Нам пора идти ( эпизод "Пацаны" )

Оригинальный том комиксов см. в разделе « Нам пора идти» .

" Нам пора идти "
с мальчиками Эпизод
Эпизод №.	2 сезон Эпизод 5
Режиссер	Батан Силва
Написал	Элли Монахан
Рекомендуемая музыка	«Панки в спортзале» от Dead Tired «Шоу Звезда» by Ashot Philipp " Мечтай дальше " от Aerosmith
Кинематография	Дэн Столлофф
Редактирование	Нона Ходай
Исходная дата выпуска	18 сентября 2020 г. ( 18.09.2020 )
Время работы	60 минут
Гостевые выступления
Джанкарло Эспозито в роли Стэна Эдгара Шон Эшмор в роли мужчины в кустах Клаудия Думит в роли Виктории Нойман Энн Кьюсак в роли Донны Дженьюари Грег Грюнберг в роли агента Билла Пирсона Малкольм Барретт в роли Сета Рида Пи Джей Бирн в роли Адама Бурка Барбара Гордон в роли Джуди Аткинсон Джордана Ладжуа в роли Шери Никола Коррейя-Дамуде в роли Елены Дэвид Реале , как Эван Ламберт Кэти Брейер в роли Кассандры Шварц Горан Вишнич в роли Аластера Аданы Кэти Курик в роли самой себя

« Нам пора идти » — пятый эпизод второго сезона и тринадцатый эпизод американского о супергероях телесериала «Мальчики» , основанного на одноименной серии комиксов Гарта Энниса и названного в честь его четвертого тома . Действие происходит во вселенной, где люди со сверхспособностями, известные как Супы, изображаются как коррумпированные люди, а не как герои, которыми их считает широкая публика. Эпизод был написан Элли Монахан и поставлен Батаном Сильвой.

В этом эпизоде ​​​​Билли Батчер навещает свою тетю Джуди, намереваясь уйти на пенсию после того, как его жена Бекка отказалась бежать вместе с ним, но последствия ее обнаружения проявляются, когда Черному Нуару приказано убить его, вынуждая последнего с помощью Хьюи Кэмпбелла и Матери. Молоко, чтобы сразиться с ним. Между тем, репутация Хоумлендера подорвана после того, как он случайно убивает мирного жителя в одной из своих миссий по уничтожению супертеррориста, не оставляя ему иного выбора, кроме как обратиться за помощью к Штормфронту , которого он презирает, чтобы восстановить свой публичный имидж.

«We Gotta Go Now» был выпущен на потоковом сервисе Amazon Prime Video 18 сентября 2020 года. Эпизод получил положительные отзывы критиков с похвалой за исполнение, последовательность действий и социальные комментарии со стороны ЛГБТ- сообщества. Кэмпбеллом . Критики также отметили броманс между Мясником и

Сюжет

Во время съемок фильма «Рассвет семи » Эшли Баррет подходит к Хоумлендеру , чтобы показать ему кадры, где он случайно убивает невинного мальчика после столкновения с террористом Супе в деревне, что приводит к протестам против него. Во время митинга, возглавляемого конгрессменом Викторией Нойман, Хоумлендер пытается оправдать свои действия, заявляя, что на войнах всегда гибнут невиновные, только для того, чтобы толпа начала его критиковать. Хоумлендер воображает, что убивает их, но сопротивляется своим побуждениям и улетает.

Подавленный отказом Бекки уйти с ним, Билли Батчер идет на хардкор-панк-шоу и вступает в драку, чтобы позже позволить себя избить. Хьюи Кэмпбелл сообщает ему, что Либерти - это Штормовой фронт и, возможно, стоит за смертью Рейнора. Однако Мясник решает уйти на пенсию и называет Хьюи своей канарейкой, прежде чем повесить трубку и уничтожить свою SIM-карту . Удивленный тем, что Мясник поступил с ним хорошо, Хьюи рассказывает Mother's Milk о звонке.

Кимико , все еще скорбящая, входит в бар, где убивает русскую мафию , не подозревая, что Френчи преследует ее. Френчи следует за ней в церковь, где видит, как Чери поручает Кимико уничтожать преступников в обмен на деньги. Френчи пытается убедить ее, что это не способ справиться со смертью ее брата, но она дает ему отпор и просит прекратить попытки помочь. Френчи расстраивается, потому что не понимает, и уходит, а Кимико плачет.

