JP Патчи

*JP Патчи*
JP Патчи
	Логотип 1958 года
Также известен как	Выставка патчей JP
Создано	Крис Уэдес
В главных ролях	Крис Уэдес ; Боб Ньюман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	24
Количество серий	около 12 000
Оригинальный выпуск
Сеть	КИРО-ТВ
Выпускать	10 февраля 1958 г. – ; 25 сентября 1981 г.
Сеть	КЦТС-ТВ
Выпускать	14 декабря 2011 г.

Джулиус Пьерпонт «Джей Пи» Патчс был клоуном и главным героем шоу JP Patches Show , премии «Эмми», местного детского телешоу, удостоенного на сиэтлской станции KIRO-TV , выпускавшегося с 1958 по 1981 год. Джей Пи Патчса играл создатель шоу и Сиэтл. детский артист Крис Уэдес (3 апреля 1928 г. - 22 июля 2012 г.). Когда шоу закончилось в 1981 году, «Шоу JP Patches Show» было одной из самых продолжительных детских телевизионных программ местного производства в Соединенных Штатах. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Гертруда (слева) и Джей Пи Патч в 2008 году.

Выставка патчей JP

Шоу JP Patches Show транслировалось по телевидению в общей сложности 23 года. Первые тринадцать лет это было шесть дней в неделю, два раза в день по будням (до и после школы), а также по субботам утром. ^{[ 2 ]} с понедельника, 10 февраля 1958 года, по субботу, 26 декабря 1970 года. В течение следующих восьми лет шоу транслировалось только утром, шесть дней в неделю, с понедельника, 28 декабря 1970 года, по субботу, 30 декабря 1978 года. Последние два года шоу проходило исключительно по субботам утром, с 6 января 1979 года по 19 сентября 1981 года. На следующей неделе состоялось пять специальных эпизоды, ретроспективы и прощания проходили с понедельника, 21 сентября, по пятницу, 25 сентября 1981 года, а затем все закончилось. Шоу JP Patches Show транслировало около 12 000 эпизодов, почти все из которых были в прямом эфире и без репетиций. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}

Премьера шоу состоялась 10 февраля 1958 года на канале КИРО-ТВ. Шоу имело огромную популярность в районе Пьюджет-Саунд и на юго-западе Британской Колумбии; На пике популярности программу ежедневно смотрели более 100 000 местных жителей. Он понравился не только детям, но и их родителям, которые оценили частое использование JP двусмысленности ( рейтинг G ) и хитрую подрывную деятельность, которая по большей части проходила мимо детей. ^{[ 9 ]} Два поколения зрителей Pacific Northwest выросли как «Patches Pals», разделяя со своими детьми радостные и безумные выходки JP. На каждом шоу Patches Pals напоминали о необходимости следовать ежедневному контрольному списку Patches Pals:

Имейте в виду маму и папу
Вымойте руки, лицо, шею и уши
Расчешите волосы
Чистить зубы
Пей свое молоко
Ешьте всю свою еду
Произнесите свои молитвы
Поделитесь своими игрушками
Убери игрушки
Повесьте одежду

Шоу JP Patches конкурировало с двумя другими местными детскими шоу: «Капитан Пьюджет» на KOMO-TV . ^{[ 10 ]} и Вунда Вунда ^{[ 11 ]} и King's Klubhouse , оба на KING-TV . ^{[ 12 ]} «Капитан Кенгуру» , собственное давнее детское шоу CBS , первые полчаса уступило KIRO-TV в пользу JP Patches .

Спустя 23 года KIRO-TV отменил шоу из-за падения рейтингов, а финальная серия вышла в эфир 25 сентября 1981 года. После окончания шоу Ведес продолжал изображать JP на многих публичных и частных благотворительных мероприятиях еще тридцать лет. ^{[ 13 ]} несмотря на то, что в последующие годы он страдал от неизлечимого (но находящегося в стадии ремиссии) рака крови . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Уэдес провел много часов, навещая больных детей в детской больнице Сиэтла в Лорелхерсте , ни разу не прося денег. В 2011 году из-за ухудшения здоровья Ведес объявил, что его последнее публичное выступление в качестве JP состоится 17 сентября 2011 года, через пятьдесят шесть лет после того, как он впервые надел краску на лицо. ^{[ 16 ]} 14 декабря 2011 года на KCTS-TV в прайм-тайм был показан специальный выпуск под названием JP Patches: Last Night at the City Dump , который должен был послужить прощанием с персонажем. 22 июля 2012 года в возрасте 84 лет Крис Уэдес умер после долгой борьбы с множественной миеломой , формой рака крови. ^{[ 17 ]}

