✖


Jump to content

Джон Трегонвелл

Add links
Чтобы узнать о члене парламента замка Корф, см. Джона Трегонвелла (умер в 1682 г.) .

Могила сэра Джона Трегонвелла

Сэр Джон Трегонвелл (умер в 1565 г.) был юристом из Корнуолла, главным агентом Генриха VIII и Томаса Кромвеля в роспуске монастырей . Он служил судьей Высокого Адмиралтейского суда с 1524 по 1536 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в Корнуолле и был вторым сыном в семье: у него также была сестра по имени Алиса, которая вышла замуж за Уильяма Сауткотта из Чадли , Девон, и была матерью юриста Джона Сауткота (родившегося около 1510 г.). [ 6 ] Трегонвелл получил образование в Оксфорде, первоначально в Бродгейтс-холле . Он получил степень бакалавра гражданского права 30 июня 1516 года и доктора гражданского права 23 июня 1522 года. [ 7 ] Прежде чем покинуть Оксфорд, он стал директором Vine Hall . [ 8 ] Существуют записи о том, что он был назначен судьей Адмиралтейских судов во времена лорда-верховного адмирала Уильяма Фицуильяма , что датируется примерно 1524 годом. [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]

В декабре 1527 года Трегонвелл, доктор юридических наук, был включен в комиссию по расследованию и наказанию за измены, убийства и пиратство на море, находившуюся под юрисдикцией Адмиралтейства, комиссия, возобновленная в январе 1530/31 года. [ 10 ] В 1528 году как врач juris Civilis и Judex Curie Admirallitatis он издал предписание об аресте Адмиралтейского суда. [ 11 ] В 1528–1529 годах он помогал Роуленду Ли в посещении Тетфордского монастыря . [ 12 ] и в письме от марта 1529 года аббат Бриверна поблагодарил Томаса Кромвеля за усилия, предпринятые ради него, как сообщили ему доктор Трегонвелл и Джон Уодэм. В мае и июне 1532 года он и доктор Уильям Найт (архидьякон Ричмондский) вели дипломатические переговоры в Нидерландах, разрешая споры между фламандскими купцами и английскими купцами-авантюристами. После различных угроз распустить диету, [ 13 ] Нотариальный акт был подписан в Дюнкерке в их присутствии 30 мая. [ 14 ] 11 июля 1532 года на консультации по морскому делу он появляется как «магистр Джон Трегонвелл, доктор права, официальный комиссар или судья Высокого адмиралтейского суда», а Томас Багард, доктор права, является его суррогатом в тот суд. [ 15 ] Он стал главным судьей или генеральным комиссаром и работал в различных комиссиях Адмиралтейства. [ 16 ]

Он был представлен Тайному совету еще в октябре 1532 года; [ 17 ] а с назначением Томаса Кранмера архиепископом Кентерберийским в марте 1533 года Трегонвелл быстро стал полезной фигурой в государственных делах. Вместе с Томасом Бедиллом , Джоном Коуксом и Ричардом Гвинтом он был одним из четырех свидетелей, вызванных Кранмером в марте 1533 года для выслушивания его частных протестов накануне его посвящения. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] На созыве в апреле 1533 года доктор Трегонвелл выступил в качестве прокуратора короля по делу о королевском разводе и потребовал, чтобы их решения по двум вопросам были приведены в письменной форме и опубликованы. [ 21 ] [ 22 ] 8 мая Кранмер провел суд в часовне Леди монастыря Данстейбл с епископами Линкольна и Винчестера, а также с несколькими докторами права, в том числе доктором Трегонвеллом, в качестве советников по праву со стороны короля. Леди Кэтрин была вызвана, но она не явилась и была признана непокорной : проверка доказательств и свидетелей продолжалась. [ 23 ] [ 24 ] 23 мая в Данстейбле Кранмер объявил о расторжении брака, и короткое послание Трегонвелла сразу же было отправлено Кромвелю в Вестминстер. [ 25 ] [ 26 ] Вскоре после этого ему была предоставлена ​​пожизненная рента в размере 40 фунтов стерлингов. [ 27 ]

Вместе с канцлером Одели , секретарем Кромвелем, Алмонером Фоксом и Ричардом Гвентом он подписал два мирных договора 1534 года с Шотландией от имени короля Генриха. [ 28 ] [ 29 ] Он также принимал участие в разбирательстве против лондонских картезианцев . [ 30 ] против сэра Томаса Мора , [ 31 ] [ 32 ] и против Анны Болейн . [ 33 ] К 1536 году он стал магистром канцелярии и был назначен принимать петиции к лордам в парламентах, начиная с 1536 года, и в том же году возглавлял комиссию по получению и проверке списков.