A-Train , который не может смириться со своим предстоящим исключением из «Семерки», пытается изменить финал сценария «Рассвета семерки», но продюсеры отвергают его, в результате чего Эшли угрожает уволить его, если он не подчинится. Тем временем Глубина женится на девушке по имени Кассандра Шварц и становится лицом Церкви Коллектива, в то время как А-Поезд смотрит на нее с отвращением. Стормфронт рассказывает, что раньше она была членом группы сторонников превосходства белой расы, прежде чем она наконец начала разрешать присоединяться людям других рас. Она оскорбляет A-Train на расовой почве и высмеивает его по поводу его выхода на пенсию.

Мясник навещает свою тетю Джуди, чтобы спланировать выход на пенсию, и через восемь лет воссоединяется со своей собакой Террором. После прогулки Мясник удивлен внезапным визитом Хьюи и ММ. Эти двое пытаются убедить Мясника помочь им справиться со Штормфронтом, но он отказывается и решает уйти. Уходя, Мясник обнаруживает, что Черный Нуар шпионит за ним. После того, как Мясник возвращается в дом, чтобы предупредить Хьюи, ММ и Джуди о Черном Нуаре, ММ вызывает пожарных по поводу утечки газа, зная, что Черный Нуар не убьет их на глазах у других людей, и все четверо прячутся в безопасной комнате .

Энни Дженьюари потрясена, обнаружив, что ее мать Донна Дженьюэри, которая приехала в Нью-Йорк в попытке помириться с Энни, разговаривает со Stormfront. Энни дает ей отпор, поскольку Штормфронт начинает подозревать, что это она раскрыла Соединение-V. Энни идет к трейлеру Stormfront, чтобы найти доказательства того, что Stormfront - это Liberty, но вместо этого находит электронные письма со Стэном Эдгаром по поводу центра Sage Grove.

После того, как Хоумлендер разоблачил королеву Мейв, Воут пытается предать огласке свои отношения с Еленой, но последняя сердито отказывается. Однако Мейв, опасаясь за свою безопасность, просит Елену продолжать подыгрывать, пока она, наконец, не сможет победить Хоумлендера. Мейв подходит к Глубине, чтобы попросить его о помощи, обещая сделать о нем положительную рекламу, которая могла бы восстановить его общественный имидж, если ему удастся вернуться с Семью. Не имея выбора, Хоумлендер неохотно обращается к Штормфронту, чтобы помочь ему вернуть часть своей популярности, что последнему удается, создавая мемы об инциденте.

В безопасной комнате Джуди рассказывает Хьюи, что у Мясника был младший брат по имени Ленни, который был очень похож на Хьюи. Она показывает, что Мясник защищал Ленни, когда тот пытался избить хулигана своего брата. Когда Хьюи спрашивает о местонахождении Ленни, Джуди сообщает, что Ленни умер много лет назад, но их разговор прерывается, когда Черный Нуар входит в дом и заливает бензин в подвал. Мясник остается, чтобы сражаться с Черным Нуаром, но терпит поражение, как и ММ и Хьюи, когда они оба пытаются помочь. Черный Нуар начинает душить Мясника, но последний шантажирует его фотографиями Бекки и Райана Ронану Фэрроу , если он не пощадит их, что заставляет первого позвонить своему боссу Стэну Эдгару для переговоров. Эдгар соглашается отменить «Черный Нуар», если Мясник никогда не опубликует фотографии, чему последний подчиняется. Когда Хьюи спрашивает Мясника, есть ли у него фотографии, тот подтверждает это. После этого Мясник воссоединяется с Мальчиками, чтобы помочь им уничтожить Штормфронт. Он прощается со своей тетей Джуди и собакой Террором, обещая последнему воссоединиться с ним и вернуть Бекку.