Помещение

Шоу представляло собой живую, неотрепетированную импровизацию , на съемочной площадке редко присутствовало более двух живых актеров (Уэдес и Боб Ньюман), но с частым участием специалиста по звуковым эффектам и съемочной группы. ^{[ 18 ]} Джей-Пи был «мэром городской свалки», где он жил в хижине, внутри которой была достаточно грубая, но красочно обставленная студийная обстановка. Он приветствовал частых гостей: бойскаутов и девочек-скаутов из Сиэтла , различных местных и национальных знаменитостей (см. ниже), а также своих второстепенных персонажей: Книжного червя Стёрдли (марионетка ) , Эсмерельду (в исполнении куклы Рэггеди Энн ), Кетчикана Человек-животное (разновидность персонажа Джека Ханны ), Борис С. Ворт («второй самый подлый человек в мире»), Лерой Фрамп (персонаж, очевидно, основанный на Карни Арта Эде Нортоне ). ), Тикей Индюк (резиновый цыпленок), Дедушка Тик Так (дедушкинские часы с пожилым лицом на месте маятника), Свами из Пастрами, Ггурррстт Дружелюбный Фрпл (одноглазый коричневый ворсистый ковер), Мисс Смит ( доставщица на мотоцикле, которая рассказывала в основном ужасные анекдоты), Суперклоун (супергерой, похожий на JP), злой двойник JP Пи Джей Скретч (согласно официальному сайту IM Rags ) и подруга JP, Гертруда . Весь актерский состав второго плана, мужчины и женщины, люди и нечеловеческие существа, в основном играл разносторонний актер Боб Ньюман. ^{[ 9 ]}

Боб Ньюман

Боб Ньюман (родился 24 января 1932 года на острове Мерсер, штат Вашингтон ) первоначально начал работать на KIRO-TV в качестве монтажера и режиссера в 1960 году, через два года после начала работы в JP. Раньше он слонялся по съемочной площадке, просто чтобы понаблюдать за весельем. Одной из задач Джей-Пи было позвонить оператору городской телефонной свалки Гертруде по большому желтому телефону-банану, хотя саму Гертруду никто никогда не видел и не слышал. Однажды, после того как Джей-Пи попросил у Гертруды бутерброд с ветчиной для пикника, Ньюман крикнул фальцетом: «Хорошо, Джулиус, я пришлю его прямо сейчас». Уэдес был удивлен так же, как и все остальные, и с этого дня Ньюман стал Гертрудой со своим фальцетом, неряшливым платьем и париком, сделанным из швабры, выкрашенной в красный цвет. JP получил свой «сэндвич с ветчиной», поскольку Боб Ньюман был готов на все ради смеха и оказался идеальным фоном для импровизационной комедии Уэдеса. Он предоставил более 17 персонажей для шоу. ^{[ 19 ]} и остался верным другом Криса Уэдеса на всю оставшуюся жизнь. ^{[ 20 ]} Ньюман умер 13 декабря 2020 года. ^{[ 21 ]}

ICU2TV

JP объявлял дни рождения избранных Patches Pals, «просматривая» их на своем «ICU2TV», картонном капюшоне, который создавал иллюзию того, что JP смотрит на вас изнутри телевизора. Он с поразительной точностью предсказал, где в доме ребенка может быть спрятан подарок (не без упомянутой ранее открытки родителя). ^{[ 9 ]} В качестве звукового эффекта использовался тот же характерный рингтон «президентской горячей линии» Ллойда Крэмдена , что и на телефоне в фильме «Наш человек Флинт» .

Знаменитые гости телешоу

Источник

Телеведущий Дэрил Лауб создал персонажа JP Patches в 1953 году для WTCN-TV в Миннеаполисе . Когда в 1955 году он покинул WTCN и перешел на KSTP-TV , Крис Уэдес (произносится как WEE-dus) ^{[ 6 ]} с этого момента взял на себя роль персонажа. Ведес появился в нескольких программах WTCN. Помимо JP, его самым известным персонажем был Джо Повар, помощник ведущего Роджера Осамба » на канале WTCN в роли Кейса Джонса на «Обеде с Кейси . ^{[ 9 ]} Уэдес взял с собой JP, когда переехал в Сиэтл в 1958 году, чтобы стать директором первого этажа KIRO-TV. ^{[ 9 ]} Помимо продолжительного телешоу, JP Patches часто выступал по сбору средств для местных благотворительных организаций. Он был обычным явлением в детской больнице , навещал больных детей и пропагандировал работу больницы.

Опоздал к статуе Interurban.

17 августа 2008 года бронзовая статуя Джей-Пи и Гертруды была открыта на Северной 34-й улице, примерно в 250 футах к востоку от пересечения с Фремонт-авеню Норт, в районе Фремонт в Сиэтле. ^{[ 22 ]} Дата открытия была приурочена к 50-летию шоу JP Patches . ^{[ 23 ]} называется « Поздно для междугороднего путешествия». Статуя скульптора Кевина Петтела ^{[ 24 ]} и находится примерно в 250 футах (76 м) к востоку от Waiting for the Interurban . На открытии присутствовали сотни друзей Патча, в том числе губернатор Вашингтона Кристин Грегуар , конгрессмен Джим Макдермотт , округа Кинг руководитель Рон Симс и несколько членов окружных и городских советов; присутствовали и Крис Уэдес (JP Patches), и Боб Ньюман (Гертруда). Мероприятие вела Пэт Кэшман , а с программной речью выступила 16-летняя внучка Ведеса Кристина Фрост. ^{[ 25 ]}

Товары и видео

Фигурку JP Patches распространяется торговцем новинками из Сиэтла Арчи Макфи вместе с болваном , коробками для завтрака , рождественскими украшениями и другими предметами коллекционирования.
В 1992 году были выпущены четыре видеокассеты VHS с шоу JP Patches Show . ^{[ 26 ]} Поскольку шоу проводилось и транслировалось в прямом эфире – в реальном времени – было снято очень и очень мало видеоматериалов о шоу. Есть рождественское шоу, есть ролик с основными моментами, есть шоу, посвященное 20-летию, организованное в 1978 году, и последнее шоу JP в 1981 году. Все вышеперечисленные кадры были включены в набор из двух DVD в 2005 году.
Книга JP Patches, Northwest Icon , авторы Брайан Джонстон и Джулиус Пирпонт Патч (Крис Уэдес) ( ISBN 0897167996 ) был выпущен в 2002 году издательством Peanut Butter Publishing.
Джонстон также написал роман о Борисе С. Уорте и его кампании по «означению» Сиэтла под названием « Второй самый подлый человек в мире» (2017). Жители Сиэтла «определенного возраста» обнаружат, что многие образы и события их детства представлены в перспективе гнусного заговора Уорта.
Помимо книги и фигурки, в магазине Channel 9 можно было приобрести DVD-диски и футболки .

См. также

Примечания и ссылки

^ «58 лет первой выставке» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Многолетний телевизионный клоун отмечает 50 лет со дня дебюта» . Викиновости . 15 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Дейберт, Эми (22 июля 2012 г.). «Знаменитый телевизионный клоун Джей Пи Патчс умер в возрасте 84 лет» . www.herldnet.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Банель, Феликс (25 ноября 2009 г.). «Самый запоминающийся прямой эфир Сиэтла» . https://crosscut.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «KCTS 9 выйдет в эфир «JP Patches: Последняя ночь на городской свалке» » . Сиэтл.cbslocal.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эссе HistoryLink: Патчи, Джулиус Пьерпон» . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 28 мая 2006 г.
^ Более продолжительные местные детские шоу включают «Шоу Бозо» на WGN (1960–2001) и «Волшебное окно» (1951–94) на WOI .
^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт любимого клоуна Сиэтла!» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Штейн
^ «МакКьюн, Дон (1918–1993)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Принс, Рут Б. (р. 1920)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Боресон, Стэн (1925–2017)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ например, на PNE в Ванкувере в августе 2007 г. и Днях шахтеров Рослин в 2006 г.
^ «Больной Джей Пи Патч появится на вечеринке в честь Хэллоуина на набережной» . Сиэтл Таймс . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г.
^ JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. « Появления JP» [так в оригинале]» . JPPatches. Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г. и лицензирует продукцию JP Patches. JPPatches (2005). «JP Патчи» . На главную > Магазин Pacific Northwest > Патчи JP . Корпорация «9 канал». Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. «Патчи Пал Ньюс» . Выступления по 2006 год включительно . JPPatches. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
^ «Последнее публичное выступление JP Patches состоится в субботу» . Сиэтл Таймс . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.
^ Брум, Джек (22 июля 2012 г.). «Некролог: «Джей Пи Патч», любимый телевизионный клоун Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ (1) Стивен Л. (13 ноября 2005 г.). «OlyBlog, Evergroove Trivia, часть 37» . ОлиБлог.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
(2) Уэдес и Джонстон; Хобсон (ред.)
^ «Боб Ньюман» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Некролог: «Джей Пи Патч», любимый телевизионный клоун Сиэтла» . Сиэтл Таймс . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.
^ Сотрудники, Новости КИРО 7 (19 декабря 2020 г.). «Боб Ньюман, приятель JP Patches, умирает в возрасте 88 лет» . КИРО . Проверено 19 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Заплатки для тротуарной плитки» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Наши проекты: JP Patches и Гертруда получили бронзу, чтобы собрать средства для детской больницы!» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.
^ "Дом" . Кевин Эдвин Петтель и душа в студии бронзовых скульптур . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Проверено 16 января 2020 г.
^ Макнертни, Кейси (18 августа 2008 г.). «JP Patches, Гертруда удостоена новой статуи» . Сиэтлский пост-разведчик .
^ «JP Patches Volume 1: Гертруда раскрывает основные моменты последнего шоу Superklown / JP» . амазонка.com . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Набор» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Радио Барт» . www.snpp.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Поправки к «Simpsons Rock Bottom», список геев Кента Брокмана, арестованные знаменитости — «Симпсоны сумасшедшие» . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
^ "Патчи JP!" . www.jppatches.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

