Jump to content

Линкольн в Геттисберге

Линкольн в Геттисберге: слова, которые изменили Америку
Обложка книги «Линкольн в Геттисберге: слова, которые изменили Америку» ; фигурирует Авраам Линкольн
Автор Гарри Уиллс
Предмет Авраам Линкольн
Геттисбергский адрес
Жанр Научная литература
Опубликовано 1992 Саймон и Шустер
Место публикации Соединенные Штаты

«Линкольн в Геттисберге: слова, которые изменили Америку» была написана Гарри Уиллсом был адъюнкт-профессором истории в Северо-Западном университете , который на момент публикации его книги . Книга, ставшая бестселлером 1990-х годов, [1] утверждал, что обращение Линкольна из 272 слов, произнесенное во время открытия нового национального кладбища в Геттисберге 19 ноября 1863 года, было настолько мощным, что оно изменило Соединенные Штаты, изменив взгляд американцев как на Декларацию независимости , так и на США. Конституция .

выпущенная издательством Simon & Schuster Книга Уиллса, в 1992 году, получила Пулитцеровскую премию 1993 года в области научной литературы. [2] [3] и Премия Национального кружка книжных критиков 1992 года за критику . [4]

Предыстория [ править ]

В книге Уиллса использовалась речь президента США Авраама Линкольна особенно короткая в Геттисберге в качестве основы для исследования общего стиля риторики Линкольна , а также доказывалось, что выступление Линкольна в Геттисберге не было наспех задуманной речью, «написанной на обороте конверт», как это часто представлено в исторических отчетах о написании речи, но он был кропотливо создан в течение нескольких недель. [5] [6] [7]

Уиллс сравнил речь Линкольна с речью, произнесенной в тот же день Эдвардом Эвереттом : [8] сосредоточив внимание на влиянии греческого возрождения в Соединенных Штатах и ​​​​трансценденталистской мысли XIX века. Уиллс также утверждал, что речь Линкольна основывалась на его интерпретации Конституции США . [9] добавив, что Линкольн считал Декларацию независимости первым основополагающим документом и обращал внимание на ее акцент на равенстве (заменив фразу Локка «Жизнь, свобода и собственность» на « Жизнь, свобода и стремление к счастью ») при издании Декларации независимости. Прокламация об освобождении . [10] По словам Уиллса: [11]

«Речь Линкольна в Геттисберге произвела несколько революций, начиная с одной в литературном стиле. Выступление Эверетта было произнесено в последний момент истории, когда такое выступление можно было оценить безоговорочно...

Качество прозы Линкольна не возникло само собой, а над этим работали. Линкольн не только читал вслух, чтобы обдумать звуки, но и писал, чтобы упорядочить свои мысли... Он любил изучать грамматику, которую некоторые считают самым скучным из предметов. Некоторые утверждали, что помнят его дар правописания, но наши рукописи опровергают эту точку зрения. Орфография, которую ему пришлось выучить (отдельно от этимологии), скорее произвольна, чем логична. Его привлекала логическая сторона языка — принципы порядка, отражающие образ мышления или внешний мир.

Он также был... очень точен в выборе слов. Он согласился бы с Марком Твеном в том, что разница между правильным словом и почти верным такая же, как между молнией и светлячком. Он сказал, споря с Дугласом, что его противник смешивает сходство слов со сходством вещей — как можно было бы приравнять конский каштан к каштановой лошади…

Нежелание тратить слова впустую проявляется в телеграфном качестве обращения — отсутствии связующих слов, приеме, который риторы называют асиндетоном. Тройные фразы звучат как барабанный бой, без каких-либо «и» или «но», замедляющих их настойчивость...

Сам язык сделан напряженным, его мускулатура легко прослеживается, так что даже грамматика становится формой риторики. Повторяя антецедент как можно чаще, вместо того, чтобы косвенно ссылаться на него с помощью местоимений вроде «оно» и «они» или слов с обратной референцией вроде «бывший» и «последний», Линкольн объединяет свои предложения, делая их постоянно повторяющимися. самореферентная система. Эта связь путем явного повторения представляет собой своего рода метод «крючка и глаза» для соединения частей его обращения. Риторические приемы почти невидимы, поскольку они не используют образный язык».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Суонсон, Стивенсон. « Исследователь многообразия НУ получил приз за книгу Линкольна ». Чикаго, Иллинойс: Chicago Tribune , 14 апреля 1993 г., с. 7 (требуется подписка).
  2. ^ «Лауреаты Пулитцеровской премии: документальная литература в целом» (Интернет) . Пулитцер.орг . Проверено 10 марта 2008 г.
  3. ^ « Победа «Трумэн», «Хороший запах со странной горы», «Приближение тысячелетия ». Орландо, Флорида: The Orlando Sentinel , 14 апреля 1993 г., с. 51 (требуется подписка).
  4. ^ «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков» . Награды 1992 года . Национальный кружок книжных критиков. Архивировано из оригинала (в Интернете) 27 сентября 2007 г. Проверено 10 марта 2008 г.
  5. ^ Митганг, Герберт. « Книги времени; о Геттисбергском обращении и второй революции ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: The New York Times , 1 июля 1992 г. (требуется подписка).
  6. ^ Маки, Сэм А. « Слова мира в разгар войны ». Орландо, Флорида: The Orlando Sentinel , 2 августа 1992 г., с. 110 (требуется подписка).
  7. ^ Тейлор, Холли. « Разоблачение мифов о Геттисберге ». Остин, Техас: Austin American-Statesman , 9 августа 1992 г., с. 58 (требуется подписка).
  8. ^ Ройстер, Чарльз. « Речь, которая изменила Америку ». Бостон, Массачусетс: The Boston Globe , 14 июня 1992 г., стр. 255 (требуется подписка).
  9. Маки, «Слова мира в разгар войны», The Orlando Sentinel , 2 августа 1992 г.
  10. ^ Митчелл, Пама. « Ученый наблюдает за изменением нации, осуществленным Линкольном ». Атланта, Джорджия: Конституция Атланты , 19 июля 1992 г., с. 145 (требуется подписка).
  11. ^ Уиллс, Гарри. « Слова, которые изменили Америку: значение Геттисбергского обращения ». Вашингтон, округ Колумбия: The Atlantic , февраль 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fcdbdbd165937f6498eea0486f81e99__1699521360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/99/2fcdbdbd165937f6498eea0486f81e99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lincoln at Gettysburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)