Энни противостоит Штормфронту из-за встречи со своей матерью и показывает, что знает, что раньше она была Либерти. Однако Штормфронт показывает, что она знает, что Энни раскрыла информацию о существовании Соединения-V, и угрожает разоблачить ее, в то время как Энни также угрожает Штормфронту раскрыть, что последнее раньше было Либерти. Прежде чем они смогут продолжить спор, приходит Хоумлендер, чтобы поблагодарить Штормфронт за ее помощь, что вынуждает Энни уйти. Больше не злясь на Штормфронт, Хоумлендер возвращается с ней в Седьмую Башню, когда они начинают жестоко заниматься сексом.

Производство

Разработка

было объявлено, что второй сезон « Пацанов» уже находится в разработке . В июле 2019 года во время Comic-Con в Сан-Диего, за неделю до премьеры сериала, сериала Шоураннер и главный сценарист Эрик Крипке уже писал сценарии для сезона, начав работать над ними во время выборов в США в 2018 году , чтобы точно уловить темы и темы, которые будут раскрыты в этом сезоне, что позволит будь то белый национализм , превосходство белых , системный расизм и ксенофобия . В июне 2020 года было объявлено, что эпизоды второго сезона будут выпускаться еженедельно, вместо того, чтобы удалять их все за один день, чтобы люди дольше обсуждали эти темы. Эпизод под названием «Нам пора идти» был написан Элли Монахан и поставлен Батаном Сильвой. Эпизод назван по названию выпусков № 23–29 одноименной серии комиксов, а также Vol. 4 одноименной серии комиксов.

Письмо

Для телевизионного эпизода адаптирован персонаж из комикса - бульдог Мясника по кличке Террор, который впервые появился в телесериале в сцене воспоминаний первого сезона. В комиксах Террор играл большую роль, будучи близким к Мяснику, причем последний защищал его, будучи готовым убить любого, кто ему угрожает, и даже имел особенность прелюбодействовать с чем угодно, когда Мясник приказывает ему это сделать. Он также очень лоялен к Мальчикам, помогая им во многих их миссиях. Однако в телеадаптации Террор жил отдельно от Мясника со своей тетей Худи после исчезновения его жены и остается с последней в конце эпизода. Крипке рассказал, что он и сценаристы уменьшили роль Террора в телеадаптации из-за сложности работы с собакой и того, что собака была слишком напугана для попытки в первом сезоне, но пообещали дать ему роль в эпизоде ​​сериала. второй сезон.

Кастинг

В основной состав эпизода входят Карл Урбан в роли Билли Батчера , Джек Куэйд в роли Хьюи Кэмпбелла , Энтони Старр в роли Джона Гиллмана/Хоумлендера , Эрин Мориарти в роли Энни Дженьюари/Звездный свет , Доминик МакЭллигот в роли Мэгги Шоу/Королевы Мейв , Джесси Т. Ашер в роли Реджи Франклина/ A-Train , Лас Алонсо в роли Марвина Т. Милка / Mother's Milk (ММ) , Чейс Кроуфорд в роли Кевина Московица / Глубины , Томер Капоне в роли Сержа / Френчи, Карен Фукухара в роли Кимико Мияширо / Женщина , Натан Митчелл в роли Ирвинга / Черный Нуар , Колби Минифи в роли Эшли Барретт и Ая Кэш в роли Клары Райзингер / Штормовой фронт . В главных ролях также Джанкарло Эспозито в роли Стэна Эдгара , Шон Эшмор в роли Человека в кустах , Клаудия Думит в роли Виктории Нойман, Энн Кьюсак в роли Донны Дженьюари, Грег Грюнберг в роли агента Билла Пирсона, Малкольм Барретт в роли Сета Рида, Пи Джей Бирн в роли Адама Бурка, Барбара Гордон в роли Джуди Аткинсон, Джордана Лажуа в роли Шери, Никола Коррейя-Дамуд в роли Елена, Дэвид Риале в роли Эвана Ламберта, Кэти Брейер в роли Кассандры Шварц, Горан Вишнич в роли Аластера Аданы и Кэти Курик в роли самой себя.

Съемки

Съемки второго сезона проходили в городе Торонто с использованием нескольких локаций по всему городу, чтобы попытаться запечатлеть Нью-Йорк , где происходили действия сериала. Сцена, в которой Кимико встречается с Шери перед столкновением с Френчи, произошла в церкви, расположенной на Блур-стрит Святого Павла. Съемочная группа также снимала в Шотландском обрядовом клубе сцены заключения Церкви Коллектива. Сцена, в которой Мясник затевает драку в баре, находясь в саморазрушительном настроении, была снята в баре-ресторане, известном как Sneaky Dee's.

