Книга сборов больше
Фронтиспис.
Liber feudorum maior (или LFM , на средневековой латыни означает «великая книга феодальных владений »), первоначально называвшаяся Liber domini regis («книга лорда-короля»), представляет собой иллюминированный картулярий конца Арагонской короны двенадцатого века . Он был составлен королевским архивариусом Рамоном де Кальдесом с помощью Гильема де Басса для Альфонсо II , начиная с 1192 года. Он содержал 902 документа, датируемых еще десятым веком. Он богато иллюстрирован в романском стиле , что является редкостью для утилитарных документов. LFM является незаменимым источником институциональной истории формирующегося Княжества Каталония . Он хранится в виде файла в Arxiu de la Corona d'Aragó (ACA), Cancelleria reial, Registres no. 1, в Барселоне . [ 2 ]
История рукописи
[ редактировать ]Только 114 из первоначальных 888 листов LFM сохранились , но только девяносто три из первоначальных 902 документов были полностью утеряны, и, таким образом, почти полная реконструкция его содержания остается возможной. В прологе к документу, написанному Рамоном де Кальдесом, эта работа описана как находящаяся в двухтомном формате (два тома), но ее нынешнее разделение датируется только моментом ее переплета в девятнадцатом веке. Неизвестно, был ли запланированный второй том когда-либо переплетен или даже начат. Оригинальные тома пострадали во время Французской революции и французского вторжения в Испанию , но их индексы (один из которых датируется 1306 годом) сохранились, как и большинство пергаментных грамот, скопированных в Liber . Его современный редактор Франсиско Микель Росель восстановил порядок и рубрику документов. [ 3 ] Однако фолианты были обрезаны, уничтожив любые свидетельства их прежнего физического состояния.
две меньшие по размеру книги феодальных владений, связанные с проектом LFM Также сохранились . Liber feudorum Ceritaniae концентрируется на Сердани и Руссильоне и может представлять собой неудачную инициативу по созданию региональных картуляриев по образцу LFM. Liber feudorum formaeminoris является продолжением LFM, включая документы начала тринадцатого века. От того же периода сохранились только два других светских картулярия: Instrumentorum Memorialium лордов Монпелье и Liber Instrumentorum vicecomitalium Тренкавелей Liber . [ 4 ]
Сборник
[ редактировать ]Встречаться
[ редактировать ]Составление LFM, вероятно , было связано с возобновлением стремления Альфонсо контролировать кастелянов своих владений. В 1178–1180 годах он подал серию исков о праве доступа в различные замки. [ 6 ] LFM . стал результатом интенсивного исследования архивов Короны, подтверждающего ее утверждения [ 7 ] С 1171 по 1177 год проверка комитальных архивов была признана необходимой для утверждения прав Альфонсо в графстве Каркассон , что, возможно, вдохновило на архивную реформу. В 1178 году 144 комитальные грамоты, находившиеся до этого в руках Рамона де Жиронеллы, графского викария в Жироне , были переданы Гильему де Басса; многие из них позже появились в LFM . [ 8 ]
Приняв пролог за чистую монету, Франсиско Микель Росель предположил, что работа была подарена Альфонсо II и, следовательно, была завершена до смерти графа в 1196 году. Томас Биссон утверждал, что работа была представлена Альфонсо завершенной в августе 1194 года в то же время. церемония, на которой Понс III де Кабрера пришел к соглашению с королем. [ 9 ] Поскольку последний раз работа Рамона де Кальдеса над LFM регистрировалась в апреле того же года, предполагается, что он заставил себя завершить работу в последующие месяцы. [ 10 ] Третья линия аргументации, которую отстаивает Анскари Мундо, предполагает, что ЛФМ завершился к 1192 году, когда была издана последняя из его хартий. Три хартии за последние четыре года правления Альфонсо содержатся в LFM , но написаны почерком, отличным от почерка двух его основных писцов. [ 11 ] Все это относится к Понс де Кабрере, его капитуляции и присяге на верность Петру II в апреле 1196 года. Поскольку последний документ должен был быть добавлен только после смерти Альфонсо, возможно, что остальные были добавлены одновременно, что завершение картулярий не имел никакого отношения к поселению Понча, и работы были в основном завершены к 1192 году. [ 10 ] Поскольку документы, датированные более ранней датой, чем ноябрь 1192 года, по-видимому, были вписаны в чистые листы после документов того года, вполне вероятно, что 1192 год представляет собой дату «окончания» исходной версии (или дату представления). [ 12 ]
Также возможно, что работы, начатые еще в 1178 году, были возобновлены где-то около 1190–1194 годов. Биссон связывает любые возобновления усилий со стороны Рамона де Кальдеса перед его уходом из двора в конце 1194 года с серией вызовов авторитету Альфонсо II. [ 13 ] В феврале 1194 года Беренгер , архиепископ Таррагоны , был убит Гильемом Рамоном II де Монкада , что для Биссона указывает на слабость Мира и Перемирия Божьего в то время и с 1190 года, когда баронство впервые отвергло его. [ 14 ]
По словам Лоуренса МакКрэнка, LFM не был закончен после смерти короля в 1196 году и Рамона в 1199 году. Пролог был написан в ожидании, и второй том так и не был начат, а только планировался. И Биссон, и Адам Косто согласны с тем, что работа была завершена в 1192 году и представлена в 1194 году, но она никогда не была «завершенной», а «закрытие выбора инструментов» было «началом непрерывной работы». [ 15 ]
Вызвав эти инструменты на память, каждому да будет предоставлено его право, и ради вечной памяти о великих делах, чтобы между вами и вашим народом не возникло никакого спора или раздора, может быть, по случаю забвения.
[После того, как вы вспомните об этих инструментах, каждый человек должен получить должное, и что из-за бессмертной памяти о великих делах между вами и вашими людьми не должно возникать никаких споров или конфликтов из-за забывчивости.
—Рамон де Кальдес объясняет функцию ЛФМ в прологе. [ 16 ]Цель
[ редактировать ]Современный редактор Росель рассматривал LFM как не более чем письменное свидетельство расширения владений графов Барселоны. Лоуренс МакКрэнк связал начало картулярного предприятия с Касольским договором 1179 года, по которому Альфонсо добился признания своих прав на Валенсию со стороны Альфонсо VIII Кастильского . С этой точки зрения Альфонсо «замедлил Реконкисту », чтобы сконцентрироваться на объединении различных своих владений в единую корону. [ 17 ] Критикуя эту точку зрения, Косто указывает, что, хотя папские буллы и договоры с военными орденами относительно Арагона находятся в начале картулярия, относительная нехватка хартий, касающихся владения замками и землевладением в Арагоне, предполагает, что объединение Арагона и Каталонии юридически ( т.е. более чем символически) не занимало особого внимания ни составителей, ни их покровителей. [ 18 ]
LFM . не ввел «новых принципов феодальной организации», но представляет собой «более абстрактное понятие комитальной и королевской власти» [ 19 ] Его сравнивали с Usatges de Barcelona как провал с «практической или бюрократической точки зрения». [ 19 ] По сути, это выражение власти, задуманной территориально и главным образом в отношении Каталонии. Карталярий не является записью союза Каталонии с Арагоном. [ 20 ] Скорее, это свидетельство огромной новой власти, включая Арагон, части Окситании ( Каркассон , Разес , Безье и графство Прованс ) и все каталонские графства , включая Осону , Барселону , Бесалу , Серданью , Жирону , Руссильон , и Палларс-Хусса , которыми владел Альфонсо II, а также Эмпуриес и Уржель , которые не принадлежали ему. Биссон пишет, что в LFM «феодальные принципы, применяемые для обслуживания административных [...] нужд, оставались подчиненными концепции территориального суверенитета». [ 21 ] тем не менее, он также говорит, что LFM был «исключительно земельной книгой, посвященной имущественным или возвратным правам, [и не] связанной с какими-либо систематическими усилиями по укреплению прав сюзерена или вассальных обязательств». [ 22 ] Косто в некоторой степени не согласен, утверждая, что эта работа представляет собой комбинацию земельной книги и книги дел, в которой представлены некоторые уставы, объясняющие правильное функционирование феодальной системы. Рубрики и заголовки разделов свидетельствуют о неоднозначности позиции Альфонсо и различных регионов. В то время как Арагон называется regnum (королевство, королевство), Серданья и Руссильон - comitati (графства), Таррагона указана как civitas (город), а Прованс и графство Мельгей не описаны. В других случаях уставы называются по имени лорда, который их издал или утвердил. .
