что фраза «ты есть то, что ты ешь» абсолютно права. (Хранитель Хранилища)
		Похоронная болезнь!	Грэм Ингельс	Старик копит деньги, чтобы его похоронили достойно, с цветами, музыкой и скорбящими, поскольку его семью хоронили в простых деревянных ящиках. Когда двое «друзей» семьи решают покончить с ним и украсть его деньги, похоронив его в гробу, он возвращается для надлежащих похорон. (Старая ведьма)
33	Октябрь/ноябрь 1953 г.	Вместе они лгут!	Рид Крэндалл	Богатый человек обнаруживает, что его жизнь перевернулась с ног на голову, когда его жена погибает в пожаре, но его коварная горничная и адвокат узнает полуправду о пожаре. (Хранитель Хранилища)
		Пусть наказание соответствует преступлению!	Джек Дэвис	Город постепенно осознает настоящий ужас группы детей, несущих гроб к могиле, когда они думают о вопросах, которые они задали городскому адвокату, врачу, распорядителю похорон и электрику. (Хранитель склепа)
		Легкое дело об убийстве!	Джордж Эванс	Док Свенсон едет в соседний город, который терроризирует череда кровавых убийств женщин, и хочет ответить на вопрос, кто (или что) совершает преступления. (Хранитель Хранилища)
		Натянуты вместе!	Грэм Ингельс	Тони, известный кукловод, вынужден уйти на пенсию, когда у него не выдерживает сердце. Затем он обнаруживает, что его жена никогда не любила его, а была с ним только из-за денег. По крайней мере, его марионетки будут с ним, чтобы составить ему компанию и даже выполнять его желания. (Старая ведьма)
34	декабрь/январь 1954 г.	Звездный Свет, Звезда Яркая!	Джонни Крейг	Мужчина занимает должность хозяина психиатрической больницы и начинает параноить, что сокамерники хотят его схватить. (Хранитель Хранилища)
		Пока кота нет...	Джек Дэвис	Джон и Фрэнк, два подлых турагента, используют свою работу, чтобы отправлять богатых людей в прекрасный отпуск, чтобы они могли грабить их дома, пока их нет, но эти двое оказываются в очень затруднительном положении, когда врываются в дом ужасов. (Хранитель склепа)
		Дымовые ринги	Рид Крэндалл	Застенчивый и занудный продавец продает свою идею о расширении производства сигарет опытному боссу компании. Но когда она решает оставить эту идею и убрать продавцов из игры, она обнаруживает, что тоже может «обжечься». (Хранитель Хранилища)
		Где есть воля...	Грэм Ингельс	Г-н Фарбер, умирающий старик, хочет передать свои деньги своей «любящей» семье, а не детскому приюту, но обнаруживает (с помощью своего адвоката), что, возможно, его семья просто хочет денег, поэтому они устраивают фальшивые похороны со смертельным исходом. (Старая ведьма)
35	февраль/март 1954 г.	...И по всему дому...	Джонни Крейг	Домохозяйка убивает своего мужа в канун Рождества и обнаруживает, что ее запер в доме сбежавший психически больной, одетый как Санта-Клаус. (Хранитель Хранилища)
		День могил!	Джек Дэвис	Во время экспедиции в поисках группы пропавших без вести в египетской гробнице новая группа оказывается запертой в той же гробнице с ужасом, который оставил мертвой первую группу. (Хранитель склепа)
		Бьюти отдых	Джек Кэмен	Хелен, ревнивая будущая модель и актриса, решает украсть момент славы своей соседки по комнате как Мисс Труп 1954 года, но обнаруживает, что работа моделью может быть убийством. (Хранитель Хранилища)
		Глаза-пуговицы!	Грэм Ингельс	Маленький мальчик, родившийся слепым, находит утешение в своем плюшевом мишке с голубыми глазами-пуговицами от обуви и в своей матери-одиночке, но когда она снова выходит замуж за жестокого пьяницу, он узнает, что игрушки могут быть верными. (Старая ведьма)
36	Апрель/май 1954 г.	Близнец Билл!	Джонни Крейг	Мужчина убивает свою жену и ее прелюбодейного любовника, пообещав, что теперь они будут «вместе навсегда». Вскоре он узнает, насколько это правда, когда пытается забрать свою машину с места преступления. (Хранитель Хранилища)
		Ведьма Ведьма Ведьма!	Джек Дэвис	Молодой дворянин устраивает скандал, бросая свою невесту ради новой женщины. Когда на город обрушивается чума, его невесту обвиняют в колдовстве, но виновата ли в этом ведьма? (Хранитель склепа)
		несбыточная мечта	Бернард Кригштейн	В древнем Китае старик, часто посещающий опиумный притон, обнаруживает, что его галлюцинации, вызванные дымом, сбываются. (Хранитель Хранилища)
		Двукратный!	Грэм Ингельс	Мальчику едва удалось спастись, став свидетелем убийства. Много лет спустя он пытается убить свою прелюбодейную жену, но обнаруживает, что прошлое возвращается и преследует его. (Старая ведьма)
