Каток Виктория

Каток Виктория
	1870 год — карнавал конькобежцев на катке Виктория в честь принца Артура, герцога Коннахтского и Страттернского . Сотни фигуристов, кто в костюмах, кто в военной форме, катаются на арене, украшенной вечнозелеными ветвями и флагами.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Монреаль , Квебек , Канада
Координаты	45 ° 29'53 "с.ш. 73 ° 34'21" з.д. / 45,4980 ° с.ш. 73,5724 ° з.д.
Поверхность	натуральный лед
Открыто	24 декабря 1862 г.
Закрыто	1925

Каток Виктория — крытый каток , расположенный в Монреале , Квебек , Канада. Открытый в 1862 году, в начале двадцатого века он был описан как «один из лучших крытых катков в мире». ^{[ 1 ]} В зимнее время здание использовалось для катания на коньках, хоккея и конькобежного спорта на естественном катке. В летние месяцы здание использовалось для проведения различных мероприятий, в том числе музыкальных представлений и садоводческих выставок. Это было первое электрифицированное здание в Канаде.

3 марта 1875 года на катке состоялся первый в истории организованный организованный хоккейный матч в закрытых помещениях. ^{[ 2 ]} Размеры ледовой поверхности устанавливают стандарт для сегодняшних хоккейных катков Северной Америки. ^{[ 2 ]} Это также было место проведения первых Кубка Стэнли игр плей-офф в 1894 году и место основания первой чемпионской хоккейной лиги, Ассоциации любительского хоккея Канады в 1886 году. Фредерик Стэнли , даритель Кубка Стэнли, стал свидетелем своего первого хоккейный матч там в 1889 году. В 1896 году на катке были подключены телеграфные провода для одновременного описания по счету серии соревнований Кубка Стэнли между Монреалем. и команды Виннипега , Манитобы , первые в своем роде.

Каток также сыграл важную роль в развитии фигурного катания в Канаде. Он провел одни из первых соревнований по этому виду спорта в Канаде. За время своего существования он был домом для двух важных клубов: Клуба конькобежцев Виктория и Клуба конькобежцев Эрла Грея. Это был домашний каток Луи Рубинштейна , считавшегося одним из первых чемпионов мира по этому виду спорта, а также важным организатором.

Каток располагался в центре Монреаля между Драммонд-стрит и Стэнли-стрит , непосредственно к северу от бульвара Дорчестер (ныне бульвар Рене Левеск ). Он располагался в одном квартале к западу от площади Доминион (сегодняшняя площадь Дорчестера ), где проходили Монреальские зимние карнавалы 19 века. Каток , превосходящий другие объекты, в том числе Монреальский форум , был продан в 1925 году, и сегодня на его месте находится гараж.

Здание

Здание, спроектированное архитекторами Lawford & Nelson, представляло собой длинное (252 на 113 футов [77 м × 34 м]) и широкое двухэтажное кирпичное здание с скатной крышей высотой 52 фута (16 м), поддерживаемой изнутри. путем изогнутых деревянных ферм, которые выгибались по всей ширине конструкции. Высокие окна с круглыми арками подчеркивали его длину и освещали интерьер, а вечернее катание на коньках стало возможным благодаря 500 газоструйным осветительным приборам, установленным в шарах из цветного стекла. ^{[ 3 ]} Позже освещение было переведено на электрическое, что сделало здание первым в Канаде электрифицированным. ^{[ 4 ]}

Поверхность льда имела размеры 204 фута (62 м) на 80 футов (24 м), что очень похоже на нынешние Национальной хоккейной лиги катки (НХЛ). Он был окружен платформой или набережной шириной 10 футов (3,0 м), которая возвышалась примерно на 1 фут (30 см) над поверхностью льда и на которой могли стоять зрители или отдыхать фигуристы. ^{[ 2 ]} Позже к галерее была добавлена королевская ложа для посещения высокопоставленных лиц. ^{[ 5 ]} Сам лед представлял собой «естественную» ледяную поверхность, замороженную из-за холода сезона, а не из-за более позднего изобретения механически замороженного льда.

На момент постройки каток находился по адресу Драммонд-стрит, 49 (ныне номер изменен на 1187), что делало его центром английского сообщества Монреаля, недалеко от Университета Макгилла . Этот район сегодня называют « Золотой квадратной милей », районом центрального Монреаля, населенным в то время богатыми бизнесменами британского происхождения, которые сделали город многообещающим центром торговли в Канаде. ^{[ 6 ]} В одном квартале к востоку находилась площадь Доминион, где ежегодно проводились зимние спортивные мероприятия на открытом воздухе, а позже проводился Монреальский зимний карнавал. Через дорогу к востоку в 1875 году был построен отель «Виндзор» , давний центр общественной жизни и место встреч нескольких спортивных организаций. Рядом находится старый Виндзорский вокзал , который был восточной конечной станцией Канадско -Тихоокеанской железной дороги , построенной в 1889 году.

История

Картина, изображающая костюмированных фигуристов, катающихся по арене. Одна из них — большая коричневая бутылка с надписью «Басс». На заднем плане — большой королевский портрет королевы Виктории. — Необычный бал на катке Виктория, 1865 год.

Клуб конькобежцев «Виктория» был зарегистрирован 9 июня 1862 года со значительной капитализацией в 12 000 долларов с целью покупки земли и строительства катка. ^{[ 7 ]} В число директоров входили члены известных семей Квадратной Мили : Джон Гриншилдс, чья семья владела крупнейшей фирмой по оптовой торговле галантерейными товарами в Канаде, и Джеймс Торранс, чья семья владела процветающей фирмой по оптовой торговле продовольствием. ^{[ 8 ]} Каток, один из первых и крупнейших крытых катков в Северной Америке , был завершен и открыт 24 декабря 1862 года. ^{[ 9 ]} Однако это был не первый крытый каток в Монреале. Первый открылся в 1859 году в северном конце улицы Сент-Урбен для Монреальского конькобежного клуба. ^{[ 10 ]} Это был первый из многочисленных катков в Канаде, названный в честь королевы Виктории . ^{[ 10 ]} Примерно к 1880 году количество членов Клуба конькобежцев «Виктория» достигло 2000 человек, в основном из высших слоев общества Монреаля, которые имели много свободного времени и могли позволить себе участвовать в таких мероприятиях, как маскарадные балы, которые были обычным явлением на катке. ^{[ 3 ]}

Цитата из 1870-х годов, появившаяся в книге «Монреаль вчера» отражает суть:

Когда многие сотни людей находятся на льду и в самых разных костюмах проходят сквозь все изящные фигуры, которыми восхищаются фигуристы, сцена, представляемая зрителю, чрезвычайно ослепительна. ^{[ 11 ]}

Каток стал главной достопримечательностью Монреаля. В 1886 году посетивший капитан Уиллард Глейзер описал эту сцену:

Одной из главных достопримечательностей как зимой, так и летом является каток Виктория на площади Доминион. Это обширное здание используется в мягкие месяцы года для садоводческих выставок, концертов и различных собраний. Зимой двери этого места забиты толпой саночников и саночников, а внутри фигуристы и зрители образуют живую, движущуюся панораму, на которую приятно смотреть. Место освещено газом, и мужчины и женщины, старые и молодые, с обильным количеством детей, на коньках отрабатывают всевозможные вращения. Дамы красиво и подобающе одеты в костюмы для фигурного катания, некоторые из них владеют искусством катания на коньках. Зрители сидят или стоят на возвышении вокруг ледового параллелограмма, а фигуристы мчатся поодиночке или парами, исполняя кадрили, вальсы, кривые, прямые линии, буквы, лабиринты и все мыслимые фигуры. Время от времени кто-нибудь терпит неудачу в бушующей, движущейся толпе; но быстро снова встает на ноги, лед и вода стряхиваются, и зигзаг возобновляется. Дети катаются на коньках; мальчики и девочки; дамы и господа и даже достойные военные офицеры. Кто-то катается хорошо, кто-то средне, кто-то ужасно плохо; но все катаются или эссе делают это. Это грандиозное монреальское времяпрепровождение, и хотя лед неряшливый, а воздух холодный и насыщенный влагой, все хорошо проводят время. ^{[ 12 ]}

На катке проходили балы-маскарады и катание на коньках во время зимних карнавалов в Монреале 1880-х годов, которые проходили в квартале к востоку от площади Доминион.