Однако главным делом Трегонвелла было его участие в роспуске монастырей. Его основная роль заключалась в принятии капитуляций. Его переписка, которой меньше, чем у некоторых других посетителей, производит о нем более благоприятное впечатление, чем о Леге или Лейтоне , и в письмах Кромвелю он принимает более твердый тон. [ 34 ] Он посетил Оксфордский университет в 1535 году; [ 35 ] в остальном его работа лежала в основном на юге и западе Англии. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Вместе с доктором Лейтоном, доктором Легом и доктором Петре он активно участвовал в допросах заключенных, взятых в ходе « Паломничества благодати» . [ 39 ] включая Джорджа Ламли [ 40 ] и Николас Темпест, [ 41 ] и он был достаточно важен, чтобы Кромвель говорил о нем как о возможном Мастере Свитков . [ 42 ] Он стал магистром канцелярии в 1539 году, был канцлером Уэллсского собора с 1541 по январь 1543 года, комиссаром канцелярии в 1544 году и комиссаром большой печати в 1550 году.

Почести и признание

[ редактировать ]

При вступлении на престол королевы Марии в 1553 году она назначила судей во главе с Трегонвеллом, а также Уильямом Ропером , Дэвидом Поулом , Энтони Дрейкотом и другими для рассмотрения заявления Эдмунда Боннера о том, что его лишения (при Эдуарде VI) в качестве епископа Лондона были неверный. В развороте религиозной политики восстановление лишенных власти католических епископов было для Марии важным компонентом ее реформы. Сам доктор Трегонвелл вынес окончательный приговор в пользу Боннера, что привело к его реституции 5 сентября 1553 года, тем самым отменив предыдущий приговор Кранмеру и возложив вину за несправедливость на выдающихся судей, которые его одобрили. [ 43 ] Трегонвелл был посвящен в рыцари 2 октября 1553 года.

Он был членом парламента от Скарборо в парламенте в октябре 1553 года, и, хотя он занимал пребенд, не было никаких возражений против его возвращения, несомненно, потому, что он был мирянином. Александр Ноуэлл был исключен из парламента, и Трегонвелл входил в состав комитета, который рассматривал его дело. В 1555 году он был комиссаром по делам заключенных в тюрьму проповедников.

Смерть и погребение

[ редактировать ]

Сэр Джон Трегонвелл умер 8 или 13 января 1564/65 года в Милтон-Аббасе , Дорсет (за что после роспуска он заплатил 1000 фунтов стерлингов). Его воля была подтверждена 30 мая 1565 года. [ 44 ]

Памятник и геральдика

[ редактировать ]

Он был похоронен, а его памятник был установлен в пресвитерии к северу от святилища (теперь образующего северный неф) в великолепном окружении церкви Милтон-Эбби. Памятник представляет собой алтарную гробницу из мрамора Пурбек, сундук с четырехлистными панелями, окружающими простые щиты, поддерживаемый лепным постаментом. Над ним, поддерживаемый вперед на двух скрученных колоннах, которые поднимаются в восьмиугольные угловые башенки, находится каменный навес с фризом из четырехлистников с прорезанным лиственным гребнем наверху. Нижняя сторона балдахина украшена орнаментальной ажурной резьбой, с двумя подвесками (как из подвесного свода ), у которых отсутствуют навершия. [ 4 ] [ 45 ]

Стеновая панель в задней части гробницы имеет полную группу из шести латунных вставок. Сэр Джон, у которого острая борода, появляется в центре (повернувшись на три четверти вправо) в доспехах и гербовой накидке, стоя на коленях перед молитвенным столом с открытой книгой, лежащей на гербовом полотне: гербовая накидка и ткань несут герб Трегонвелла. Он носит шейную цепь, а его шлем и рукавицы лежат перед столом. Из его уст исходит молитвенный свиток или этикетка, на которой черными буквами написано: «Nos autem gloriari oportet in cruce D'ni nostri Jesu Christi» (« Мы должны хвалиться Крестом Господа нашего Иисуса Христа »). Под этой сценой находится прямоугольная табличка с надписью черными буквами:

«Здесь покоится сир Джон Трегонвелл, рыцарь-доктор семьи Сивилл Лоуз и один из мастеров Чонсери, умерший в XIII веке. й Январский день в году. нашего Лорда. 1565 . чью душу Бог милостив». [ 4 ] [ 45 ]

Деталь гробницы с геральдикой (справа на рисунке) брака с Ньюсом из Оксфорда и (слева) брака с Келлоуэем из Рокборна.

Остальная часть группы состоит из трех гербовых пластин, одна поднята выше и немного справа от сэра Джона (откуда поднимается его молитвенный свиток, как будто в отказ от мирских почестей), и двух щитовидных щитов, один - над сэром Джоном. слева и один справа от него. Первый, выше, представляет собой герб Трегонвелла на щите с увенчанным гребнем шлемом в мантии вверху (в скобках настойки не показаны на латуни):

  • (Трегонвелл): [Арджент] три гранулы в котлете [соболя] между тремя собственно корнуэльскими галками. Герб: собственно корнуоллская галка, держащая в клюве веночек [горностая и соболя]. [ 46 ]

Две пластины в форме щита представляют собой геральдические колья, символизирующие два брака сэра Джона. Первый брак (слева от него) с наследницей по имени Ньюс. [ 47 ] это сажание Трегонвелла на кол с Ньюсом или Ньюсом из Оксфорда:

  • (Newes): Гирония из четырех [красных и или], столько же венков заменено. [ 48 ] [ 49 ]

Второй брак (справа от него), с Элизабет Келлоуэй, представляет собой посадку Трегонвелла на кол с (в зловещей черте) четвертованием Келлоуэя, олицетворяющим связь Келлоуэя с бывшими лордами Рокборна , Хэмпшир: [ 50 ]

  • (1. Келлуэй): [Арджент], два коромысла в соленом [соболином] между четырьмя грушами Келуэя внутри рамки, выгравированной [второго]. [ 51 ]
  • (2. Биссет): [Лазурь], десять безантов 4, 3, 2, 1. [ 52 ]
  • (3. приписывается Бингаму): [ 45 ] Горностай, три льва, свирепствующие на вожде [соболе]. [ 4 ] [ 53 ]
  • (4. приписывается Ромси): [ 45 ] [Арджент], фесс [красный], под ярлыком в пять баллов. [ 4 ] [ 54 ]

Длинное элегическое стихотворение Трегонвелла было опубликовано Джорджем Тербервилем в его «Эпитафиях, эпиграммах, песнях и сонетах» 1567 года. [ 55 ]

Семья

[ редактировать ]

По поводу жен Трегонвелла было много путаницы. [ 56 ] [ 57 ]

Трегонвелл женился сначала на наследнице Ньюс. [ 47 ] Оксфордшира [ 58 ] [ 48 ] от кого у него возникла проблема:

Второй женой сэра Джона была Элизабет, дочь сэра Джона Келлауэя (умер в 1547 г.) из Рокборна, Хэмпшир. [ 50 ] и его жена Энн (дочь Генри) Стрэнгуэйс. [ 62 ] Во время ее брака с Трегонвеллом, который произошел в Паддлтауне 15 июня 1549 года, Элизабет была вдовой Роберта Мартина (умер в 1548 году). [ 63 ] [ 64 ] Ательхэмптона , Дорсет , [ 65 ] от которого у нее было шесть сыновей и три дочери. (Условия ее первого, а затем предстоящего брака с Робертом изложены Кристофером Мартином из Паддлтауна в его завещании 1525 года). [ 66 ] От второго брака детей не было.

Последствия

[ редактировать ]

После смерти Джона Трегонвелла возник спор между дамой Элизабет Трегонвелл (урожденной Келлауэй) и ее приемным внуком Джоном Трегонвеллом (сыном сына Элизабет Ньюс Томаса). [ 67 ] Это включало в себя драку из-за сарая, в результате которой один из людей ее приемного внука был убит, а другой был прижат к стене связкой стрел. [ 68 ] Было также обнаружено, что дама Элизабет держит под своей защитой молодого католика по имени Томас Шервуд . Ее собственный сын от первого брака Джордж Мартин сдал Шервуд властям. Это привело к казни Шервуда в 1579 году и допросу Элизабет Трегонвелл на предмет неповиновения в 1580 году. [ 69 ] [ 70 ] Ей легко отделались: от нее требовалось только платить за содержание церкви Милтон-Эбби. [ 68 ] Обвинения Елизаветы в отказе от участия, должно быть, резко контрастировали с репутацией ее мужа как ведущей фигуры в реализации и получении прибыли от роспуска монастырей. Дама Элизабет Трегонвелл, вдова сэра Джона, составила свое завещание 8 сентября 1576 года, и оно было подтверждено 15 мая 1584 года: она заявляет в стольких же словах, что Роберт Мартин был ее первым мужем. [ 64 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ А. Дэвидсон, «Трегонвелл, сэр Джон (к 1498–1565 гг.) из Милтона Аббаса, Дорсет», в С. Т. Биндофф (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 гг. (из Бойделла и Брюэра, 1982 г.) ), История парламента онлайн .
  2. ^ А. Н. Шоу, «Трегонвелл, сэр Джон (ок. 1498–1565)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP 2004), онлайн-версия 2008 г.
  3. ^ WAJ Арчболд, «Трегонвелл, сэр Джон (ум. 1565), гражданский», Национальный биографический словарь (1885–1900).
  4. ^ Jump up to: а б с д и К.С. Гилберт, Исторический обзор графства Корнуолл, к которому добавлена ​​полная геральдика , 2 тома (Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, Лондон, 1820 г.), II, стр. 284–87 (Google).
  5. ^ Дж. Х. Бетти, «Сэр Джон Трегонвелл из Милтонского аббатства», Труды Дорсетского общества естественной истории и археологии , XC за 1968 год (1969), стр. 295-302.
  6. ^ RJW Swales, «Сауткот, Джон II (1510/11-85) из Лондона и Уитэм, Эссекс», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509-1558 (из Бойделла и Брюэра) 1982), История парламента в Интернете .
  7. ^ «Трегонвелл, (сэр) Джон», в Дж. Фостере (ред.), Alumni Oxonienses 1500–1714 (University Press, Oxford 1891), стр. 1501–1528 (British History Online).
  8. ^ «Доктора гражданского права: Джон Трегонвелл», в A. à Wood, изд. П. Блисс, Fasti Oxonienses, или Анналы Оксфордского университета , новое издание (ФК и Дж. Ривингтон, Лондон, 1815 г.), I: 1500-1640, стр. 60 (Гугл).
  9. ^ «Сэр Джон Трегонвелл, DCL», в книге У. Сеньора, «Судьи Высокого адмиралтейского суда», The Mariner's Mirror , Общество морских исследований, XIII, часть 4 (январь 1927 г.), стр. 335; со ссылкой на Британскую библиотеку, Add. MS 30222.1: КОЛЛЕКЦИЯ Из протоколов Адмиралтейского суда, в основном переписанных Генри Руком, секретарем Свитков, ок. 1750–1760: Часть 1, Список верховных адмиралов Англии, с рефератом их патентов; 1307–1709, л. 4–12. Каталог Британской библиотеки .
  10. ^ '3747. Даров в декабре 1527 г. нет. 2 ', в Дж. С. Брюэре (ред.), Письма и бумаги, Генрих VIII , IV: 1524-1530 (HMSO, Лондон, 1875), стр. 2. 1671 ; и увидеть 35-й год. Пираты. 22 января Генрих VIII', в V: 1531-1532, с. 14 (Британская история в Интернете).
  11. ^ Р. Г. Марсден (редактор), Избранные дела в Адмиралтейском суде , (2 тома), Vol. I: Суд Западного адмиралтейства и Высокий адмиралтейский суд, 1527–1545 гг.; Том. II: 1547–1602, Selden Society, тома VI и XI (1892, 1897), I, стр. 33–34 и стр. 177 (Гугл).
  12. ^ Д. Маккалок, Томас Кромвель: Жизнь (Аллен Лейн, 2018), стр. clxviij.
  13. ^ '1056. Нидерланды» и «1090. Найт и Трегонвелл — Хакетту», в Дж. Гэрднере (редактор), «Письма и бумаги», Генрих VIII , V: 1531–1532 (HMSO 1880), стр. 478, 31 мая и с. 492 (Британская история в Интернете).
  14. ^ «Нотариальный документ», в JP Cooper, Приложения к отчету о договорах Томаса Раймера (Commissioners/MR Romilly/PRO, Лондон 1869), стр. 172 (Гугл).
  15. ^ «Относительно морского бизнеса», в J.Exton, The Maritime Dicæologie, или Морская юрисдикция Англии, в Three Books (Lawbook Exchange Ltd., Нью-Джерси, 2004), стр. 361–62 (Google); Оригинальное издание (Ричард Ходжкинсон, Лондон, 1664 г.), стр. 234–36.
  16. ^ Н. Х. Николас (редактор), Протоколы и постановления Тайного совета Англии (Эйр и Споттисвуд, Лондон, 1837 г.), VII, стр. 429 (Google).
  17. ^ «Письмо Совета королю от 14 октября (1532 г.)», в NH Николасе (ред.), Proceedings and Ordinances of the Тайный совет Англии , VII: 1540-1542 (Комиссары, 1837), стр. 343 -44 (Гугл).
  18. ^ Х. Дженкинс, Останки Томаса Кранмера , 4 тома (Oxford University Press, 1833), IV, стр. 247-51 .
  19. ^ Дж. Страйп, Мемориалы архиепископа Кранмера , 3 тома, Общество церковной истории (Оксфорд, 1848 г.), I, стр. 491-97 (Google).
  20. ^ Н. П. Уайзман, «Обзор: «История Англии» Лингарда», The Dublin Review , XII, февраль и май 1842 г. (К. Долман, Лондон, 1842 г.), стр. 295–362, стр. 337–41 (Google).
  21. ^ «Определение прелатов и духовенства провинции Кентербери на созыве, два вопроса, общественный инструмент», в Т. Раймере, Заветы, конвенции, письма и разбирательства каждого рода (и т. д.) , Том. XIV (По приказу / А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1712 г.), стр. 454-55 (Гугл).
  22. ^ '317. Кентерберийский созыв (8 апреля 1533 г.)», в Дж. Гайрднере (редактор), «Письма и бумаги», Генрих VIII , VI: 1533 (HMSO 1882), стр. 148 (Британская история в Интернете).
  23. ^ Страйп, Мемориалы архиепископа Кранмера , I, Приложение III, стр. 324-28 (Google).
  24. ^ 'CXIV. Письмо архиепископа Кранмера архидьякону Хокинсу, в Х. Эллисе, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , первая серия, том II, 4-е издание (Хардинг, Трипхук и Лепард, Лондон, 1824 г.), стр. 33-40 (Интернет-архив).
  25. ^ '525. Джон Трегонвелл Кромвелю (23 мая 1533 г.), в «Письмах и бумагах», Генрих VIII , VI: 1533, стр. 230 (Британская история в Интернете).
  26. ^ «CCXVII: доктор Трегонвелл Томасу Кромвелю», в Х. Эллисе, «Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю» , третья серия, II (Ричард Бентли, Лондон, 1846), стр. 276 (Google).
  27. ^ '578. Грантов в мае 1533 г. нет. 10', в «Письмах и бумагах», Генрих VIII , VI: 1533, с. 258 (Британская история в Интернете).
  28. ^ «Договор о мире Шотландии» и «Договор о замке Ределиберандо или укреплении Эдрингтона под названием Коумилл», в Т. Раймере, Договоры, конвенции, письма и акты каждого рода (и т. д.) , Том. XIV (По приказу / А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1712 г.), стр. 529-537 и стр. 538-43 (Гугл).
  29. ^ '647. Шотландия» и «1032. Шотландия» в Дж. Гэрднере (редактор), «Письма и бумаги», Генрих VIII , VII: 1534 (HMSO 1883), стр. 249 нет. 647 и с. 403 нет. 1032 (Британская история в Интернете).
  30. ^ Дж. Чаппелл, Опасные переходы: Книга Марджери Кемпе, 1534–1934 (Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк, 2013), Pt 75 (Google).
