Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1987 года
| |||||||
| в совокупности Чарльтон Атлетик выиграл после повторения | |||||||
| Первая нога | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 23 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Selhurst Park , Лондон | ||||||
| Рефери | Роджер Милфорд | ||||||
| Посещаемость | 16,680 | ||||||
| Вторая нога | |||||||
| |||||||
| Дата | 25 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Элланд -роуд , Лидс | ||||||
| Рефери | Брайан Хилл | ||||||
| Посещаемость | 31,395 | ||||||
| Воспроизводить | |||||||
| |||||||
| После дополнительного времени | |||||||
| Дата | 29 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Сент -Эндрюс , Бирмингем | ||||||
| Рефери | Аллан Ганн | ||||||
| Посещаемость | 15,841 | ||||||
Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1987 года стал футбольным матчем ассоциации, оспариваемым между Лидс Юнайтед и Чарльтоном Атлетиком , более двух ног 23 мая 1987 года и 25 мая 1987 года, чтобы определить, какой клуб сыграет в следующем сезоне в первом дивизионе . Чарльтон Атлетик финишировал четвертым с дна в первом дивизионе, в то время как «Лидс Юнайтед» финишировал четвертым во втором дивизионе . их присоединились В плей-офф команды, которые заняли третье и пятое место во втором дивизионе: Чарльтон Атлетик победил Ипсвича в своем полуфинале в плей-офф, в то время как «Лидс Юнайтед» победил «Олдхем Атлетик» в другом полуфинале.
Первый этап финала был сыгран в Сельхерст -парке в Лондоне , перед толпой в 16 680 человек. Джим Мелроуз забил единственную цель игры, чтобы дать Чарльтону Атлетику победу 1–0. Два дня спустя, на Элланд -роуд в Лидсе , 31 395 фанатов увидели, что Брендон Ормсби забил единственный гол в игре, поскольку «Лидс Юнайтед» выиграл матч 1–0. Это означало организацию повторения, проведенного в Сент-Эндрю в Бирмингеме , который был сыгран 29 мая 1987 года. После полного дня счет остался 0–0. Дополнительное время было сыграно с Джоном Шериданом, забившим первым для Лидса на 99-й минуте. Питер -Пурхан затем дважды забил за 113 -й и 117 -й минуты, чтобы дать Чарльтону Атлетику победу 2–1 и сохранить свое место в верхнем уровне английского футбола.
В следующем сезоне Чарльтон Атлетик финишировал на одном месте над зоной вылета в первом дивизионе перед «Челси» по поводу цели. Лидс Юнайтед закончил свою следующую кампанию второй дивизии на седьмой позиции, на восемь очков ниже плей-офф .
Маршрут в финал
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Чарльтон Атлетик | 42 | 11 | 11 | 20 | 45 | 55 | −10 | 44 |
| 20 | Лестер Сити | 42 | 11 | 9 | 22 | 54 | 76 | −22 | 42 |
| 21 | Манчестер Сити | 42 | 8 | 15 | 19 | 28 | 57 | −29 | 39 |
| 22 | Aston Villa | 42 | 8 | 12 | 22 | 45 | 79 | −34 | 36 |
| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дерби округ | 42 | 25 | 9 | 8 | 64 | 38 | +26 | 84 |
| 2 | Портсмут | 42 | 23 | 9 | 10 | 53 | 28 | +25 | 78 |
| 3 | Олдхэм Спортик | 42 | 22 | 9 | 11 | 65 | 44 | +21 | 75 |
| 4 | Лидс Юнайтед | 42 | 19 | 11 | 12 | 58 | 44 | +14 | 68 |
| 5 | Ipswich Town | 42 | 17 | 13 | 12 | 59 | 43 | +16 | 64 |
Чарльтон Атлетик закончил сезон 1986–87 годов на 19 -м месте в первом дивизионе. Они избежали автоматического вылета , победив Квинс Парк Рейнджерс в последний день сезона и закончили на два очка впереди команды Лестер -Сити . [ 3 ] [ 4 ] Лидс Юнайтед закончил сезон на четвертом месте во втором дивизионе, на десять очков позади Портсмута , которые автоматически продвинулись до первого дивизиона вместе с Страной Дерби . [ 5 ] И Чарльтон Атлетик, и Лидс Юнайтед вместе с «Олдхэм Атлетиком» и «Ипсвич-Таун» вошли в плей-офф, чтобы определить, кто сыграет в первом дивизионе в сезоне 1987–88 . [ 5 ]
Лидс Юнайтед устроил первый этап полуфинала на Элланд-роуд в Лидсе 14 мая 1987 года, когда они столкнулись с Олдхэмом Атлетиком, [ 6 ] которые пытались получить повышение по службе в верхний рейс, где они в последний раз играли в 1923 году. [ 7 ] Kick Off был отложен на 15 минут в результате большой толпы 29 742. [ 8 ] из Лидса Марк Айзлвуд получил бронирование на 13 -й минуте для поздней снасти, в то время как Майк Миллиган из Олдхэма был забронирован через минуту. [ 6 ] Лучший шанс на первую половину упала на Шеридана, чей штрафной удар в керлинг был пойман Энди Горамом в голе Олдхэма. [ 8 ] Единственная цель игры стала на 89-й минуте, когда Кит Эдвардс , который стал заменой 17 минут назад, набрал заголовок на ближнем посту, чтобы дать Лидсу преимущество в одну цель. [ 6 ] Второй этап полуфинала был сыгран три дня спустя в Граничном парке . Олдхэм открыл счет на 18 -й минуте, когда Гэри Уильямс направился на крест от Дениса Ирвина . Потребуется до 89 -й минуты, прежде чем заменитель Олдхэма Майка Сесера отправился из другого Кросса Ирвин, чтобы вывести свою команду вперед 2–0. Через минуту Бэйрд сбил крест из Шеридана, чтобы Эдвардс забил группу игроков, сделав совокупный счет 2–2 и отправив игру в дополнительное время . Никаких дальнейших голов не было забито, и Лидс прогрессировал до окончательного правила выездных голов . [ 9 ] [ 10 ]
Во втором полуфинале в плей-офф противниками Чарльтона Атлетика были Ипсвич-Таун, и 14 мая 1987 года в Портман -роуд в Портман-роуд в Ипсвиче. Это было первое собрание клубов за почти двадцать лет. [ 11 ] На десятой минуте вратарь Ипсвича Пол Купер сделал свое пятое пенальти, спасение сезона после того, как отрицает Колина Уолша . точечный удар [ 12 ] Вратарь Чарльтона Боб Бодлер спас от Кевина Уилсона, прежде чем Джим Мелроуз попал в перекладину Ипсвича. Затем смелый сделал двойное спасение, сначала от Джейсона Доззелла , а затем отрицая головное отскок от Тони Хьюса , и матч закончился 0–0. [ 11 ] Второй этап состоялся в парке Сельхерст три дня спустя. Мелроуз забил первый гол игры с 15-ярдовым (14 м) заголовком от Джона Хамфри . Через две минуты Мелроуз удвоил лидерство с другим заголовком, на этот раз после перевала Пола Миллера . На 85-й минуте полузащитник Ipswich Стив Макколл забил после того, как выстрел из Миха д'Аврая отскочил с поста, но Чарльтон Атлетик квалифицировался для финала плей-офф 2–1 на совокупности. [ 13 ] [ 14 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Это был первый сезон плей-офф английской футбольной лиги , который был представлен в рамках «Соглашения Хитроу», предложения о реструктуризации Футбольной лиги, десять очков, о реструктуризации футбольной лиги, [ 15 ] который включал этот механизм, с помощью которого число клубов в первом дивизионе могло быть сокращено с 22 до 20. За первые два года плей-офф один раз в турнире по вылечению было решено с использованием турнира с одним элиминацией , где был разыгрывается каждый раунд В качестве двухногих ничьей : один клуб из первого дивизиона соревновался с тремя клубами из второго дивизиона за место в верхнем уровне английского футбола . [ 16 ] Плей-офф не был повсеместно похвалиться: спортивный менеджер Олдхэма Джо Ройл пережил их после того, как проиграл Лидсу в полуфинале, сказав: «Мы закончили семь очков от Лидса. Поэтому выходить на голы для них означает Что-то несправедливое. [ 16 ]
Лидс Юнайтед сыграл во втором уровне английского футбола с тех пор, как они были отодвинуты в сезоне 1981–82 годов . [ 17 ] Билли Бремнер был назначен их менеджером в октябре 1985 года, заменив Эдди Грей . [ 18 ] После того, как в этом сезоне он привел клуб до 14 -й позиции в лиге, Бремнер внес несколько изменений в игра в игровой персонал, включая привлечение не менее десяти игроков. Наряду с четвертым местом в лиге, Бремнер курировал Лидс «Беги до полуфинала Кубка Англии» 1986–87 годов , где они проиграли в городе Ковентри . [ 19 ] Чарльтон Атлетик был повышен до первого дивизиона в предыдущем сезоне , проведя пять сезонов во втором дивизионе. [ 20 ] Их менеджер Ленни Лоуренс был перенесен на роль смотрителя в клубе в ноябре 1982 года после того, как Кен Крэггс был уволен с ними пятым за дни во втором дивизионе. [ 21 ] Несмотря на то, что команда Лоуренса заняла 18 -е место в первом дивизионе, команда Лоуренса попала в финал Кубка 1987 года, где они потерпели поражение от второго дивизиона Blackburn Rovers 1–0 на стадионе Уэмбли . [ 22 ]
Первая нога
[ редактировать ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Первый этап финала плей-офф был отложен от запланированного вечера в пятницу вечером до субботней игры, чтобы избежать заторов в супермаркете в парке Сельхерст. [ 23 ] Матч был сыгран перед толпой 16 680 в влажных условиях и был посвящен Роджером Милфордом . [ 24 ] [ 25 ] Удар Энди Пика из -за пределов штрафной только что пролетел над перекладиной Лидса, прежде чем Мелроуз направил крест от ворот Уолша, который был спасен Дей Мервина в голе Лидса. [ 26 ] Игра была описана в Guardian Майклом Ральфом как «бесконечную серию ссоров», в которой были забронированы и Айзлвуд из Чарльтона, и Айзлвуд Лидса. [ 26 ]
Чарльтон доминировал в матче, но потребовалось до 87 -й минуты, когда Мелроуз забил первый гол дня и его семнадцатый в сезоне, чтобы дать им лидерство 1–0. Менеджер Чарльтона Ленни Лоуренс сказал после матча: «Я не могу вспомнить, что у нас меньше места для игры в любое время в этом сезоне». [ 25 ] [ 26 ]
Подробности
[ редактировать ]| Чарльтон Атлетик | 1–0 | Лидс Юнайтед |
|---|---|---|
Мелроуз  87' |
Отчет |
          Чарльтон Атлетик
|
   Лидс Юнайтед
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вторая нога
[ редактировать ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Второй этап был сыгран 25 мая 1987 года Элланд -роуд перед толпой в 31 395 человек и был посвящен Брайаном Хиллом . [ 27 ] из Лидса Джон Пирсон был исключен с травмой и был заменен в стартовом одиннадцати лет Бобом Тейлором . [ 28 ]
Первая половина увидела несколько надежных испытаний, когда бывший игрок Чарльтона Айзлвуд получил желтую карту после того, как он сфотовал Пика. Лидс обладал большей частью первой половины, но Тейлор пропустил отскок, который произошел с вызова Шеридана с вратарем Чарльтона Болдером. [ 29 ] Но мяч ударил по дереву, и Тейлор пропустил отскок. Во втором тайме Лидс Юнайтед форвард Брендон Ормсби забил на 53 -й минуте; Это должно было быть единственной целью игры. нужно было воспроизведение . Совокупный счет 1–1 означал, что через четыре дня в Бирмингеме , в Бирмингеме, в Бирмингеме, в Бирмингеме, [ 30 ] Лоуренс размышлял о характере матча: «Это было яростно оспаривано, но вы не можете помочь, что, когда на карту было так много. Это была хорошая игра, и мы не играли лучше, чем в этом сезоне ... их хуже Стороны в первом дивизионе ". [ 28 ]
Подробности
[ редактировать ]| Лидс Юнайтед | 1–0 | Чарльтон Атлетик |
|---|---|---|
| Ормсби 52' |
Отчет |
Лидс Юнайтед
|
   Чарльтон Атлетик
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Воспроизводить
[ редактировать ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Воспроизведение было проведено в Сент -Эндрюс, где 29 мая 1987 года перед толпой в 15 841 года, и был оказан Алланом Ганном . [ 31 ] [ 32 ] Лоуренс выбрал синий комплект для Чарлтона для воспроизведения, так как он полагал, что если какие -либо нейтральные сторонники будут присутствовать на земле, они будут поддерживать команду в том же цвете, что и принимающий клуб. [ 22 ] Полиция Уэст -Мидлендса мобилизовала по меньшей мере 300 офицеров, некоторые установили, а некоторые с собаками в ожидании прибытия не менее 13 000 сторонников Лидс Юнайтед. Два года до этого фанаты «Лидс Юнайтед» построили беспорядки в Сент -Эндрю, заставляя стену рухнуть и привести к травмам 96 полицейских. Ожидалось, что только 2000 фанатов Чарльтона отправятся в Бирмингем. Лидс надеялся, что Пирсон оправился от травмы ребра, в то время как единственная дилемма отбора Чарльтона была между рубашкой и Томпсоном, который выздоравливал после травмы Ахилла. [ 33 ]
В обычное время Чарльтон доминировал, но через 90 минут игра оставалась безрассудной, когда Крукс и Мелроуз имели шансы забить. Лидс был защитником вниз после того, как их капитан Ормсби покинул поле до перерыва с травмированной ногой. На девятой минуте дополнительного времени Шеридан забил от штрафного удара, чтобы дать Лидсу лидерство. Но во второй половине дополнительного времени два гола от Shirtliff сделали это 2–1 для Чарлтона. Во -первых, на 113 -й минуте он сделал низкий удар в прошлый день в голе Лидса. Его второй гол стал на 117 -й минуте от штрафного удара, когда его заголовок был безрассуден. Матч закончился 2–1 Чарлтону, который сохранил свое место в верхнем уровне английского футбола. [ 34 ]
Подробности
[ редактировать ]| Лидс Юнайтед | 1–2 ( AET ) | Чарльтон Атлетик |
|---|---|---|
| Лев 99' |
Отчет | Рубашка 113' , 117' |
Лидс Юнайтед
|
  Чарльтон Атлетик
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Соответствовать правилам
|
Пост-матч
[ редактировать ]После результата менеджер Чарльтона Лоуренс сказал в интервью: «Плей-офф захватывает. Я просто думаю, что формат неправильный». [ 35 ] Shirtliff забил 15 голов за свою 17-летнюю карьеру, а затем забил их в финале плей-офф. [ 16 ] Позже он сказал: «Я никогда раньше не забивал более одного гола в игре и никогда не делал этого с тех пор! Мы были, безусловно, лучшей стороной, поэтому мы просто продолжали играть и показали хорошее терпение». [ 36 ]
В следующем сезоне Чарльтон Атлетик финишировал на 17 -м месте, на одном месте над зоной вылета после завершения сезона с ничьей 1–1 «Челси», с разницей в голах, разделяющей две команды. [ 37 ] [ 38 ] Лидс Юнайтед закончил следующую кампанию на седьмом месте, на восемь очков позади мест плей-офф, и не до 1990 года, когда они автоматически продвигались в верхнем полете. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лига Дивизион Первой Конец сезона за сезон 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 15 января 2021 года .
- ^ «Лига второй конец сезона в сезоне 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 19 января 2021 года .