Хоккей с шайбой

Первая игра

3 марта 1875 года на катке состоялся первый организованный хоккейный матч в закрытых помещениях между членами Клуба, организованный Джеймсом Крейтоном , членом Клуба конькобежцев Виктории и судьей по фигурному катанию. ^{[ 13 ]} Матч претендует на это отличие из-за нескольких факторов, которые устанавливают его связь с современным хоккеем: в нем участвовали две команды (по девять игроков с каждой стороны), вратари, судья, шайба, заранее определенный набор правил, в том числе заранее установленный набор правил. -определяемая продолжительность времени (60 минут) с записываемым счетом. До этого игры в основном проводились на открытом воздухе, с клюшками и мячами, с неформальными правилами и неформальным размером команд. Чтобы ограничить травмы зрителей и повреждение стекол, в игре использовалась деревянная шайба вместо мяча для лакросса , возможно, это был первый раз, когда такой предмет использовался. В обе команды, входящие в Клуб, входили студенты Университета Макгилла. Клюшки и коньки для этой игры были импортированы из Новой Шотландии, в том числе клюшки Mic-mac и коньки Старра. ^{[ 14 ]} Об этой первой игре было заранее объявлено широкой публике на страницах газеты Montreal Gazette :

Группа хоккеистов расположилась на льду внутри арены. Арена украшена флагами по бокам. Лед со всех сторон окружает большая группа зрителей. — 1893 Хоккейный матч

Объявление
Каток «Виктория» – этим вечером на катке «Виктория» будет сыграна игра в хоккей между двумя девятками, выбранными из числа участников. Можно ожидать хорошего развлечения, поскольку некоторые игроки считаются чрезвычайно опытными в игре. Со стороны предполагаемых зрителей были высказаны некоторые опасения, что могут произойти несчастные случаи из-за того, что мяч будет летать слишком активно, что создаст непосредственную опасность для зрителей, но мы понимаем, что игра будет проводиться с плоской круглой фигурой. древесины, тем самым предотвращая всякую опасность ее выхода за поверхность льда. Абоненты будут допущены при предъявлении билетов. ^{[ 15 ]}

Перенеся хоккейную игру в помещение, меньшие размеры катка привели к серьезным изменениям по сравнению с версией игры на открытом воздухе, ограничив организованные соревнования до девяти человек на команду. До этого времени в играх на открытом воздухе не было предписанного количества игроков: это число примерно соответствовало количеству, которое могло поместиться в замерзшем пруду или реке, и часто достигало десятков. ^{[ 2 ]} Правило девяти человек на каждую сторону продлилось до 1880-х годов, когда во время хоккейного турнира Зимнего карнавала в Монреале оно было сокращено до семи на каждую сторону.

Роль в организованном хоккее

С 1875 по 1881 год хоккейные матчи проводились между хоккеистами-членами Клуба конькобежцев и сторонними командами, такими как Университет Макгилла и Монреальский хоккейный клуб . В 1881 году был организован хоккейный клуб «Виктория» , который сделал каток своим домом. Поначалу игра велась только показательно, поскольку лиг не было. Каток использовался для показательных игр или как крытый объект, если открытый каток не был доступен во время ежегодных зимних карнавалов. Именно к карнавалу 1883 года размеры хоккейных команд были дополнительно сокращены до семи с каждой стороны, что было обычным размером в течение следующих тридцати лет. ^{[ 16 ]} В конце концов турнирная игра привела к появлению планов на создание лиги. В декабре 1886 года на катке состоялось учредительное собрание лиги Любительской хоккейной ассоциации Канады (AHAC). AHAC была второй организованной хоккейной лигой в Канаде и первой лигой чемпионата.

Лорд Стэнли , позже пожертвовавший трофей Кубка Стэнли , стал свидетелем своей первой хоккейной игры на катке Виктория 4 февраля 1889 года, когда «Викториас» победили Монреальский хоккейный клуб со счетом 2–1. ^{[ 17 ]} Как сообщает The Globe , «вице-королевская партия была от этого в безмерном восторге». ^{[ 18 ]} Позже в 1894 году на катке прошли первые матчи плей-офф Кубка Стэнли . ^{[ 19 ]} К тому времени в здании появился приподнятый балкон для дополнительных зрителей и выступающий лодж, предшественник сегодняшних роскошных лож. В 1896 году каток был соединен телеграфом для немедленного распределения результатов серии Кубка Стэнли «Монреаль-Виннипег». Это считается первой хоккейной трансляцией по проводу. ^{[ 4 ]}

