Люси Уорд (музыкант)

Люси Уорд
Люси Уорд
	Люси Уорд на фестивале Costa del Folk на Майорке в 2016 году.
Справочная информация
Рожденный	Дерби, Дербишир, Англия
Жанры	Фолк , певец и автор песен
Инструмент(ы)	вокал, гитара, фисгармония , гармошка , перкуссия, банджо
Этикетки	Навигаторские записи ; Бетти Свекла
Веб-сайт	www .lucywardsings .с

Люси Виктория Уорд — английская певица и автор песен из Дерби , Англия. Она исполняет голос, который называют выразительным и мощным. ^{[ номер 1 ]} традиционные английские народные песни, а также ее собственный материал. Три ее альбома, Adelphi Has to Fly , Single Flame и I Dreamed I Was a Bird , были встречены критиками и каждый получил по четыре звезды в британской национальной прессе. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и образование

Младший из шести детей, ^{[ 5 ]} Люси Уорд выросла в Литтловере , Дербишир. ^{[ 6 ]} Она ходила в начальную школу Святого Петра в Литтловере и общественную школу Литтловера . ^{[ 5 ]} Она начала играть на гитаре и написала свою первую песню в возрасте 14 лет, а вскоре после этого впервые выступила вживую. ^{[ 5 ]} После выступлений на с открытым микрофоном вечерах в Мидлендсе она выдвинула свое имя на премию BBC Young Folk Awards в возрасте 18 лет, а два года спустя подписала контракт с Navigator Records . ^{[ 5 ]}

Профессиональная карьера

Адельфи должен летать

В фильме «Adelphi Has to Fly» , продюсером которого является Стю Ханна из Megson , Люси Уорд сопровождают Сэм Пегг, Белинда О'Хули и Хайди Тидоу из O'Hooley & Tidow , а также Дебби и Стю Ханна.

Песни на альбоме включают: «Stitch in Time» Майка Уотерсона ; «Maids When You’re Young», традиционная песня, популяризированная жителями Дублина ; Детская баллада «Две сестры» ; и «Смерть (Укачай меня)», основанные на стихотворении, предположительно написанном Анной Болейн . ^{[ номер 2 ]} на мелодию Люси Уорд. «Алиса в коробке с беконом», песня, написанная Уордом в стиле традиционной народной песни, рассказывает историю дербиширской отшельницы Алисы Грейс (1867–1927) из Литтл-Итона , которая после выселения из своего коттеджа жила в ящик, ранее использовавшийся для хранения бекона, подаренный ей местным мясником. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Альбом был встречен критиками ^{[ 7 ]} и получил обзор с четырьмя звездами в The Guardian . ^{[ 3 ]}

Одиночное пламя

7 августа 2013 года на концерте в старой церкви Сент-Панкрас в Лондоне она представила свой второй альбом Single Flame . Продюсированный Стю Ханной, он был выпущен на лейбле Navigator Records 19 августа 2013 года. ^{[ 10 ]} "For the Dead Men", написанная им самим В альбом вошла песня протеста , которая была выпущена как сингл в январе 2012 года вместе с ремикс-версией "Maids When You're Young". Его снова спродюсировал Стю Ханна, который также участвует в этих двух треках, а его жена Дебби Ханна обеспечивает бэк-вокал.

В обзоре The Guardian с четырьмя звездами Робин Денселоу сказала, что Люси Уорд «оказалась еще более зрелой и вдумчивой певицей и автором песен, чем на Adelphi Has to Fly», и охарактеризовала свой следующий альбом как «впечатляющий и оригинальный». и «задумчивый, часто гневный сет, посвященный всему: от политики до любви, смерти и личной трагедии, с добавлением пары мощных традиционных песен». ^{[ 2 ]}

Мне приснилось, что я птица

Третий альбом Уорд, I Dreamed I Was a Bird , был выпущен на лейбле Betty Beetroot Records 2 октября 2015 года. Он получил обзор с четырьмя звездами в The Daily Telegraph. ^{[ 4 ]} и был удостоен награды «Альбом года 2015» по версии журнала Fatea . ^{[ 11 ]}

Красивые предупреждения

Четвертый альбом Уорда, Pretty Warnings , был выпущен на лейбле Betty Beetroot Records 15 июня 2018 года. ^{[ 12 ]} Дэвид Пратт, рецензируя альбом для Folk Radio UK , охарактеризовал его как «завораживающий, изысканный альбом, в котором удается сочетать иногда деликатные, всегда продуманные, имиджевые оригиналы со свежими, новаторскими переработками песен из традиционного фолк-канона». ^{[ 12 ]}

