Унижение
Асор , что ( иврит : עָשׂוֹר ʿasor ; от עשר eśer означает «десять») — музыкальный инструмент «с десятью струнами», упомянутый в Библии . Нет единого мнения о том, что это был за инструмент и с какими инструментами он имел сходство.
Библейские ссылки
[ редактировать ]Это слово встречается в Библии всего три раза и нигде больше не встречается. В Псалме 33:2 упоминаются « киннор , небель и асор» ( на иврите : благодарите Яхве на лире на арфе ; пойте Ему ); в Псалме 92:3 — «небель и асор»; в псалме 144 на «небел-асор». [ 1 ]
В версии короля Иакова асор переводится как «инструмент с десятью струнами», с примечанием на полях «опустить» к слову «инструмент». В Септуагинте слово происходит от корня, означающего «десять», по -гречески ἐν δεκαχορδῷ или ψαλτήριον δεκάχορδον , в Вульгате в decachordo psalterio . Каждый раз, когда используется слово асор, оно следует за словом небель и, вероятно, просто указывает на вариант небела, имеющий десять струн вместо обычных двенадцати, назначенных Иосифом Флавием . [ 2 ]
Библиография
[ редактировать ]- Герман Мендель и Август Райссман, Лексикон музыкальных разговоров , т. 1 (Берлин, 1881 г.)
- Сэр Джон Стейнер , Музыка Библии , стр. 35–37.
- Форкель , Всеобщая история музыки , т.1 с. 133 (Лейпциг, 1788 г.).
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Чисхолм 1911 , с. 764.
- ^ Чисхолм 1911 , с. 764 цитирует Древности , vii. 12. 3.
Ссылки
[ редактировать ]- Атрибуция
- свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Асор ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 764. В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в