✖


Jump to content

Общество самосохранения ( эпизод «Пацаны» )

Add links
Чтобы узнать об оригинальном комиксе, см. Общество самосохранения .
« Общество самосохранения »
с мальчиками Эпизод
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 7
Режиссер И Аттиас
Написал Крейг Розенберг
Элли Монахан
Рекомендуемая музыка
Кинематография Дилан Маклауд
Редактирование Седрик Нэрн-Смит
Исходная дата выпуска 26 июля 2019 г. ( 26 июля 2019 г. )
Время работы 56 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Невинные " 		Далее →
« Ты нашел меня »
Пацаны 1 сезон
Список серий

Общество самосохранения — седьмой эпизод первого сезона американского супергеройского телесериала «Мальчики» , основанного на одноименной серии комиксов Гарта Энниса . Действие происходит во вселенной, где люди со сверхспособностями, известные как Супы, изображаются как коррумпированные люди, а не как герои, которыми их считает широкая публика. Эпизод был написан Крейгом Розенбергом и Элли Монахан, а режиссер Дэн Аттиас .

Эпизод рассказывает о Семерке, когда они наконец узнают о существовании Мальчиков, что приводит к тому, что Хоумлендер обвиняет Энни Дженьюари в заговоре против них из-за ее отношений с Хьюи Кэмпбеллом . Узнав в одном из мальчиков, Билли Батчере , мужа Бекки Батчер, женщины, изнасилованной Хоумлендером, Суп решает расследовать местонахождение Бекки и узнает то, что, по его мнению, было невозможным. Тем временем личности Мальчиков раскрываются, и они вынуждены пойти на сделку с ЦРУ, чтобы обеспечить безопасность своих семей, в то время как Энни борется с правдой о скрытой вендетте Хьюи против A-Train , члена Семерки, ответственного за смерть его подруги Робин. смерть.

«Общество самосохранения» было выпущено на потоковом сервисе Amazon Prime Video 26 июля 2019 года. Этот эпизод получил признание критиков за игру, сценарий, развитие персонажей, темп и исследование предыстории Homelander.

Сюжет

[ редактировать ]

В воспоминаниях восьми лет назад Билли Батчер и его жена Бекка находятся на рождественской вечеринке в Воуте, где Билли впервые встречает Хоумлендера. Некоторое время спустя, после исчезновения Бекки, к Мяснику подходит директор ЦРУ Грейс Мэллори, которая показывает ему кадры с Беккой и сообщает, что она была изнасилована Хоумлендером. Мэллори нанимает Мясника, предлагая отомстить Воуту и ​​Супе, что приводит к созданию Мальчиков. В настоящее время Мясник наблюдает, как Хьюи Кэмпбелл и Энни Дженьюари встречаются в отеле, где занимаются сексом. После этого Старлайт спрашивает Хьюи, почему он не взял ее к себе домой, и он признается, что ему стыдно за то, что она встретилась с его отцом и уволилась с работы после смерти Робина, но не упоминает о своей причастности к Мальчикам.

Хоумлендер воссоединяет оставшихся Семерых: Энни, Чёрного Нуара , А-Трейн и Королеву Мейв , чтобы обсудить ситуацию, связанную с Глубинным и Прозрачным. Хоумлендер показывает фотографию Хьюи и заявляет, что это он убил Полупрозрачного. [ а ] а также шантажировал Попкло и Иезекииля. [ б ] A-Train наконец узнает его, когда Хоумлендер уменьшает изображение, чтобы показать, как Хьюи пожимает руку A-Train в день, когда он подписал соглашение . Энни пытается защитить Хьюи, а Хоумлендер начинает обвинять Энни в помощи Мальчикам. Мейв защищает ее, уверяя Хоумлендера, что Хьюи обманул Энни, что его успокаивает. После того, как его заставили взять « творческий отпуск », [ с ] Дип приезжает в свою новую квартиру в Сандаски, штат Огайо , где подвергается сексуальному насилию со стороны фаната.

