Церемония открытия Азиатских игр 2010 года.
Часть Азиатских игр 2010 года. | |
![]() Фейерверки на Кантонской башне | |
Дата | 12 ноября 2010 г. |
---|---|
Время | 20:00 – 22:05 по центральному стандартному времени ( UTC+8 ) |
Место проведения | Остров Хайсинша |
Расположение | Гуанчжоу , Гуандун , Китай |
![]() |
Часть серии о |
Азиатские игры 2010 года |
---|
Церемония Азиатских игр 2010 года открытия официально началась в 20:00 по китайскому стандартному времени ( UTC+8 ) 12 ноября 2010 года. Церемония прошла вдоль Жемчужной реки на острове Хайсинша . Это первый раз в истории, когда церемония Азиатских игр проводится проходил возле главного стадиона Игр. Перед 30 000 зрителей [ 1 ] он длился четыре часа, в нем приняли участие около 6000 исполнителей, [ 2 ] с не менее 40 000 фейерверков . [ 3 ] церемонии стал Режиссером и хореографом Чэнь Вэйя (陈维亚), который был помощником режиссера Чжан Имоу на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года , и была снята телерадиокомпанией Гуанчжоу Азиатских игр (GAB). [ 4 ]
Последовательность событий
[ редактировать ]Предцеремониальные мероприятия
[ редактировать ]Перед церемонией открытия спортсмены и официальные лица из 45 национальных олимпийских комитетов (НОК) прошли на лодках по Жемчужной реке на расстояние 9,3 км, чтобы продемонстрировать кантонскую культуру . [ 5 ]
Приветственная церемония
[ редактировать ]После обратного отсчета открытие началось с фейерверков на Кантонской башне и вокруг острова Хайсиньша. После этого восемь НОАК солдат почетного караула получили флаг Китайской Народной Республики от двух детей, которые затем развернули и подняли его под звуки государственного гимна « Марш добровольцев» . [ 6 ]
Художественный раздел
[ редактировать ]Художественная секция, получившая название «Парусный спорт», началась в 20:06. В начале на восьми гигантских выдвижных экранах была показана капля воды, а затем мальчик сидел на гигантском листе, медленно спускающемся с неба. К этому времени центральная сцена была затоплена водой, и на арену выехали люди на лошадях. [ 7 ]
В следующей части «Вода Земли» танцоры выступили и сформировали серию цветов. Первоначально образовалось пять цветков меньшего размера, прежде чем в конечном итоге исполнители собрались вместе, чтобы сформировать один большой цветочный цветок. Затем дети-танцоры вышли с фонарями, а за ними последовали танцоры с неоновым светом. [ 8 ]
После этого в отрывке «Корабль в океане» два главных танцора выступили в центре сцены, а остальные - на заднем плане. Затем на сцену вышла гигантская экспедиционная лодка с танцорами, изображающими волны во время сильного шторма. Лодка имела длину 28,8 метра, ширину 8 метров и высоту 18 метров. [ 9 ] Затем лодка достигла пункта назначения.
Предпоследний сегмент, известный как «Парус белого облака», китайский пианист Ланг Ланг открыл песней «Light». Песню исполнила Чжан Цзыи. [ 10 ] и написан автором текстов Альбертом Люном и композитором Ли Хай-ин (李海鹰). 180 танцоров кружились в воздухе и сходились на воде. [ 9 ] [ 11 ] Затем водители водных мотоциклов создали серию водных представлений. Затем артисты на проволоке разыграли перед гигантскими экранами серию номеров, образуя волны, качели, смайлики, птиц и другие фигуры.
Прежде чем перейти к заключительному сегменту, в одноминутном сегменте, известном как «Зеленая минута», люди из каждого района Гуанчжоу приносят на выставку горшки с растениями, демонстрируя Гуанчжоу как зеленый город. [ 12 ]
Последний сегмент, известный как «Приглашение из города цветов», начался со сцены, полной барабанщиков. [ 13 ] К выступлению присоединилась группа хостесс. из Китая Вэй Вэй , Тан Цзин (谭晶), Гонконга из Джои Юнг , Тайваня из Дэвид Тао и из Южной Кореи Ким Хён Чжун исполнили официальную песню игр «Sunshine Again». [ 14 ] [ 15 ] Затем котел был обнаружен, когда он появился из-под земли в виде четырехконечной башни. Затем территорию осветил фейерверк, после чего последовала выставка гидроциклов и лодок.
Парад Наций
[ редактировать ]Все спортсмены и официальные лица из 44 национальных олимпийских комитетов и Кувейта вошли на площадку в английском алфавитном порядке в соответствии с протоколом Олимпийского совета Азии, причем принимающая страна входила последней. Из-за дисквалификации НОК кувейтские спортсмены вышли на площадку предпоследней командой под олимпийским флагом с надписью « Спортсмены из Кувейта ». [ 16 ] [ 17 ] Каждый НОК возглавлял национальный знаменосец . Во время парада НОК во время марша на арену звучала местная песня каждой страны. [ 18 ] [ 19 ]
Хотя большинство стран вошли под своими короткими названиями , некоторые вошли под более формальными или альтернативными названиями, иногда из-за политических споров. Тайвань (Китайская Республика) вступил под скомпрометированным названием и флагом Тайбэй «Китайский церемонии открытия прошлого » под буквой Т. В отличие от выпуска , две Кореи прошли маршем отдельно друг от друга. Южная Корея вошла как «Республика Корея » под буквой K, а Северная Корея вошла как « объявлены Корейская Народно-Демократическая Республика» под буквой D. Официальные английские названия Северной Кореи, Южной Кореи и Лаоса были сокращены на плакатах, но полностью.
Ниже приведен список национальных знаменосцев во время церемонии. [ 20 ] [ 21 ]
Заказ | Нация | Китайское имя | Пиньинь | Знаменосец | Спорт |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
Афганистан | Голос | ||
2 | ![]() |
Бахрейн | Балин | ||
3 | ![]() |
Бангладеш | Мэнджиалагуо | ||
4 | ![]() |
Бутан | Будан | ||
5 | ![]() |
Бруней | Вэньлай | Ли Ин Ши [ 22 ] | Ушу |
6 | ![]() |
Камбоджа | Цзиньпажай | Чхоунг Путеарим [ 23 ] | Тхэквондо |
7 | ![]() (Корейская КНР) |
Северная Корея | Чаосюн | ||
8 | ![]() (Гонконг, Китай) |
Гонконг, Китай | Чжунго Сянгун | Ип Пуй Инь [ 24 ] | Бадминтон |
9 | ![]() |
Индия | Йинду | Гаган Наранг [ 25 ] | Стрельба |
10 | ![]() |
Индонезия | Возбуждение | Аде Чандра Рахмаван | Пляжный волейбол |
11 | ![]() |
Иран | Собирать | Самад Никха Бахрами [ 26 ] | Баскетбол |
12 | ![]() |
Ирак | Йилаке | Хайдер Навзад [ 27 ] | Гребля |
13 | ![]() |
Япония | Рибен | Рэйко Сиота [ 28 ] | Бадминтон |
14 | ![]() |
Иордания | Иордания | ||
15 | ![]() |
Казахстан | Хасакеситун | ||
16 | ![]() (РОКорея) |
Южная Корея | Ханго | Юн Кён Шин [ 29 ] | Гандбол |
17 | ![]() |
Кыргызстан | Йержисиситин | ||
18 | ![]() (Лаосская НДР) |
Лаос | Лоово | ||
19 | ![]() |
Ливан | Либанен | ||
20 | ![]() (Макао, Китай) |
Макао, Китай | Чжунго Аомэнь | Au Ieong Sin Ieng Скачать бесплатно Mp3 [ 30 ] | Художественное плавание |
21 | ![]() |
Малайзия | Мулаишия | Собрать Киена Кита [ 31 ] | Бадминтон |
22 | ![]() |
Мальдивы | Муэрдайфу | ||
23 | ![]() |
Монголия | Мэнгу | ||
24 | ![]() |
Мьянма | Мьяндиан | ||
25 | ![]() |
Непал | Нюбоер | ||
26 | ![]() |
Оман | Амман | ||
27 | ![]() |
Пакистан | Баджиситан | Зишан Ашраф [ 32 ] | Хоккей на траве |
28 | ![]() |
Палестина | Балеситан | ||
29 | ![]() |
Филиппины | Фейлубин | Майки Коджуангко-Яворски [ 33 ] | Конный спорт |
30 | ![]() |
Катар | Город | Али Аль-Румаихи [ 34 ] | Конный спорт |
31 | ![]() |
Саудовская Аравия | Шате | ||
32 | ![]() |
Сингапур | Синьцзяпо | Жасмин Ён-Натан [ 35 ] | Боулинг |
33 | ![]() |
Шри-Ланка | Силу Ланко | Митхун Перера | Гольф |
34 | ![]() |
Сирия | Ксулия | ||
35 | ![]() |
Китайский Тайбэй | Чжунхуа Тайбэй | Линь Чжи-шэн [ 36 ] | Бейсбол |
36 | ![]() |
Таджикистан | Таджикеситан | ||
37 | ![]() |
Таиланд | Тайго | Данай Удомчок | Теннис |
38 | ![]() (Тимор-Лешти) |
Восточный Тимор | Донгдивэн | ||
39 | ![]() |
Туркменистан | Тукоманситун | ||
40 | ![]() |