Видео

Уэдес, Крис (исполнитель, автор); Ньюман, Боб (исполнитель, автор); Тоуи, Джо (режиссер); совместно с Телевидением КИРО (1993). Патчи JP. [Том. 4, Волшебный дом JP] (VHS). Сиэтл: City Dump Productions. Черно-белый с цветовыми последовательностями, ремастер спасенных оригинальных записей c. 1960-е – начало 1970-х годов.
Уэдес, Крис (исполнитель, автор); Ньюман, Боб (исполнитель, автор); «тысячный состав»; Тоуи, Джо (режиссер совместно с KIRO Television, автор); Джонс, Рич (режиссер совместно с KIRO Television, автор) (1992). Выставка патчей JP. [Том. 1, Гертруда раскрывает Суперклоуна] (VHS). Сиэтл: City Dump Productions. Ремастер спасенных оригинальных записей c. 1970-е годы.

Библиография

Бек, Дэйв (4 января 2001 г.). «Джей Пи Патч и Гертруда» . Будний день . КУОВ-FM. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 27 июня 2006 г.
Ссылка на архив интервью RealAudio в местной утренней программе на KUOW-FM 94.6, Сиэтл.
Ведущий беседует с местными звездами Сиэтла на шоу JP Patches Show , 54 минуты 56 секунд.
Ссылка на RealAudio: " http://128.208.34.90/ramgen/archive/weekday/wkdy010104-b.rm?start='00:01:59.000'&end='00:56:05.048' ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}"
Центр городского садоводства (1999). «История@УБНА» . Природная зона Юнион Бэй . Кафедры Вашингтонского университета. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г. Дата согласно «Информационному сводку по свалкам Монтлейка, январь 1999 г.» .
«Поиск имени персонажа» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 апреля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. « Появления JP» [так в оригинале]» . JPPatches. Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. «Патчи Пал Ньюс» . JPPatches. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
Выступления по 2006 год включительно.
Джонстон, Брайан; Ведес, Крис (2002). Хобсон, Том (ред.). Патчи JP, значок Северо-Запада . Сиэтл: Издательство арахисового масла. ISBN 0-89716-799-6 .
Авторские права принадлежат Крису Уэдесу, автор — Брайан Джонстон.
JPPatches (2005). «JP Патчи» . На главную > Магазин Pacific Northwest > Патчи JP . Корпорация «9 канал». Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
Пейнтер, Сьюзен (17 февраля 2006 г.). «Этот клоун действительно заслуживает статуи» . Сиэтл Пост-разведчик . Проверено 21 апреля 2006 г.
Фелпс, Майра Л. (1978). Общественные работы в Сиэтле . Сиэтл: Инженерный департамент Сиэтла. ISBN 0-9601928-1-6 .
Штейн, Алан Дж. (2 марта 2003 г.). «Патчи, Джулиус Пьерпонт» . HistoryLink.org Эссе 5344 . Проверено 21 апреля 2006 г.

Штейн сослался на Джека Брума, «Поколение JP», журнал Pacific Magazine , The Seattle Times , 4 апреля 1993 г., стр. 6-11,14-17;

Билл Картмел, «Привет, приятели Патчи», Seattle Post-Intelligencer , 11 апреля 1971 г., стр. 6–7;

Эрик Лацитис, «Патчи понимают – и выживают», The Seattle Times , 23 февраля 1978 г., стр. А15;

[без названия], The East Side Journal , 31 мая 1962 г., стр. 3; Там же. 14 мая 1969 г., с. 19.

Бек, Дэйв (4 января 2001 г.). «Джей Пи Патч и Гертруда» . Будний день . КУОВ-FM. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 27 июня 2006 г.
«JP Патчи» . домашняя страница . Проверено 21 апреля 2006 г.

Внешние ссылки

[1] «58 лет первой выставке» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 16 января 2020 г.

[Wikinews-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Многолетний телевизионный клоун отмечает 50 лет со дня дебюта» . Викиновости . 15 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 20 апреля 2018 г.

[3] Дейберт, Эми (22 июля 2012 г.). «Знаменитый телевизионный клоун Джей Пи Патчс умер в возрасте 84 лет» . www.herldnet.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[4] Банель, Феликс (25 ноября 2009 г.). «Самый запоминающийся прямой эфир Сиэтла» . https://crosscut.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2020 г.

[5] «KCTS 9 выйдет в эфир «JP Patches: Последняя ночь на городской свалке» » . Сиэтл.cbslocal.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 16 января 2020 г.

[autogenerated1-6] Jump up to: ^а ^б «Эссе HistoryLink: Патчи, Джулиус Пьерпон» . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 28 мая 2006 г.

[7] Более продолжительные местные детские шоу включают «Шоу Бозо» на WGN (1960–2001) и «Волшебное окно» (1951–94) на WOI .

[8] «ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт любимого клоуна Сиэтла!» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[Stein_5344-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Штейн

[10] «МакКьюн, Дон (1918–1993)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.

[11] «Принс, Рут Б. (р. 1920)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.

[12] «Боресон, Стэн (1925–2017)» . сайт Historylink.org . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 16 января 2020 г.

[13] например, на PNE в Ванкувере в августе 2007 г. и Днях шахтеров Рослин в 2006 г.

[seattleTimes-14] «Больной Джей Пи Патч появится на вечеринке в честь Хэллоуина на набережной» . Сиэтл Таймс . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г.

[15] JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. « Появления JP» [так в оригинале]» . JPPatches. Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г. и лицензирует продукцию JP Patches. JPPatches (2005). «JP Патчи» . На главную > Магазин Pacific Northwest > Патчи JP . Корпорация «9 канал». Архивировано из оригинала 23 марта 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
JP Patches.com.Co.Inc.Ltd.International (1647 г.) [так в оригинале]. «Патчи Пал Ньюс» . Выступления по 2006 год включительно . JPPatches. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Проверено 21 апреля 2006 г.

[16] «Последнее публичное выступление JP Patches состоится в субботу» . Сиэтл Таймс . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.

[Obituary-17] Брум, Джек (22 июля 2012 г.). «Некролог: «Джей Пи Патч», любимый телевизионный клоун Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[18] (1) Стивен Л. (13 ноября 2005 г.). «OlyBlog, Evergroove Trivia, часть 37» . ОлиБлог.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 21 апреля 2006 г.
(2) Уэдес и Джонстон; Хобсон (ред.)

[19] «Боб Ньюман» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[20] «Некролог: «Джей Пи Патч», любимый телевизионный клоун Сиэтла» . Сиэтл Таймс . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.

[21] Сотрудники, Новости КИРО 7 (19 декабря 2020 г.). «Боб Ньюман, приятель JP Patches, умирает в возрасте 88 лет» . КИРО . Проверено 19 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] «Заплатки для тротуарной плитки» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г.

[23] «Наши проекты: JP Patches и Гертруда получили бронзу, чтобы собрать средства для детской больницы!» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года.

[24] "Дом" . Кевин Эдвин Петтель и душа в студии бронзовых скульптур . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Проверено 16 января 2020 г.

[McNerthney-25] Макнертни, Кейси (18 августа 2008 г.). «JP Patches, Гертруда удостоена новой статуи» . Сиэтлский пост-разведчик .

[26] «JP Patches Volume 1: Гертруда раскрывает основные моменты последнего шоу Superklown / JP» . амазонка.com . Проверено 16 января 2020 г.

[27] «Набор» . jppatches.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 16 января 2020 г.

[28] «Радио Барт» . www.snpp.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[29] «Поправки к «Simpsons Rock Bottom», список геев Кента Брокмана, арестованные знаменитости — «Симпсоны сумасшедшие» . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.

[30] "Патчи JP!" . www.jppatches.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]