Хьюи признает, что хочет покинуть «Бойз», но Мясник противостоит ему из-за того, что он передумал в пользу Энни. Хьюи звонят из A-Train и сообщают, что он взял в заложники отца Хьюи. Мальчики понимают, что их разоблачили. Билли винит Энни, но Материнское Молоко убеждает его, что она не могла этого сделать. Билли понимает, что Месмер их продал. ММ возвращается домой, чтобы убедить жену и дочь эвакуироваться, в то время как Хьюи идет домой, чтобы противостоять A-Train, убеждая его отпустить отца в обмен на Соединение-V. Женщина нападает на поезд А, позволяя им сбежать. Мясник выслеживает Месмера и убивает его.

Хоумлендер расспрашивает Стиллвелла о покойной жене Мясника Бекке, но она ничего ему не говорит. Он навещает Иону Фогельбаума, ученого, который отвечал за его воспитание, когда он был ребенком. Фогельбаум сообщает, что Хоумлендер забеременел от Бекки, и что Бекка и ребенок умерли во время родов. Фогельбаум выражает сожаление по поводу использования Хоумлендера в качестве подопытного в его детстве, признавая, что ему следовало подарить Хоумлендеру достойное детство.

ММ приходит к выводу, что Рейнор на самом деле принял сделку, но Мясник отказался согласиться из-за ее отказа принять меры против Хоумлендера. [ с ] Он умоляет Мясника согласиться на сделку с Рейнором в обмен на безопасность его семьи и отца Хьюи. Мясник соглашается. Рейнор прибывает в убежище, чтобы увести семьи Мальчиков в безопасное место. Рейнор рассказывает Стиллвеллу о преступлениях Воута, но она вынуждена уйти досрочно после того, как ЦРУ получает кадры, на которых штурмовая группа SEAL убита Накибом, террористом, обладающим сверхспособностями.

Энни противостоит Хьюи и спрашивает его, использовал ли он ее и убил ли он Прозрачного. [ а ] Хьюи признает, что да. Когда Энни пытается сдать его, Хьюи пытается убедить ее, что Воут убьет его из-за его знаний о Соединении-V. Он рассказывает Энни правду о Соединении-V и ее силах. Однако Мясник застрелил ее прежде, чем Хьюи успевает закончить объяснения. Хотя Энни выживает, Хьюи оставляет ее, чтобы сбежать с Мясником.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Адаптация серии комиксов «Пацаны» изначально разрабатывалась как полнометражный фильм в 2008 году. Однако после нескольких неудачных попыток снять фильм, из-за которых он несколько лет находился в аду разработки , планы создания фильма были отменены. пользу телесериала. [ 1 ] В 2016 году было объявлено, что шоу будет разрабатывать Cinemax , а Эрик Крипке будет нанят в качестве шоураннера и главного сценариста вместе с Эваном Голдбергом и Сетом Рогеном , которые будут режиссировать пилотный эпизод. [ 2 ] В ноябре 2017 года Amazon приобрела права на разработку шоу, объявив, что они будут производить более восьми эпизодов первого сезона. [ 3 ] подтвердив при этом, что ранее объявленная творческая группа по-прежнему будет работать над сериалом. [ 4 ] [ 5 ] Эпизод под названием «Общество самосохранения» был написан Крейгом Розенбергом и Элли Монахан, а режиссер Дэн Аттиас . [ 6 ] В названии эпизода указаны названия выпусков № 31–34, а также Vol. 6 из одноименной серии комиксов . [ 7 ] [ 8 ]

Письмо

[ редактировать ]

Происхождение Хоумлендера раскрывается в этом эпизоде ​​и осталось почти таким же, как в комиксах для телеадаптации, поскольку обе версии экспериментировались в лаборатории, а их фальшивая история была сфабрикована Воутом, чтобы скрыть их настоящее происхождение от общественности, чтобы они могли быть любимым публикой. Однако одним из основных изменений является изображение одного из ученых Воута Ионы Фогельбаума. Хотя в комиксах Фогельбаум был создателем Соединения-V, в комиксах он выступает в роли ведущего ученого, ответственного за создание Хоумлендера, и того, кто обучал его в его травмирующем детстве. [ 9 ] [ 10 ] Крипке и сценаристы внесли это изменение в историю, чтобы сделать Homelander более сложным, чем его аналог из комиксов, и заставить аудиторию почувствовать к нему некоторую симпатию, заставив аудиторию понять некоторые из его действий во время сериала. В качестве отвлекающего маневра Мэделин Стиллвелл представлена ​​как эквивалент « Воута Парня » (названного в честь Джеймса Стиллвелла в комиксах), перед «настоящим» Воутом Стэном Эдгаром, представленным в финале первого сезона « Ты ». Нашел меня ». [ 11 ] Основная причина этого - развитие отношений Хоумлендера со Стиллвеллом как матери и любовника, которые были замечены в предыдущих эпизодах, поскольку он постоянно нуждается в любви, поскольку он никогда не получал ничего из этого в детстве. за то, что его вырастили как лабораторную крысу. [ 12 ] [ 13 ]

Еще одно незначительное изменение, внесенное в телеадаптацию, — это изображение отношений персонажей Мясника и Хьюи. Хотя в обеих адаптациях у Мясника есть отношения с директором ЦРУ Сьюзен Рейнор, в комиксах эти отношения все еще активны, но в телеадаптации оба уже давно не являются отношениями, и они отошли друг от друга, хотя Мясник остается общался с ней хоть и в профессиональных целях. [ 14 ] В погоне за Хьюи его отношения с Энни также адаптированы для телесериала, хотя и внесены некоторые изменения. В комиксе оба не подозревают о своей принадлежности, и им потребовалось много времени, чтобы наконец узнать об этом, тогда как в телесериале они узнали об этом быстро, причем Хьюи уже знал об этом после того, как узнал ее лицо в эпизоде ​​​​« Get » Некоторый ". В этом эпизоде ​​​​Энни наконец обнаруживает связь Хьюи с Мальчиками и что именно он убил Полупрозрачного. Это изменение было сделано, поскольку сценаристы осознали, что для Хьюи было бы невозможно не узнать Энни как Звездный свет, хотя они также сделали это, поскольку знали, что зрителям больше не нравится формат главных героев, которые хранят секреты друг от друга, особенно из-за к тому, что Энни играет большую и важную роль в телесериале по сравнению с комиксами. [ 15 ]

Кастинг

[ редактировать ]

В основной состав эпизода входят Карл Урбан в роли Билли Батчера , Джек Куэйд в роли Хьюи Кэмпбелла , Энтони Старр в роли Джона Гиллмана/Хоумлендера , Эрин Мориарти в роли Энни Дженьюари/Звездный свет , Доминик МакЭллигот в роли Мэгги Шоу/Королевы Мейв , Джесси Т. Ашер в роли A-Train. , Лас Алонсо в роли Марвина Т. Милка / Mother's Milk (MM) , Чейс Кроуфорд в роли Кевин Московиц / Глубина , Томер Капоне в роли Френчи, Карен Фукухара в роли Кимико Мияширо / Женщина, Натан Митчелл в роли Черного Нуара и Элизабет Шу в роли Мэделин Стиллвелл . [ 16 ] В главных ролях также Саймон Пегг в роли Хью Кэмпбелла-старшего, Хейли Джоэл Осмент в роли Месмера, Дженнифер Эспозито в роли Сьюзен Рейнор, Шантель ВанСантен в роли Бекки Батчер, Алекс Хассел в роли Полупрозрачного, Кристиан Киз в роли Натана Франклина, Альвина Огаст в роли Моник Милк, Лейла Робинс в роли Грейс. Мэллори и Джон Доман в роли Ионы Фогельбаума. [ 17 ] : 54:47–55:17 

Съемки

[ редактировать ]

