Список «Специи и волк» серий сериала

Эта статья о списке серий сериала 2008 года. Список эпизодов сериала 2024 года см. в разделе «Список сериала Волчица и пряности: Торговец встречает мудрого волка» эпизодов .

Обложка полной коллекции DVD первого сезона, выпущенной Funimation Entertainment 22 декабря 2009 г.

Волк и пряности — аниме- телесериал, адаптированный из лёгких романов одноименной серии Исуны Хасекуры и Джу Аякуры . Режиссером эпизодов является Такео Такахаси , а анимацией и продюсером занимается Imagin . История повествует о 25-летнем странствующем торговце по имени Крафт Лоуренс , который встречает Холо , волчье божество пшеницы. Хоро, привязанная к соседнему городу старым обещанием обеспечить хороший урожай, сбегает вместе с Лоуренсом, когда горожане перестали в нее верить. Лоуренс отвозит ее на север, к ее родине, Ёицу, а она помогает ему в его деловых операциях взамен .

Первый сезон аниме транслировался с 9 января по 26 марта 2008 года на Chiba TV . японском телеканале и позже был выпущен в шести томах-сборниках DVD , каждый из которых содержит два эпизода, хотя первый сборник содержит три эпизода. Тома были выпущены со 2 апреля по 29 августа 2008 года издательством Pony Canyon . Третий том, выпущенный 30 мая 2008 года, содержит шестой эпизод телетрансляции в дополнение к не вышедшему в эфир седьмому эпизоду, который включен в качестве оригинальной видеоанимации (OVA). Бокс -сет этого сериала на Blu-ray был выпущен 30 января 2009 года в Японии компанией Pony Canyon. Выпуск аниме на английском языке лицензирован Kadokawa Pictures USA и Funimation . а полный бокс-сет DVD «Регион 1» из 13 эпизодов был выпущен 22 декабря 2009 года в Северной Америке.

Во втором сезоне под названием Spice and Wolf II с 9 июля по 24 сентября 2009 года в эфир вышло 12 серий. Эти эпизоды были выпущены на четырех сборниках Blu-ray и DVD, каждый из которых содержит три эпизода. с 7 октября 2009 г. по 6 января 2010 г. Большая часть персонала первого сезона вернулась, хотя Тосимицу Кобаяши заменил Кадзую Куроду на посту дизайнера персонажей и главного режиссера анимации, а Brain's Base . анимацией вместо Imagin руководила Сценарий обоих сезонов написал Нарухиса Аракава. а актеры озвучки первого сезона сохранили свои роли. Еще один OVA, анимированный от Brain's Base, был выпущен в комплекте с книжкой с картинками романа, под названием and Wolf: Wolf and иллюстрированной создателями легкого Gold Wheat Spice , написанной и Ōkami to Kin no Mugiho ) . Комплект был выпущен ASCII Media Works . 30 апреля 2009 г., в рамках Dengeki Bunko визуального романа . отпечаток . Funimation лицензировала Spice and Wolf II и выпустила сериал на английском языке 2 августа 2011 года.

В интервью Даррену Квоку в августе 2015 года первоначальный автор Исуна Хасекура положил конец предположениям относительно выхода потенциального третьего сезона аниме-сериала.

Вступительная музыкальная тема первого сезона - « Tabi Нацуми Киюры в «Песня о свисте волка») no Tochū» ( в исполнении . исполнении Рокки Чака Вступительной музыкальной темой второго сезона является «Mitsu no Yoake» ( 蜜の夜明け ) в исполнении Акино Араи , а финальной музыкальной темой является «Perfect World» в исполнении Рокки Чака. Фоновую музыку для обоих сезонов написал Юдзи Ёсино .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	12 + ЭТО		9 января 2008 г. ( 09.01.2008 )	26 марта 2008 г. ( 26 марта 2008 г. )
2	12 + ЭТО		9 июля 2009 г. ( 09.07.2009 )	24 сентября 2009 г. ( 24 сентября 2009 г. )

Эпизоды

1 сезон (2008)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Раскадровка	Анимация, режиссёр	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Волк и лучшая одежда» Транслитерация: « Оками to Itchōra » ( японский : волк と一卡罗 )	Фумиаки Усуи	Такео Такахаши	Ёсио Косакаи, Мидори Оцука, Си Мин Ли и Бэк Мин Гён	9 января 2008 г. ( 09.01.2008 )
Крафт Лоуренс , 25-летний странствующий торговец, приезжает в город Пасло во время праздника урожая. В полях, окружающих деревню, Лоуренс встречает девушку, утверждающую, что она легендарное волчье божество, Хоро . Лоуренс, не веря своим глазам, просит ее доказать это. Девушка возвращается в форму волка, прежде чем исчезнуть. Вернувшись в город, Лоуренс знакомится с молодой девушкой по имени Хлоя , бывшей его ученицей. Она спрашивает, может ли она стать деловым партнером Лоуренса, но он отказывается, говоря ей, что она слишком молода, чтобы сделать такой рискованный шаг. Покинув город, Лоуренс снова встречает Хоро и узнает, что она сбежала из города, чтобы посетить свою родину на севере. Лоуренс соглашается позволить ей сопровождать его в его путешествиях.
2	2	«Волк и далекое прошлое» Транслитерация: « Оками то Тои Како » ( японский : Волк и далекое прошлое )	Масахиса Коята	Такео Такахаши	Мидори Оцука	16 января 2008 г. ( 16 января 2008 г. )
Укрываясь от дождя в ближайшей церкви, Лоуренс и Хоро встречают странствующего торговца по имени Жерен, который рассказывает Лоуренсу о плане обменять старые серебряные монеты Тренни на новые, чтобы получить прибыль. Позже Хоро рассказывает Лоуренсу, что почувствовала ложь Жерена, хотя ни она, ни Лоуренс не знают, почему он солгал. На следующий день Лоуренс соглашается встретиться с Жереном в портовом городе Паццио, чтобы обсудить дальнейшие планы. Уходя с Хоро, Лоуренс рассказывает, как на него «около восьми раз» нападали волки в лесу. Хоро защищает действия волков, а Лоуренс вспыхивает в гневе. После паузы в разговоре Лоуренс спрашивает Хоро, ела ли она когда-нибудь человека, но она отказывается отвечать.
3	3	«Волк и бизнес-талант» Транслитерация: « Оками то Сёсай » ( японский : « Волк и деловая мудрость »).	Мика Ивамото и Джун Шишидо	Цутому Ябуки	Ан Кацураги	23 января 2008 г. ( 23 января 2008 г. )
Лоуренс и Хоро прибывают в Паццио и готовятся продать мех перед встречей с Жереном. Проходя по улице, заполненной магазинами, Хоро покупает большое количество яблок, которые оставляют запах на мехах, что позволяет Лоуренсу и Хоро продать меха по более высокой цене оценщику торговой компании Милона. Той ночью Лоуренс и Хоро встречаются с Жереном и на следующий день завершают свое партнерство, только позже узнав, что чистота серебряных монет Тренни снизилась, вопреки утверждениям Жерена.
4	4	«Волк и ее беспомощный партнер» Транслитерация: « Оками то Мурёку на Айбо » ( яп .: Волк и его беспомощный партнер ).	Масаюки Сакой	Масаэ Накаяма	Томоко Хирота и Бэк Мин Гён	30 января 2008 г. ( 30 января 2008 г. )
Лоуренс заручается помощью Рихтена Марлхайта, менеджера филиала торговой компании Милон, чтобы противостоять схеме Жерена. Однако люди из торговой компании «Медио», соратники Жерена, ночью пытаются устроить засаду на Лоуренса и Хоро. Лоуренс и Хоро бегут в торговую компанию Милона, но Хоро отвлекает их, чтобы Лоуренс мог сбежать в безопасное место. После прибытия в безопасное место Марлхейт сообщает Лоуренсу, что Торговая компания Милона обладает всей информацией, необходимой для сокрушения плана Жерена, и больше не нуждается в Лоуренсе. Проблемы Лоуренса усугубляются тем, что приходит письмо от торговой компании Medio, в котором ему сообщается, что они знают, что Хоро - волк, и готовы передать ее Церкви.
