✖


Jump to content

Ральф Милн

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ральф Милн
Персональная информация
Полное имя Ральф Милн [ 1 ]
Дата рождения ( 1961-05-13 ) 13 мая 1961 г.
Место рождения Данди , Шотландия
Дата смерти 6 сентября 2015 г. (06 сентября 2015 г.) (54 года)
Место смерти Данди, Шотландия
Высота 5 футов 7 дюймов (1,70 м) [ 2 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1970–1976 Клуб Селтик Бойз Данди
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1976–1987 Данди Юнайтед 179 (45)
1987–1988 Чарльтон Атлетик 22 (0)
1988 Бристоль Сити 30 (6)
1988–1991 Манчестер Юнайтед 23 (3)
1990 → Вест Хэм Юнайтед (аренда) 0 (0)
1991–1992 Этот человек
Общий 254 (54)
Международная карьера
1981–1983 Шотландия U21 3 (0)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Ральф Милн (13 мая 1961 — 6 сентября 2015) — шотландский профессиональный футболист , в чьи клубы входили «Данди Юнайтед» , «Чарльтон Атлетик» , «Бристоль Сити» и «Манчестер Юнайтед» . Он играл как атакующего полузащитника , так и нападающего.

Он начал свою карьеру в «Данди Юнайтед», помогая клубу стать чемпионами Премьер-дивизиона в сезоне 1982–83, а также играл в Кубка Шотландии и Кубка лиги финальных поражениях . В знак признания его вклада в самый успешный период в истории клуба Милн был введен в Зал славы «Данди Юнайтед» вместе с несколькими своими бывшими товарищами по команде. В общей сложности он провел 285 матчей за «Данди Юнайтед» в крупных соревнованиях и является лучшим бомбардиром клуба за всю историю в Европе ( Кубок УЕФА и Кубок европейских чемпионов ), забив 15 голов. Милна часто считают одним из лучших шотландских футболистов, не выигравших полную сборную за взрослую команду .

Из-за пьянства он достиг своего пика в раннем возрасте и после неудачного периода в английском клубе «Чарльтон Атлетик» в январе 1987 года завершил сезон 1987–88 с клубом третьего дивизиона «Бристоль Сити». Он вернулся в Первый дивизион после того, как в ноябре 1988 года его подписал Алекс Фергюсон с «Манчестер Юнайтед» за гонорар в размере 170 000 фунтов стерлингов, но не смог возобновить свою карьеру. За исключением непродолжительного пребывания в Гонконге с Синг Тао , Милн сыграл свою последнюю игру за первую команду в качестве профессионала в возрасте 28 лет.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ральф Милн родился в Данди , младший из четырех братьев и сестер, 13 мая 1961 года. [ 3 ] Его перевели на год вперед в начальной школе из-за его выдающихся успехов в учебе. [ 4 ] Свою футбольную карьеру он начал в юношестве в клубе «Данди Селтик Бойз», где первоначально играл нападающим и имел отличный результат по забитым голам. [ 5 ]

Данди Юнайтед

[ редактировать ]

Немедленный успех

[ редактировать ]

Милн подписал контракт с «Данди Юнайтед» в январе 1976 года и, после пары сезонов в резерве, начал выступать за основную команду в сезоне 1979–80 . Он забил свой первый гол в возрасте 18 лет во время своего дебютного выступления 28 июля 1979 года, это был третий гол «Юнайтед» в победе со счетом 3: 0 над «Данфермлин Атлетик» в матче Кубка Драйбро . [ 6 ] Милн забил свой первый гол в Премьер-дивизионе 8 сентября в матче против «Селтика» со счетом 2:2 на выезде , сравняв счет дальним ударом. [ 7 ] К концу дебютного сезона Милн сыграл 20 игр, восемь из которых вышел в стартовом составе, и забил три гола. [ 8 ] Он был назван резервным игроком года клуба и получил медаль победителя финала Кубка Шотландской лиги 1979 года, несмотря на то, что не был указан в составе игрового дня . [ 9 ]

