Никогда не возвращайся (роман)

Чтобы узнать о других значениях, см. « Никогда не возвращайся» .

Никогда не возвращайся

Издание в твердом переплете
Автор	Ли Чайлд
Язык	Английский
Ряд	Джек Ричер
Номер выпуска	18
Жанр	-триллер Роман
Издатель	Bantam Press (Великобритания), Delacorte Press (США)
Дата публикации	29 августа 2013 г. (Великобритания) 3 сентября 2013 г. (США)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печатная версия (твердый переплет, мягкая обложка), аудио, электронная книга
Страницы	416
ISBN	978-0440339373
ОКЛК	846520327
Предшественник	Разыскиваемый человек
С последующим	Персональный

«Никогда не возвращайся» — восемнадцатая книга из серии о Джеке Ричере , написанная Ли Чайлдом . Он был опубликован 3 сентября 2013 года в США. Книга продолжает сюжетную линию, изложенную в романах «61 час» , «Ради чего стоит умереть» и «Разыскивается человек» . Роман, как и большинство романов Джека Ричера, повествует от третьего лица.

Сюжет

В мотеле за пределами Вашингтона бывший армейский полицейский Джек Ричер сталкивается с двумя мужчинами, которые называют его позором за то, что он нанес дурную славу своему армейскому подразделению, и приказывают ему покинуть город. Ричер отказывается и побеждает их в кулачном бою.

Ранее в тот же день Ричер прибыл в штаб своего старого подразделения, 110-го отдела специальных расследований, чтобы встретиться с его командиром майором Сьюзан Тернер. Однако по прибытии он обнаруживает, что Тернер отстранен от командования. Ее заместитель, полковник Морган, говорит, что Ричер находится под следствием по двум делам: подозрение в убийстве, произошедшее почти шестнадцать лет назад, и иск, поданный Кэндис Дейтон, женщиной, которая утверждает, что у нее с Ричером был роман, когда он находился на юге. Кореи и что он отец ее четырнадцатилетней дочери Саманты. Когда Ричер указывает, что военные не имеют полномочий расследовать его действия из-за его гражданского статуса, Морган восстанавливает его в должности офицера и предоставляет ему комнату в местном мотеле, где позже той же ночью происходит драка. Узнав, что Тернер заключен в тюрьму по подозрению в получении взятки, Ричер идет к ней, но узнает, что она просила не разрешать ему навещать ее.

На следующее утро Ричер встречается со своими адвокатами, майором Хелен Салливан и капитаном Трейси Эдмондс, и узнает больше об обоих делах. Он также просит полковника Муркрофта, адвоката Тернер, освободить ее из-под стражи. Вернувшись в управление полиции, Ричер обнаруживает, что Моргана нигде нет, а двое мужчин из 110-го полка, дежурившего в Афганистане, пропали без вести. Ричер использует свои полномочия офицера, чтобы отдать приказ об их розыске, поставив Моргана в неловкое положение и запретив ему заходить в штаб-квартиру или отдавать какие-либо приказы. Полиция 75-го полка во главе с прапорщиком Питом Эспином позже берет его под стражу и доставляет в ту же тюрьму, где содержится Тернер. Муркрофт был жестоко избит, а Ричер считается главным подозреваемым.

Ричер договаривается о встрече с Салливаном, чтобы выиграть время до прибытия Тернера, а затем инсценирует побег, украв удостоверение личности Салливана и отдав его Тернеру. Эти двое находят ее машину и уезжают, но их перехватывает полиция метрополитена , и в конечном итоге они бросают поездку и бегут в Берривилл , где Ричер сообщает Тернер, что ее люди в Афганистане были убиты и что обвинения против нее были выдуманы, чтобы прикрыть какое-то преступление. незаконной деятельности. Обнаружив, что их выслеживают странные люди, они отправляются автостопом в Западную Вирджинию .

Ричер крадет деньги и машину у умершего торговца метамфетамином по имени Клотон, но его родственники опознают машину, находят мотель Ричера и Тернера и противостоят им. Ричер запугивает их, заставляя отступить, и забирает один из их грузовиков. Тернер говорит, что миссия в Афганистане была связана с пуштунским старейшиной, которого позже опознали как Эмаля Задрана, и предполагает, что Морган, странные люди и некоторые высокопоставленные лица в командной цепочке армии (которые используют псевдонимы Ромео и Джульетта) работать вместе, чтобы защитить его. Она также настаивает, чтобы Ричер отправился в Лос-Анджелес, чтобы разобраться с Дейтоном. Они выслеживают Саманту, но позже Эспин подтверждает, что заявление об отцовстве является фиктивным, поскольку он обнаружил, что некто по имени Ромео получил фальсифицированное свидетельство о рождении от мошеннического адвоката из Лос-Анджелеса и заставил Кэндис подписать его за 100 долларов. Салливан также обнаруживает, что обвинение в убийстве также было сфальсифицировано, что освобождает Ричера от любых потенциальных юридических последствий.

под контролем команды Скалли и Габриэля Монтегю, обоих заместителей начальника штаба, проводилась незаконная операция, Через Эдмондса Ричер и Тернер узнают, что на военной базе Форт-Брэгг в Северной Каролине связанная с контрабандой контрабанды с использованием пустых ящиков из-под боеприпасов. Ричер организует встречу Моргана и штаб-сержанта. Эзра Шраго, один из контрабандистов, должен быть арестован, и находит Скалли и Монтегю в Коттедже Дав в Джорджтауне , частном клубе, принадлежащем Скалли и Монатагу, где оба мужчины предпочитают покончить жизнь самоубийством, чем быть арестованными. Морган и Шраго сообщают, что Задран снабжал их боссов опиумом , а имя Тернер очищается, что позволяет ей возобновить командование. Они расходятся, Ричер бросает телефон в мусор и сидит на скамейке в одиночестве, ожидая следующего автобуса.

Критический прием

Джанет Маслин в статье для «Нью-Йорк Таймс» заявила, что книга «может быть лучшим чтением на необитаемом острове в этой серии. Она исключительно хорошо построена. И полна диких сюрпризов. вклад в историю Ричера».

Экранизация

Paramount Pictures и Skydance Media выпустили в 2016 году экранизацию « Джек Ричер: Никогда не возвращайся » как продолжение фильма 2012 года «Джек Ричер» . Фильм был написан и снят Эдвардом Цвиком , в нем Том Круз повторяет свою роль Ричера.

Внешние ссылки

• свой новый роман о Ричере «НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ» (британское издание). Ли Чайлд представляет на YouTube