Jump to content

Натан Бэйли

(Перенаправлено от Натаниэля Бэйли )

Натан Бейли (умер 27 июня 1742 г.) — английский филолог и лексикограф . [1] [2] Он был автором нескольких словарей, в том числе своего «Универсального этимологического словаря» Бейли» , который появился примерно в 30 изданиях между 1721 и 1802 годами. «Британский словарь (1730 и 1736 годы) был основным ресурсом, добытым Сэмюэлем Джонсоном для его «Словаря английского языка» (1755 года). ). [3] [4] [5]

Бейли был баптистом седьмого дня , принятым в 1691 году в общину в Уайтчепеле , Лондон. Вероятно, он был исключен из общины к 1718 году. Позже у него была школа в Степни . Уильям Томас Уитли приписывает ему степень доктора юридических наук. [6]

Работает

[ редактировать ]

Бейли вместе с Джоном Керси-младшим были пионерами английской лексикографии и изменили сферу применения словарей этого языка. Общая цель стала большей полнотой. Вплоть до начала восемнадцатого века английские словари обычно фокусировались на «сложных словах» и их объяснениях, например словари Томаса Блаунта и Эдварда Филлипса предыдущего поколения. С изменением внимания и включением большего количества общеупотребительных слов и слов, не представляющих прямого интереса для ученых, количество главных слов в английских словарях значительно возросло. [7] Нововведения касались общих слов, диалектов, технических терминов и вульгарности. [6] Томас Чаттертон , литературный фальсификатор, также получил множество поддельных старинных слов, читая Бейли и Керси. [8]

Бейли «Универсальный этимологический словарь английского языка» с момента его публикации в 1721 году стал самым популярным английским словарем XVIII века и выдержал почти тридцать изданий. [8] Он был преемником «Нового английского словаря» Керси (1702 г.) и основывался на нем. Дополнительный том его словаря появился в 1727 году, а в 1730 году - фолио-издание Dictionarium Britannicum . [9] содержит множество технических терминов. [8] У Бейли были сотрудники, например Джон Мартин , который работал над ботаническими терминами в 1725 году. [10]

Сэмюэл Джонсон сделал чередующуюся копию основой своего собственного Словаря Джонсона . [8] Издание словаря Бейли 1755 года также носило имя Джозефа Никола Скотта ; он был опубликован спустя годы после смерти Бейли, но всего через несколько месяцев после появления словаря Джонсона. Теперь известный как словарь «Скотта-Бейли» или «Бейли-Скотта», он содержал относительно небольшие поправки Скотта, но массивный плагиат из работ Джонсона. Лексикограф двадцатого века Филип Бэбкок Гоув ретроспективно критиковал его на этих основаниях. [11] Всего вышло тридцать изданий словаря, последнее из которых вышло в Глазго в 1802 году, в переизданиях и версиях различных книготорговцев. [8]

Словарь Бейли также послужил основой англо-немецких словарей. В их число входили книги под редакцией Теодора Арнольда (3-е издание, 1761 г.), Антона Эрнста Клаузинга (8-е издание, 1792 г.) и Иоганна Антона Фаренкрюгера (11-е издание, 1810 г.). [8]

Бейли также опубликовал книгу орфографии в 1726 году; «Все знакомые беседы Эразма в переводе» (1733 г.), новое издание которых вышло в 1878 г.; [12] «Древности Лондона и Вестминстера», 1726 г.; «Dictionarium Domesticum», 1736 г. (который также представлял собой кулинарную книгу с рецептами, в том числе жареной курицы) . [13] ); Отрывки из Овидия и Федра; и «Упражнения по английскому и латыни». В 1883 году появились «Английские диалектные слова восемнадцатого века, как показано в книге». . . Словарь Н. Бэйли с предисловием WEA Axon (Общество английских диалектов) с биографическими и библиографическими подробностями. [8]

Список избранных работ

[ редактировать ]
  • Бейли, Натан (1704 г.). Dictionarium Rusticum & Urbanicum: или словарь всех видов сельских дел, ремесел, торговли и мерчендайзинга . Лондон: Отпечатано для Дж. Николсона в Kings-Arms в Маленькой Британии. OCLC   1063071154 .
  • Бейли, Натан (1736). Dictionarium Britannicum, или более полный универсальный этимологический словарь английского языка, чем любой другой дошедший до нас . Лондон: Т. Кокс.
  1. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Бейли, Натан» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ Стивен, Лесли; Ли, Сидней (1908). «Натан Бэйли». Национальный биографический словарь (2-е изд.). Лондон: Смит, Элдер и компания.
  3. ^ Старнс, Де Витт Т.; Нойес, Гертруда (1946). Английский словарь от Кодри до Джонсона, 1604–1755 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 98 –125.
  4. ^ Грин, Джонатан (1996). В погоне за солнцем: создатели словарей и словари, которые они создали . Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 226–286.
  5. ^ Драббл, Маргарет (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (6-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 59 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Ханчер, Майкл. «Бейли, Натаниэль». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1055 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Грин, с. 226.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Бейли, Натан» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  9. ^ 'Dictionarium Britannicum, собранный несколькими руками. Математическая часть Г. Гордона, ботаническая П. Миллера. Все переработано и улучшено Н. Бэйли с тысячами дополнений».
  10. ^ Национальный биографический словарь , Мартин, Джон (1699–1768), ботаник, автор: Г.С. Боулджер. Опубликовано в 1893 году.
  11. ^ Грин, с. 235.
  12. ^ Дезидерий Эразм, Беседы Эразма , пер. Натан Бейли, изд. Э. Джонсона, 2 тома (Лондон: Ривз и Тернер, 1878 г.).
  13. ^ Перейра, Алисса (22 июня 2016 г.). «Интернет одержим этим рецептом жареной курицы XVIII века» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 июня 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джонатон Грин, В погоне за солнцем: создатели словарей и словари, которые они создали (1996)
Атрибуция
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Натаном Бейли, на Викискладе?


Логотип Викиресурса Работы Натана Бейли или о нем в Wikisource

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b7b15201bcad39e32f3cc51889e518__1709378880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/18/35b7b15201bcad39e32f3cc51889e518.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nathan Bailey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)