5	5	«Волк и ссора влюбленных» Транслитерация: « Оками то Чивагенка » ( японский : Волк и Чивагенка )	Кейджи Кавакубо	Ёсихиро Такамото	Си Мин Ли и химический отец	6 февраля 2008 г. ( 06.02.2008 )
После переговоров с Марлхейтом Лоуренс заключает сделку, убеждая Марлхейта поручить Торговой компании Милона собрать серебряные монеты Тренни, чтобы как можно скорее получить экономические привилегии, в то время как он отправляется спасать Холо от Торговой компании Медио. После освобождения Хоро сообщает Лоуренсу, что Хлоя объединила свои силы с Церковью и намерена выдать Хоро, чтобы вырваться из прошлого, когда выживание людей зависело от благосклонности таких божеств, как Хоро. Заметив побег Хоро, Хлоя начинает искать пару, медленно окружая их.
6	6	«Волк и тихое прощание» Транслитерация: « Оками то Мугон но Вакарэ » ( японский : молчаливое прощание с волком ).	Фумиаки Усуи и Макото Синохара	Такео Такахаши	Мидори Оцука, Сорато Симидзу и Мика Таказава	13 февраля 2008 г. ( 13 февраля 2008 г. )
Убегая под землю, Лоуренс получает ножевое ранение от преследователя Торговой компании Медио, что замедляет его и в конечном итоге приводит к тому, что он и Хоро попадают в ловушку Хлои. Она пытается убедить Лоуренса передать Хоро в обмен на его жизнь, но он отказывается. Чтобы защитить Лоуренса, Хоро трансформируется в форму волка и неистовствует среди преследователей, прежде чем исчезнуть, когда Лоуренс теряет сознание. Он просыпается в штаб-квартире Milone Trading Company, где ему сообщают, что, несмотря на огромную прибыль, предприятие по выпуску монет также понесло огромные убытки. Лоуренс берет небольшую оставшуюся плату перцем, но вскоре получает счет за новую одежду и яблоки. Поняв, что Хоро все еще здесь, Лоуренс воссоединяется с ней, и они соглашаются продолжить свое путешествие вместе.
7	7	«Волк и хвост счастья» Транслитерация: « Оками то Кофуку но Шиппо » ( японский : «Волк и хвост счастья »).	Мика Ивамото	Хироюки Симадзу	Томоко Хирота и парк То Дук	30 мая 2008 г. ( 30 мая 2008 г. ) (OVA)
Находясь в городе Паццио, Лоуренс решает купить для Хоро лучший комплект одежды. Однако у Лоуренса есть только золотая монета Люмионе, слишком большого номинала, чтобы покупать одежду. Они возвращаются к Вайцу, торговцу деньгами и другу-другу, намереваясь обменять их на серебряные монеты Тренни, и соглашаются встретиться позже в таверне, чтобы выпить. Лоуренс использует «секретную технику», чтобы покупать у владельца магазина одежды для Холо одежду, которую когда-то носил дворянин. Сначала он покупает дешевые одеяла по завышенной цене, чтобы купить дорогую одежду по чрезвычайно низкой цене, которая становится еще дешевле благодаря обаянию Хоро. Хотя владелец магазина одежды получает прибыль от одеял, он теряет деньги на всей сделке из-за более дорогой одежды.
8	8	«Волк и добродетельные весы» Транслитерация: « Оками — Тадашики Тенбин » ( яп . «Волк и праведное равновесие »).	Хидефуми Такаги	Хироюки Симадзу	Ки, не паркуйся, и ты в порядке	20 февраля 2008 г. ( 20 февраля 2008 г. )
Лоуренс и Хоро отправляются в город Поросон, где Лоуренс продает перец, который он получил от торговой компании Милон. Во время обмена Холо сообщает, что владелец магазина торговой компании Latparron, покупающий перец, пытается обмануть Лоуренса. В обмен на то, что он не сообщил о владельце магазина, Лоуренс получает больше прибыли, чем он первоначально ожидал. Путешествуя в церковный город Рувенхейген, Лоуренс и Хоро рассказывают о будущей прибыли от доспехов, которые он получил от владельца магазина, и о незаконности контрабанды золота. Они проходят мимо группы путешественников, которые предупреждают их о наемниках с севера. Продолжая путь, они встречают пастуха и останавливаются, чтобы поприветствовать ее, хотя у Хоро нет энтузиазма из-за инстинктивной враждебности между пастухами и волками.
9	9	«Волк и пастушеский ягненок» Транслитерация: « Оками то Хицудзикай но Кохицудзи » ( яп . «Волк и пастуший ягненок »).	Мика Ивамото	Масаэ Накаяма	Томоко Хирота и Бэк Мин Гён	27 февраля 2008 г. ( 27 февраля 2008 г. )
Незадолго до отъезда Лоуренса пастух по имени Нора Арендт спрашивает его, наймет ли он ее в качестве сопровождающего, чтобы защитить группу от волков. После разговора с Хоро Лоуренс делает это, и группа направляется в сторону Рувенхейгена. По прибытии Лоуренс и Хоро расстаются с Норой, чтобы продать броню в его тележке. Когда Лоуренс проходит первоначальную проверку и платит налог двумя комплектами доспехов, он обнаруживает, что городское правительство не желает получать доспехи в качестве оплаты. Лоуренс и Хоро направляются в Торговую гильдию Роуэн, членом которой он является, и внутри его тепло встречают.
10	10	«Волк и крутящийся заговор» Транслитерация: « Оками — Узумаку Инбо » ( японский : «Волк и заговор» ).	Кейджи Кавакубо	Такео Такахаши	Сорато Симидзу	5 марта 2008 г. ( 05.03.2008 )
После того, как Лоуренс получает сертификат от менеджера гильдии по имени Джейкоб Тарантино, он идет в торговую компанию Лемерио, чтобы продать свои доспехи. К своему ужасу он обнаруживает, что рынок доспехов рухнул и что теперь у него очень большой долг и бесполезные товары. Теперь Лоуренс сталкивается с ультиматумом: в течение двух дней выплатить долг Гансу Лемерио, главе торговой компании Лемерио, или быть признанным банкротом и, таким образом, полностью изгнанным из общества. Он отчаянно пытается найти торговцев, готовых одолжить ему денег, но все ему отказывают. Он понимает, что торговцы не желают помогать ему из-за его незамужних отношений с Хоро, и в приступе ярости вымещает на ней свое разочарование. Даже после того, как Лоуренс пытается извиниться перед ней, Хоро говорит ему, что сейчас она возвращается в гостиницу.
11	11	«Волк и самая большая секретная схема» Транслитерация: « Оками — Саидай Хисаку » ( японский : «Волк и величайший секретный план »).	Юсуке Онода	Хироюки Симадзу	Ки, не паркуйся, и ты в порядке	12 марта 2008 г. ( 12 марта 2008 г. )
Лоуренс добывает несколько монет, но у него их недостаточно, чтобы погасить долги. Он пытается передать их Хоро в качестве извинения за свое прежнее поведение, но она отвергает их и упрекает Лоуренса за то, что он слишком мил и не обвиняет ее в своей ситуации. На следующий день пара отправляется в Лемерио и предлагает заняться контрабандой золота, чтобы расплатиться с долгами. Поскольку торговая компания Лемерио уже обанкротилась и тоже испытывает недостаток денег, Хоро загоняет его в угол, и он соглашается с их схемой. Позже Лоуренс и Хоро встречаются с Норой и рассказывают ей о своем плане. Зная, что золото продается по более высоким ценам в городах, находящихся под влиянием церкви, по сравнению с языческими городами, они планируют купить золото в Ламтре и переправить золото в овечьих желудках Норы, прежде чем продать золото с огромной прибылью в Рувенхейгене. После некоторых уговоров Лоуренса Нора соглашается.
12	12	«Волк и компания молодежи» Транслитерация: « Оками то Вакадзо но Муре » ( яп .: Стая волков и молодые монахи ).	Хидефуми Такаги	Масаэ Накаяма	Ёсио Косакаи	19 марта 2008 г. ( 19 марта 2008 г. )
Мартен Либерт, бизнесмен торговой компании Лемерио, сопровождает Лоуренса, Холо и Нору, когда они отправляются в Ламтру с миссией по контрабанде золота. На полпути через лес на них нападают волки, но Нора держит их на расстоянии. По прибытии в Ламтру Либерт забирает сумку, полную золота, и группа отправляется в обратный путь. В лесу их снова окружают волки, на этот раз во главе с альфа- волком. Лоуренс говорит Норе и Либерту идти вперед. После того, как они уходят, Лоуренс тоже неохотно уходит, чтобы позволить Хоро разобраться с волками. Он ждет ее на опушке леса, но на него нападают, связывают и бросают на растерзание волкам трое мужчин из торговой компании Лемерио, которые надеются оставить себе всю прибыль от контрабанды.
13	13	«Волк и новое начало» Транслитерация: « Оками то Арата на Табидачи » ( японский : Новое путешествие с волком ).	Кейджи Кавакубо, Хидефуми Такаги и Такео Такахаши	Такео Такахаши	Сорато Симидзу, Ёсио Косакаи и Си Мин Ли	26 марта 2008 г. ( 26 марта 2008 г. )
Лоуренс сжигает связывающие его веревки и воссоединяется с Хоро. Она отказывается рассказать ему, что она сделала, чтобы успокоить гнев волков, а затем снова упрекает его за то, что он слишком мил и защищает ее одежду, вместо того, чтобы убежать в одиночку. Узнав о предательстве Либерта, Хоро трансформируется в свою истинную форму. Лоуренс едет у нее на спине, и она догоняет их предателей и Нору, которая все еще не обращает внимания на предательство и их план убить ее. Хоро разбивает людей, но щадит Либерта, который показывает, что Лемерио предал их в самом начале, потому что добытое золото составляло лишь одну шестую запланированной прибыли. Лоуренс использует эту информацию, чтобы шантажировать Лемерио, вымогая пятьсот золотых монет Лумионе в течение десяти лет. Однако Лоуренс позволяет им хранить и использовать контрабандное золото, чтобы спасти компанию от банкротства. Убедив Хоро в своей преданности, Лоуренс продолжает свое путешествие с ней.

2 сезон (2009)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Раскадровка	Анимация, режиссёр	Исходная дата выхода в эфир
14	0	«Волчья и Янтарная меланхолия» Транслитерация: « Оками то Кохакуиро но Юцу » ( яп . « Волчья и янтарная меланхолия »).	Хидеки Тонокацу	Такео Такахаши	Тошимицу Кобаяши	30 апреля 2009 г. ( 30 апреля 2009 г. ) (OVA)
Крафт Лоуренс , Хоро и Нора садятся ужинать вместе, но враждебность Хоро к Норе мешает ей насладиться ужином. Позже Хоро заболевает из-за усталости и вынуждена отдохнуть несколько дней. Она мечтает и вспоминает о своем прошлом и своем путешествии с Лоуренсом, понимая, что ее привязанность к нему усиливается. Лоуренс чувствует то же самое к Хоро, лечит ее лихорадку и усталость, кормя ее и балансируя четыре юмора . В ходе болезни Хоро становится ближе к Лоуренсу, но отвращение Хоро к Норе продолжает вызывать проблемы. Однако Нора посещает Хоро и исправляет ситуацию, когда они шутят над Лоуренсом и, наконец, становятся друзьями.
15	1	«Волк и непреднамеренный разлом» Транслитерация: « Оками то Футосита Кирэцу » ( японский : Волк и Футосита Кирэцу )	Икуо Ямакадо	Такео Такахаши	Такудзи Ёсимото и Икуо Ямакадо	9 июля 2009 г. ( 09.07.2009 )
Лоуренс и Хоро отправляются в Кумерсун, где проходит языческий праздник. По прибытии они встречают Ферми Амарти , молодого торговца и коллегу Лоуренса по торговой гильдии Роуэн. Амарти, которая, видимо, влюбилась в Хоро с первого взгляда, помогает им получить комнату в гильдии. Однако Хоро слишком много пьет в первую ночь и у него похмелье на следующее утро , во время которого Лоуренс продает железные гвозди в своей тележке Марку Коулу , продавцу пшеницы и другу. Той ночью Лоуренс задает Хоро несколько вопросов о соседних с Ёицу городах и выясняет, что, вероятно, потребуется еще год или два, чтобы добраться до него. Лоуренс предполагает, что они могут разделиться, как только доберутся до города Ньоххира, поскольку Хоро потребуется всего два дня, чтобы добраться оттуда до Ёицу, но он сразу же сожалеет о своей нетактичности, из-за чего Хоро почувствовала небольшое разочарование.
16	2	«Волк и затишье перед бурей» Транслитерация: « Оками то Араши-но Маэ-но Сейдзяку » ( японский : «Молчание перед волком и бурей »).	Томокадзу Токоро	Такео Такахаши	Ёситасуку Хатано	16 июля 2009 г. ( 16 июля 2009 г. )
Вместо того, чтобы взять Холо на фестиваль, как планировалось, Лоуренс берется с товарищем-торговцем Ги Батосом на встречу с Дайаном «Дианой» Рубенсом , летописцем , чтобы узнать больше о Ёицу. Она рассказывает Лоуренсу легенду о медведице, охотящейся на луну, которая уничтожила Ёицу, а также о большом волке недалеко от города Ленос, который называл себя Холо Ёицу. Позже, выпивая с Марком, Лоуренс начинает завидовать Амарти, опасаясь, что тот, возможно, пытается украсть у него Хоро. Когда они оба возвращаются в гостиницу, Хоро рассказывает, как она солгала Амарти, говоря ему, что путешествует с Лоуренсом, потому что она в большом долгу перед ним. Она также рассказывает, как Амарти и толпа других посетителей фестиваля торговались из-за кусков пирита , сильно завышая их цену. Ученик Марка Коула внезапно прибывает в гостиницу и что-то говорит Лоуренсу, побуждая Лоуренса с тревогой выбежать из гостиницы.
17	3	«Волк и пробел, который невозможно заполнить» Транслитерация: « Оками то Умаранай Мизо » ( японский : Волк и непреодолимая пропасть ).	Синсуке Терасава	Такео Такахаши	Такудзи Ёсимото и Кандзи Нагасака	23 июля 2009 г. ( 23 июля 2009 г. )
Перед Торговой гильдией Роуэн Амарти бросает вызов Лоуренсу, заявляя, что он заплатит за фальсифицированный долг Хоро в тысячу серебряных монет Тренни, а затем сделает ей предложение, будучи уверенным, что она покинет Лоуренса. В отчаянии и осознавая свои истинные чувства к Хоро, Лоуренс исследует Амарти и обнаруживает, что его план по выплате долга основан на продаже пирита. Вернувшись в гостиницу, Хоро читает письмо Лоуренсу, содержащее объяснение легенды о медведе, охотящемся на луну, который уничтожил Ёицу. Когда Лоуренс возвращается, она утверждает, что он все время знал, что Ёицу был уничтожен, и теперь он устал от нее. Хотя Лоуренс пытается объяснить ей, что она значит для него больше, чем что-либо еще, заплаканная и убитая горем Хоро просит его заняться с ней любовью, чтобы он мог доказать ей, что искренне любит ее. Когда Лоуренс сопротивляется, Хоро огрызается и отрекается от него, побуждая его покинуть гостиницу.
18	4	«Волк и конец поверхностного мышления» Транслитерация: « Оками то Асаджие но Мацуро » ( японский : Конец волка и поверхностная мудрость ).	Икуо Ямакадо	Хидеки Тонокацу	Икуо Ямакадо	30 июля 2009 г. ( 30 июля 2009 г. )
Лоуренс понимает, что ему придется снизить цену на пирит, иначе он рискует потерять Холо из-за Амарти, особенно после того, как увидел ее подпись на предложении руки и сердца Амарти, означающую, что она согласилась. Получив информацию об активах Амарти, Лоуренс находит Амарти и предлагает сделку, основанную на кредите (по сути, голую короткую продажу пирита), которая приведет к прибыли Амарти, если цена пирита вырастет, или убыткам, если цена пирита упадет. Амарти принимает сделку после того, как Лоуренс взывает к его рыцарству и заставляет его сомневаться в том, что Хоро согласится на его предложение руки и сердца. Не имея возможности заручиться помощью Марка в покупке пирита, необходимого для заключения сделки, Лоуренс обращается к алхимикам, полагая , что у них должно быть большое количество пирита, который он может купить.
19	5	«Волк, надежда и отчаяние» Транслитерация: « Оками от Кибо до Зецубо » ( японский : Волк, Надежда и Отчаяние ).	Тошикацу Токоро	Томокадзу Токоро	Тосия Васида	6 августа 2009 г. ( 06.08.2009 )
Чтобы получить доступ к кварталу алхимиков, Лоуренс просит у Батоса пароль для встречи с Дианой. По прибытии Лоуренсу сообщают, что пирит уже продан в кредит. Диана, однако, соглашается вместо этого продать пирит Лоуренсу и говорит ему, что возьмет на себя переговоры и свяжется с ним после их завершения. На следующее утро Лоуренс идет на биржу с Амарти и получает четырнадцать золотых монет Лумионе, что эквивалентно пятистам серебряным монетам Тренни, в соответствии с их сделкой. Цена на пирит продолжает расти, что беспокоит Лоуренса.
20	6	«Волк и надежный Бог» Транслитерация: « Оками to Shinzubeki Kami » ( японский : Волк и Бог, в которого можно верить ).	Синсуке Терасава	Такео Такахаши	Джоджи Янасэ	13 августа 2009 г. ( 13 августа 2009 г. )
Лоуренс участвует на рынке пирита, несколько раз продавая небольшие количества, чтобы бороться с быстро растущими ценами, но безуспешно. Первоначальный план Лоуренса проваливается, когда посланник Дианы сообщает ему, что переговоры прошли не так, как планировалось. В отчаянии Лоуренс почти сдается, прежде чем его подстрекает ученик Марка, Ю Ландт. Когда Лоуренс идет продавать оставшийся пирит, Хоро также продает большую сумку, купленную у Дианы, показывая, что она с самого начала пыталась помочь Лоуренсу. Рынок быстро переходит к продажам, что приводит к падению цен на пирит и причинению Амарти огромных убытков. Он остается опустошенным, поскольку не может выполнить свою часть своего вызова Лоуренсу и в результате заставляет себя отказаться от предложения руки и сердца Хоро. Хоро и Лоуренс понимают, что они значат друг для друга, и они становятся ближе, когда решают продолжить путешествие вместе, чтобы найти Ёицу.
21	7	«Волк и игривые дни» Транслитерация: « Оками то Тавамуре но Хиби » ( японский : Дни игры с волками )	Хиджири Санпей	Хироюки Симадзу	Кёко Каметани	20 августа 2009 г. ( 20 августа 2009 г. )
Лоуренс и Хоро направляются в холодный портовый город Ленос, известный своим деревом и мехом. Когда он входит в город, Лоуренсу дают табличку, на которой он идентифицируется как иностранный торговец, что позволяет ему торговать в городе. Заинтригованный историей и легендами города, Лоуренс решает провести расследование. Они поселяются в местной гостинице, где хозяин по имени Арольдо Эклунд рассказывает им о людях, которые могут им помочь, в том числе о человеке по имени Ригоро Дейдре, писце Церкви, который был участником странного собрания, свидетелем которого стал Лоуренс. и Хоро при входе в город. Они также встречают таинственного незнакомца в плаще, которого Лоуренс принимает за мужчину. Хоро поправляет его и в шутку упрекает за то, что он положил глаз на другую женщину.
22	8	«Волк и очаровательный путешественник» Транслитерация: « Оками то Ковакутеки на Табитито » ( японский : «Волк и соблазнительный путешественник »).	Сюнсуке Мачитан	Масаки Ватанабэ	Ми Сон Нам и Хитоши Морикава	27 августа 2009 г. ( 27 августа 2009 г. )
Лоуренс и Хоро посещают порт на Леносе, где садятся обедать. Хоро использует свое острое чутье и сообщает Лоуренсу, что иностранные торговцы мехом не могут продавать свои товары, что приводит к некоторым волнениям. Однако от еды она опьяняет, и ей приходится отдохнуть. Тем временем Лоуренс посещает местный бар, чтобы получить информацию от хозяйки по имени Хелена, и узнает, что весь город на грани из-за некоторых проблем с торговлей мехом. После ужина Лоуренс идет поговорить с Арольдо, но его прерывает появление таинственной незнакомки в плаще, которая представляется как Ева Боланд . Она и Лоуренс кратко болтают, и она говорит ему, что им следует общаться дальше, если их интересы совпадают.
