Церемония открытия Азиатских игр 2014 года.

Азиатские игры 2014 года
церемония открытия
Дата	19 сентября 2014 г.
Время	19:18 – 22:20 корейское время ( UTC+9 )
Расположение	Инчхон , Южная Корея
Координаты	37 ° 32'51 "N 126 ° 39'57" E / 37,547418 ° N 126,665797 ° E
Снято	IHB ( KBS N Sports , MBC ) ; ИГБС ; CCTV ; ИРИБ ; АБУ ;

Церемония Азиатских игр 2014 года открытия состоялась в пятницу, 19 сентября 2014 года, на недавно построенном главном стадионе Азиатских игр в Инчхоне . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он начался в 19:18 и закончился в 22:20 по корейскому стандартному времени ( UTC+9 ). Режиссерами фильма выступили два известных корейских режиссера: Им Квон Тэк , снявший такие известные фильмы, как «Чхунхян» (2000) и «Сопёндже» (1993), и Чан Джин , снявший «Линию фронта» (2011). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} артист Ким Сон Джу и ведущий KBS Ведущими церемонии были Юн Су Ён. Музыку художественного выступления церемонии исполнил Инчхонский филармонический оркестр. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Слушания

Обратный отсчет

Кадры обратного отсчета были показаны вместе со всплывающей книгой, в которой представлены пейзажи 45 стран-участниц Азиатских игр. По всему стадиону запустили фейерверк, образовав слова: «Добро пожаловать», ознаменовавшие начало церемонии. За этим последовало видео, на котором мэр Инчхона Ю Чон Бок представляет свой город публике. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Прелюдия

Церемония началась с нескольких вступительных выступлений. На первом изображена маленькая девочка по имени Ким Мин, которая катит обруч по главному стадиону актеру Чан Дон Гону, который, в свою очередь, возвращает ей обруч, что напоминает летних Олимпийских игр 1988 года церемонии открытия и закрытия . Выступления «Мальчик и девчонка с обручем». ^{[ 14 ]} Ким — юная художественная гимнастка, посещающая начальную школу Чхонгиль в Инчхоне, которая надеялась представлять Корею на летних Олимпийских играх 2020 года . Позже к ней присоединились еще 44 ребенка, катающих обручи, из разных школ, которые представляли 45 стран-участниц игр, а также население азиатского континента, составляющее 4,5 миллиарда человек. Во втором случае несколько танцовщиц в традиционных костюмах собрались в центре сцены, чтобы сформировать Чхонгсачорон , традиционный корейский фонарь, чтобы отметить прибытие известных гостей, в том числе Пак Кын Хе , тогдашнего президента Южной Кореи . В третьем выступлении приняло участие сопрано Суми Джо, исполнившая «Песню Азиады», посвященную поэту Ко Уну , вместе с Городским гражданским хором Инчхона, хором, состоящим из 919 жителей города-организатора, что символизирует дату открытия мероприятия. Спектакль был написан Ким Ёндоном, выдающимся композитором традиционной музыки Кореи. ^{[ 15 ]} В конце выступления Суми Джо исполнила традиционную корейскую народную песню «Ариран» . с хором из 10 вокалистов ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Перед началом основного выступления была показана видеоэстафета огня Азиатских игр 2014 года с британской группы Coldplay синглом Viva la Vida в качестве фоновой музыки.