В сезоне 1980–81 Милн стал постоянным игроком команды «Данди Юнайтед», забив 10 голов в 33 матчах. [ 8 ] «Юнайтед» сохранил за собой Кубок Лиги, хотя Милн не участвовал в финальной победе над своими соперниками по дерби в Данди на Денс Парке . [ 10 ] Он закончил сезон, играя за команду финала Кубка Шотландии 1981 года , который закончился поражением от «Рейнджерс» со счетом 4–1 после переигровки. [ 11 ] теперь описывал Милна Менеджер Джим Маклин как «потенциально ... самого захватывающего игрока в Шотландии», описывая Милна как «быстрого нападающего, который может забивать голы». Маклин, однако, выразил сомнения по поводу общего настроя Милна и его способности играть в периоды плохой формы. [ 12 ]

«Данди Юнайтед» дошел до еще одного финала в сезоне 1981–82 , а Милн забил первый гол в финале Кубка Шотландской лиги 1981 года 28 ноября 1981 года, ухватившись за пас Пола Старрока и нанес низкий мощный удар мимо вратаря «Рейнджерс»; однако «Рейнджерс» одержали спорную победу со счетом 2–1 после того, как еще один гол за «Данди Юнайтед», «забитый» Старроком, был не засчитан из-за офсайда . [ 13 ] Милн также произвел впечатление в Европе в том сезоне, забив голы «Монако» , «Боруссии Менхенгладбах» и «Винтерслагу» (дважды) в Кубке УЕФА . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Чемпион лиги и кампания Кубка европейских чемпионов

[ редактировать ]

Сезон 1982–83 стал плодотворным как для «Данди Юнайтед», так и для 21-летнего Милна. Клуб впервые выиграл чемпионат, опередив на одно очко «Селтик» и « конкурентов из Новой фирмы » Абердин в напряженной кампании в лиге. [ 17 ] 16 голов Милна в лиге, забитых справа, стали значительным вкладом в победу «Юнайтед» в лиге. [ 8 ] Один из самых громких из этих голов был забит 20 апреля, когда он забил победный гол в победе со счетом 3–2 над «Селтиком» на «Паркхеде» ; он контролировал прострел Имонна Бэннона справа на грудь и с 20 ярдов пробил мяч мимо вратаря «Селтика» Паки Боннера . [ 18 ] [ 19 ]

В последний день сезона, 14 мая 1983 года, «Данди Юнайтед» нужна была победа, чтобы гарантировать чемпионский титул. На следующий день после своего 22-летия Милн открыл счет в матче с местным соперником Данди умело выполненным ударом с дальней дистанции; матч закончился со счетом 2–1 в пользу «Юнайтед». [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] В том сезоне Милн достиг своего пика забитых голов в карьере, забив 21 гол во всех соревнованиях. [ 8 ] За день до игры ему исполнилось 22 года, и гол в ворота Данди стал определяющим моментом в его карьере. [ 4 ]

Благодаря успеху «Данди Юнайтед» в лиге они приняли участие в Кубке европейских чемпионов в сезоне 1983–84 . Милн оформил дубль против «Хамрун Спартанс» [ 23 ] и Стандарт Льеж [ 24 ] когда «Юнайтед» вышел в полуфинал, проиграв «Роме» по сумме двух матчей со счетом 3–2 в раздражительной ничьей. [ 25 ] [ 26 ] «Данди Юнайтед» также не смог сохранить свой чемпионский титул, заняв третье место и отстав на 10 очков от чемпиона «Абердина». [ 27 ] Количество голов Милна также значительно снизилось по сравнению с предыдущим годом: до пяти голов в лиге и в общей сложности 12 голов во всех соревнованиях. [ 8 ]

Проблемы с дисциплиной и упадок

[ редактировать ]

Милн провел за «Данди Юнайтед» еще три сезона и по-прежнему оставался постоянным игроком, хотя и забивал реже. Все более непростые отношения Милна с менеджером Джимом Маклином также становились общеизвестными; В декабре 1983 года Маклин публично раскритиковал Милна, заявив: «Я пытался донести до него мысль, что именно тогда, когда он играет плохо, ему нужно работать усерднее. Это явно не осознается». [ 28 ]

В августе 1984 года Милн забил оба гола «Ноттингем Форест» в предсезонном матче за Маклина. [ 29 ] Однако после игры пара снова рассорилась из-за короткого разговора Милна с Брайаном Клафом , который заставил Маклина поверить в то, что игрок пытался заключить сделку вдали от «Юнайтед»; к этому времени Милн все больше разочаровывался из-за того, что его часто штрафовали на недельную зарплату за нарушение незначительных правил клуба и в целом оскорбляли строгое чувство дисциплины Маклина. [ 30 ] Финансовое напряжение, которое это вызвало, заставило его работать временным чернорабочим, чтобы погасить ипотеку . [ 31 ] К этому времени его пьянство стало более серьезной проблемой, из-за чего ему было трудно поддерживать физическую форму. [ 32 ]

Милн участвовал еще в двух финалах Кубка за «Юнайтед», проиграв «Рейнджерс» со счетом 1: 0 в октябре 1984 года в финале Кубка Шотландской лиги. [ 33 ] и проигрыш «Селтику» со счетом 2–1 в мае 1985 года в финале Кубка Шотландии . [ 34 ] он усугубил травму подколенного сухожилия и выбыл из игры на три месяца. В финале против «Рейнджерс» [ 35 ] В сезоне 1986–87 он играл в первых трёх раундах розыгрыша Кубка УЕФА (забив один гол против «Ланса» в первом раунде). [ 36 ] в результате чего команда обыграла «Барселону» и «Боруссию Менхенгладбах» на пути к финалу . Однако Милн ушел в январе 1987 года, еще до того, как состоялись эти громкие игры, и был продан « Чарльтон Атлетик» , уступив свое место в команде многообещающему Кевину Галлахеру . [ 37 ] Милн провел в общей сложности 285 матчей за «Данди Юнайтед» в крупных соревнованиях и является лучшим бомбардиром клуба за всю историю в Европе ( Кубок УЕФА и Кубок европейских чемпионов ), забив 15 голов. [ 38 ]

Чарльтон Атлетик

[ редактировать ]

В январе 1987 года он был продан английскому клубу Первого дивизиона «Чарльтон Атлетик» за 125 000 фунтов стерлингов. [ 39 ] [ 40 ] Он играл на стадионе «Уэмбли» в финале Кубка полноправных членов 29 марта, который закончился поражением со счетом 1: 0 от «Блэкберн Роверс» . [ 41 ] «Чарльтон» закончил сезон 1986–87 в плей-офф на вылет, но сохранил свой статус высшего дивизиона после победы над «Лидс Юнайтед» со счетом 2–1 в переигровке финала плей-офф после общей ничьей 1–1. Милн вышел на замену только в первом матче на «Селхерст Парк» и закончил игру со сломанной челюстью после того, как Микки Адамс толкнул его локтем . [ 42 ] Он отказался от менеджера Ленни Лоуренса планов первой команды на сезон 1987–88 , и ему разрешили покинуть клуб. [ 43 ]

Бристоль Сити

[ редактировать ]

В январе 1988 года Милн покинул два дивизиона и присоединился к «Бристоль Сити» за гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов. [ 44 ] «Сити» завершил кампанию 1987–88 в плей-офф, но не смог получить повышение после поражения со счетом 4–0 от Уолсолла в переигровке финала плей-офф . [ 45 ]

После полной предсезонной подготовки он начал хорошо играть и забил шесть голов в 30 играх третьего дивизиона за время своего пребывания в «Эштон Гейт» . Форма Милна привлекла внимание в других местах, среди заинтересованных был Абердин, и Милн предпочел быть рядом со своим сыном и другой семьей в Шотландии. [ 46 ] Когда Милна вызвали на встречу с тренером Джо Джорданом , Джордан сказал Милну, что он не намерен отпускать ни его, ни кого-либо из других своих лучших игроков, но что он сделает исключение для «Манчестер Юнайтед». [ 4 ] [ 47 ]

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

Формы Милна в «Бристоль Сити» было достаточно, чтобы убедить «Манчестер Юнайтед» тренера Алекса Фергюсона в том, что ему по-прежнему достоин контракт с топ-клубом. В ноябре 1988 года он перешёл на «Олд Траффорд» за 170 000 фунтов стерлингов. [ 48 ] Через два года после перехода в «Юнайтед» Фергюсон надеялся создать команду, завоевавшую титул, но в предыдущем сезоне его команда финишировала второй в лиге, а теперь у них была безвыигрышная серия в лиге, из-за которой они оказались в середине таблицы. Фергюсон выбрал Милна на левом фланге, поскольку Гордон Страчан уже обосновался на правом фланге. [ 22 ]

Милн забил три гола в 22 матчах чемпионата в сезоне 1988–89 . Первым был залп на 20 ярдов 3 декабря 1988 года в домашней победе со счетом 3: 0 над бывшим клубом «Чарльтон Атлетик», которая завершила девятиматчевую безвыигрышную серию «Юнайтед» (восемь ничьих и поражение) в Первом дивизионе. [ 49 ] Он также забил гол в День подарков в победе со счетом 2:0 над «Ноттингем Форест» на «Олд Траффорд». [ 50 ] На следующей неделе Милн сыграл, по его мнению, свою лучшую игру в футболке «Манчестер Юнайтед», одержав новогоднюю победу со счетом 3–1 над соперником «Ливерпулем» . [ 51 ] Однако им не удалось сохранить форму и они заняли 11-е место в лиге, выиграв только три из последних 14 игр лиги. [ 52 ] Милн забил свой третий и последний гол «Юнайтед» 25 марта 1989 года в домашней победе со счетом 2: 0 над « Лутон Таун» , снова в лиге. [ 53 ]

В сентябре 1989 года Фергюсон подписал контракт с левым нападающим Дэнни Уоллесом из «Саутгемптона» . [ 54 ] Уоллес не стал особенно удачной покупкой для «Юнайтед», и вскоре он сам изо всех сил пытался удержать место в основной команде, но прогресс Ли Шарпа означал, что Милн был вынужден покинуть основной состав команды на «Олд Траффорд» в 1989–90 годах . сделав один выход на замену в лиге. [ 55 ] В том сезоне, когда «Юнайтед» боролся в лиге, но выиграл Кубок Англии , Милн был отдан в аренду в Лу Макари » «Вест Хэм Юнайтед , где он в последний раз в своей карьере выступил в матче Кубка лиги 24 января 1990 года на выезде за «Дерби». Графство в возрасте 28 лет. [ 56 ] Его сезон завершился вскоре после того, как он получил травму паха, потребовавшую хирургического вмешательства. [ 57 ] Несмотря на новый годичный контракт, он начал пропускать игры резервной команды в сезоне 1990–91 и вместо этого проводил время в выпивке. [ 58 ]

Несмотря на низкую стоимость трансфера, Милна называют худшим приобретением Фергюсона и даже худшим приобретением «Манчестер Юнайтед». [ 59 ] Фергюсон защищал подписание, отмечая вклад Милна в развитие Ли Шарпа, который в то время играл левого защитника. [ 60 ] Фергюсон отметил, что Милн помог Шарпу, отступив, чтобы защитить Шарпа, и давая ему позиционные советы. [ 4 ] Милн оставался на зарплате «Юнайтед» до 30 июня 1991 года, когда его освободили. [ 61 ]

«Знаешь, на что это похоже? Это как ребенок, смотрящий фильм, и это печальный конец. И ты начинаешь плакать. Если это производит огромное впечатление, когда «Юнайтед» хочет подписать тебя, то оно производит огромное впечатление, когда они хотят получить тебя. избавься от тебя. Бац, дверь закрыта. Тебе конец.

— Милн воодушевился, когда «Юнайтед» обратился к нему, но неудача на «Олд Траффорд» морально истощила его. [ 62 ]

Этот человек

[ редактировать ]

В 1991 году у Милна были неудачные испытания с турецким клубом MKE Ankaragücü и датским клубом Esbjerg fB . [ 63 ] Позже в том же году он отправился в Гонконг, чтобы играть за Sing Tao SC . Он провел там год, помогая клубу финишировать четвертым в Первом дивизионе в сезоне 1991–92 , прежде чем отклонил предложение нового контракта и вместо этого вернулся в Великобританию. [ 64 ] У него был испытательный срок в «Дерри Сити», прежде чем он ушел из футбола в возрасте 32 лет. [ 65 ] [ 66 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Милн дебютировал за сборную Шотландии до 21 года 8 сентября 1981 года в возрасте 20 лет, когда он вышел на замену Алана Бразилии во время победы со счетом 4: 0 над Швецией в Эдинбурге. [ 67 ] Осенью 1983 года он провел еще два матча за команду до 21 года в качестве игрока-переростка, играя против Бельгии (0–0 в Данди) и Восточной Германии (1–1 в Йене, Восточная Германия). [ 68 ] Он никогда не играл за старшую команду и был назван одним из лучших шотландских футболистов, не выигравших полную сборную за взрослую команду. [ 69 ] По словам самого Милна, менеджер Шотландии Джок Стейн намеревался взять его в разминочный тур в Соединенные Штаты, но Джим Маклин сказал ему этого не делать , за что Милн так и не простил его. [ 70 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Милн от природы был правшой, хотя в детстве он усердно тренировал левую ногу, чтобы научиться одинаково хорошо владеть обеими ногами. [ 71 ] Бывший товарищ по команде «Данди Юнайтед» Пол Хегарти заявил, что Милн обладал отличным темпом, а также храбростью, хорошей трудовой этикой и способностью забивать важные голы. [ 72 ] Другой бывший товарищ по команде «Данди Юнайтед», Дэви Доддс , сказал, что Милн был таким же хорошим нападающим, как и любой другой игрок в шотландском футболе 1980-х годов. [ 73 ]

Джим Маклин , менеджер Милна в «Данди Юнайтед», в своей автобиографии подытожил карьеру Милна и его футбольные способности:

«Если бы у меня была выдающаяся неудача, то это был бы Ральф Милн. Он должен был играть на чемпионатах мира . Он должен был выиграть кучу международных наград Шотландии. Это была трагедия, что этот мальчик не играл все время за свою страну». У него был огромный талант – и я с ним не справился. У него не было правильного отношения к игре, и я не смог привить ему это». [ 74 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он был женат на Ким с 1985 по 1988 год, и у пары родился сын Брэдли. [ 75 ] В 1990 году у него также родился сын Роберт от нового партнера Ли. [ 76 ] Отношения с Ли закончились через десять лет. [ 77 ] В 2005 году он начал отношения с Фионой Спенс, которая была на 19 лет младше его, которая оставалась с Милном более восьми лет, несмотря на то, что Милн регулярно ее избивал. [ 78 ]

Милн признался, что имел проблемы с алкоголизмом и азартными играми во время и после своей игровой карьеры. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] На протяжении всей своей карьеры он всегда с энтузиазмом пил, но потерял страсть к футболу после травмы в 1990 году и начал пить так, что это начало серьезно вредить его здоровью. [ 82 ] После завершения карьеры игрока он работал в пабе в Нэйлси . [ 83 ] Он предстал перед судом в 2010 и 2013 годах, но так и не был осужден за нападение на свою партнершу Фиону Спенс в состоянии сильного алкогольного опьянения. [ 84 ] Менеджер Милна в «Данди Юнайтед» Джим Маклин с тех пор заявил, что Милн добился бы большего успеха в своей карьере, если бы не его проблемы с алкоголем и дисциплиной. [ 74 ] [ 85 ] Милн умер 6 сентября 2015 года в возрасте 54 лет из-за осложнений, вызванных проблемами с печенью . [ 86 ] [ 87 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный Кубок Кубок Лиги Европа Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Данди Юнайтед 1979–80 Шотландский Премьер-дивизион 13 2 0 0 4 0 2 0 19 2
1980–81 Шотландский Премьер-дивизион 21 7 6 0 5 3 1 0 33 10
1981–82 Шотландский Премьер-дивизион 35 8 4 0 8 2 8 4 55 14
1982–83 Шотландский Премьер-дивизион 34 16 1 0 6 2 8 3 49 21
1983–84 Шотландский Премьер-дивизион 25 5 4 0 10 3 8 4 47 12
1984–85 Шотландский Премьер-дивизион 19 4 5 0 5 2 2 2 31 8
1985–86 Шотландский Премьер-дивизион 18 2 2 0 3 2 6 1 29 5
1986–87 Шотландский Премьер-дивизион 14 1 0 0 2 0 6 1 22 2
Общий 179 45 22 0 43 14 41 15 285 74
Чарльтон Атлетик 1986–87 Первый Дивизион 12 0 — — — 12 0
1987–88 Первый Дивизион 10 0 — — — 10 0
Общий 22 0 — — — 22 0
Бристоль Сити 1987–88 Третий дивизион 19 4 — — — 19 4
1988–89 Третий дивизион 11 2 — — — 11 2
Общий 30 6 — — — 30 6
Манчестер Юнайтед 1988–89 Первый Дивизион 22 3 7 0 0 0 — 29 3
1989–90 Первый Дивизион 1 0 0 0 0 0 — 1 0
1990–91 Первый Дивизион 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Общий 23 3 7 0 0 0 0 0 30 3
Вест Хэм Юнайтед (аренда) 1989–90 Второй дивизион 0 0 0 0 1 0 — 1 0
Всего за карьеру [ 8 ] [ 56 ] [ 88 ] 254 54 29 0 44 14 41 15 368 83

Почести

[ редактировать ]

Данди Юнайтед

Чарльтон Атлетик

Ссылки

[ редактировать ]

Специфический

  1. ^ «Ральф Милн» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 4 апреля 2017 г.
  2. ^ Роллин, Джек, изд. (1980). Футбольный ежегодник Ротманс за 1980–81 годы . Лондон: Королева Анна Пресс . п. 118. ИСБН  0362020175 .
  3. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 1
  4. ^ Jump up to: а б с д «Ральф Милн» . Когда гаснут прожекторы . МУТВ. Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
  5. ^ «Наш Ральф Милн» . Данди Юнайтед . 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  6. ^ «Данди Юнайтед 3–0 Данфермлин Атлетик (Кубок Драйбурга)» . Арабский архив . Проверено 27 февраля 2015 г.
  7. ^ «Селтик» 2:2 «Данди Юнайтед (Лига)» . Арабский архив . Проверено 27 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж «Игроки — Ральф Милн» . Арабский архив . Проверено 27 февраля 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б Милн и Робертсон 2009 , с. 29
  10. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 31
  11. ^ Рейнольдс, Джим (13 мая 1981 г.). «Герой Купер в роли Рейнджерс стильно исправляет ситуацию» . Глазго Геральд . п. 24 . Проверено 11 января 2015 г.
  12. ^ «Лучше, чем Далглиш – это могучий Милн» . Стрелять! . Октябрь 1981 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  13. ^ Рейнольдс, Джим (30 ноября 1981 г.). «Рейнджерс» разрушают мечту «Данди Юнайтед» о Кубке Лиги » Глазго Геральд . п. 19 . Проверено 11 января 2015 г.
  14. ^ «Данди Юнайтед» – «Монако» 1–2, 30 сентября 1981 года, Таннадице Парк . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  15. ^ «Данди Юнайтед – Боруссия Менхенгладбах 5–0, 3 ноября 1981 года, Таннадице Парк» . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  16. ^ «Данди Юнайтед 5–0 KFC Winterslag, 9 декабря 1981 года, Таннадайс Парк» . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  17. ^ Винтон, Ричард (14 мая 2013 г.). «Шампанское воспоминание о городе Юнайтед» . Вестник Шотландии . Проверено 5 августа 2013 г.
  18. ^ Кэмерон, Алекс (22 апреля 1983 г.). «Последний вздох Юнайтед» . Ежедневная запись . Проверено 23 апреля 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Цели, изменившие историю – Ральф Милн» . Футбол Футбол Фитба . 19 декабря 2011 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  20. ^ «Данди Юнайтед против Данди 1983» . Ютуб. 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Проверено 5 августа 2013 г.
  21. ^ «Саймон Кларк – Взяв на себя свободу – День, когда Данди Юнайтед выиграл шотландскую Премьер-лигу» . Принимая вольности . 5 мая 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Ральф Милн: великолепный нападающий, сиявший на пути «Данди Юнайтед» к полуфиналу Кубка европейских чемпионов в 1984 году» . Независимый . 2 октября 2015 г. Проверено 4 октября 2015 г.
  23. ^ «Данди Юнайтед 3 Хамрун Спартанс» . Годы славы . Проверено 5 августа 2013 г.
  24. ^ «Данди Юнайтед 4 Стандарт Льеж 0» . Годы славы . Проверено 5 августа 2013 г.
  25. ^ «Когда «Рома» играла с «Данди Юнайтед»» . Голоса в футболе . 10 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  26. ^ «Данди Юнайтед 2 — Рома 3 — IBWM» . В постели с Марадоной . 28 марта 2011 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  27. ^ «Таблица лиги 1983–1984 гг. Премьер-министр Шотландии – Манчестер Юнайтед – Юнайтед Мэд» . Manchesterunited-mad.co.uk . Проверено 5 августа 2013 г.
  28. ^ Пол, Ян (29 декабря 1983 г.). «Хибс действует быстро, чтобы предотвратить дальнейшие неприятности с толпой» . Глазго Геральд . п. 16 . Проверено 11 апреля 2014 г.
  29. ^ «Два прекрасных гола Милна обыграли тусклый Форест» . Глазго Геральд . 9 августа 1984 г. с. 17 . Проверено 11 апреля 2014 г.
  30. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 84
  31. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 92
  32. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 96
  33. ^ «Рейнджерс» 1–0 «Данди Юнайтед», 28 октября 1984 года, Хэмпден Парк» . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  34. ^ «Данди Юнайтед – Селтик 1–2, 18 мая 1985 года, Хэмпден Парк» . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  35. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 86
  36. ^ «Данди Юнайтед 2–0 RC Lens, 1 октября 1986 года, Таннадис Парк» . Арабский архив . Проверено 5 августа 2013 г.
  37. ^ Крайер, Энди (3 июля 2009 г.). «История жизни Кевина Галлахера, часть 2: Взросление было трудным для внука покойной великой Пэтси» . Ланкаширский телеграф . Проверено 11 апреля 2014 г.
  38. ^ «Данди Юнайтед» в Европе . УЕФА.com . Проверено 27 февраля 2015 г.
  39. ^ Трейнор, Джеймс (28 января 1987 г.). «Милн едет на юг за 125 000 фунтов стерлингов» . Глазго Геральд . Проверено 15 декабря 2015 г.
  40. ^ Дэвидсон, Джек (8 сентября 2015 г.). «Некролог: Ральф Милн, футболист» . Шотландец . Проверено 4 октября 2015 г.
  41. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 104
  42. ^ Jump up to: а б Милн и Робертсон 2009 , с. 106
  43. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 116
  44. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 117
  45. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 120
  46. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 126
  47. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 127
  48. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 134
  49. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 136
  50. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 137
  51. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 138
  52. ^ «Первый английский дивизион (старый) 1988–1989» . Статто . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  53. ^ «Профиль – Ральф Милн» . Информация о МФЦ . Проверено 27 февраля 2015 г.
  54. ^ «Уоллес борется с рассеянным склерозом» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2004 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  55. ^ «Это могла быть блестящая карьера: Ли Шарп» . Состояние игры . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в чудесный мир Вест Хэм Юнайтед Статистик Ральф Милн» . Статистика Вест Хэма . Проверено 16 апреля 2012 г.
  57. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 165
  58. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 173
  59. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 175
  60. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 141
  61. ^ «Госпитализированная легенда «Данди Юнайтед» Ральф Милн «критична» » . Шотландец . 4 сентября 2015 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  62. ^ Мэтисон, Стюарт (7 сентября 2015 г.). «Ральф Милн: покойная «легенда» Манчестер Юнайтед, которая могла бы покорить террасы Олд Траффорд» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 октября 2015 г.
  63. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 180
  64. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 200
  65. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 202
  66. ^ Бурин, Дэвид (17 августа 2015 г.). «Мандариновая мечта – ретроспектива Ральфа Милна» . Подкаст The Terrace о шотландском футболе . Проверено 19 сентября 2015 г.
  67. ^ «Шотландия U21 0–0 Бельгия, Чемпионат Европы (10.11.1983)» . FitbaStats . Проверено 25 июня 2014 г.
  68. ^ «Игрок Шотландии U21 Ральф Милн, сыгранные игры» . FitbaStats . Проверено 25 июня 2014 г.
  69. ^ Смит, Роб; Мюррей, Скотт (24 сентября 2010 г.). «Радость шести: игроки без ограничений» . Хранитель . Проверено 5 августа 2013 г.
  70. ^ Макартур, Юан (8 октября 2009 г.). «Легенда «Данди Юнайтед» Ральф Милн раскритиковал Джима Маклина за то, что тот разрушил его мечту о чемпионате мира» . Ежедневная запись . Проверено 16 сентября 2021 г.
  71. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 7
  72. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 228
  73. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 229
  74. ^ Jump up to: а б Маклин, Джим (1987). Бой с гигантами . Биллинг и сыновья. стр. 162–163. ISBN  1-85158-088-3 .
  75. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 123
  76. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 172
  77. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 209
  78. ^ Макферсон, Линн (18 августа 2015 г.). «Избитый любовник бывшей звезды футбола Ральфа Милна клянется остаться с ним – несмотря на его пьяные и жестокие нападения» . Ежедневная запись . Проверено 28 марта 2016 г.
  79. ^ «Бывшая звезда «Данди Юнайтед» Ральф Милн рассказывает о своей борьбе с выпивкой» . Ежедневная запись . 15 ноября 2008 г.
  80. ^ «Легенда «Данди Юнайтед» Ральф Милн раскритиковал Джима Маклина за то, что тот разрушил его мечту о чемпионате мира» . Ежедневная запись . 9 октября 2009 г.
  81. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 213
  82. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 166
  83. ^ Милн и Робертсон 2009 , с. 206
  84. ^ «Госпитализированная легенда «Данди Юнайтед» Ральф Милн «критична» » . Шотландец . 4 сентября 2015 г. Проверено 4 октября 2015 г.
  85. ^ Маклин, Джим (9 октября 2009 г.). «Выпивка стоила Ральфу шанса на 50 матчей за сборную» . Ежедневная запись . Проверено 25 июня 2014 г.
  86. ^ «Умер бывший игрок «Данди Юнайтед» Ральф Милн» . Шотландец . Эдинбург . 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  87. ^ «Умер Ральф Милн, бывший нападающий «Данди Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед» . Хранитель . 6 сентября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  88. ^ «Ральф Милн» . Стретфорд Энд .
  89. ^ «Призывники Зала славы 2009» . Данди Юнайтед . Проверено 5 августа 2013 г.

Общий

  • Милн, Ральф; Робертсон, Гэри (2009), Что такого в Ральфи? , Черно-белое, ISBN  978-1-84502-269-3
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Milne&oldid=1241946603"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d213064a7315b278b2b5fa6c8324f49__1724455500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/49/2d213064a7315b278b2b5fa6c8324f49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ralph Milne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)