Съемки первого сезона сериала проходили в городе Торонто с использованием нескольких локаций по всему городу, чтобы попытаться запечатлеть Нью-Йорк , где происходили действия сериала. [ 18 ] Съемочная группа решила снимать в особняке и саду поместья Парквуд ту часть, где Хоумлендер посещает ученого, экспериментировавшего на нем, Джона Фогельбаума, который находится в городе Ошава . [ 19 ] Сцена, в которой Бездна пытается спасти лобстера во время покупки припасов в магазине после переезда, была снята в продуктовом магазине McEwan's Gourmet. [ 20 ] [ 21 ]

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Визуальные эффекты для эпизода были созданы DNEG TV, Framestore , Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios , Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo , Rocket Science VFX, Rodeo FX и Soho VFX. [ 22 ] [ 17 ] : 55:54–55:59  Было объявлено, что за разработку визуальных эффектов будет отвечать супервайзер по визуальным эффектам Стефан Флит. [ 23 ] Флит рассказал, что в процессе создания жабр Глубины они использовали протезы, которые были прикреплены к коже актера Глубины Ченса Кроуфорда . За этим последовало полное воссоздание тела актера от туловища до груди путем улучшения его с помощью визуальных эффектов с целью передать реалистичный вид жабр. [ 24 ] Кроуфорд признался, что процесс создания жабр вызывает у него отвращение и тошноту. [ 25 ]

Музыка

[ редактировать ]

В эпизоде ​​представлены следующие песни: « Jingle Bell Rock » Бобби Хелмса и « All Out of Love » группы Air Supply . [ 26 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера «Общества самосохранения» состоялась на Amazon Prime Video в США 26 июля 2019 года. [ 27 ] Он был выпущен вместе со всеми сериями сезона, которые были выпущены в ту же дату, когда была выпущена серия. [ 28 ] Этот эпизод вместе с остальной частью The Boys первого сезона был выпущен на Blu-ray 31 мая 2022 года. [ 29 ]

Прием

[ редактировать ]

«Общество самосохранения» получило признание критиков. Брайан Таллерико из «Стервятник» дал эпизоду 3 звезды из 5, похвалил этот эпизод за то, что он показывает предысторию Хоумлендера, и счел этот эпизод надежным, который служит подготовкой к финалу сезона. Однако он также считал, что этот эпизод провалился в написании, а также страдал от тональных несоответствий, которые, по его мнению, испортили большую часть первого сезона. [ 30 ] Грег Уиллер из The Review Geek дал эпизоду 4 звезды из 5. Он похвалил развитие персонажей в этом эпизоде ​​и раскрытие предыстории Homelander, а также был удивлен глубокой кармой, учитывая, каким он был в предыдущих эпизодах, о чем он заявил. что «повышенная срочность и темп этого эпизода действительно символизируют, как далеко мы продвинулись в последнем сериале о супергероях Amazon Prime. То, как «Пацаны» справляются со своими персонажами, действительно лучшая часть сериала и увидеть больше о прошлом Хоумлендера, безусловно, разумный ход. Полный поворот на 180 градусов с Бездной тоже действительно впечатляет, особенно с учетом того, каким был его персонаж в начале». [ 2 ] Рэнди Данкевич из журнала Tilt Magazine посчитал, что в этом эпизоде ​​удалось найти два направления в отношении того, как он хотел передать повествование эпизода, но все же посчитал его слишком драматичным, как и в предыдущих эпизодах, на что он прокомментировал, что этот эпизод «является еще одним часом «Мальчики», которые забывают морально пустой мир, не обязательно должны быть пустыми; тяжелое положение и борьба ужасных людей являются прекрасным топливом для наполненных трагедиями историй, которые они хотят рассказать (есть небольшой сериал под названием «Клан Сопрано», который вам стоит посмотреть). – просто замените культуру сверхдержав итальянской культурой)». [ 31 ]