Главное событие

Культурное представление включало четыре секции, рассказывающие историю Азии: «Азия давным-давно», «Азия, соединенная морскими путями», «Азия становится семьей и друзьями» и «Единая Азия — будущее, с которым мы встречаемся сегодня». . Южнокорейские актеры Чан Дон Гон и главный актерский состав сериала «Моя любовь со звезды» Ким Су Хен вели истории, Чан рассказывал первую историю, а Ким появлялась в видео на втором этапе. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Первый раздел «Азия давным-давно» рассказывает о начале Азии, которая была построена на одной сплошной земле, и люди мирно жили как часть природы вместе с другими живыми существами, такими как деревья, животные, растения и цветы. Через некоторое время континент разделяется вместе с его людьми и природными существами. Второй раздел «Азия, связанная морскими путями» начался с кадра о девушке на корабле, Сим Чеонг, преданной дочери из сказки, которая пожертвовала собой, прыгнув в море, чтобы стать жертвой морскому богу и спасти своего слепого отца. . За этим последовал второй кадр, в котором девушка с обручем Ким ранее находилась на борту корабля с Ким Су Хёном и путешествовала по всем частям Азии, чтобы встретиться с разными людьми со всего континента и собрать их вместе, чтобы посетить Инчхон. Пять музыкальных артистов Ок Джу Хён , Майкл К. Ли, Ча Джи Ён, Ян Джун Мо и Чон Сон Хва исполняют «We meet Again» во время воспроизведения второго кадра. В третьем разделе «Азия становится семьей и друзьями» Принц Бирю , основатель древней нации в портовом городе Инчхон тысячи лет назад, и Сим Чеонг встречаются в современном Инчхоне и становятся свидетелями пейзажей и инфраструктуры города, таких как почтовые службы, телефонные услуги, система железнодорожного транспорта, аэропорт, мосты, здания, спортивный комплекс Инчхонской Азиады и морской порт. В четвертом разделе «Единая Азия — будущее, с которым мы встречаемся сегодня» Ан Сук Сон , принц Бирю, Сим Чон и жители Инчхона приветствуют домой корабль, прибывающий в Инчхон, на борту которого находятся Ким Мин, Ким Су Хён и разные люди со всего мира. части Азии. Парус корабля был поднят, чтобы символизировать надежду на новое будущее, единую и современную Азию и Азию как одно целое.

После культурного мероприятия восемь человек пронесли национальный флаг на стадион . Это Ум Хонг Гиль : известный корейский альпинист и первый человек в Азии, поднявшийся на все 16 высочайших вершин Гималаев; Сок Хэкён , героический капитан Аденского залива; Ли Бонджу , победитель мужского марафона в Бостоне в 2001 году; актер Хён Бин , почетный посол Инчхона 2014 г.; балерина Кан Суджин ; корейский депутат Жасмин Ли , первый неэтнический член Ассамблеи; профессиональный игрок в гольф Пак Сери , самый молодой игрок в гольф, включенный во Всемирный зал славы гольфа в рамках тура LPGA; и, наконец, Им Чун Э , трехкратный обладатель золотой медали в беге на средние дистанции на Азиатских играх 1986 года в Сеуле. Флаг был поднят военными под исполнение государственного гимна Южной Кореи .

Парад наций проводился в корейском алфавитном порядке, поэтому порядок начинался с Непала и заканчивался принимающей стороной Южной Кореей . В параде приняли участие все 45 национальных делегаций, каждую из них возглавлял чиновник в платье, украшенном природными символами своей страны. Затем Ким Ён Су, председатель оргкомитета игр и председатель Олимпийского совета Азии шейх Ахмад Аль-Фахад Аль-Сабах, выступил с соответствующими речами, а президент Южной Кореи Пак Кын Хе объявила игры открытыми. ^{[ 20 ]}

флаг руководящего органа игр Олимпийского совета Азии Еще восемь человек принесли на стадион . Это Ха Хёнджу , золотой медалист по дзюдо на летних Олимпийских играх 1984 года ; Юн Кёншин , гандболист, пять раз участвовавший в Азиатских играх и завоевавший пять золотых медалей; звезда бадминтона Пак Джубон , занесенный в Книгу рекордов Гиннеса с 72 победами на международных чемпионатах; Йео Хунчулпп , золотой медалист по гимнастике на Азиатских играх 1998 года ; Пэк Окча в толкании ядра , золотой призер Азиатских игр 1970 года ; Хён Чонхва , выигравшая турнир Большого шлема на международном чемпионате по настольному теннису; Шин Чон Хи , первая корейская женщина, ставшая международным судьей, председателем по делам спортсменов Корейского олимпийского комитета; и Чан Миран , первый золотой медалист Южной Кореи по тяжелой атлетике. Флаг был поднят военными под гимн Олимпийского совета Азии. Арчер О Джинхек и фехтовальщик Нам Хёнхи приняли присягу спортсменов, а судьи, представляющие такие виды спорта, как хоккей и художественная гимнастика Ким Хонглэ и Су Хиджон приняли присягу судей.

Южнокорейская группа K-Pop исполнителей JYJ, состоящая из Ким Джэ Чжуна , Ючона и Джунсу , исполнила попурри из нескольких своих синглов, включая «Only One», официальную музыкальную тему игр, «Flame» и их хит «Empty» во время секция реле факела. ^{[ 21 ]} Факел передал на стадион Ли Сынёп , «корейский бейсбольный нападающий»; профессиональный игрок в гольф, Парк Инби ; конькобежец Ли Кёхёк ; легенда баскетбола Пак Чансук ; и пионер тенниса Ли Хёнтайк . Южнокорейская актриса Ли Ён Э , главная роль в фильме Дэ Чан Гым, поднялась на вершину стадиона, чтобы зажечь котел в сопровождении юного таланта в прыжках в воду Ким Ён Хо и юной гимнастки Ким Джу Вон, и по всему стадиону были запущены воздушные фейерверки. стадион, посвященный началу игр. Церемония завершается исполнением Psy фанк-ремейка « Чемпиона », одного из его первых любимых синглов, вместе с китайским пианистом Лан Лангом и всемирно известной песней того времени « Gangnam Style ». (С 24 ноября 2012 года музыкальное видео Gangnam Style было самым просматриваемым видео на YouTube его не обогнало видео Wiz Khalifa « See You Again ».) , пока 10 июля 2017 года ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Парад Наций

Во время Парада Наций спортсмены и официальные лица каждой страны-участницы маршировали на стадионе, перед которым стоял их флаг. Каждый знаменосец выбирался либо Национальным олимпийским комитетом страны , либо самими спортсменами.

Ниже приводится список национальных знаменосцев во время церемонии. ^{[ 24 ]} Страны введены в алфавитном порядке названий своих стран на корейском языке . Хотя большинство стран вошли под своими короткими названиями , некоторые вошли под более формальными или альтернативными названиями, в основном из-за политических споров. Китайская Республика (широко известная как Тайвань ) вошла под скомпрометированным названием и флагом «Китайский Тайбэй», используя английскую транслитерацию названия (차이니스 타이페이 Чайнисеу Тайбэй ), чтобы избежать проблем с переводом .

Две Кореи участвовали отдельно, в отличие от Азиатских игр 2002 года (когда принимающая Южная Корея последними маршировала вместе с Северной Кореей). Также имело место несколько незначительных несоответствий:

Северная Корея введена как аббревиатура «DPR Korea» на английском языке и полное имя 조선민주주의인민공화국 Чосон Минджуджуи Инмин Гонхвагук на корейском языке. Необычно ^{[ нужна ссылка ]}Английский диктор прямо выкрикнул аббревиатуру «КНДР Корея» при въезде Северной Кореи. (Северная Корея обычно сокращает официальное английское название своей команды на Азиатских играх, но диктор называет его полностью.)
Южная Корея ввела короткое название «Корея» на английском языке и полное имя 대한민국 Дэхан Мингук на корейском языке, но английский диктор назвал полное название «Республика Корея».