Другая работа

Кино, телевидение и радио

Музыка Уорда была использована в качестве саундтрека к отмеченному наградами режиссера Кима Хопкинса документальному фильму « Folie à Deux – безумие, созданное из двоих» . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В саундтреке к фильму используется песня «For the Dead Men», новый оригинальный материал и несколько кавер-версий в исполнении Люси Уорд и венгерского скрипача Барнабаса Балаша . ^{[ 15 ]} Премьера фильма, показывающего человеческие последствия банковского кризиса , состоялась в ноябре 2012 года на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. ^{[ 16 ]} и транслировался на BBC Four в Storyville международном документальном сериале 11 ноября 2013 года. ^{[ 17 ]}

Люси Уорд получила заказ от BBC Radio 3 на программы The Verb написать песню по мотивам Элизабет Гаскелл романа «Север и Юг» . Ее живое исполнение новой песни «Creatures and Demons» было включено в специальную программу о миссис Гаскелл, транслировавшуюся 3 октября 2014 года. ^{[ 18 ]}

Музыкальный театр

Уорд также написал песни и музыку для Робин Гуда гастролирующей театральной труппой Oddsocks. ^{[ 19 ]} В 2018 году было объявлено, что Уорд вместе с признанным хореографом Деборой Норрис работала над созданием продюсерской компании Henwives Tales . ^{[ 20 ]} Компания специализируется на сочетании народной музыки и балетных/танцевальных постановок для различных площадок и мероприятий. Их дебютная постановка под названием «Сестры с холма Эльва» основана на традиционной народной сказке «Две принцессы » и получила название «народный балет». Альбом музыки вышел в 2019 году.

Другие записи

Уорд выступал и записывался с трио Cupola (Дуг Юнсон, Сара Мэтьюз и Оли Мэтьюз). ^{[ 21 ]} как Cupola:Ward , выпустив в 2012 году EP Four , а в 2016 году — дебютный альбом Bluebell .

Уорд исполнил вокал на одном из треков - "Gospel of the Sun" - альбома Дэвида Гибба 2011 года There Are Birds in My Garden. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и на треке « There’s a Dragon in My Bedroom» из альбома Гибба Letters Through Your Door 2014 года . ^{[ 24 ]} Она также исполнила бэк-вокал на трех треках альбома Марка Блока The Hawthorn Spring , выпущенного 15 апреля 2014 года. ^{[ 25 ]} Ее вокал также появляется в альбоме The Common Thread 2015 года Mills and Chimneys . ^{[ 26 ]}

Награды и признание

Уорд был финалистом премии Young Folk Award на церемонии BBC Radio 2 Folk Awards 2009 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} где она исполнила «Stitch in Time» Майка Уотерсона . Песня вошла в третий компакт-диск альбома BBC Radio 2 Folk Awards 2009. ^{[ 29 ]} а более длинная запись появилась на ее альбоме 2011 года Adelphi Has to Fly.

На церемонии вручения народных наград BBC Radio 2 2012 года она получила награду Horizon (лучшему новичку). Ее запись «Maids When You're Young», которая впоследствии вошла в первый компакт-диск альбома BBC Radio 2 Folk Awards 2012 , ^{[ 30 ]} был номинирован как лучший традиционный трек. ^{[ 31 ]}

В 2014 году она была номинирована на премию «Народная певица года» на BBC Radio 2 Folk Awards. ^{[ 32 ]} Ее запись с сингла Flame песни Roud 1302 «Marching Through the Green Grass» была включена в альбом BBC Radio 2 Folk Awards 2014 . ^{[ 33 ]}

Дискография

Люси Уорд

Альбом	Дата выпуска	Этикетка
Адельфи должен летать	13 июня 2011 г.	Навигатор Рекордс (Навигатор 47) ^{[ 34 ]}
Одиночное пламя	19 августа 2013 г.	Навигатор Рекордс (Навигатор 083) ^{[ 10 ]}
Мне приснилось, что я птица	2 октября 2015 г.	Отчеты Бетти Битрут (BETTY01)
Красивые предупреждения	15 июня 2018 г.	Отчеты Бетти Битрут (BETTY03)

Одинокий	Дата выпуска	Этикетка
«Для мертвецов» (Люси Уорд) / "Maids When You're Young" (ремикс) ( традиционная , аранжировка Люси Уорд)	29 января 2012 г.	Навигатор Рекордс (Навигатор 070) ^{[ 34 ]}

Купол:Вард

EP	Треки	Дата выпуска	Этикетка
Четыре	«Хлопковые фабрики Кромфорда» (традиционные) / «Ткач костяного кружева» (Леонард Уиткрофт, Рой Харрис ) / «Когда Бог погружает перо любви в мое сердце» ( Элисон Краусс ) / « Король Рима » (Дэвид Садбери)	2012	Кот отчеты ^{[ 35 ]}

Альбом	Дата выпуска	Этикетка
Колокольчик	18 июня 2016 г.	Отчеты Бетти Битрут (BETTY02)

Сказки куриных баб

Альбом	Дата выпуска	Этикетка
Сестры Эльва Хилл	9 июля 2019 г.	Отчеты Бетти Битрут (BETTY03) ^{[ 36 ]}

С Джеймсом Финдли, Беллой Харди и Брайаном Питерсом

Альбом	Дата выпуска	Этикетка
Свобода выбора: подборка песен из «Нового сборника английских народных песен Penguin»	10 июня 2013 г.	Феллсайдские записи ^{[ 37 ]}(FECD257)

Различные художники

Альбом	Дата выпуска	Этикетка	Примечания
Земля надежды и ярости: сборник современных песен протеста	10 июля 2015 г.	Музыкальный магазин Союза	Люси Уорд исполняет один трек: «Bigger Than That». ^{[ 38 ]}
Shine On — альбом песен Джона Леннона	9 октября 2015 г.	Независимый	Люси Уорд исполняет один трек: «Герой рабочего класса».

Личная жизнь

Люси Уорд жила в Микловере , Дербишир, с 2014 года. ^{[ 6 ]} Она имеет черный пояс по таэквондо и преподает боевые искусства . ^{[ 5 ]}

Примечания

^ «У Уорд выразительный, мощный голос. У нее также выдающаяся личность, как у современной Джуди Хенске, и хорошо отточенная способность работать с аудиторией».
Пол Роудс (8 марта 2011 г.). «Обзор: Иджи Вон, Домашний концерт (недалеко от Йорка)» . Пресс (Йорк) . Проверено 23 октября 2011 г.
↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, ли Джордж или Анна Болейн написали «О смерть, укачай меня во сне», но единодушно сходятся во мнении, что это написала Анна - см. « Роковые заговоры: О смерть, укачай меня во сне» (веб-сайт «Я и мой» о жизни и временах Анны Болейн). Архивировано 13 июля 2003 г. в Wayback Machine.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Аллан Уилкинсон (1 июля 2011 г.). «Обзор альбома: Люси Уорд - Адельфи должен летать (Навигатор)» . Музыкальный журнал Northern Sky . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робин Денселоу (15 августа 2013 г.). «Люси Уорд: Одиночное пламя – обзор» . Хранитель . Проверено 27 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робин Денселоу (16 июня 2011 г.). «Люси Уорд: Адельфи должна летать – обзор» . Хранитель . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин Чилтон (12 декабря 2015 г.). «Лучшие альбомы народной музыки 2015 года: 59» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Видео Люси Уорд: выиграет ли она сегодня вечером награду BBC «Народная певица года»?» . Дерби Телеграф . 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элли Уолш (20 августа 2014 г.). «ВИДЕО: Фолк-звезда Дерби Люси Уорд выпускает новый альбом» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Галлахер (21 июня 2011 г.). «Люси Уорд - Адельфи должна летать» . Народное радио Великобритании . Проверено 25 июля 2011 г.
^ «Маленький Итон» . Дербишир, Великобритания: Путеводитель по Дербиширу и Пик-Дистрикт. 2011 . Проверено 25 июля 2011 г.
^ «Старая Алиса в коробке с беконом – маленький Итонский отшельник» . h2g2 . 21 апреля 2004 года . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Единое пламя» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «Премия Фатея 2015 » Журнал Фатея . 8 января 2016 года . Получено 8 января.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Пратт (16 июля 2018 г.). «Люси Уорд – Красивые предупреждения» . Народное радио Великобритании . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Folie à Deux – Безумие двоих (2012)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Folie à Deux – Безумие двоих» . Каталог британских фильмов . Британский Совет . 28 января 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ «Люси Уорд пишет и записывает саундтрек к фильму, партитуру и готовит новый альбом» . Навигаторские записи . 15 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Саймон Холланд (5 августа 2013 г.). «Люси Уорд – Одиночное пламя» . Народное радио Великобритании . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Ким Хопкинс (18 сентября 2013 г.). «Горе в суде Грея: известный фильм, рассказывающий о кошмаре недвижимости Йорка» . Кинопревью . Йорк Микс . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Специальный выпуск Элизабет Гаскелл» . Глагол . Би-би-си . Октябрь 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ «Уникальный взгляд на Робин Гуда в театре Уорвик» . Уорикширский мир . 3 декабря 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Сказки курицы» . Балетный народ . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Связь Люси Уорд с Куполом пускает корни» . Дерби Телеграф . 19 января 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Алекс Галлахер (4 июля 2011 г.). «Дэвид Гибб – В моем саду есть птицы» . Народное радио Великобритании . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Райнхард Зирке (11 октября 2014 г.). «В моем саду есть птицы» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Райнхард Зирке (11 октября 2014 г.). «Письма через твою дверь» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Райнхард Зирке (12 сентября 2014 г.). «Марк Блок: Боярышниковая весна» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Райнхард Зирке (11 июля 2014 г.). «Общая нить» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Молодая народная премия Радио 2 2009» . BBC Radio 2 Сайт . Декабрь 2008 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Луиза Пармакис (2011). «Адельфи должен летать - Люси Уорд: обзор яркой молодежи» . Яркий молодой народ . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Райнхард Зирке (15 сентября 2014 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2009» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Райнхард Зирке (15 сентября 2014 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2012» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 30 октября 2014 г.
^ «Folk Awards BBC Radio 2, среда, 8 февраля 2012 г.» . BBC Radio 2 Сайт . 18 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Объявлена премия Radio 2 Folk Awards 2014 за заслуги перед жанром» (пресс-релиз). Би-би-си . 28 января 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.
^ Райнхард Зирке (26 мая 2015 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2014» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Адельфи должен летать» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Купол: Палата: Четыре» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Райнхард Зирке (8 января 2022 г.). «Сказки куриных жен: Сестры с холма Эльва» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Райнхард Зирке (14 сентября 2014 г.). «Свобода выбора» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Разные художники – Земля надежды и ярости» . Музыкальный магазин Союза. 10 июля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Люси Уорд: официальный сайт

[1] «У Уорд выразительный, мощный голос. У нее также выдающаяся личность, как у современной Джуди Хенске, и хорошо отточенная способность работать с аудиторией».
Пол Роудс (8 марта 2011 г.). «Обзор: Иджи Вон, Домашний концерт (недалеко от Йорка)» . Пресс (Йорк) . Проверено 23 октября 2011 г.

[8] Источники расходятся во мнениях относительно того, ли Джордж или Анна Болейн написали «О смерть, укачай меня во сне», но единодушно сходятся во мнении, что это написала Анна - см. « Роковые заговоры: О смерть, укачай меня во сне» (веб-сайт «Я и мой» о жизни и временах Анны Болейн). Архивировано 13 июля 2003 г. в Wayback Machine.

[Allan_Wilkinson-2] Jump up to: ^а ^б Аллан Уилкинсон (1 июля 2011 г.). «Обзор альбома: Люси Уорд - Адельфи должен летать (Навигатор)» . Музыкальный журнал Northern Sky . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[Impressive-3] Jump up to: ^а ^б Робин Денселоу (15 августа 2013 г.). «Люси Уорд: Одиночное пламя – обзор» . Хранитель . Проверено 27 августа 2013 г.

[Robin_Denselow-4] Jump up to: ^а ^б Робин Денселоу (16 июня 2011 г.). «Люси Уорд: Адельфи должна летать – обзор» . Хранитель . Проверено 17 июня 2011 г.

[Chilton-5] Jump up to: ^а ^б Мартин Чилтон (12 декабря 2015 г.). «Лучшие альбомы народной музыки 2015 года: 59» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 декабря 2015 г.

[Video-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Видео Люси Уорд: выиграет ли она сегодня вечером награду BBC «Народная певица года»?» . Дерби Телеграф . 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[Walsh-7] Jump up to: ^а ^б Элли Уолш (20 августа 2014 г.). «ВИДЕО: Фолк-звезда Дерби Люси Уорд выпускает новый альбом» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2014 г.

[Gallacher-9] Jump up to: ^а ^б Алекс Галлахер (21 июня 2011 г.). «Люси Уорд - Адельфи должна летать» . Народное радио Великобритании . Проверено 25 июля 2011 г.