Визуальные эффекты

Визуальные эффекты для эпизода были созданы ILM, Rising Sun Pictures , Rocket Science VFX, Rodeo FX , Ollin VFX, Soho VFX, Rhythm & Hues , Method Studios и Studio 8 . Было подтверждено, что супервайзер по визуальным эффектам Стефан Флит вернется, чтобы наблюдать за разработкой визуальных эффектов.

Музыка

В эпизоде ​​представлены следующие песни: «Punks at the Gym» группы Dead Tired, «Show Star» Ашота Филиппа и « Dream On » группы Aerosmith .

Выпускать

Премьера «We Gotta Go Now» состоялась на канале Prime Video в США 18 сентября 2020 года. Этот эпизод вместе с остальной частью второго сезона «Пацанов » был выпущен на Blu-ray 31 мая 2022 года.

Прием

«Нам пора идти» получил положительные отзывы критиков. Ричард Эдвардс из TechRadar , который дал эпизоду 4 звезды из 5, посчитал персонажа пугающим и считал, что, хотя на протяжении всего сезона персонаж был совершенно нестабильным, этот эпизод показал, насколько близок он был к тому, чтобы потерять контроль над всеми вещами, которые он делает во время эпизод. Он также счел финальную сцену, где Хоумлендер и Штормфронт занимаются сексом, одной из самых странных сцен телесериала, и выразил волнение по поводу того, куда развивается союз обоих персонажей. Лиз Шеннон Миллер из Collider похвалила этот эпизод за то, что он наконец представил собаку Мясника Террора, но выразила разочарование, когда Мясник попрощался с ним в конце эпизода. Она также похвалила сцены, происходящие на съемочной площадке Воута, сравнив их с тем, как в реальной жизни сценаристы справляются с изображением ЛГБТ- персонажей, когда сексуальность их актеров раскрывается миру. Роксана Хадиди из The AV Club похвалила сценарий эпизода, отметив, что сериал подвергает критике то, как Marvel снимает свои собственные фильмы и контролирует знаменитостей. Она считала, что сериал преуспевает, показывая, каким был бы реальный мир, если бы супергерои существовали в реальной жизни.

Дэвид Гриффин из IGN оценил эпизод на 7 из 10, похвалил развитие персонажей, а также игру Старра, учитывая, что его персонаж Хоумлендер затмевает всех, успешно создавая напряжение и интригу в эпизоде. Тем не менее, он также раскритиковал то, как была реализована сюжетная линия королевы Мейв, поскольку считал, что она не имеет большого значения для основного повествования, заявив, что «ее сюжет во втором сезоне включает в себя ее мощное «выступление» в роли лесбиянки и последующую драму с ней. подруга немного тусклая. Возможно, Мейв проложит свой собственный путь в будущем, но сейчас грустно видеть, что Воут помыкает ею, как пешкой». Получив оценку 3 звезды из 5 за свой обзор на Vulture , Брайан Таллерико раскритиковал решение внезапно создать Homelander и Stormfront, когда первый так сильно ненавидел второго в предыдущих эпизодах, которые он считал очень предсказуемыми. Хотя он считал этот эпизод худшим в сезоне, он похвалил сцену «Homelander» на митинге, посчитав ее лучшей сценой, заявив, что «в самом шокирующем эпизоде ​​эпизода его глаза краснеют, и он стреляет лазером всех на площади. если бы это не было просто фантазией, представьте, если бы Хоумлендер действительно стал суперзлодеем». Ник Шагер из Entertainment Weekly похвалил решение заставить обоих персонажей, Билли Батчера и Хоумлендера, потерпеть поражение, поскольку это показывает, как важно иметь друга, который поможет нам в моменты опасности. Он также отметил, что Хьюи похож на младшего брата Мясника, что объясняет любовь последнего к первому и усиливает броманс обоих персонажей.

Внешние ссылки

• «Нам пора идти» на IMDb