Объединенные Арабские Эмираты | Отчуждение | ||
41 | ![]() |
Узбекистан | Вузибиекеситун | ||
42 | ![]() |
Вьетнам | Юэнань | Нго Ван Киу | Волейбол |
43 | ![]() |
Йемен | Йемен | ||
44 | ![]() |
Кувейтские спортсмены | Кевите Юн Донг Юань | ||
45 | ![]() |
Китай | Чжунго | Цзинь Цивэй [ 37 ] | Гребля |
Выступления
[ редактировать ]Несколько человек произнесли приветственную речь:
- Хуан Хуахуа – исполнительный президент Организационного комитета Азиатских игр в Гуанчжоу (GAGOC), губернатор Гуандуна
- Лю Пэн – президент GAGOC, президент Олимпийского комитета Китая (COC)
- Шейх Ахмед Аль-Фахад Аль-Ахмед Аль-Сабах – Президент Олимпийского совета Азии (ОСА)
После этого премьер Вэнь Цзябао Госсовета Китайской Народной Республики объявил Игры официально открытыми, что сделало его первым и по состоянию на 2022 год единственным государством, не являющимся главой государства, открывшим Азиатские игры. После этого над Кантонской башней и дельтой Жемчужной реки снова вспыхнул масштабный фейерверк. Затем Сунь Нань и Мао Амин исполнили официальную музыкальную тему «Воссоединение» ( китайский : 重逢 ; пиньинь : Chóngféng ), [ 38 ] а флаг ОСА несли восемь спортсменов.
Восемь спортсменов, которые несли флаг: [ 39 ]
- Ли Сяопэн - гимнаст
- Ян Бойонг (杨伯镛) - по баскетболу тренер
- Мэн Гуаньлян (孟关良) - гребец на каноэ
- Хуан Цзянган (黄江江) - ушу
- Ван Липин - спортивная ходьба
- Лу Юаньшэн (Lu Yuansheng) – настольный теннис
- Гао Лин (高崚) - в бадминтон. игрок
- Цзя Чжаньбо - стрелок
Когда был поднят флаг ОСА, прозвучал официальный гимн ОСА. Фу Хайфэн принял присягу спортсмена, а рефери по гимнастике Янь Нинань принял присягу судьи.
Церемония освещения
[ редактировать ]На заключительном этапе руководитель команды лодок-драконов У Гочун (吴国冲) пронес факел через Жемчужную реку на сцену. Факел передавали три спортсмена, а затем он был передан последнему факелоносцу. Эти трое были: [ 40 ]
- Чэнь Ибин (陈一冰) - гимнаст, олимпийский чемпион 2008 года.
- Ронг Чжисин - бывший футболист
- Дэн Япин (丁亚平) - олимпийский чемпион по настольному теннису.
Последнего факелоносца, олимпийского чемпиона по прыжкам в воду Хэ Чонг (何冲) сопровождали двое детей, Сюн Юйсян (熊钰翔) и дочь режиссера Чэнь Цзяюй (陈佳雨). Трио использовало пламя, чтобы зажечь запал традиционной китайской петарды , которая произвела взрыв, который зажег башню-котл прямо над ней. [ 41 ] [ 42 ] Сун Цзуин (宋祖英) затем исполнила песню «Smile» ( китайский : 微笑 ; пиньинь : Wéixiao ). В завершение церемонии открытия в воздухе и вокруг арены был запущен фейерверк. [ 43 ] [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Азиатские игры отправляются в плавание по Жемчужной реке» . Синьхуанет . 2010-11-12. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «Романтика никогда не выходит из моды» . China.org.cn . 13 ноября 2010 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ «Азиатские игры в Гуанчжоу: церемония открытия в цифрах» . Индуист . 12 ноября 2010 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «IGBS участвует в результатах Азиатских игр в Гуанчжоу» .
- ^ «9-километровый парад лодок по Жемчужной реке в честь церемонии открытия» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2010 г. Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Церемония поднятия флага» . XJBS 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 . г. «16-е Азиатские игры в Гуанчжоу :
- ^ «В прямом эфире: Художественное представление «Парус» начинается на церемонии открытия Азиатских игр в Гуанчжоу » . Люди , 12.11.2010 . Проверено 15.11.2010 .
- ^ «Сцена: Первая глава «Вода Земли», поверхность воды полна «капока» . Люди . 12.11.2010 . Проверено 15.11.2010 .
- ^ Jump up to: а б Азиатских игр проходит в уникальном китайском стиле» . ifeng.com г. . 13 ноября 2010 «Лодка по океану начинает свое путешествие в будущее, и открытие
- ^ «Ланг Лан и Чжан Цзыи выступили на церемонии открытия Азиатских игр, установив рекорд в 160 000 фейерверков» Проверено . 2010 г. 11 ноября .
- ^ «Парус белых облаков медленно начинает аккомпанировать Лан Лану, и Чжан Цзыи сладко поет» . CNTN . Проверено 13 ноября 2010 г. .
- ^ Венкатешваран, Ананд (12 ноября 2010 г.). «Азиатские игры 2010 – Церемония открытия» . Индуист . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «Азиатские игры в Гуанчжоу открываются сегодня в 8 часов» . news.163.com 2010 г. Проверено 13 ноября .
- ^ «Тан Цзин: Это было похоже на сон, когда он пел на церемонии открытия Азиатских игр в Гуанчжоу (фото)» News.cn 13 ноября 2010 г. Архивировано 17 ноября 2010 г. . . 13 .
- ^ «Зуер поет «Sunrise in the East» от имени жителей Гонконга» Архивировано . из оригинала 06 октября 2011 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «Открытие зрелищных Азиатских игр» . Араб Таймс . 12 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Шиффман, Мэтт (21 ноября 2010 г.). «Спортсмены Кувейта на Азиатских играх под знаменем МОК» . Новости Тайваня . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Церемония открытия часть 11» .
- ^ «Церемония открытия часть 12» .
- ^ «Церемония открытия часть 13» .
- ^ «Церемония открытия часть 14» .
- ^ Томас, Джейсон. «Знаменосец Ли Ин Ши Брунея в Китае» . БрюДирект . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Путеарим проигрывает с разницей всего в одно очко» . Пномпень Пост . 19 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Генерал Перьев Е Биян назначен знаменосцем Азиатских игр» 4 ноября г. . 2010 orientaldaily.on.cc
- ^ «Гаган Наранг будет знаменосцем Индии на Азиатских играх» . Индуист . 02.11.2010 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Никха Бахрами назван знаменосцем Ирана на Азиатских играх» . Иранская спортивная пресса . 19 октября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Ирак не завоевал ни одной медали, прорвался к Хамарахиду и завоевал бронзу» Сина 21 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Азиатские игры: Япония стремится затмить Южную Корею по количеству золотых медалей» . Майничи Япония . 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Ветеран-гандболист стал знаменосцем Южной Кореи на Азиатских играх» . Информационное агентство Йопап . 27 октября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Оуян Шаньин рад поднять знамя» . Macao Daily News , 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Пол, Раджес (28 октября 2010 г.). «Кин Кит назначен знаменосцем малайзийского контингента» . Звезда онлайн . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Пакистан меняет знаменосца Азиатских игр» . Таймс оф Индия . 10 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Кохуангко-Яворски является знаменосцем ПХЛ на Азиатских играх» . GMANews.tv . 06.11.2010 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ будет знаменосцем катарской делегации . » играх Спортсмен - « конник Румаиси Азиатских на
- ^ «Команда Сингапура готова к Азиаде 2010 года» . Teamsingapore.com.sg . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Тайвань возлагает большие надежды на Азиатские игры в Гуанчжоу» . Почта Китая . 12 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Олимпийский чемпион по академической гребле назван знаменосцем Китая» . Китайская газета . 12 ноября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Песня о воссоединении выражает широту взглядов Китая и суть музыкальных тем предыдущих Азиатских игр» . Сина , 13 ноября 2010 г. Архивировано 29 сентября 2011 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ Сяопэн и другие восемь известных спортсменов будут знаменосцами Олимпийского совета Азии» Dayoo.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 . г. « Ли
- ^ Они самые удачливые факелоносцы» Sohu , 13 ноября 2010 .. г «Dongguan Times :
- ^ «Азиатские игры 2010 года стартовали впечатляющей церемонией в Китае» . CNN . 12 ноября 2010 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «Дочь режиссера Чэня Цзяю из Ignition Girl» .yard.cc , 2010 г. дата обращения 27 ноября .
- ^ и церемония открытия Азиатских игр успешно завершилась. «Сун Цзуин исполнила на сцене «Smile» , QQ.com . Проверено 13 ноября 2010 г. .
- ^ «Церемония открытия Азиатских игр интерпретирует смысл культуры Линнань, и Хэ Чонг зажигает главный факел» QQ . Проверено 27 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]