- ^ Аткин, Рональд (10 мая 1987 г.). «Чарльтон убегает через руку судьбы» . Наблюдатель . п. 44. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Лига Дивизион Первой Конец сезона за сезон 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Результаты футбола» . Наблюдатель . 10 мая 1987 г. с. 44. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а беременный в Бирли, Стивен (15 мая 1987 г.). «Заголовок Эдвардса дает Лидсу поздний край» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Олдхем спортивный» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 19 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Сирби, Мартин (15 мая 1987 г.). «Последняя цель заместителя устанавливает Лидс» . Время . № 62769. С. 38. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 19 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Бирли, Стивен (18 мая 1987 г.). «День Эдвардса» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ Росс, Ян (18 мая 1987 г.). «Поздний гол Лидса разрушает празднования Олдхэма» . Время . № 62771. С. 42. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 19 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Jump up to: а беременный Лейси, Дэвид (15 мая 1987 г.). «Более смелый, рок Чарльтона» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 31 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ Белый, Клайв (15 мая 1987 г.). «Ипсвич полагается на артистизм Купера» . Время . № 62769. С. 38. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 19 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Армстронг, Роберт (18 мая 1987 г.). «Гарланда Мелроуз» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 31 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ Белый, Клайв (18 мая 1987 г.). «Трудно идти в Чарльтон» . Время . № 62771. С. 42 Получено 20 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Фостер, с. 8
- ^ Jump up to: а беременный в Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30 лет: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 января 2021 года .
- ^ «Лидс Юнайтед» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
- ^ Чепмен, с. 285–86
- ^ Собот, Ли (11 октября 2020 года). «Когда Лидс Юнайтед был в восемь минутах от возвращения под Билли Бремнером» . Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года .
- ^ «Чарльтон Атлетик» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
- ^ Рамзан, с. 60
- ^ Jump up to: а беременный Рамзан, с. 74
- ^ «Стоко -мрачный как Рокер, мужчины терпят неудачу» . Aberdeen Evening Express . 18 мая 1987 г. с. 14 Получено 19 марта 2021 года - через британский газетный архив .
- ^ «Чарльтон Атлетик против Лидс Юнайтед, 23 мая 1987 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мотт, Сью (24 мая 1987 г.). «Футбол: Чарльтон на ноже» . Sunday Times . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Jump up to: а беременный в Ральф, Майкл (24 мая 1987 г.). «Мелроуз качает Лидс» . Наблюдатель . п. 48. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 31 июля 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Лидс Юнайтед против Чарльтона Атлетик, 25 мая 1987 года» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Белый, Клайв (26 мая 1987 г.). «Цель Ормсби удерживает Лидса в пределах видимости первого дивизиона» . Время . № 62778. С. 35. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года - через Гейл .
- ^ Белый, Клайв (26 мая 1987 г.). «Футбол: цель Ормсби удерживает Лидса в пределах видимости первого дивизиона». Время .
- ^ «Ормсби устанавливает решающе» . Хранитель . 26 мая 1987 г. с. 28. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 5 августа 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Чарльтон Атлетик против Лидс Юнайтед, 29 мая 1987 года» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 6 августа 2020 года .
- ^ Фостер, с. 194
- ^ Белый, Клайв (26 мая 1987 г.). «Усиление напряжения, когда полиция и Чарльтон ждут вторжения Лидса» . Время . п. 41. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года - через Гейл .
- ^ «Поздний двойник Shirtliff» . Хранитель . 30 мая 1987 г. с. 17. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 6 августа 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Суиндон перемен в ночь Уайта» . Хранитель . 30 мая 1987 г. с. 17. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 6 августа 2020 года - через Newspapers.com.
- ^ «Герой плей-офф Shirtliff вспоминает героизм против Leeds United» . Чарльтон Атлетик ФК 29 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2020 года . Получено 21 января 2021 года .
- ^ "Борьба за финиш" . Наблюдатель . 8 мая 1988 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 7 августа 2020 года - через Newspapers.com .
- ^ «Лига Дивизион Первой Конец сезона за сезон 1987–88 гг.» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
- ^ «Лига второй конец сезона в сезоне 1987–88 гг.» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 7 августа 2020 года .
Библиография
[ редактировать ]- Чепмен, Даниэль (2019). 100 лет Лидс Юнайтед . Icon Books Limited. ISBN 978-178578-430-9 .
- Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз . Окли книги. ISBN 978-1-910906-00-2 .
- Рамзан, Дэвид С. (2014). Чарльтон Атлетик - история . Amberley Publishing . ISBN 978-1-4456-1657-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Match Report @ Chartlon Athletic
- гг . 1986–87
- Цели Джона Шеридана архивировали 12 апреля 2016 года на машине Wayback на YouTube