[10] «Маленький Итон» . Дербишир, Великобритания: Путеводитель по Дербиширу и Пик-Дистрикт. 2011 . Проверено 25 июля 2011 г.

[11] «Старая Алиса в коробке с беконом – маленький Итонский отшельник» . h2g2 . 21 апреля 2004 года . Проверено 1 сентября 2012 г.

[Zierke_3-12] Jump up to: ^а ^б Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Единое пламя» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 27 августа 2013 г.

[Fatea_Awards-13] «Премия Фатея 2015 » Журнал Фатея . 8 января 2016 года . Получено 8 января.

[Pratt-14] Jump up to: ^а ^б Дэвид Пратт (16 июля 2018 г.). «Люси Уорд – Красивые предупреждения» . Народное радио Великобритании . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Folie_à_Deux_imDB-15] «Folie à Deux – Безумие двоих (2012)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 ноября 2012 г.

[British_Council-16] «Folie à Deux – Безумие двоих» . Каталог британских фильмов . Британский Совет . 28 января 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[Navigator_2012-17] «Люси Уорд пишет и записывает саундтрек к фильму, партитуру и готовит новый альбом» . Навигаторские записи . 15 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[Holland-18] Саймон Холланд (5 августа 2013 г.). «Люси Уорд – Одиночное пламя» . Народное радио Великобритании . Проверено 8 августа 2013 г.

[York_Mix-19] Ким Хопкинс (18 сентября 2013 г.). «Горе в суде Грея: известный фильм, рассказывающий о кошмаре недвижимости Йорка» . Кинопревью . Йорк Микс . Проверено 15 ноября 2013 г.

[Gaskell-20] «Специальный выпуск Элизабет Гаскелл» . Глагол . Би-би-си . Октябрь 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[21] «Уникальный взгляд на Робин Гуда в театре Уорвик» . Уорикширский мир . 3 декабря 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[22] «Сказки курицы» . Балетный народ . Проверено 21 января 2022 г.

[Root-23] «Связь Люси Уорд с Куполом пускает корни» . Дерби Телеграф . 19 января 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[Gibb_review-24] Алекс Галлахер (4 июля 2011 г.). «Дэвид Гибб – В моем саду есть птицы» . Народное радио Великобритании . Проверено 15 сентября 2014 г.

[Garden-25] Райнхард Зирке (11 октября 2014 г.). «В моем саду есть птицы» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.

[Letters-26] Райнхард Зирке (11 октября 2014 г.). «Письма через твою дверь» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.

[Block-27] Райнхард Зирке (12 сентября 2014 г.). «Марк Блок: Боярышниковая весна» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 19 марта 2015 г.

[Common-28] Райнхард Зирке (11 июля 2014 г.). «Общая нить» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 15 июля 2015 г.

[29] «Молодая народная премия Радио 2 2009» . BBC Radio 2 Сайт . Декабрь 2008 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[30] Луиза Пармакис (2011). «Адельфи должен летать - Люси Уорд: обзор яркой молодежи» . Яркий молодой народ . Проверено 17 июня 2011 г.

[BBC_Folk_Awards_2009-31] Райнхард Зирке (15 сентября 2014 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2009» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 30 октября 2014 г.

[BBC_Folk_Awards_2012-32] Райнхард Зирке (15 сентября 2014 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2012» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 30 октября 2014 г.

[33] «Folk Awards BBC Radio 2, среда, 8 февраля 2012 г.» . BBC Radio 2 Сайт . 18 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[BBC_PR_2014-34] «Объявлена премия Radio 2 Folk Awards 2014 за заслуги перед жанром» (пресс-релиз). Би-би-си . 28 января 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.

[BBC_Folk_Awards_2014-35] Райнхард Зирке (26 мая 2015 г.). «Народная премия BBC Radio 2 2014» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 15 июля 2015 г.

[Zierke_1-36] Jump up to: ^а ^б Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Адельфи должен летать» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 9 августа 2013 г.

[Zierke_2-37] Райнхард Зирке (18 июля 2013 г.). «Купол: Палата: Четыре» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 9 августа 2013 г.

[Elva-38] Райнхард Зирке (8 января 2022 г.). «Сказки куриных жен: Сестры с холма Эльва» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Liberty-39] Райнхард Зирке (14 сентября 2014 г.). «Свобода выбора» . В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 17 марта 2015 г.

[Hope_and_Fury-40] «Разные художники – Земля надежды и ярости» . Музыкальный магазин Союза. 10 июля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[ номер 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ номер 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz