Карталярий

Карталярий cartularium или чартулярий ( / ˈ k ɑːr tj ʊ l ər i / ; латынь: или чартулярий ) , также называемый панкартой или дипломатическим кодексом , представляет собой средневековый рукописный том или рулон ( rotulus ), содержащий транскрипции оригинальных документов, относящихся к фонду, привилегии и законные права церковных учреждений, муниципальных корпораций , промышленных ассоциаций, учебных заведений или семей. Этот термин иногда также применяется к собраниям оригинальных документов, переплетенных в один том или прикрепленных друг к другу в виде свитка, а также к хранителям таких коллекций. ^{[ 1 ]}

Определения

Майкл Кланчи определяет картулярий как «набор документов, подтверждающих право собственности, скопированных в реестр для большей безопасности». ^{[ 2 ]}

Карталярий может иметь форму книги или кодекса . Документы, хроники или другие рукописные тексты составлялись, переписывались или копировались в картулярий.

Во введении к книге Les Cartulaires утверждается, что в современном дипломатическом мире было принято давать строгое определение как организованное, выборочное или исчерпывающее копирование дипломатических записей, произведенное их владельцем или производителем архив, в котором хранятся документы. ^{[ 3 ]}

В Словаре архивной терминологии картулярий определяется как «реестр, обычно в объемной форме, копий уставов, документов, подтверждающих право собственности, предоставления привилегий и других важных документов, принадлежащих лицу, семье или учреждению». ^{[ 4 ]} В 1938 году французский историк Эмиль Лесн писал: «Каждый картулярий является свидетельством показаний архивов церкви в то время, когда он был составлен». ^{[ 5 ]}

Родственные термины на других языках: cartularium (латиница); Копиар , Копиальбух ( нем .), Чартуляр (исл.) ^{[ нужны разъяснения ]}; картоларио, картарио, картарио ( итальянский ); картулярий ( исп .).

В средневековой Нормандии с начала XI века был распространен тип картулярия, который сочетал в себе запись даров монастырю с коротким повествованием. Эти работы известны как панкарты . ^{[ 6 ]}

Разработка и содержание

Упоминание Григория Турского оchartarum tomi в VI веке обычно воспринимается как обозначение картуляриев. Однако самые старые из сохранившихся картуляриев возникли в X веке . ^{[ 7 ]} Очень много памятников X-XIII веков.

Карталярии часто содержат исторические тексты, известные как картулярные хроники , которые могут быть посвящены истории монастыря, юридические документы которого сопровождают, или могут представлять собой более общую историю мира. Эту связь между юридическими и историческими произведениями следует понимать в контексте важности прошлых событий для установления юридического прецедента . ^{[ 8 ]}

Иногда переписчик картулярия воспроизводил оригинальные документы с буквальной точностью. С другой стороны, некоторые переписчики позволяли себе вольность с текстом, включая изменение фразеологии, модернизацию собственных имен людей и мест и даже изменение сути, чтобы расширить объем привилегий или иммунитетов, предоставленных в документе. Ценность картулярия как исторического документа зависит не только от того, насколько точно он воспроизводит суть оригинала, но также, в случае редактирования, от содержащихся в нем ключей к мотивации этих изменений. Эти вопросы обычно являются предметом рассмотрения в соответствии с известными канонами исторической критики .

Публикации и опросы

Многие картулярии средневековых монастырей и церквей опубликованы более или менее полно. Список всех известных средневековых картуляриев Британских островов под редакцией Годфри Дэвиса был опубликован в 1958 году и переиздан в сильно переработанном и расширенном издании в 2010 году: исправленное издание содержит записи примерно о 2000 картуляриях, включая карты обоих церковных учреждений. и светские корпорации, датируемые 11-16 веками, с подробной информацией о датах, происхождении , текущем местонахождении и (при необходимости) публикации. ^{[ 9 ]} Общий каталог картуляриев ведомственных архивов (Париж, 1847 г.) и опись картуляриев и др. (Париж, 1878–1879 гг.) были основными источниками информации о картуляриях средневековой Франции. Могут быть и более поздние разработки в области каталогизации.

Список картуляриев

Карталярии Вальпуэсты , два средневековых картулярия с севера Испании.
Картулярий Хемминга , два связанных вместе картулярия, Liber Wigorniensis , созданные в Англии около 1000 года, а второй составлен Хеммингом примерно сто лет спустя. Сейчас он находится в Британской библиотеке .
Картулярий Виндсхайма, OESA, изготовленный в Виндсхайме в Германии между 1421 и 1462 годами. ^{[ 10 ]}
Супетарский картулярий , картулярий двенадцатого века монастыря Святого Петра в Полице, недалеко от Сплита в Хорватии.
Картулярий Овилы монастыря Святой Марии Овилы ^{[ 11 ]}
Liber feudorum maior двенадцатого века. , картулярий Арагонской короны
Liber feudorum forme majoris , продолжение Liber feudorum maior начала XIII века.
Liber Instrumentorum Memorialium , картулярий лордов Монпелье начала XIII века.
Liber Instrumentorum vicecomitalium , также называемый Trencavel Cartulary и Foix Cartulary , французская коллекция тринадцатого века.
Liber feudorum Ceritaniae — картулярий графства Серданья XIII века.
Тропенелл Картулярий на западе Англии , поместье Томаса Тропенелла , 15 век.
Chartularium Sithiense или аббатство святого Бертена , картулярий, написанный на латыни, первая часть которого приписывается Фолькену (или святому Фолькену, умер 14 декабря 855 года в Эскельбекесе)
Реестр Святого Осмунда, картулярий XIII века, принадлежащий Солсберийскому собору .
Textus Roffensis ( ок. 1123 г. ), первая часть представляет собой собрание преимущественно светских документов, написанных на древнеанглийском языке , а вторая часть представляет собой картулярий Рочестерского собора , написанный на латыни.