  31. ^ '974. Суд над сэром Томасом Мором (vi) Отчет о заседаниях», в Дж. Гейрднере (ред.), «Письма и бумаги», Генрих VIII , Том. VIII: январь-июль 1535 г. (HMSO 1885), стр. 384–86 (British History Online).
  32. ^ '20. Маргарет Ропер, Лондонский Тауэр, 2 или 3 мая 1535 года», в А. де Сильва, « Последние письма Томаса Мора» (Издательство Уильяма Б. Эрдеманса, Гранд-Рапидс, Мичиган/Кембридж, Великобритания, 2000), с. 112 и далее. (Google).
  33. ^ «Окончательный приговор в случае недействительности брака», в Д. Уилкинсе, Советы Великобритании и Ирландии, с 1350 по 845 год , 4 тома. (Р. Гослинг, Лондон, 1737 г.), III, стр. 803–04 (Hathi Trust).
  34. ^ «Письмо CCLXVII: Джон Трегонвелл секретарю Кромвелю», в Х. Эллисе, « Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю» , 3-я серия, том III (Ричард Бентли, Лондон, 1846 г.), стр. 31-40, стр. 37-40 (Google ).
  35. ^ FD Logan, «Первое королевское посещение английских университетов», English Historic Review CVI no. 421 (октябрь 1991 г.), стр. 861–88.
  36. ^ О сочинениях архиепископа Кентерберийского Ричарда Райча», в Т. Раймере, Заветах, конвенциях, письмах и разбирательствах каждого рода (и т. д.) , Vol. XIV (По приказу / А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1712 г.), стр. 603-39, стр. 629-637 .
  37. ^ А. Л. Роуз, Тюдор Корнуолл: Портрет общества (Джонатан Кейп, Лондон, 1943), стр. 187-91.
  38. ^ Для исследования маршрута Трегонвелла см. А. Н. Шоу, « Компендиум Compertorium и принятие Закона о подавлении 1536 года», доктор философии. Диссертация, Уорикский университет (апрель 2003 г.), стр. 136–150 и 435–38. Уорикский университет, Служба публикаций и WRAP — pdf .
  39. ^ М. Х. Доддс и Р. Доддс, « Паломничество благодати 1536–1537» и «Эксетерский заговор 1538» , 2 тома (Cambridge University Press, 1915), II, стр. 199, 204.
  40. ^ (Джордж Ламли), в Э. Милнере, изд. Э. Бенхэм, Записи Ламли из замка Ламли (Джордж Белл и сыновья, 1904 г.), стр. 32–45 (Интернет-архив).
  41. ^ AC Темпест (миссис), «Николас Темпест, страдалец в паломничестве благодати», Йоркширский археологический и топографический журнал XI (1891), стр. 247-78, стр. 251 и далее. (Google).
  42. ^ '743. Джон Трегонвелл — Кромвелю (31 мая 1534 г.)», в Дж. Гейрднере (ред.), «Письма и бумаги», Генрих VIII , VII: 1534 (HMSO 1883), стр. 286 (Британская история в Интернете).
  43. ^ Дж. Страйп, Церковные мемориалы , Том IV (Сэмюэл Багстер, Лондон, 1816 г.), Глава II, стр. 35-37 (Google).
  44. ^ Завещание сэра Джона Трегонвелла из Милтона, Дорсет (PCC 1565, Crymes and Morrisson quire).
  45. ^ Jump up to: а б с д «Милтон Аббас», в «Описи исторических памятников Дорсета» , Vol. 3: Центральный (HMSO, Лондон, 1970), стр. 182–200 (British History Online).
  46. ^ Б. Берк, Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса (Харрисон, Лондон, 1884 г.), стр. 1026 (Интернет-архив).
  47. ^ Jump up to: а б В старых источниках ее называли «Элизабет» из-за неправильного представления, что она была второй женой (ее звали Элизабет).
  48. ^ Jump up to: а б '4. Венки: Ньюс из Оксфорда», в JW Papworth, изд. А. В. Морант, Обыкновенный британский гербовник , 2 тома (Т. Ричардс, Лондон, 1874), II, стр. 1125 (Интернет-архив).
  49. ^ Б. Берк, Оружейная палата (1884), с. 729 (Интернет-архив).
  50. ^ Jump up to: а б См. как «Кейлуэй» в «Приходах: Рокборн, поместье Рокборн», в У. Пейдже (ред.), «История графства Хэмпшир» , Vol. 4 (VCH, Лондон, 1911), стр. 581–86 (British History Online).
  51. ^ Б. Берк, Оружейная палата (1884), с. 556 (Интернет-архив).