37	Июнь/июль 1954 г.	Вечеринка-сюрприз!	Джонни Крейг	Красивый молодой человек едет в город, где он унаследовал немного земли, и отправляется ночевать в городе. Он находит неизведанную дорогу, ведущую к танцевальной вечеринке в особняке, вечеринке, которая доказывает, что история имеет ужасную особенность повторяться. (Хранитель Хранилища)
		Чоп разговор!	Джек Дэвис	Эмиль, обычный гражданский человек, убивает свою возлюбленную, когда она разрывает их отношения и обнаруживает, что ее муж - ее палач, которому нужно похоронить нечто большее, чем просто топор. (Хранитель склепа)
		Заботиться	Эл Уильямсон	Старик, ищущий денег, устраивается на работу смотрителем старого дома, в котором богатый умирающий человек был убит своим помощником. Убийцу, однако, так и не задержали, и дело не только в том, что дом шумит... (Хранитель Хранилища)
		Ой! Генри!	Грэм Ингельс	Упрямый полицейский, который получает удовольствие от заказа преступников, ловит старуху, ворующую из продуктового магазина, и арестовывает ее, бросая в тюрьму на 60 дней, несмотря на ее мольбы о ее так называемом муже Генри. (Старая ведьма)
38	Август/сентябрь 1954 г.	Любой спорт в шторм	Джонни Крейг	Грубый рыбак останавливается в гавани, где, по легенде, морская ведьма забирает любого мужчину, которого встретит. Не веря легенде, он отправляется в море, чтобы доставить отправленный товар, находит маяк и обнаруживает, что легенда может быть правдой. (Хранитель Хранилища)
		Заклинание гроба!	Джек Дэвис	Надий и Янош, два грабителя могил, которые снабжают профессора колледжа трупами для вскрытия его студентами, обнаруживают в мавзолее несколько гробов и обнаруживают, что это ограбление могилы может быть для них последним. (Хранитель склепа)
		Катакомбы	Бернард Кригштейн	Двое итальянцев крадут у мужчины серебро и решают спрятать его в катакомбах, пока полиция не перестанет искать. Однако винный след, который они оставили, чтобы найти выход, загадочным образом исчез, и их фонарь вот-вот погаснет. (Хранитель Хранилища)
		Вне поля зрения...	Грэм Ингельс	Клайд Эванс, чудо цирка, прозванный «Великим Мозгом», начинает плохо обращаться со своим медленным, но гигантским помощником Бенни, который обращается за помощью к одному из лучших танцоров, Хульде. Вскоре она влюбляется в Бенни и пытается защитить его, но обнаруживает, что тоже стала жертвой Клайда. Наконец, Бенни решает постоять за себя, заканчивая разборки кровавым финалом. (Старая ведьма)
39	Октябрь/ноябрь 1954 г.	Смертельно любимый!	Джонни Крейг	Писатель, борющийся с трудностями, оказывается на болоте и ищет убежища в сгоревшем доме, принадлежащем прекрасной Элоизе, девушке, ради которой он с радостью умер бы . (Хранитель Хранилища)
		Лучшие биллинги	Рид Крэндалл	Три борющихся актера приходят в театр, встречают измученного режиссера и умоляют его о роли, но начинают требовать друг от друга эту роль, роль, которая является мертвой гарантией. (Хранитель склепа)
		Чистка	Бернард Кригштейн	Король влюбляется в красивую женщину, которая заперта и ожидает казни. Он решает поручить колдуну очистить ее душу и избавить от одержимости , но не все намерения чисты. (Хранитель Хранилища)
		Гнот Экспорт	Грэм Ингельс	Милли, грубая синяя борода , отвечает на объявление о старом богатом человеке, ищущем компанию. Она переезжает к нему только для того, чтобы обнаружить, что он прячет свои деньги где-то в доме - то есть, если крысы, наводнившие дом, еще не нашли их. (Старая ведьма)
40	декабрь/январь 1955 г.	Старик Моуз!	Джонни Крейг	Житель пограничья и его жена жалеют городского изгоя, пожилого горбуна по имени Моуз, и нанимают его разнорабочим на свое ранчо. Дела идут хорошо, пока не находят труп, жестоко зарезанный. (Хранитель Хранилища)
		Побег из Харроу!	Джо Орландо	Умирающий яхтсмен рассказывает двум офицерам береговой охраны о кошмарном пребывании его и его невесты на острове Касл-Харроу и о том, как им удалось сбежать. По крайней мере, он думал, что они... (Хранитель склепа)
		Яма!	Бернард Кригштейн	Чтобы оплатить расточительный образ жизни своих жен, двое мужчин тайно устраивают петушиные и собачьи бои , пока порочная ревность Лилы и Беатрис друг к другу не заставляет их устроить « кошачий бой ». (Хранитель Хранилища)
		Пепел к пеплу!	Грэм Ингельс	В иной версии истории Франкенштейна отец и сын провели эксперимент по созданию жизни путем искусственного стимулирования эволюции в иле, выкопанном из первобытной грязи болота. Наконец, эксперимент породил жизнь, и Эмилю, последнему из Франкенштейнов, предстоит наблюдать за взрослением существа и свадьбой с ничего не подозревающей невестой. (Старая ведьма)

В других СМИ

«И по всему дому» (№35) был адаптирован для фильма 1972 года « Сказки из склепа» от Amicus Productions . Еще четыре истории взяты из «Сказок из склепа» и «Призрака страха» . Второй фильм Amicus, «Хранилище ужасов» (1973), назван в честь этого комикса, но в нем не использовались истории, опубликованные в «Хранилище ужасов» . Фильм-дань уважения под названием Creepshow (1982) последовал за фильмом Warner Brothers , отдавая должное тону, внешнему виду и ощущениям «Убежища» и других комиксов EC, не адаптируя напрямую ни одну из их историй.

Некоторые истории были также адаптированы для HBO телесериала «Сказки из склепа» , в котором Джон Кассир озвучивает Хранителя склепа, а также включали обложки комиксов, созданные Майком Восбургом (по крайней мере одна из которых была нарисована Шоном Макманусом ), чтобы выглядеть как оригинальные каверы 1950-х годов. Сериал длился семь сезонов с 1989 по 1996 год и состоял из 93 серий.

Следующие сказки были использованы в сериале HBO « Сказки из склепа »: «Ужас в ночи» (№12), «Доктор ужасов» (№13), «Репортаж из могилы» (№15), «Подходящее наказание». (#16), «Концерт оборотней» (#16), «Месть - это орехи» (#20), «Неохотный вампир» (#20), «Мёртвое ожидание» (#23), «В ужасе» ( №23), «99 и 44/100% чистый ужас» (№23), «Коллекция завершена» (№25), «Сеанс» (№25), «Наполовину ужасный» (№26), «Люди, которые Живи в медных катафалках» (№27), «До смерти» (№28), «Раздвоение личности» (№30), «Мольберт убей тебя» (№31), «Водоворот» (№32), «Нанизанные на струны». (№33), «Пусть наказание соответствует преступлению» (№33), «Небольшое убийство» (№33), «Дым крутится» (№34), «И по всему дому» (№35) ), «Beauty Rest» (№35), «Вечеринка-сюрприз» (№37), «Top Billing» (№39) и «Яма» (№40).

В 1993 году сериал HBO «Сказки из склепа» был адаптирован в субботний утренний мультсериал под названием « Сказки из склепа» в 1993 году. В нем отсутствовало насилие и другой сомнительный контент, который был в оригинальном сериале. Кассир повторил свою роль голоса Хранителя склепа. Хранитель Хранилища появился как персонаж, озвученный Дэвидом Хембленом . Он длился три сезона с 1993 по 1994 год и в 1999 году, всего было 39 серий.

В 2019 году компания AudioComics выпустила первый сезон EC Comics Presents The Vault of Horror , аудиодрамы с полным составом актеров, адаптирующей первые 24 истории из первых шести выпусков оригинальных комиксов (№ 12–17). В нем приняли участие более 60 актеров, в том числе Филип Проктор и Дениз Пуарье , а голос Хранителя Хранилища озвучил Кевин Гревью . Полная более чем 8-часовая аудиодрама была выпущена в формате аудиокниги в октябре 2019 года, а затем в виде подкаста в марте 2020 года.

Автомат для игры в пинбол в 1993 году. В игре использованы иллюстрации из оригинальных комиксов , Tales from the Crypt был произведен по лицензии компанией Data East а также из сериала HBO.

Источники

• Гуларт, Рон (2001). Великие американские комиксы . Публикации Интернешнл. ISBN  978-0-7853-5590-8 .
• Оверстрит, Роберт Л. (2004). Официальный ценовой справочник по комиксам Overstreet . Дом Коллекционирования. ISBN  978-1-4000-4669-0 .