Катание на коньках

Каток был построен для конькобежного клуба «Виктория», и поначалу катание на коньках было его основным предназначением. Каток сыграл важную роль в развитии фигурного катания и конькобежного спорта. Фигурное катание, известное как «фигурное катание», зародилось в 1860-х годах, а чемпионаты на катке проводились с 1870-х годов. В феврале 1888 года было проведено сочетание чемпионатов по скачкам и фигурному катанию, о чем было объявлено на международном уровне в газете New York Times от 1 февраля 1888 года . Забеги были «220 ярдов, четверть мили, полмили, мили, пяти миль, 220 ярдов с шестью препятствиями высотой 27 дюймов и забеги среди юниоров». Через неделю последовал чемпионат фигуристов по фигурному катанию. ^{[ 20 ]}

Каток Виктория был домашним катком Луи Рубинштейна , чемпиона Канады и мира по фигурному катанию. Рубинштейн впервые выиграл чемпионат Монреаля в 1878 году, а свой первый чемпионат Канады выиграл на катке Виктория в 1883 году. В то время клуб конькобежцев Виктория считался «самым важным в Доминионе, если не на континенте». ^{[ 21 ]} В 1887 году Клуб организовал создание Ассоциации любительского катания на коньках Канады , первого национального руководящего органа по фигурному катанию в Канаде. ^{[ 22 ]}

В 1906 году Клуб конькобежцев «Виктория» продал каток, распустив клуб. Катание на коньках продолжалось и под новым владельцем, и 19 декабря 1908 года Клуб конькобежцев «Эрл Грей» на катке Виктория был основан . На церемонии на катке покровитель клуба генерал-губернатор Альберт Грей официально инициировал создание клуба. почетный президент клуба сэр Х. Монтегю Аллан Первыми на лед вышли и леди Эвелин Грей. Президентом Клуба стала г-жа Хелен Джозеф. ^{[ 23 ]} К 1911 году клуб «Эрл Грей» переедет на «Монреаль Арену» .

Музыкальные выступления

На катке проходило множество музыкальных представлений. В 1878 году состоялся благотворительный концерт в помощь жертвам желтой лихорадки в южных штатах США с участием сопрано Леоноры Брэхам . ^{[ 24 ]} В 1890 году 6000 зрителей посетили благотворительный вечер в больнице Нотр-Дам в Монреале, на котором выступили сопрано Эмма Альбани , а также пианист и композитор Саломон Мазуретт, скрипач Альфред Де Сев и Монреальский городской оркестр под руководством Эрнеста Лавина. ^{[ 25 ]} Известно также, что на катке проходили выступления Монреальской филармонии, существовавшей с 1875 по 1899 год. ^{[ 26 ]}

Интерьер арены показан без льда. Вокруг арены расположены столы с растениями. Десятки людей ходят вокруг или осматривают растения. — Проведение садоводческой выставки, 1871 г.

Другие события

Каток был достаточно большим, чтобы его можно было использовать для проведения конференций и выставок в те месяцы, когда лед не был установлен. Начиная с 1860-х годов, каждый сентябрь на катке проходила ежегодная выставка Монреальского садоводческого общества. В описании выставки 1864 года отмечается, что «помимо призов в области сельского хозяйства, садоводства, птицеводства, птиц, красок и т. д. предлагается 200 долларов в качестве призов лучшему оркестру и лучшему сольному исполнителю, играющему на горне, дудке и барабане». ^{[ 27 ]} Пресвитерианская церковь в Канаде провела там свое первое собрание 15 июня 1875 года, а также другие местные собрания, в том числе собрание учеников воскресной школы 1 октября 1887 года в честь юбилея королевы Виктории , на котором присутствовало около 10 000 детей. Программа включала «пение детей и певцов Fisk Jubilee, а также выступление ряда глухонемых, а также нескольких индейцев из Алгомы». ^{[ 28 ]}

В сентябре 1891 года Национальная электрическая ассоциация США провела свой съезд в Монреале, включавший демонстрацию электротехнологий Томаса Эдисона и публичную лекцию Николы Теслы . ^{[ 29 ]} В августе 1897 года Британская медицинская ассоциация провела на Катке медицинскую конференцию с выставкой фармацевтических препаратов, хирургического и медицинского оборудования, а также «всего, что интересует врача». ^{[ 30 ]}

Отклонить

С улицы видно трехэтажное здание из коричневого кирпича. На первом этаже находится агентство по прокату автомобилей National с зеленым навесом над офисами. — Вид со Стэнли

Трехэтажное здание из коричневого кирпича. В нем множество окон, а бетон каждого этажа открыт наружу. За ним расположено несколько современных высотных зданий. — Вид со стороны Драммонда

К 1906 году здание нуждалось в ремонте, и вместо того, чтобы тратить деньги на восстановление катка, Клуб конькобежцев «Виктория» продал это место Дж. Уильяму Шоу, торговцу фортепиано, который планировал построить на этом месте концертный зал. Шоу планировал перестроить здание в зал вместимостью от 2000 до 2500 человек, подходящий для оркестровых или оперных концертов. ^{[ 31 ]} Шоу отложил свои планы из-за высокой стоимости строительства и низких ожиданий прибыли. Он продолжил использовать здание для катания на коньках и хоккейных матчей, отстроив летнее использование под автостоянку. ^{[ 32 ]}

Каток продолжали использовать меньшие хоккейные лиги, такие как Коммерческая и пароходная лига. ^{[ 33 ]} Межшкольная хоккейная лига ^{[ 34 ]} и Лига производителей. ^{[ 35 ]} Университет Макгилла также иногда пользовался катком. ^{[ 36 ]} Последней игрой, о которой сообщалось в Montreal Gazette, был полуфинал Канадской национальной железнодорожной хоккейной лиги (CNR) между Автомобильным департаментом и Главным офисом 3 марта 1925 года, ровно через пятьдесят лет после первой игры. Финальная игра плей-офф лиги CNR не проводилась на «Виктории»; он проводился на Форуме открывшемся в этом сезоне . Игра CNR собрала 1200 зрителей. ^{[ 37 ]}

В летние месяцы на катке продолжались выставки собак, водевильные представления, садоводческая выставка и различные торговые выставки. К 1920-м годам здание пришло в упадок, и пользоваться галереей стало небезопасно. ^{[ 38 ]} Шоу продал этот участок в 1925 году за 250 000 долларов компании Stanley Realty Corporation для строительства гаража. ^{[ 32 ]} Виктория закрылась, и на ее месте построили гараж.

Текущее состояние

Как показано на фотографиях, гараж до сих пор используется местным отделением компании National Car Rental . В окрестностях до сих пор играют в хоккей высшего уровня. В хоккей НХЛ играют неподалеку, на «Сентер Белл» , домашней арене команды «Монреаль Канадиенс» , расположенной в двух кварталах к югу. Катание на коньках ради удовольствия остается популярным развлечением, а неподалеку, в вестибюле офисного здания Le 1000 de la Gauchetiere, есть крытый каток, открытый круглый год. ^{[ 39 ]}

Признание ИИХФ

В 2002 году Международная федерация хоккея (IIHF) объявила, что отметит это место «памятной доской или другим историческим памятником, чтобы напомнить прохожим о существовании катка Виктория, места зарождения организованного хоккея». ^{[ 40 ]} Это празднование было отмечено двояко.

22 мая 2008 года в Center Bell была открыта памятная доска и мемориальная доска в честь Джеймса Крейтона. ^{[ 13 ]} Далее ИИХФ создала Кубок Виктории — трофей, названный в честь арены, за который, наряду с 1 миллионом швейцарских франков , ежегодно получает одну команду Национальной хоккейной лиги и чемпион плей-офф Лиги европейских чемпионов . ^{[ 41 ]} Первый матч Кубка прошёл в швейцарском Берне 1 октября 2008 года между « Нью-Йорк Рейнджерс» и магнитогорским «Металлургом» . ^{[ 42 ]}

См. также

Любительская хоккейная ассоциация Канады
Мэтьюз Арена , старейшее в мире крытое хоккейное сооружение.
Список крытых арен в Канаде

Ссылки

Библиография

Коллард, Эдгар Эндрю (1962). Монреаль вчера . Торонто, Онтарио: Longmans Canada.
Стекольщик, капитан Уиллард (1886 г.). Особенности американских городов . Филадельфия, Пенсильвания: Братья Хаббард.
Дженкинс, Кэтлин (1966). Монреаль: Островной город Святого Лаврентия . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company.
Маккей, Дональд (1987). Квадратная миля . Ванкувер, Британская Колумбия: ISBN Douglas & McIntyre Ltd. 978-0-88894-562-4 .
МакКинли, Майкл (2006). Хоккей: Народная история . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-5769-4 .
Морроу, Дон; Козентино, Фрэнк; Киз, Мэри; Лаппейдж, Уэйн; Симпсон (1989). Краткая история спорта в Канаде . Торонто, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-540693-1 .
Виньо, Мишель (1998). «Из тумана памяти, Монреаль, 1875–1910». Тотальный хоккей: официальная энциклопедия Национальной хоккейной лиги . Торонто, Онтарио: Total Sports. ISBN 978-0-8362-7114-0 .

Примечания

^ Н. М. Хиншелвуд (1905). Монреаль и его окрестности: история старого города, иллюстрированное описание современного города, его спорта и развлечений, а также иллюстрированное описание многих очаровательных летних курортов вокруг . ДеБара. п. 89.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКинли, с. 7
^ Jump up to: ^а ^б «Спортивные объекты» . Канадская энциклопедия . Проверено 14 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «История хоккея Монреаля» . Хоккейное наследие . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Коллард 1962 , с. 168.
^ Маккей, с. 7
^ Канада (1862 г.). «Закон о создании Клуба конькобежцев Виктория». Статуты провинции Канады . Провинция Канады. стр. 278–281 .
^ Маккей, с. 28
^ Коллард 1962 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б «Досуг и спорт: Крытые катки» . Галерея досуга. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
^ Коллард 1962 , с. 164.
^ Стекольщик, с. 245.
^ Jump up to: ^а ^б « Отец хоккея удостоен чести». Торонто Стар . 23 мая 2008 г. с. С3.
^ МакКинли, с. 9
^ «Каток Виктория». Монреальский вестник . 3 марта 1875 г. с. 3.
^ Коллард 1962 , с. 167.
^ «Зал хоккейной славы: журналы Кубка Стэнли 01» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2008 г.
^ «Вести из Монреаля». Глобус . 5 февраля 1889 г. с. 1.
^ «Сводка игры на веб-сайте Backcheck» . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ «Канадские соревнования по фигурному катанию; Турнир чемпионата на катке Виктория». Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1888 г. с. 8.
^ Морроу, с. 25
^ Морроу, с. 26
^ «Новый конькобежный клуб». Монреальский вестник . 19 декабря 1908 г. с. 13.
^ «Краткий обзор новостей страны». «Музыкальные времена» и циркуляр по классам пения . 19 (429): 622. 1 ноября 1878 г.
^ «Биография Эммы Альбани» . Словарь канадской биографии . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ «Монреальское филармоническое общество» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Монреальское садоводческое общество». Канадский фермер . 1 (15): 234. 15 августа 1864 г.
^ «Монреальские заметки». Канадский пресвитерианин . 16 (41): 657. 5 октября 1887 г.
^ «Электрический съезд в Монреале». Канадский журнал науки и промышленного искусства . 19 (7). Июль 1891 года.
^ «Встреча Британской медицинской ассоциации в Монреале». Канадский практик . 22 (7): 542–544. Июль 1897 года.
^ «Новый концертный зал». Монреальский вестник . 22 ноября 1906 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Продано имущество катка Виктория». Монреальский вестник . 5 сентября 1925 г. с. 4.
^ «Игрок сломал лодыжку: Перси Локк получил травму в хоккейном матче». Монреальский вестник . 3 января 1925 г. с. 16.
^ «Коммерческое и техническое поражение Стратчоны со счетом 6:1». Монреальский вестник . 5 февраля 1921 г. с. 18.
^ «Два интересных матча решили на катке Виктория». Монреальский вестник . 1 января 1925 г. с. 10.
^ «На катке Виктория». Монреальский вестник . 2 февраля 1925 г. с. 16.
^ «Автомобильный отдел играет в терминалы». Монреальский вестник . 4 марта 1925 г. с. 15.
^ Коллард 1962 , с. 169.
^ «Атриум Ле 1000 де ла Гошетьер, бюро 610» . Монреаль Плюс.ca. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ «Всемирная федерация высказывает свое мнение по поводу происхождения хоккея» . ЦБК. 5 июля 2002 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
^ «Рейнджерс» бросают вызов «Металлургу» . Международная федерация хоккея с шайбой . 26 января 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
^ «Рейнджерс вернутся, чтобы одержать победу за границей, следующий первый матч» . Ассошиэйтед Пресс . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.

Внешние ссылки

Статьи

Фотографии

[1] Н. М. Хиншелвуд (1905). Монреаль и его окрестности: история старого города, иллюстрированное описание современного города, его спорта и развлечений, а также иллюстрированное описание многих очаровательных летних курортов вокруг . ДеБара. п. 89.

[mckinley-7-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКинли, с. 7

[canencyc-3] Jump up to: ^а ^б «Спортивные объекты» . Канадская энциклопедия . Проверено 14 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[heritagesite-4] Jump up to: ^а ^б «История хоккея Монреаля» . Хоккейное наследие . Проверено 30 сентября 2008 г.

[FOOTNOTECollard1962168-5] Коллард 1962 , с. 168.

[6] Маккей, с. 7

[7] Канада (1862 г.). «Закон о создании Клуба конькобежцев Виктория». Статуты провинции Канады . Провинция Канады. стр. 278–281 .

[8] Маккей, с. 28

[FOOTNOTECollard1962163-9] Коллард 1962 , с. 163.

[moc-exhibit-10] Jump up to: ^а ^б «Досуг и спорт: Крытые катки» . Галерея досуга. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 30 сентября 2008 г.

[FOOTNOTECollard1962164-11] Коллард 1962 , с. 164.

[12] Стекольщик, с. 245.

[vic-dedication-13] Jump up to: ^а ^б « Отец хоккея удостоен чести». Торонто Стар . 23 мая 2008 г. с. С3.

[14] МакКинли, с. 9

[15] «Каток Виктория». Монреальский вестник . 3 марта 1875 г. с. 3.

[FOOTNOTECollard1962167-16] Коллард 1962 , с. 167.

[17] «Зал хоккейной славы: журналы Кубка Стэнли 01» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2008 г.

[18] «Вести из Монреаля». Глобус . 5 февраля 1889 г. с. 1.

[19] «Сводка игры на веб-сайте Backcheck» . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.

[20] «Канадские соревнования по фигурному катанию; Турнир чемпионата на катке Виктория». Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1888 г. с. 8.

[21] Морроу, с. 25

[22] Морроу, с. 26

[23] «Новый конькобежный клуб». Монреальский вестник . 19 декабря 1908 г. с. 13.

[24] «Краткий обзор новостей страны». «Музыкальные времена» и циркуляр по классам пения . 19 (429): 622. 1 ноября 1878 г.

[25] «Биография Эммы Альбани» . Словарь канадской биографии . Проверено 22 апреля 2018 г.

[26] «Монреальское филармоническое общество» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[27] «Монреальское садоводческое общество». Канадский фермер . 1 (15): 234. 15 августа 1864 г.

[28] «Монреальские заметки». Канадский пресвитерианин . 16 (41): 657. 5 октября 1887 г.

[29] «Электрический съезд в Монреале». Канадский журнал науки и промышленного искусства . 19 (7). Июль 1891 года.

[30] «Встреча Британской медицинской ассоциации в Монреале». Канадский практик . 22 (7): 542–544. Июль 1897 года.

[1906-hall-31] «Новый концертный зал». Монреальский вестник . 22 ноября 1906 г. с. 8.

[1925-sale-32] Jump up to: ^а ^б «Продано имущество катка Виктория». Монреальский вестник . 5 сентября 1925 г. с. 4.

[33] «Игрок сломал лодыжку: Перси Локк получил травму в хоккейном матче». Монреальский вестник . 3 января 1925 г. с. 16.

[34] «Коммерческое и техническое поражение Стратчоны со счетом 6:1». Монреальский вестник . 5 февраля 1921 г. с. 18.

[35] «Два интересных матча решили на катке Виктория». Монреальский вестник . 1 января 1925 г. с. 10.

[36] «На катке Виктория». Монреальский вестник . 2 февраля 1925 г. с. 16.

[37] «Автомобильный отдел играет в терминалы». Монреальский вестник . 4 марта 1925 г. с. 15.

[FOOTNOTECollard1962169-38] Коллард 1962 , с. 169.

[39] «Атриум Ле 1000 де ла Гошетьер, бюро 610» . Монреаль Плюс.ca. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.

[40] «Всемирная федерация высказывает свое мнение по поводу происхождения хоккея» . ЦБК. 5 июля 2002 года . Проверено 29 сентября 2008 г.

[41] «Рейнджерс» бросают вызов «Металлургу» . Международная федерация хоккея с шайбой . 26 января 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.

[42] «Рейнджерс вернутся, чтобы одержать победу за границей, следующий первый матч» . Ассошиэйтед Пресс . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]