Книга цеританских распрей
Книга Feudorum Ceritaniae [ 1 ] представляет собой, как следует из ее латинского названия, книгу ( liber , фактически чартулярий ), регистрирующую феодальные владения ( feudi ) в графствах Сердань ( Ceritania ), Руссильон и Конфлан , а также феодальные обязательства графа и его вассалов. Он хранится в Arxiu de la Corona d'Aragó (Cancelleria Reial, рег. № 4) и состоит из 272 грамот на 379 листах с 32 красочными миниатюрами на золотом фоне. Вероятно, первоначально он был скопирован с части Liber feudorum maior (LFM), которая на несколько десятилетий старше. Он содержит все документы, относящиеся к Серданю и Руссильону, найденные в ЛФМ и в том же порядке, а также еще шесть документов. Большинство грамот в нем охватывают 1172–1176 годы.
Текст Liber , вероятно, датируется периодом между 1200 и 1209 годами, хотя Лоуренс МакКрэнк датировал его позже, 1237–1241 годами. [ 2 ] В последний год Петр II Арагонский , владевший графствами Сердань и Руссильон, подарил их своему дяде Санчо , который был лишен их владения в 1185 году своим братом, отцом Петра, Альфонсо II , который был королем в период, когда было составлено большинство уставов. Самая старая грамота в коллекции датируется периодом правления I. Лотаря Возможно, это первая и единственная завершенная часть более крупного проекта региональных libri feudorum, созданного в дополнение к LFM, который сам остался незавершенным. [ 2 ]
Иллюстрации
[ редактировать ]Все 32 миниатюры, за исключением одной на первом листе, созданы рукой одного художника. В таблице имеется один документ для каждого документа, и они одинаковы по размеру: максимальная высота 11,5 см и максимальная ширина 9,5 см. Все они одинаковы по содержанию: граф либо принимает руки своих вассалов в свои руки, либо ведет с ними переговоры со своего трона. Действие всегда происходит в интерьере, отмеченном большими арками и колоннами. Несмотря на это, миниатюры не стали объектом серьезного художественного или иконографического исследования. [ 3 ]
На первом листе, написанном другим художником, изображены Изарн и Далмау, лорды Кастельфоллита , отдающие дань уважения Вифреду II Серданьскому . Она более высокого калибра, чем другие миниатюры, и написана в византийском стиле, который стал доминирующим в Каталонии около 1200 года. [ 4 ] Этого художника отождествляли с художником алтарных фасадов в Сан-Садурни-де-Ротгерс и Авиа . Он также иллюстрировал рукопись Гиппопотама Августина «De civitate Dei» . [ 5 ] Он более художественен, чем «Liber» , но византийское влияние все еще ощущается остро.
Меньший художник из оставшейся 31 миниатюры, вероятно, был уроженцем Каталонии, привыкшим расписывать алтари. Похоже, на него повлияло современное производство эмали , особенно южно-французской школы, сосредоточенной в Лиможе и действовавшей в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков. [ 6 ] Двенадцать миниатюр не завершены, и видно, что цвет и золотой фон были добавлены поверх предыдущего рисунка. Хотя его миниатюры не примечательны с художественной точки зрения, они представляют собой богатый документальный отчет о главных каталонских деятелях той эпохи:
- Фолио 6т. изображает соглашение между Фольхом , епископом Ургелля , и графом Вильгельмом I Серданским относительно замка Кардона , лордом которого был Фольх. [ 7 ]
- Фолио 9т. изображен святой Эрменгол , епископ Уржельский, приносящий клятву верности Вифреду II. [ 8 ]
- На листе 71 изображена помолвка Гаусфреда III Руссильона с Эрменгардой, дочерью Тренкавеля виконта Бернара Ато IV и его жены Сесилии. [ 9 ] Подобные изображения были редкостью в средневековых рукописях.
- На листе 73 изображен Альфонсо , король Арагона , принимающий дань уважения от людей покойного графа Руссильона, Гинара II .
Ссылки
[ редактировать ]
- Рикер и Морера, Марти де . 1964. История каталонской литературы , том. 1. Барселона: Ariel Editions.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Книга распрей Церитании». энциклопедия Каталонская
- Доступ к оцифрованной версии доступен здесь.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также называется Liber feudorum Ceritaniae et Rosilionis («Книга ленов Сердань и Руссильон») или Liber feudorum Confluentis et Ceritaniae («Книга ленов Конфлан и Сердань»). Конфлан ( Confluent ) был объединен с Серданью с 892 года, когда он попал в руки Вифреда Волосатого . Руссильон ( Росилио ) был пожалован Санчо в 1209 году, когда ему была возвращена и Сердань.
- ^ Jump up to: а б Лоуренс Дж. МакКрэнк (1993), «Средневековая информационная эпоха: документация и архивы в Араганской короне» , американский архивариус 56 :2.
- ^ Мария Евгения Ибарбуру Асурменди (1999), De capitibus litterarum et aliis figuris: Коллекция средневековых миниатюрных исследований (Барселона: Edicions Universitat Barcelona, ISBN 84-475-2243-1 ), 358.
- ^ Ибарбуру Асурменди, 359.
- ^ МС. 20 Капитулярного архива Тортосы .
- ^ Ибарбуру Асурменди, 360.
- ^ Изображение миниатюры , изображение страницы. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Изображение" . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 31 января 2009 г.
- ↑ Изображение Бернарда и Сесилии, дающих Эрменгарде приданое .