23	9	«Волк и безрассудные переговоры» Транслитерация: « Оками то Мубо на Сёдан » ( яп . « Волк и безрассудные деловые переговоры »).	Я Миура	Синсуке Терасава	Кенджи Мацуока	3 сентября 2009 г. ( 03.09.2009 )
Лоуренс и Хоро идут навестить Ригоро и сначала восхищаются великолепным садом в большой оранжерее за его домом. Ригоро приводит их вниз, где Хоро выбирает несколько книг, содержащих старые легенды с севера, чтобы Лоуренс принес их обратно. Лоуренс и Хоро проводят вместе приятную ночь, хотя позже Хоро признается, что боится разлучиться с Лоуренсом в конце путешествия. После того, как Хоро засыпает, Лоуренс болтает с Арольдо и Евой о ее деловых предприятиях, но она удивляет его, спрашивая, хочет ли он продать Хоро.
24	10	«Волк и одинокая улыбка» Транслитерация: « Оками то Кодоку на Хохоэми » ( яп . «Волк и одинокая улыбка »).	Хисатоши Симидзу	Томокадзу Токоро	Тосия Васида	10 сентября 2009 г. ( 10 сентября 2009 г. )
Ева объясняет Лоуренсу, что они продадут Холо, чтобы получить деньги, которые затем пойдут на покупку меха в городе. Затем мех будет продан с прибылью, а Холо выкуплена обратно. После того, как Лоуренс объясняет это Хоро, она также соглашается с планом, надеясь, что Лоуренс будет более эгоистичным и использует прибыль для достижения своей мечты. Позже, раскопки Лоуренса в городе показывают, что Ева торгует солью и что городская церковь стремится стать более влиятельной в регионе. У Евы были разногласия с епископом, но Лоуренс и Хоро, тем не менее, решают следовать плану Евы.
25	11	«Волк и решение расстаться» Транслитерация: « Оками то Вакаре но Кетсуи » ( яп .: Решение расстаться с волком )	Тошикацу Токоро	Такео Такахаши	Сигенори Танигучи и Сорато Симидзу	17 сентября 2009 г. ( 17 сентября 2009 г. )
Рузз Элингин, представитель торговой компании Деринк, предлагает купить Холо за шестьдесят золотых монет Лумионе вместо двух тысяч серебряных монет Тренни из-за их неспособности добыть необходимое серебро, и Лоуренс соглашается на сделку. Празднуя сделку, Ева рассказывает, что ее купили и выдали замуж за торговца. Она говорит Лоуренсу и Хоро ценить совместный опыт. Вернувшись в гостиницу, Хоро предлагает им закончить путешествие после того, как ее продадут, поскольку Лоуренс почти осуществил свою мечту стать владельцем магазина, а попытки Лоуренса отговорить ее терпят неудачу, оставляя его убитым горем. На следующее утро они возвращают книги, взятые у Ригоро, останавливаясь, чтобы поговорить с Мертой, монахиней, проживающей в доме Ригоро и работающей библиотекарем. Внезапно приходит Ева и сообщает, что произошел государственный переворот , в результате чего они были окружены восстанием.
26	12	«Волк и бесконечные слезы» Транслитерация: « Оками Томедонаки Намида » ( японский : «Волк и бесконечные слезы »).	Хиджири Санпей	Такео Такахаши	Шинья Одзири, Сигенори Танигучи, Сорато Симидзу, Масаюки Танака и Хё Сан Ю	24 сентября 2009 г. ( 24 сентября 2009 г. )
Даже в свете хаоса, вызванного государственным переворотом, Лоуренс и Ева решают продолжить свой план. Пока Ева отправляется зарезервировать корабль, Лоуренс оставляет Холо с торговцами и получает золото по сделке. Однако, когда он встречается с Евой в гостинице, Лоуренс решает уйти. Ева угрожает убить его, поскольку он обнаружил, что у Евы был хитрый план с участием Церкви, чтобы заработать огромную сумму денег. Ева нокаутирует его, но оставляет ему документ на гостиницу, который он затем использует, чтобы выкупить Хоро. Перед лицом очевидной ярости Хоро Лоуренс заявляет о своем решении отказаться от своей мечты и продолжать путешествовать с Хоро, а также признается в своей влюбленности в нее. После этого Хоро намекает на то, что она, возможно, тоже влюбилась или влюбляется в Лоуренса. Затем они направляются к причалу посреди всего хаоса и готовятся к посадке, готовые вместе начать все заново.

См. также

• Список сериала «Волчица и пряности: Торговец встречает мудрого волка» эпизодов (сериал 2024 года)
• Список «Специи и волк» легких романов
• Список Spice and Wolf глав