Чартулариос

Поздний римский/византийский хартуларий был административным и финансовым чиновником. В Греческой Православной Церкви соответствующая позиция называлась хартофилаксом . Этот титул присваивался также древнему офицеру Римской церкви , ведавшему ведением уставов и бумаг, касающихся государственных дел. Чартулярий председательствовал в церковных приговорах вместо Папы.

Примечания

^ Оксфордский словарь английского языка , 1971, «Чартулярий».
^ Кланчи, М.: «Картулярии», 1979, стр. 79–80; МакКрэнк, «Открытие в архивах Испании и Португалии», стр. 85.
^ Les Cartulaires , О. Гийожаннен, Л. Морель, М. Парисс. Париж: Школа чартеров , 1993; п. 7 предисловия .
^ Уолн, П. (ред.): Словарь архивной терминологии . Мюнхен: К.Г. Саур, 1988.
^ Гири, П.: «Между менеджментом и геста », О. Гайожаннин, Л. Морель, М. Парисс (ред.), Les Cartulaires . Париж: Школа чартеров, 1993; стр. 13–24, с. 13.
^ ван Хаутс, Элизабет (2002). «Историческое письмо». В Харпер-Билле, Кристофер и Элизабет ван Хаутс (ред.). Спутник англо-нормандского мира . Вудбридж, Великобритания: Бойделл. стр. 103–121. ISBN 978-1-84383-341-3 .
^ «Дж. Герольд, «Самые ранние записи о Вустерском соборе»» : «Известно, что архив Вустерского собора до завоевания и эпохи завоевания включал тексты более чем 200 актов ... кроме того, есть расшифровки по крайней мере еще одного 57 отдельных листов до завоевания теперь утеряны».
^ Грэм Данфи. «Картулярные хроники и юридические тексты». Энциклопедия средневековых хроник. Brill Online, 2012. Дата консультации 18 мая 2012 г. [1]
^ Дэвис и др. 2010.
^ «Rouse MS. 1. КАРТУЛЯРИЙ ВИНДСХЕЙМА, OESA» Цифровые коллекции. Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 июля 2017 г.
^ Anales de la Universidad de Madrid: Letras - Том 2 - Страница 2 Universidad Complutense de Madrid - 1933 «Il Cartulario de Óvila - это кодекс в современном переплете, написанный прямой линией и четким и элегантным готическим почерком в течение 13 века. .Названия и декоративные инициалы написаны красными чернилами. Как и на других обложках того же издания..."

Источники

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Католическая энциклопедия: и международный справочный материал по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чемберс, Эфраим , изд. (1728). «Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук». Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук (1-е изд.). Джеймс и Джон Кнаптон и др.
Дэвис, GRC; Брей, Клэр ; Харрисон, Джулиан; Смит, Дэвид М., ред. (2010). Средневековые картулярии Великобритании . Лондон: Британская библиотека. ISBN 9780712350389 .

Внешние ссылки

[1] Оксфордский словарь английского языка , 1971, «Чартулярий».

[2] Кланчи, М.: «Картулярии», 1979, стр. 79–80; МакКрэнк, «Открытие в архивах Испании и Португалии», стр. 85.

[3] Les Cartulaires , О. Гийожаннен, Л. Морель, М. Парисс. Париж: Школа чартеров , 1993; п. 7 предисловия .

[4] Уолн, П. (ред.): Словарь архивной терминологии . Мюнхен: К.Г. Саур, 1988.

[5] Гири, П.: «Между менеджментом и геста », О. Гайожаннин, Л. Морель, М. Парисс (ред.), Les Cartulaires . Париж: Школа чартеров, 1993; стр. 13–24, с. 13.

[6] ван Хаутс, Элизабет (2002). «Историческое письмо». В Харпер-Билле, Кристофер и Элизабет ван Хаутс (ред.). Спутник англо-нормандского мира . Вудбридж, Великобритания: Бойделл. стр. 103–121. ISBN 978-1-84383-341-3 .

[7] «Дж. Герольд, «Самые ранние записи о Вустерском соборе»» : «Известно, что архив Вустерского собора до завоевания и эпохи завоевания включал тексты более чем 200 актов ... кроме того, есть расшифровки по крайней мере еще одного 57 отдельных листов до завоевания теперь утеряны».

[8] Грэм Данфи. «Картулярные хроники и юридические тексты». Энциклопедия средневековых хроник. Brill Online, 2012. Дата консультации 18 мая 2012 г. [1]

[9] Дэвис и др. 2010.

[10] «Rouse MS. 1. КАРТУЛЯРИЙ ВИНДСХЕЙМА, OESA» Цифровые коллекции. Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 июля 2017 г.

[11] Anales de la Universidad de Madrid: Letras - Том 2 - Страница 2 Universidad Complutense de Madrid - 1933 «Il Cartulario de Óvila - это кодекс в современном переплете, написанный прямой линией и четким и элегантным готическим почерком в течение 13 века. .Названия и декоративные инициалы написаны красными чернилами. Как и на других обложках того же издания..."

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика