✖


Jump to content

Джон Дернфорд-Слейтер

Add links

Джон Дернфорд-Слейтер
Рожденный 1909
Умер 5 февраля 1972 г. (62–63 лет)
Верность  Великобритания
Услуга/ ветвь  Британская армия
Лет службы 1927–1946
Классифицировать Бригадир
Сервисный номер 41090
Единица Королевская артиллерия
Команды № 3 Коммандос
Битвы/войны
Награды Орден за выдающиеся заслуги и бар

Бригадный генерал Джон Фредерик Дернфорд-Слейтер , DSO и адвокат (1909 – 5 февраля 1972) был британской армии офицером , которому приписывают создание первого армейского коммандос подразделения во время Второй мировой войны .

Офицер Королевской артиллерии , который в конечном итоге дослужился до звания бригадного генерала , он отвечал за разработку многих аспектов концепции коммандос. Командуя коммандос № 3, он участвовал в рейдах на Гернси , Лофотенские острова , Ваагсо , Дьепп и Сицилию . В Италии он командовал 2-й бригадой коммандос , которая предприняла захват Термоли , а затем служил заместителем командира группы специальной службы, штабного подразделения на уровне дивизии, которое планировало и руководило всеми операциями коммандос во время операции «Оверлорд» и наступления в Германию .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дарнфорд-Слейтер родился в 1909 году в семье Леонарда Слейтера и его жены Констанс (урожденной Придэм). [ 1 ] и вырос в Инстоу , на севере Девона . [ 2 ] [ номер 1 ] Его семья имела сильные военные традиции, его собственный отец был кадровым офицером, который погиб 14 сентября 1914 года во время службы во 2-м батальоне Королевского Сассекского полка во Франции во время Первой мировой войны . [ 2 ] [ 3 ] После смерти его отца фамилия изменилась на Дарнфорд-Слейтер после наследства от семьи Дарнфорд.

С самого начала мать поощряла его сделать карьеру в армии. В возрасте 13 лет Дарнфорд-Слейтер был отправлен в Веллингтон , школу с давними армейскими традициями. Тем не менее, будучи подростком, Дарнфорд-Слейтер заявлял, что у него нет желания продолжать военную карьеру; более того, он ненавидел обучение, которое ему приходилось проходить в составе Корпуса подготовки офицеров, с трудом осваивая строевые упражнения и постоянно вызывая гнев инструкторов. за плохое состояние его мундира. [ 4 ]

Когда он вырос, он выразил желание переехать в Аргентину и заняться разведением лошадей, услышав анекдоты о жизни в Южной Америке от людей, живших в его деревне. Его мать, однако, продолжала подталкивать его к карьере в армии, надеясь, что он пойдет по стопам отца и присоединится к Королевскому Сассекскому полку. [ 4 ] В конце концов ей удалось убедить его, что военная карьера была для него лучшим вариантом, учитывая ограниченность имеющихся у него финансовых ресурсов для реализации своих деловых интересов. [ 4 ]

Военная карьера

[ редактировать ]

Раннее обслуживание

[ редактировать ]

В 1927 году, в возрасте 18 лет, Дарнфорд-Слейтер поступил в Королевскую военную академию в Вулидже, а в феврале 1929 года окончил ее и был назначен вторым лейтенантом Королевского артиллерийского полка . [ 5 ] Он также был награжден призом за свои результаты на выпускном экзамене по французскому языку. [ 6 ]

После этого его отправили в Индию до 1935 года, когда он вернулся в Великобританию, прослужив шесть лет за границей. Он наслаждался временем, проведенным на субконтиненте, и обнаружил, что ему нравится военный образ жизни, однако по возвращении он обнаружил, что жизнь гарнизона в Британии сильно отличается от той, которую он видел за границей, и какое-то время он подумывал о том, чтобы уйти в отставку и вернуться в гражданская жизнь. [ 4 ] Его чувство разочарования сохранялось до Мюнхенского кризиса 1938 года, когда он решил, что война неизбежна. [ 4 ] В то время как в Индии он был заядлым наездником и занял второе место на Кубке Кадира , по возвращении в Великобританию он также участвовал в военных скачках. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

В начале войны Дарнфорд-Слейтер, к тому времени уже капитан , служил адъютантом зенитного подразделения на юго-западе Англии. [ 10 ] Первоначально его подразделение было единственным в этом районе, и какое-то время казалось, что существует возможность каких-то действий, однако вскоре они были усилены другими батареями, и Дарнфорд-Слейтер начал думать о поиске других вариантов в рамках службы. [ 10 ] Когда его направили в учебное подразделение, 23-й средний и тяжелый учебный полк Королевской артиллерии, в роли адъютанта, перспектива активной службы казалась маловероятной. [ 10 ]

Однако в середине июня 1940 года, после молниеносного продвижения немцев через Францию ​​и последующей эвакуации из Дюнкерка , британское военное министерство объявило набор добровольцев для совершения рейдов вдоль побережья оккупированных территорий, и Дернфорд-Слейтер смог убедить своего командира рекомендовать его в отряд специального назначения, который собирался для этого. [ 11 ] Вскоре после этого ему было присвоено звание подполковника , а также приказ начать набор коммандос № 3 . [ 2 ] были обозначены как коммандос № 3, Несмотря на то, что отряды № 1 и № 2 в то время не существовало - позже планировалось сформировать их как воздушно-десантные подразделения - и поэтому подразделение Дарнфорда-Слейтера было первым подразделением коммандос, сформированным во время войны. [ 12 ] а Дарнфорд-Слейтер считается первым британским коммандос войны. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]

Его назначение состоялось 28 июня, и, находясь в Плимуте , он немедленно начал процесс набора офицеров в новое подразделение, привлекая персонал из региона Южного командования. [ 10 ] После того, как он отобрал первый набор офицеров, он отправил их набирать других чинов для пополнения подразделения. К 5 июля 1940 года коммандос № 3 официально существовал. [ 15 ]

В течение двух недель Дарнфорд-Слейтер возглавил группу из 40 человек из отряда «H» в разведывательном рейде на оккупированный немцами остров Гернси в рамках операции «Амбассадор» . [ 16 ] Рейд оказался в основном безуспешным и на мгновение поставил под угрозу дальнейшее использование коммандос. [ 12 ] [ 17 ] однако уроки, извлеченные из операции, действительно помогли в разработке многих аспектов концепции, которую Дарнфорд-Слейтер приступил к реализации почти сразу. [ 18 ]

В октябре 1940 года коммандос № 3 перебрался в Объединенный учебный центр, созданный в Инверэри в Шотландии, чтобы начать подготовку к возможным операциям в Средиземноморье. В это время подразделения коммандос были реорганизованы, и Дарнфорд-Слейтер вернулся к званию майора, поскольку коммандос № 3 был объединен с коммандос № 8 (гвардейский), чтобы сформировать 4-й батальон специальной службы под командованием подполковника Роберта Лэйкока . [ 19 ] В составе этой организации Дарнфорд-Слейтер командовал ротой специального обслуживания «А», которая, по сути, все еще оставалась коммандос № 3, хотя и с другим названием. [ 20 ]

Рейды в Норвегии

[ редактировать ]

Однако в марте 1941 года он вернулся к роли подполковника, командующего полным коммандос, когда структура батальона была расформирована. [ 19 ] Вскоре после этого Дарнфорд-Слейтер возглавил отряд из 250 человек из коммандос № 3 в весьма успешном рейде на Лофотенские острова в Норвегии в рамках операции «Клеймор» . [ 21 ] За участие в рейде он был упомянут в донесениях . [ 22 ]