Содержание
[ редактировать ]Текст
[ редактировать ]Документы в LFM сгруппированы по графствам, виконтствам или родословной (обычно связанными с данным замком или поместьем ). Иногда разделы обозначаются рубриками . Разделы и подразделы были разделены пустыми фолиантами, которые, по мнению Роселла, предназначались для более ранних документов, которые еще не были извлечены, но которые, по мнению других, предназначались для расширения. Фактически к пустым фолиантам добавлялись как новые документы, так и более ранние. В пределах данного подраздела документы обычно располагаются в хронологическом порядке, а иногда группируются (по пустым листам) по периодам. [ 23 ]
Общий архив графов Барселоны впервые упоминается только в 1180 . году предки и ваши люди»), но местонахождение этих документов неизвестно. [ 24 ] Архив мог быть централизованным, но перемещаться, или, возможно, в различных центрах существовали вспомогательные архивы. Например, архив, отправленный Рамоном де Жиронеллой Гильему де Басса, содержал в основном документы, относящиеся к графству Жирона. Переписчики LFM , возможно, использовали странствующую комиссию, которая собирала или копировала уставы во владениях Альфонсо, где это было необходимо. [ 25 ] По крайней мере, две хартии в LFM были определенно получены из внешних источников: грант Раймона Беренгара IV из Барселоны Санта -Мария-де-л'Эстани в 1152 году и привилегия Карла Великого, хранившаяся в монастыре Сан-Льоренс-дель-Мунт . Кроме того, 109 документов из архивов графства Пальярс-Хусса, приобретенных Альфонсо 27 мая 1192 года, были включены в LFM . почти сразу же [ 23 ]
Иллюстрация
[ редактировать ]
является редким примером освещенного картулярия, Хотя LFM он не единственный образец из двенадцатого века и даже из Испании. Фактически, существует четыре испанских экземпляра первой половины века: Libro de los testamentos собора Овьедо , Tumbo A из Сантьяго-де-Компостела , Libro de las estampas из Леона и Becerro antiguo монастыря. из Лейра . [ 26 ] Французские образцы существуют из того же периода времени, что и LFM : из Вьерзона ( около 1150 г.), Мон-Сен-Мишеля ( около 1160 г.) и Маркьена ( около 1195 г.). [ 27 ]
Косто определил два стиля и, таким образом, две руки, работающие над миниатюрами LFM : одну консервативную и местную, другую экспертную и международную. Жоан Эйно датировала картину первой четвертью тринадцатого века (после завершения текста), но, вероятно, она планировалась с самого начала. [ 28 ]
В LFM сохранилось 79 изображений, хотя когда-то их было больше. [ 1 ] Многие изображения связаны с конкретными уставами в картулярии и изображают различные конкретные действия феодальной политики. Они являются одними из самых ранних изображений акта почтения ( hominium ), когда руки вассала помещаются между руками его господина. [ 29 ] Клятвы и обещания изображаются поднятыми правыми руками, а соглашения - держанием за руки. Сарагосский договор (1170 г.) изображен Альфонсо II и его кастильским коллегой Альфонсо VIII сидящими на двух тронах, держась за руки. Все эти образы укрепляли королевскую концепцию власти и подчинения вассалов.
Однако первые два изображения картулярия противоречат иерархическому духу остальных. В первом Альфонсо и Рамон, сидящие на равных уровнях, на заднем плане работающий писец, указывают на стопку грамот. Хартии находятся в центре внимания. Король изображен работающим (управляющим своим царством). [ 30 ] Во втором король и королева Санча Кастильская окружены кругом из семи пар дворянок, занятых беседой. Король и королева тоже, кажется, заняты беседой. Изображение, вероятно, является изображением двора и его культуры, который был домом для многих трубадуров . [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Jump up to: а б Стоимость, 17.
- ^ Его официальное название — Liber I et II feudorum forme majoris . Его справочный код — ES.08019.ACA/1.1.1.1.8. Оно было написано протоготическим книжным почерком .
- ^ Стоимость, 3.
- ^ Стоимость, 2.
- ^ Бишко, 40.
- ^ Форес был возвращен в 1178 году, а Льюса и Мерлес начала одиннадцатого века - в 1180 году, оба использовали документы de suo archiveo Producta (полученные из его архива), ср. Стоимость, 4.
- ^ Биссон 1985, 26.
- ↑ Наличие подписи на сделке на иврите («Я, Ханинай Халеви, видел, что Гильем де Басса получил эти рукописи из руки Рамона Диронеллы»), по-видимому, указывает на то, что документы были заложены Рамоном и поэтому не находились в контроль над комитальной канцелярией раньше, ср. Косто, 4.
- ↑ Война между королем и вассалом началась с королевской осады Кастельо-де-Фарфанья в 1192 году.
- ^ Jump up to: а б Стоимость, 4–5.
- ^ Одним из которых был Рамон де Ситжес , ср. Биссон 1984, 150.
- ^ Стоимость, 7–8.
- ^ Биссон 1984, 118.
- ↑ Альфонсо с трудом удалось восстановить его в 1192 году.
- ^ Косто, 10 лет, цитирует Биссона.
- ^ Косто, 10 и примечание 36.
- ^ МакКрэнк, 281–82.
- ^ Стоимость, 9.
- ^ Jump up to: а б Стоимость, 14.
- ^ Косто, 15 лет: «Была одна канцелярия, но два разных дипломатических и палеографических стиля».
- ↑ Цитируется у Косто, 15 лет, который добавляет, что «король-граф больше не был первым среди равных; теперь он претендовал на «общекомитальную» власть».
- ^ Биссон 1978, 468.
- ^ Jump up to: а б Стоимость, 6.
- ^ Косто, 5 и примечание 14.
- ^ Такая комиссия провела инвентаризацию комитального владения в 1151 г., ср. Косто, 5.
- ^ Косто, 16. Другие испанские примеры (до 1300 года) - это минор Томбо из Кастилии- де -Уклес , Вальдейглесиас , Токсос -Оутос и Коимбра , а также третий картулярио в Камара-де-Комптос Королевства Наварра .
- ^ Максвелл, 576 и далее.
- ^ Косто, 17 лет, цитирует М. Евгению Ибарбуру (1991–93), «Королевские картулярии Архива Короны Арагона», Ламбард: Исследования средневекового искусства , 6 , 211.
- ↑ Косто, 18 лет, №67, цитирует резьбу на нефа капители № 30 в Везле , как и раньше: на ней показана сцена из Книги Бытия (27:16–23), где Исаак чувствует сына Иакова обтянутые козлиной шкурой руки своего , когда акт почтения. Есть еще один образ почтения, появившийся примерно на двадцать лет раньше LFM , впервые замеченный Биссоном (Косот, 19 n73). Он находится в картулярии Тиволи и изображает горожан, стоящих и приносящих клятву верности епископу, сидящих, а передний присяжный заседатель держит свои руки между руками епископов.
- ^ Jump up to: а б Стоимость, 20.
- Библиография
- Бишко, Чарльз Джулиан. 1968–9. «Фернандо I и истоки леонско-кастильского союза с Клюни». Исследования по истории средневековой испанской границы . Отпечатки Вариорума. Первоначально опубликовано в Cuadernos de Historia de España , 47 :31–135 и 48 :30–116.
- Биссон, Томас Н. 1978. «Проблема феодальной монархии: Арагон, Каталония и Франция». Зеркало , 53 :3, 460–78.
- Биссон, Томас Н. 1984. Финансовые отчеты Каталонии при первых королях-графах (1151–1213) . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
- Биссон, Томас Н. 1985. «Прелюдия к власти: королевская власть и конституция в королевствах Арагона, 1175–1250». Миры Альфонсо Учёного и Джеймса Завоевателя , Роберт И. Бернс, SJ, изд. Принстон: Издательство Принстонского университета.
- Биссон, Томас Н. 1989. «Рамон де Кальдес ( ок . 1135–1199): декан Барселоны и королевский слуга». Средневековая Франция и ее пиренейские соседи: исследования ранней институциональной истории (Лондон: Хэмблдон), стр. 187–98. Первоначально опубликовано в журнале «Закон, церковь и общество: очерки в честь Стефана Каттнера» под ред. К. Пеннингтон и Р. Сомервилл (Филадельфия, 1977), стр. 281–92.
- Косто, Адам Дж. 2001. « Liber feudorum maior графов Барселоны: Картулярий как выражение власти». Журнал средневековой истории , 27 :1, 1–22.
- Максвелл, Роберт А. 1999. «Запечатывание знаков и искусство расшифровки в карталяриях Вьерзона». Художественный бюллетень , 84 : 576–597.
- МакКрэнк, Лоуренс Дж. 1993. «Документирование завоевания и реформы: рост архивов в средневековой короне Арагона». Американский архивариус , 56 : 256–318.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лопес Родригес, К. 2007. «Происхождение Архива Арагонской Короны (временами – Королевский архив Барселоны)». Hispania: Испанский исторический журнал , 57 :226, 413–54.
- Мундо, Анскари М. 1980–82. «Пакт Казолы 1179 года и Liber feudorum maior : Палеографические и дипломатические заметки». X Исторический Конгресс Короны Арагона, Сарагоса, 1979 год. Хайме I и его эпоха. Коммуникации (Сарагоса), том. 1, 119–29.
- Розелл, Франсиско Микель (ред.). 1945–47. Liber feudorum maior: королевская грамота, хранящаяся в архиве короны Арагона , 2 тома. Барселона.
- Салрах, Хосеп М. 1992. « Liber feudorum maior и финансовые отчеты Рамона де Кальдеса». Юридические документы истории Каталонии , 2-е изд. (Барселона), 85–110.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Доступ к оцифрованной версии возможен через Министерство образования, культуры и спорта.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
