Роберт Кэтлин

Сэр Роберт Кэтлин (умер в 1574 г.) был английским судьей и председателем королевской скамьи . ^{[ 1 ]} Его не следует путать с его двоюродным братом Ричардом Кэтлином , политиком, умершим в 1556 году. ^{[ 2 ]}

Происхождение и начало карьеры

Ветвь семьи Кэтлин, от которой произошел Роберт Кэтлин, в древности располагалась в Раундсе в Нортгемптоншире . ^{[ 3 ]} Посещение Нортгемптоншира в 1564 году показывает, что он был сыном Томаса Кэтлина из Лестершира. ^{[ 4 ]} который был вторым сыном Томаса Кэтлина из Раундса и его жены, наследницы семьи Бартонов из Харгрейва . Место Раундса осталось за потомками его дяди Роберта Кэтлина. Он родился в Трапстоне в Нортгемптоншире и стал членом Миддл Темпл , где осенью 1547 года был избран чтецом. В октябре 1555 года он вместе с шестью другими был принят в степень причёски ; а 4 ноября следующего года Филипп и Мэри назначили его одним из своих сержантов . ^{[ 5 ]}

Судебное продвижение

Кэтлин была назначена судьей по общим делам 10 октября 1558 года, за пять недель до смерти королевы Марии ; и, как и все остальные судьи, получил новый патент на следующий день после воцарения королевы Елизаветы . Перед следующим сроком, после отстранения от должности двух главных судей-католиков, 22 января Кэтлин была назначена главой суда Королевской скамьи вместо сэра Эдварда Сондерса . Затем он был посвящен в рыцари и продолжал председательствовать в качестве главного судьи в течение следующих шестнадцати лет, имея высокую репутацию человека мудрого и серьезного. То, что он был смелым и независимым, также видно из письма лорду Берли , который передал послание от королевы с жалобой на его решение по делу, в котором граф Лестер участвовал , в котором, по его словам, он «не осмеливается изменить древние формы суда».

Суд над герцогом Норфолком

Судебные преследования со стороны короны, похоже, были необычайно редки в первые годы правления Елизаветы . Хотя Кэтлин была главным судьей » упоминаются только двое , в « Государственных процессах , а в « Baga de Secretis » добавляется еще очень немного. Главным из них был суд герцога Норфолка в январе 1571 года, на котором присутствовали все судьи. ^{[ 6 ]} Весь процесс подробно описан из отчета, по-видимому, «мистера Томаса Нортона, который записал процесс на эшафоте», который, как следует полагать, был «стенографистом», нанятым короной. Герцога . судили его коллеги, и ни один из главных судей не вмешивался, за исключением тех случаев, когда поднимались вопросы права, которые они решали справедливо, согласно общепризнанной практике того времени Вынося приговор Роберту Хикфорду, одному из слуг герцога, который признал себя виновным, главный судья Кэтлин произнесла перед ним длинную и красноречивую речь о гнусности измены, радостно сославшись таким образом на отрывок из Чосера Дома славы : «Что касается тех, славы изменой и добиваясь уничтожения принцев, где прозвучит эта слава добивайтесь ? " ^{[ 7 ]}

Репутация

Каким бы высоким ни был авторитет судьи, не следует ожидать, что те, против кого он выносит решение, всегда присоединятся к его похвалам. предъявила обвинение некоему Томасу Уэлшу из Лондона В 1566 году королевская скамья в том, что он сказал: «Милорд главный судья Кэтлин разгневан на меня, я не могу добиться справедливости и не могу быть услышан; ибо этот суд теперь стал судом совести». и был оштрафован соответственно. Кэмден рассказывает, что однажды главного судью, возразившего против человека, у которого было два имени, сказав, что «ни один честный человек не имел двойного имени и не приходил под псевдонимом», был несколько неуместно задан вопрос: «Какое исключение он мог бы сделать?» Иисусу Христу, он же Иисус из Назарета?»

Он был назначен исполнителем в завещании Ричарда Рича, 1-го барона Рича , вместе с Уильямом Борном, сэром Гилбертом Джерардом и сэром Уильямом Корделлом , но при завещании прямо отказался от своей должности исполнителя. ^{[ 8 ]}

Главный судья Кэтлин умер на своем месте в Ньюэнхэме в Бедфордшире в конце 1574 года, когда его сменил сэр Кристофер Рэй .

Семья и потомки

Он женился на Энн, дочери Джона Боулса из Уоллингтона, Хартфордшир , и реликте Джона Бергойна. ^{[ 9 ]} От нее у него осталась единственная дочь Мэри , которая вышла замуж сначала за сэра Джона Спенсера , а затем за сэра Роберта Фаулера. Ее сыном от сэра Джона Спенсера был Роберт , который был назначен бароном Спенсером Вормлейтонским в 1603 году, от которого произошли графы Сандерленд и герцоги Мальборо .

Источники

^ Э. Фосс , Судьи Англии с зарисовками из их жизни , 9 томов, Vol. 5 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857 г.), стр. 471–74.
^ Р. Вирго, «Кэтлин, Ричард (1520–1556 гг.) Из Норвича и Хонингема, Норф. и «Серджантс Инн, Лондон», в С. Т. Биндофф (редактор), « История парламента: Палата общин 1509–1558» (Boydell & Brewer, 1982). История парламента онлайн
^ «Кэтлин из Раундса», в WC Metcalfe, «Посещения Нортгемптоншира, совершенные в 1564 и 1618–1919 годах» (Mitchell & Hughes, Лондон, 1887), стр. 11 и стр. 77–78.
^ Анна, сестра судьи, вышла замуж за семью Бикертонов из Биби , Лестершир, см. Дж. Фетерстон, Посещение Лестера в 1619 году, взятое Уильямом Камденом , Harleian Society Vol. II (Лондон, 1870 г.), с. 173.
^ Фосс, Судьи Англии , Том. В, с. 347.
^ Т. Салмон, Полное собрание государственных процессов и разбирательств по делам о государственной измене, а также других преступлениях и проступках: времен правления короля Ричарда II. до конца правления короля Георга I. С двумя алфавитными таблицами в целом , 2-е издание (Дж. Уолто сен. и др., Лондон, 1730 г.) Vol. 1, стр. 82-120.
^ «Суд над мистером Робертом Хикфордом», в Т. Салмоне, Государственные испытания , издание 1730 года, Vol. 1, на с. 119.
^ Завещание сэра Ричарда Райча Лорда Райча (PCC 1568).
^ Таким образом, в Foss, Judges of England Vol. 5, с. 474, со ссылкой на Х. Чонси, «Исторические древности Хартфордшира» , см. 2-е издание (Гриффин, Лондон, 1700 г.), перепечатку (Муллинджер, Бишопс Стортфорд, 1826 г.), Vol. 1, с. 97. Этот брак не фигурирует в упоминавшемся выше посещении Нортгемптоншира .

В эту статью включен текст из книги Фосса « Судьи Англии», публикации, которая сейчас находится в свободном доступе.

[1] Э. Фосс , Судьи Англии с зарисовками из их жизни , 9 томов, Vol. 5 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857 г.), стр. 471–74.

[2] Р. Вирго, «Кэтлин, Ричард (1520–1556 гг.) Из Норвича и Хонингема, Норф. и «Серджантс Инн, Лондон», в С. Т. Биндофф (редактор), « История парламента: Палата общин 1509–1558» (Boydell & Brewer, 1982). История парламента онлайн

[3] «Кэтлин из Раундса», в WC Metcalfe, «Посещения Нортгемптоншира, совершенные в 1564 и 1618–1919 годах» (Mitchell & Hughes, Лондон, 1887), стр. 11 и стр. 77–78.

[4] Анна, сестра судьи, вышла замуж за семью Бикертонов из Биби , Лестершир, см. Дж. Фетерстон, Посещение Лестера в 1619 году, взятое Уильямом Камденом , Harleian Society Vol. II (Лондон, 1870 г.), с. 173.

[5] Фосс, Судьи Англии , Том. В, с. 347.

[6] Т. Салмон, Полное собрание государственных процессов и разбирательств по делам о государственной измене, а также других преступлениях и проступках: времен правления короля Ричарда II. до конца правления короля Георга I. С двумя алфавитными таблицами в целом , 2-е издание (Дж. Уолто сен. и др., Лондон, 1730 г.) Vol. 1, стр. 82-120.

[7] «Суд над мистером Робертом Хикфордом», в Т. Салмоне, Государственные испытания , издание 1730 года, Vol. 1, на с. 119.

[8] Завещание сэра Ричарда Райча Лорда Райча (PCC 1568).

[9] Таким образом, в Foss, Judges of England Vol. 5, с. 474, со ссылкой на Х. Чонси, «Исторические древности Хартфордшира» , см. 2-е издание (Гриффин, Лондон, 1700 г.), перепечатку (Муллинджер, Бишопс Стортфорд, 1826 г.), Vol. 1, с. 97. Этот брак не фигурирует в упоминавшемся выше посещении Нортгемптоншира .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]