После рейда Клеймора в операциях коммандос наступил период затишья, и пока коммандос № 3 базировался в Ларгсе , в попытке найти чем заняться своим людям Дарнфорд-Слейтер и ряд его офицеров начали планировать операцию неофициальный рейд на посольство Германии в Дублине, поскольку они полагали, что посольство передавало информацию о местонахождении союзников в Атлантике. конвоев [ 23 ] Однако прежде чем этот рейд удалось провести, Дернфорд-Слейтер был вызван в Лондон для встречи с адмиралом Луи Маунтбеттеном , который принял на себя командование объединенными операциями, чтобы начать планирование еще одного рейда в Норвегии. [ 24 ]

Этот рейд, известный как Операция «Стрельба из лука» , состоялся 26–28 декабря 1941 года и представлял собой отвлекающий рейд на Лофотенские острова. [ номер 2 ] за которым последовало нападение на порт Ваагсо и остров Маалой объединенными силами военно-морского флота и диверсионных сил. [ 25 ] Коммандос, набранные в основном из коммандос № 3, а также элементов из № 2 , 4 и 6, при этом Дарнфорд-Слейтер отвечал за тактическое командование рейдерами на берегу в районе Ваагсо и подчинялся непосредственно бригадному генералу Джозефу (Чарльзу) Хейдону, который руководил общими оперативными действиями. командование сухопутными войсками для проведения операции. [ 26 ] Рейд оказался успешным, и Дарнфорд-Слейтер со своей стороны позже получил орден «За выдающиеся заслуги» . [ 27 ] В рекомендации, написанной Хейдоном, отмечается, что «личное мужество, полное хладнокровие и быстрое понимание ситуации» Дарнфорд-Слейтера способствовало тому, что они вселили уверенность в людей и обеспечили достижение всех целей. [ 28 ] Далее в нем описывается, как, когда атака могла застопориться, после того как передовые войска «потеряли пять из шести офицеров и почти 40% своей эффективной [силы]», он взял на себя личное командование, чтобы восстановить ситуацию, и под шквальным огнем рядом с ним были ранены оба его санитара . [ 28 ]

Дьепп и Италия

[ редактировать ]

В августе 1942 года Дарнфорд-Слейтер участвовал в операции «Юбилей» , где коммандос № 3 получила задачу заставить замолчать батарею Геббельса на восточном фланге главных штурмовых пляжей вокруг Дьеппа . Однако конвой, который переправлял коммандос через Ла-Манш, был атакован немецкими военными кораблями после случайной встречи, и в последовавшей за этим неразберихе большинство коммандос № 3, включая Дарнфорд-Слейтера, не смогли сойти на берег. Многие десантные корабли были либо потоплены, либо повреждены и были вынуждены вернуться в Ньюхейвен, а сам Дарнфорд-Слейтер провел остаток дня, беспомощно наблюдая с одного из кораблей, как битва продолжалась без него. [ 29 ] [ номер 3 ]

Для Дарнфорд-Слейтера и его людей последовал период затишья, который позволил ему восстановить подразделение после потерь, которые они понесли при Дьеппе. [ 30 ] Однако в январе 1943 года подразделение получило приказ перебраться в Гибралтар , где Дарнфорд-Слейтер приказал своим людям провести ряд разведывательных операций через границу с Испанией, чтобы собрать разведданные, прежде чем их впоследствии отправят в Северную Африку для подготовки к операции. Хаски , вторжение на Сицилию. [ 31 ]

Во время вторжения Дарнфорд-Слейтер лично возглавил атаку коммандос № 3 на итальянскую батарею к северо-западу от Кассибиле 10 июля 1943 года. [ 32 ] перед началом еще одного морского десанта 13–15 июля, на этот раз в районе Аньоне , с целью захвата Понте дей Малати, моста через реку Леонардо к северу от Лентини и в 10 милях (16 км) позади линии фронта в рамках наступления. в Катании . [ 33 ] За руководство этими операциями он был награжден барской стойкой своего DSO. [ 34 ] В рекомендации описывается, как им пришлось удерживать мост в течение 18 часов до прибытия подкрепления перед лицом немецких контратак при поддержке танков и тяжелых минометов. [ 35 ] Согласно рекомендации к награде, «Дернфорд-Слейтер проявил величайшее мужество, решимость и упорство. Его полное пренебрежение личной безопасностью послужило источником вдохновения для его людей». [ 35 ]

После завершения боевых действий на Сицилии Дарнфорд-Слейтер взял на себя оперативное командование коммандос № 3 и № 40 (Королевская морская пехота) вместе со специальной рейдовой эскадрильей, управляя ими как бригадой. [ 36 ] В августе и сентябре 1943 года он командовал ими во время операции «Бэйтаун». [ 37 ] когда союзники начали вторжение в Италию . В начале октября он возглавил отряд в операции «Девон», где они были задействованы для возглавления штурма Термоли , на восточном побережье Италии, примерно в 120 милях к северу от Бари . [ 38 ] [ 39 ] В конце концов порт был захвачен во многом благодаря коммандос Дарнфорда-Слейтера. [ 40 ] Город был взят, несмотря на неудачи разведки. Ожидалось, что им придется столкнуться только с административными частями 1-й немецкой парашютной дивизии, но на самом деле в этом районе находилась 26-я танковая дивизия, отдыхавшая после боев у Салерно; и проблемы во время высадки: некоторые десантные корабли из 40 коммандос и SRS приземлились в пятидесяти ярдах от берега на глубине шести футов, что привело к потере всех их радиостанций, когда люди вышли на берег. [ 41 ] Их успех означал, что 8-я армия смогла продвинуться вперед вместо того, чтобы сражаться на линии реки Биферно , устье которой находилось у Термоли. Захват порта ближе к линии фронта также позволил союзникам сократить пути снабжения и открыл дорогу из Неаполя на восточное побережье. [ 40 ] [ 41 ]

День Д

[ редактировать ]

В конце октября Дарнфорду-Слейтеру было приказано вернуться в Соединенное Королевство с коммандос № 3, чтобы начать планирование дня «Д». [ 42 ] В ноябре 1943 года штабное подразделение размером с дивизию, известное как Группа специальной службы, приняло на себя командование всеми силами коммандос союзников, которые в то время включали четыре отдельные бригады, разбросанные по Соединенному Королевству, Италии и Дальнему Востоку. [ 43 ] а по прибытии в Лондон Дарнфорд-Слейтер получил звание бригадного генерала и стал заместителем командующего под командованием генерал-майора Роберта Стерджеса Королевской морской пехоты. [ 42 ] [ 44 ]

В этой роли Дарнфорду-Слейтеру было поручено защищать интересы армейских коммандос и координировать планирование группы операции «Оверлорд» . [ 42 ] [ 45 ] Перед вторжением он создал штаб планирования со штабом 2-й армии в Эшли-Гарденс, чтобы гарантировать, что планы группы соответствуют планам основных сил. [ 46 ] В день «Д» он отправился во Францию ​​со штабом, а затем вернулся в Соединенное Королевство в сентябре 1944 года, когда большинство подразделений коммандос было выведено из Франции на отдых. [ 47 ]

До конца войны он попеременно находился на фронте во Франции, затем в Германии и в Соединенном Королевстве, выполняя различные задачи по администрированию, логистике и планированию. [ 48 ] Однако, когда война наконец подошла к концу, он находился в Любеке, инспектируя 1-ю бригаду коммандос , к которой был прикреплен коммандос № 3, его первое командование. [ 49 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После окончания войны он вернулся в звание капитана, а в январе 1946 года получил звание майора. [ 50 ] и через месяц вышел в отставку в почетном звании бригадира. [ 51 ] Однако он поддерживал контакты с военными и в 1947 году был зачислен в резервный список. [ 52 ] до 1964 года, когда он достиг пенсионного возраста. [ 53 ]

Между 1950 и 1953 годами Джон Дарнфорд-Слейтер был казначеем поместья и командиром CCF в Бедфордской школе . [ 54 ] В 1953 году его мемуары опубликовал Уильям Кимбер. [ 55 ] Он погиб 5 февраля 1972 года, когда попал под поезд «Брайтон-Бель» на станции Хейуордс-Хит . [ 56 ] [ 57 ] У него остались жена Дар (урожденная Фердинандо) и дочь Дженни. [ 58 ] [ номер 4 ] [ кол. 5 ]

Новое издание его мемуаров под названием «Коммандос: Мемуары боевого коммандос во Второй мировой войне» было опубликовано издательством Greenhill Books в 2020 году с предисловием Нила Барбера. [ 59 ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ При рождении фамилия Джона была просто Слейтер, однако после смерти его отца она была изменена в результате опроса на Дарнфорд-Слейтер после того, как его мать получила наследство от семьи Дарнфорд с Гернси.
  2. ^ Этот рейд получил название «Операция Анклет».
  3. ↑ Небольшому отряду численностью около 120 человек из коммандос № 3 удалось высадиться возле Ле-Пти-Берневаль, однако большинство из них были либо убиты, либо взяты в плен. Вторая группа, состоящая всего из 20 человек, высадилась на западе и сумела продвинуться на 200 ярдов от батареи, однако из-за нехватки численности они не смогли начать атаку на батарею и вместо этого продолжили преследовать артиллеристов в течение нескольких секунд. часов и отвлечь их от цели обстрела якорной стоянки, прежде чем они будут вынуждены отступить. Сондерс 1959, стр. 7–11; стр. 88–90.
  4. ↑ В переизданной версии мемуаров Дарнфорда-Слейтера не уточняется, как это произошло, просто говорится, что он был «убит», а в некрологе, опубликованном в «Таймс», также не упоминается причина смерти.
  5. ↑ Жена Дарнфорда-Слейтера родилась Глэдис Этель Фердинандо. Она была вдовой до того, как вышла замуж за Дарнфорд-Слейтера в Бомбее, Индия, в 1935 году, и поэтому ее фамилия до второго брака была Фаркухарсон. «Брак» (Брак). Таймс . Вторник, 19 февраля 1935 г. Выпуск 46992, колонка А, с. 1.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Военный мемориал Инстоу» . Девонское наследие . Проверено 8 августа 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 12.
  3. ^ «Подробности о пострадавшем — Слейтер, Леонард» . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 13.
  5. ^ «№33462» . Лондонская газета . 1 февраля 1929 г. с. 771.
  6. ^ «Вулидж и Сандхерст. Медалисты и призеры». Новости. Таймс . № 45116. Лондон. 1 февраля 1929 г. полковник Д, с. 24.
  7. ^ Бригадный генерал Питер Янг (9 февраля 1972 г.). «Бригадир Дарнфорд-Слейтер, лидер коммандос». Некрологи. Таймс . № 58397. Лондон. столбец F, с. 14.
  8. ^ «Результаты Херст-Парка». Спорт. Таймс . № 47894. Лондон. 17 января 1938 г. полковник С, с. 4.
  9. ^ «Встреча в Олдершоте — приятный день». Спорт. Таймс . № 47936. Лондон. 7 марта 1938 г. полковник Д, с. 4.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Дернфорд 2002, с. 14.
  11. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 11–12.
  12. ^ Перейти обратно: а б Сондерс 1959, стр. 22–23.
  13. ^ Чаппелл 1996, с. 57.
  14. ^ Форд 2003, с. 17.
  15. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 15.
  16. ^ Мореман 2006, с. 13.
  17. ^ Чаппелл 1996, стр. 5–6.
  18. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 34.
  19. ^ Перейти обратно: а б Дарнфорд-Слейтер 2002, с. ix.
  20. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 39–40.
  21. ^ Чаппелл 1996, с. 12.
  22. ^ «№35172» . Лондонская газета (Приложение). 23 мая 1941 г. с. 3003.
  23. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 67–68.
  24. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 69.
  25. ^ Чаппелл 1996, с. 14.
  26. ^ Сондерс 1959, стр. 44–51.
  27. ^ «№35510» . Лондонская газета (Приложение). 31 марта 1942 г. с. 1506.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Подробности изображения — Дарнфорд-Слейтер, Джон Фредерик — Орден за выдающиеся заслуги» (обычно требуется плата за просмотр полной исходной рекомендации в формате PDF) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 12 августа 2009 г.
  29. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 103–105.
  30. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 109.
  31. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 115–118.
  32. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 132–135.
  33. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 139.
  34. ^ «№36217» . Лондонская газета (Приложение). 19 октября 1943 г. с. 4661.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Рекомендации к почестям и наградам (армия) — Подробности изображения — Дарнфорд-Слейтер, Джон Фредерик — Запрет на получение ордена за выдающиеся заслуги» (обычно требуется плата за просмотр полной исходной рекомендации в формате PDF) . ДокументыОнлайн . Национальный архив . Проверено 12 августа 2009 г.
  36. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 150.
  37. ^ Сондерс 1959, стр. 150–151.
  38. ^ Сондерс 1959, стр. 170–176.
  39. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 156–170.
  40. ^ Перейти обратно: а б Лаффин 1999, с. 15.
  41. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, стр. 313–314.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 171.
  43. ^ Чаппелл 1996, с. 28.
  44. ^ Сондерс 1959, стр. 177–178.
  45. ^ Лаффин 1999, с. 18.
  46. ^ Сондерс 1959, с. 237.
  47. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 207.
  48. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, стр. 207–222.
  49. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. 222.
  50. ^ «№37451» . Лондонская газета (Приложение). 29 января 1946 г. с. 753.
  51. ^ «№37459» . Лондонская газета (Приложение). 5 февраля 1946 г. с. 849.
  52. ^ «№38146» . Лондонская газета (Приложение). 12 декабря 1947 г. с. 5913.
  53. ^ «№43227» . Лондонская газета (Приложение). 21 января 1964 г. с. 735.
  54. ↑ The Ousel , Vol.LVII, № 782, 15 июня 1953 г., стр.65
  55. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002.
  56. ^ «Поезд убивает героя войны». Люди . 6 февраля 1972 г. с. 10.
  57. ^ Дарнфорд-Слейтер 2002, с. xvi.
  58. ^ «Бригадир Джон Дарнфорд-Слейтер DSO и Бар — первый коммандос» . Проверено 9 августа 2009 г.
  59. ^ Дернфорд-Слейтер, Джон (апрель 2020 г.). Коммандос: Мемуары боевого коммандос во Второй мировой войне . Книги Гринхилла. ISBN  978-1784385606 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Чаппелл, Майк (1996). Армейские коммандос 1940–1945 гг . Элитная серия № 64. Лондон: Osprey Publishing. ISBN  1-85532-579-9 .
  • Дернфорд-Слейтер, Джон (2002) [1953]. Коммандос: Мемуары боевого коммандос во Второй мировой войне . Лондон: Книги Гринхилла. ISBN  1-85367-479-6 .
  • Форд, Кен (2003). Дьепп, 1942 год . Кампания № 127. Ботли, Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  1-84176-624-0 .
  • Лаффин, Джон (1999). Рейдеры: Великие подвиги Второй мировой войны . Саттон. ISBN  978-0-7509-1525-0 .
  • Мореман, Тим (2006). Британские коммандос 1940–46 . Издательство Оспри. ISBN  978-1-84176-986-8 .
  • Сондерс, Хилари Сент-Джордж (1959) [1949]. Зеленый берет: Коммандос на войне . Лондон: Четыре квадратных книги. OCLC   1260659 .
  • Томпсон, Джулиан (2001) [2000 (в твердом переплете)]. Королевская морская пехота — от морских солдат до отряда специального назначения . Лондон: Пан Книги. ISBN  0-330-37702-7 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Durnford-Slater&oldid=1241257317"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 375c604e8eb1a7ee5aa5ea3ef4bea730__1719238080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/30/375c604e8eb1a7ee5aa5ea3ef4bea730.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Durnford-Slater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)