В обзоре « Мерцающего мифа » Мартин Карр похвалил этот эпизод за изображение моральной двусмысленности и за то, что он, наконец, позволил эпизоду сделать несколько откровений в некоторых вещах, которые были представлены в предыдущих эпизодах. Он считал, что независимо от намерений обеих групп, Seven и The Boys не сильно отличаются друг от друга в том, чтобы делать сомнительные вещи для достижения своей цели, и полагал, что Крайп ожидал чего-то большого в финале сезона. [ 32 ] Дэррил Джаспер из ScienceFiction.com посчитал, что для персонажа Энни было уместно узнать о преданности Хьюи в конце эпизода, и похвалил эпизод за его темп и ожидание финала сезона. Он заявил, что этот эпизод «не просто большое разоблачение; каждый разговор несет в себе эмоциональный вес, который раскрывает новый слой каждому персонажу. От отдельных столкновений Хьюи с A-Train и Мясником до напряжения и почти наверняка насилия во время вскрытия Хоумлендером жизни Энни. отношения, почти все в этом эпизоде ​​сработало. Если эта динамика продолжится до финала, эта кампания для первокурсников «Пацанов» может оказаться в списке лучших первых сезонов жанрового шоу». [ 33 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Как показано в « Вишне ».
  2. ^ Как показано в « Get Some » и « Good for the Soul ».
  3. ^ Jump up to: а б Как показано в предыдущем эпизоде ​​« Невинные ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кит, Борис (10 февраля 2012 г.). «Columbia Pictures выпускает адаптацию комикса «Мальчики» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Андреева, Нелли (06 апреля 2016 г.). « Драма «Мальчики» на основе комиксов, действие которой происходит в Cinemax с Сетом Рогеном, Эваном Голдбергом, Эриком Крипке, Original Film и Sony» . Крайний срок . Проверено 26 июня 2023 г.
  3. ^ Андреева, Нелли (08.11.2017). «Amazon заказала супергеройский драматический сериал «Мальчики» по мотивам комиксов Эрика Крипке, Эвана Голдберга и Сета Рогена» . Крайний срок . Проверено 26 июня 2023 г.
  4. ^ Барсанти, Сэм (08 ноября 2017 г.). «Amazon покупает адаптацию комикса «Пацаны» от Сета Рогена и Эвана Голдберга» . АВ-клуб . Проверено 26 июня 2023 г.
  5. ^ Туркьяно, Даниэль (08 ноября 2017 г.). «Amazon дает зеленый свет супергеройской драме Эрика Крипке «Мальчики» » . Разнообразие . Проверено 26 июня 2023 г.
  6. ^ «Пацаны (2019–2023)» . Гильдия писателей Америки Запада . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  7. ^ «BOYS TP VOL 06 ЗАМЕЧАНИЕ ОБЩЕСТВА САМОСОХРАНЕНИЯ РОБЕРТСОНА» . Превью Мир . Проверено 17 июня 2024 г.
  8. ^ «Мальчики (Том)» . Комическая лоза . п. 1 . Проверено 17 июня 2024 г.
  9. ^ Кано, Радди (3 ноября 2021 г.). «Почему Homelander из телешоу предпочтительнее того, что в комиксе» . Мы Могучие . Проверено 9 декабря 2023 г.
  10. ^ Пьер, Мекишана (05 сентября 2020 г.). «Мальчики: быстрое напоминание о том, почему соединение V так важно» . Попсагар . Проверено 9 декабря 2023 г.
  11. ^ Иган, Джеймс (16 сентября 2020 г.). «10 отличий телешоу для мальчиков от комиксов» . Какая культура . Проверено 9 декабря 2023 г.
  12. ^ Милнер, Сара Би (19 февраля 2021 г.). « Мальчики : Почему Хоумлендер подыгрывал лжи Воута о своем прошлом» . Экранная ругань . Проверено 9 декабря 2023 г.
  13. ^ Шедин, Джесси (13 октября 2020 г.). Amazon « Мальчики : 13 удивительных отличий от комиксов» . ИГН . Проверено 9 декабря 2023 г.