Заказ	Нация	корейский	Римская транслитерация	Знаменосец	Спорт
1	Непал (НЭП)	Непал	Непал	Снежный Раджья Лакшми Рана	Стрельба
2	Восточный Тимор (TLS) (Тимор-Лешти)	Восточный Тимор	Донгтимореу	Лурдес Фабиола	Тхэквондо
3	Нет (НЕТ)	Лаос	Чувство	Фоксей Афаилат	Ушу
4	Ливан (LIB)	Ливан	Стадо	Элиас Нациф	Дзюдо
5	Макао (MAC)	Макао, Китай	Место жительства, Китай	Чао Ман Хоу	Плавание
6	Малайзия (MAS)	Малайзия	Модели	Николас Дэвид ^{[ 25 ]}	Давить
7	Мальдивы (MDV)	Мальдивские острова	Молдибеу	Исмаил Саджид	Волейбол
8	Монголия (МГЛ)	Монголия	Монгольский	Гантуг Янцан	Стрельба из лука
9	Мьянма (MYA)	Мьянма	Миянма	мать Лин Аунга	Волейбол
10	Бахрейн (BRN)	Бахрейн	Барейн	Али Хусейн Али	Гандбол
11	Бангладеш (БАН)	Бангладеш	Банггулладеси	Абдулла Хель Баки	Стрельба
12	Вьетнам (ЖИЗНЬ)	Вьетнам	Шесть месяцев	Хоанг Куи Фуок ^{[ 26 ]}	Плавание
13	Бутан (BHU)	бутан	Бутан	Кинли Тшеринг	Стрельба из лука
14	Бруней (BRU) (Бруней-Даруссалам)	Бруней	Бёрунай	Мухаммад Фидали Саниф ^{[ 27 ]}	Каратэ
15	Саудовская Аравия (КСА)	Саудовская Аравия	Саудовская Аравия	Султан Аль-Хебши	Легкая атлетика
16	Шри-Ланка (ШРИ)	Шри-Ланка	Сёрянка	Чинтана Виданаге ^{[ 28 ]}	Тяжелая атлетика
17	Сирия (SYR)	Сирия	Сирия	Ахед Джогили	Тяжелая атлетика
18	Сингапур (SIN)	Сингапур	Сингапур	Гэри Йео ^{[ 29 ]}	Легкая атлетика
19	Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)	Объединенные Арабские Эмираты	Арабские Эмираты	Джума Аль-Мактум	Стрельба
20	Афганистан (АФГ)	Афганистан	Апеуганисеутан	Махмуд Хайдари	Тхэквондо
21	Йемен (ЙЕМ)	Йемен	Йемен	Ясер Ба-Матраф	Тхэквондо
22	собственный (ОМА)	Оман	Мой собственный	Хатем Аль-Хамхами	Футбол
23	Иордания (JOR)	Иордания	Йореудан	Сэм Даглс	Баскетбол
24	Узбекистан (УЗБ)	Узбекистан	Уджеубекисеутан	Ришад Собиров ^{[ 30 ]}	Дзюдо
25	Ирак (IRQ)	Ирак	Иракеу	Юнис Махмуд	Футбол
26	Иран (ИРИ)	Иран	Иран	Бехдад Салими ^{[ 31 ]}	Тяжелая атлетика
27	Индия (IND)	Индия	Индо	Сардара Сингх ^{[ 32 ]}	Хоккей на траве
28	Индонезия (INA)	Индонезия	Индонезия	И Геде Симан Судартава ^{[ 33 ]}	Плавание
29	Япония (JPN)	Япония	Ильбон	Каори Каванака ^{[ 34 ]}	Стрельба из лука
30	Северная Корея (НРК) (Корейская КНР)	Корейская Народно-Демократическая Республика	Чосон Минджуджуи Инмин Гонхвагук	Многие Ён-бомы ^{[ 35 ]}	Бокс
31	Китай (CHN)	Китай	Чонгук	Лэй Шэн ^{[ 36 ]}	Фехтование
32	Kazakhstan (KAZ)	Казахстан	Каджахеузетан	Адильбек Ниязымбетов	Бокс
33	Катар (QAT)	катар	Катар	Мубарак Али Аль Мураихи	Боулинг
34	Камбоджа (CAM)	Камбоджа	Камбоджа	Сорн Сивми ^{[ 37 ]}	Тхэквондо
35	Кувейт (KUW)	Кувейт	Кувейтеу	Фехайд Аль-Дихани	Стрельба
36	Kyrgyzstan (KGZ)	Кыргызстан	я убью тебя	Bolot Toktogonov	Дзюдо
37	Китайский Тайбэй (TPE)	Китайский Тайбэй	Чайнисеу Тайбэй	Чэнь Цзянь-чен	Волейбол
38	Таджикистан (ТДК)	Таджикистан	в Таджикистане	Субъект - Чориева ^{[ 38 ]}	Бокс
39	Таиланд (THA)	Таиланд	Тэгук	Брак Тамсачанана ^{[ 39 ]}	Футбол
40	Turkmenistan (TKM)	Туркменистан	Туреукеуменеутан	Гылычдурдыев Гурбанмухаммет	Волейбол
41	Пакистан (ПАК)	Пакистан	Пожалуйста, оденьтесь	Мухаммад Имран	Хоккей на траве
42	Палестина (PLE)	Палестина	Диафрагма	Ахмад Махер	Футбол
43	Филиппины (PHI)	Филиппины	таблетка	Гейлорд Ковета ^{[ 40 ]}	Парусный спорт
44	Гонконг (HKG)	Гонконг, Китай	Гонконг, Китай	Ченг Ворк Фай	Парусный спорт
45	Южная Корея (KOR) (Корея)	Корея	Дэхан Мингук	Ким Хён У ^{[ 35 ]}	Борьба