  52. ^ Б. Берк, Оружейная палата (1884), с. 85 (Интернет-архив).
  53. ^ Примечание: если бы вождь был лазурным, это был бы герб Сэвиджа : но зарезервированное поле в латуни должно обозначать соболя.
  54. ^ Б. Берк, Оружейная палата (1884), с. 868 (Интернет-архив).
  55. ^ «Стихи Тербервиля: эпитафия и скорбные стихи о смерти сэра Джона Трегонвелла, рыцаря», в С. Джонсоне и А. Чалмерсе (редакторы), «Произведения английских поэтов» , 21 том (Дж. Джонсон и др., Лондон 1810), II: Гауэр, Скелтон, Ховард, Вят, Гаскойн, Тербервил, стр. 600-01 (Гугл).
  56. ^ например (цитируя более старые источники), Дж. Б. Уэйнрайт, «Вторая жена сэра Джона Трегонвелла (2 ноября 1912 г.)», Notes and Queries Series 11 Vol. VI (1912), стр. 347-48 ; А.Р. Бэйли (ответ от 7 декабря 1912 г.), с. 454 (Интернет-архив).
  57. ^ Jump up to: а б «Трегонвелл из Андерсона», в книге Дж. Берка, « Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии», 2 тома (Генри Колберн, Ричард Бентли, Лондон, 1836 г.), II, стр. 404 (Google). Берк отменяет брак и называет вторую жену Элизабет Брюс.
  58. ^ Часто ошибочно называют Брюсом , но согласно ее геральдике она является новичком из Оксфордшира.
  59. ^ «Мелкомб Хорси», в «Описи исторических памятников Дорсета» , Vol. 3: Central (Лондон, 1970), стр. 161–75 (British History Online).
  60. ^ Сэр Джон Трегонвелл назначен главным надзирателем в завещании сэра Джорджа Делалина из Уинтерборна Кленстона , Дорсет (PCC 1556, графство Кетчин), который женился на Анне, дочери сэра Уильяма Горинга.
  61. ↑ В других источниках упоминается Де ле Хайд , семья лордов-канцлеров Ирландии.
  62. ^ «Келлоуэй», в WH Rylands (ред.), «Родословные из посещения Хэмпшира, сделанные Томасом Бенолте (и т. д.)», Harleian Society LXIV (Лондон, 1913), стр. 27 (Интернет-архив).
  63. ^ Завещание Роберта Мартина из Ательхэмптона (PCC 1548, дом Популвелла).
  64. ^ Jump up to: а б Завещание дамы Элизабет Трегонвелл, вдовы Милтона, Дорсет (PCC 1584). См. страницу обсуждения.
  65. ^ «Мартин», в Дж. П. Райландсе (редактор), «Посещение графства Дорсет», 1623 (и c.) , Harleian Society XX (1885), стр. 66 (Интернет-архив).
  66. ^ Завещание Кристофера Мартина из Паддлтауна, Дорсет (PCC 1525, графа Бодфельд).
  67. ^ Р. Ллойд, Дорсетские елизаветинцы дома и за рубежом (Джон Мюррей, Лондон, 1967), стр. 138-140.
  68. ^ Jump up to: а б «Редактор Дорсета» (Герберт Пентин, викарий Милтонского аббатства), Сомерсетские и Дорсетские заметки и запросы , Vol. XVII (1921), с. 68, изложение Трегонвелла против Мартина , Национальный архив (Великобритания), Слушания Звездной палаты 1582, исх. STAC 5/T20/9 (Каталог Discovery), а также см. Martyn v. Tregonwell , исх. СТАК 5/М46/7 .
  69. ^ «Глава I: Блаженный Томас Шервуд», в JH Pollen (SJ), «Деяния английских мучеников, до сих пор неопубликованные» (Бернс и Оутс, Лондон, 1891), стр. 1–20 (Google).
  70. ^ JR Dasent (редактор), Акты Тайного совета Англии , Vol. 12: 1580–1581 (Лондон, 1896 г.), с. 59 и стр. 132–33 (British History Online).
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Трегонвелл, Джон ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания. 1885–1900.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Tregonwell&oldid=1168319517"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dcb200d7764f6ee3c1db5c88896a1bd__1690932900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/bd/2dcb200d7764f6ee3c1db5c88896a1bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Tregonwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)