  14. ^ Макмаллен, Крис (28 февраля 2023 г.). «Все различия между сериалом Amazon «Мальчики» и комиксом» . Эскапист . Проверено 9 декабря 2023 г.
  15. ^ «Мальчики – сравнение комиксов и телешоу» . MyCreativeRamblings . 10.08.2019 . Проверено 9 декабря 2023 г.
  16. ^ Дарвиш, Миган (25 июля 2019 г.). « Актёры и шоураннер « Мальчиков » рассказывают о персонажах, боевиках и многом другом с рейтингом R (ВИДЕО)» . Телевизионный инсайдер . Проверено 27 июля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б Розенберг, Крейг; Монахан, Элли (26 июля 2019 г.). «Общество самосохранения». Мальчики . 1 сезон. 7 серия. Amazon Prime Video . Конечные титры начинаются с 54:24.
  18. ^ Уотсон, Фэй (26 июля 2019 г.). « Место съемок «Мальчиков на Amazon»: где снимают «Мальчиков»?» . Ежедневный экспресс . Проверено 1 июля 2023 г.
  19. ^ «Мальчики в поместье Парквуд — сад — место съемок» . СЦЕНИТ . Проверено 9 декабря 2023 г.
  20. ^ «Где снимали «Мальчиков» ? Путеводитель по ВСЕМ местам съемок» . Атлас чудес . Проверено 1 июля 2023 г.
  21. ^ «Места съемок «Мальчиков» в Канаде» . Филиппиносинканада.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  22. ^ Фрей, Винсент (24 июля 2019 г.). «МАЛЬЧИКИ» . Искусство VFX . Проверено 25 апреля 2022 г.
  23. ^ Фрей, Винсент (27 августа 2019 г.). «THE BOYS: Стефан Флит — главный супервайзер по визуальным эффектам» . Искусство визуальных эффектов . Проверено 2 июля 2023 г.
  24. ^ «Баланс крови и правдоподобия в Superhero Twister The Boys » . Журнал VFX Voice . 05.05.2020 . Проверено 8 декабря 2023 г.
  25. ^ Стинсон, Кэтрин (08 сентября 2020 г.). « The Boys Чейс Кроуфорд из почувствовал себя плохо во время съемок сцены с Джиллом в первом сезоне» . Экранная ругань . Проверено 8 декабря 2023 г.
  26. ^ Элви, Крейг (26 июля 2019 г.). « Пацаны, 1 сезон: Каждая песня в саундтреке» . Экранная ругань . Проверено 2 июля 2023 г.
  27. ^ Гартенберг, Хаим (17 апреля 2019 г.). «У Amazon’s The Boys новый трейлер NSFW и дата выхода 26 июля» . Грань . Проверено 2 июля 2023 г.
  28. ^ « Дата выхода первого сезона « Пацанов » , трейлер, актерский состав, сюжет, продление и многое другое» . Инверсия . 09.05.2021 . Проверено 2 июля 2023 г.
  29. ^ Зогби, Эмили (05 апреля 2022 г.). « 1 и 2 сезоны сериала «Пацаны» выходят на Blu-ray с удаленными и расширенными сценами» . Ресурсы по комиксам . Проверено 31 декабря 2023 г.
  30. ^ Таллерико, Брайан (27 июля 2019 г.). « Резюме мальчиков : несправедливость» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  31. ^ Данкевич, Рэнди (31 июля 2019 г.). « Мальчики », первый сезон, 7 серия: «Общество самосохранения» разваливается» . Журнал Тилт . Проверено 10 декабря 2023 г.
  32. ^ Карр, Мартин (2 августа 2019 г.). « Рецензия на 7 серию 1 сезона сериала «Пацаны » — «Общество самосохранения» » . Мерцающий миф . Проверено 10 декабря 2023 г.
  33. ^ Джаспер, Дэррил (6 августа 2019 г.). « Рецензия на 7-ю серию « Мальчиков » : «Общество самосохранения» » . ScienceFiction.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Self-Preservation_Society_(The_Boys_episode)&oldid=1241622204"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e60a73217949004e6ea862736d51dc0__1723199220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/c0/2e60a73217949004e6ea862736d51dc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Self-Preservation Society (The Boys episode) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)