Jump to content

Сигнал ( Тед Лассо )

" Сигнал "
с Тедом Лассо Эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 6
Режиссер Эрика Дантон
Написал Бретт Гольдштейн
Кинематография Райан Кернагэм
Редактирование Эй Джей Католин
Исходная дата выпуска 27 августа 2021 г. ( 27.08.2021 )
Время работы 35 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Радуга "
Далее
« Свободное пространство »
Список серий

« Сигнал » — шестой эпизод второго сезона американского спортивного комедийно-драматического телесериала «Тед Лассо» , основанного на персонаже, сыгранном Джейсоном Судейкисом в серии промо-роликов для NBC Sports об репортажей английской Премьер-лиге . Это 16-я серия сериала, сценарий к которой написал главный актер Бретт Гольдштейн , а режиссером стала Эрика Дантон. Он был выпущен на Apple TV+ 27 августа 2021 года.

В сериале рассказывается о Теде Лассо, тренере американского американского футбола , которого неожиданно нанимают тренировать вымышленную футбольную команду английской Премьер-лиги , AFC Richmond, несмотря на то, что у него нет опыта тренерской работы в футболе . Владелец команды, Ребекка Велтон, нанимает Лассо, надеясь, что он потерпит неудачу, чтобы отомстить предыдущему владельцу команды Руперту, ее неверному бывшему мужу. В прошлом сезоне Ребекка изменила свое мнение о направлении развития клуба и помогла Теду спасти его, хотя клуб вылетел из Премьер-лиги. В этом эпизоде ​​Ричмонд готовится побороться за четвертьфинал Кубка Англии . Тем временем Ребекку навещает ее мать, которая рассталась с мужем.

Эпизод получил признание критиков: критики высоко оценили исполнение, сценарий, темы и развитие персонажей. За роль в этом эпизоде ​​Харриет Уолтер была номинирована на премию «Выдающаяся приглашенная актриса комедийного сериала» на 74-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards .

С Роем ( Бретт Гольдштейн ), присоединившимся к ним в качестве тренера, «АФК Ричмонд» выиграл четыре игры, улучшив свою позицию. Тем временем Ребекка ( Ханна Уоддингем ) проводит одну ночь с мужчиной, которого она встретила на сайте, когда ее навещает ее мать Дебора ( Гарриет Уолтер ).

Ребекка приглашает Теда ( Джейсон Судейкис ) пообедать с ней и Деборой, на что он соглашается. В баре Дебора объявляет, что расстается с отцом Ребекки, хотя Ребекка отмечает, что это происходит довольно часто. Тем временем Джейми ( Фил Данстер ) злится, что Рой отказывается тренировать его, несмотря на то, что его поведение в клубе улучшилось. На вопрос Теда Рой утверждает, что Джейми стал обычным игроком, который не сможет реализовать свой потенциал, если не проявит часть своего агрессивного поведения в прошлом, но только тогда, когда это необходимо. Когда Джейми спрашивает, когда это время наступит, Рой просто говорит, что подаст ему сигнал.

АФК «Ричмонд» теперь соревнуется с «Тоттенхэм Хотспур» за выход в четвертьфинал Кубка Англии . Пока Ричмонд борется, Рой решает, что пришло время для «сигнала», который состоит из Роя, Теда, Бирда ( Брендан Хант ) и Нейта ( Ник Мохаммед ), показывающих Джейми палец . Мотивированный, Джейми забивает гол со штрафного в конце первого тайма. Однако у Теда случилась паническая атака , из-за которой он покинул игру за несколько минут до конца. Пока Ричмонд отвлекается, «Шпоры» пользуются возможностью забить гол с помощью углового удара . Пока Бирд и Рой обсуждают, что делать, Нейт решает заменить троих игроков и занять более оборонительную позицию, что приводит к победе Ричмонда, когда Джейми забивает еще один гол в контратаке.

Средства массовой информации хвалят Нейта за его роль в победе, что снискало ему уважение среди общественности. Хиггинс ( Джереми Свифт ) также советует Берду расстаться со своей девушкой, так как она может ему не подойти, хотя Берд все еще встречается с ней. Ребекка пытается найти Теда, но не может найти его на стадионе и в офисе. Вернувшись домой, она обнаруживает, что ее мать ушла и заявила, что помирилась с отцом Ребекки. Она готовится встретиться с мужчиной из предыдущих дней, в то время как она получает сообщение от своего матча Бантра, которым оказывается Сэм ( Тохиб Джимо ). Когда все покидают стадион, Шэрон ( Сара Найлз ) идет в свой офис и находит Теда, который хочет сеанс.

Разработка

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Режиссером эпизода стала Эрика Дантон, а сценарий написал главный актер Бретт Гольдштейн . Это была вторая режиссерская заслуга Дантона и вторая авторская работа Гольдштейна для шоу. [ 1 ]

Критические обзоры

[ редактировать ]

«Сигнал» получил признание критиков. Майлз МакНатт из The AV Club поставил этому эпизоду оценку «пятерка» и написал: «В «Сигнале» разбросано много замечательных моментов, но центральное сопоставление захватывающей победы AFC Richmond и ATL Теда поднимает настроение. и переводит шоу на новый уровень в середине сезона. И самая эффективная часть эпизода заключается в том, что, хотя у меня есть некоторые сохраняющиеся опасения, связанные с решениями, сделанными в эпизоде ​​​​на прошлой неделе, я этого не делаю. действительно знаю, куда все пойдет дальше: команда, возможно, находится на подъеме, но шоу спускается на более глубокую эмоциональную территорию, и его раскрытие может еще больше улучшить повествование. И, конечно, это также может все испортить, но. так работает телевидение, и мы перейдем этот мост, когда дойдем до него». [ 2 ]

Алан Сепинволл из Rolling Stone написал: «Посредством увеличения конфликтов - и неоднократного решения вопроса о том, действительно ли улыбающийся персонаж Теда вредит как ему самому, так и команде - «Сигнал» стал самым удовлетворительным эпизодом сезона». [ 3 ]

Кейт Фиппс из Vulture дал этому эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Я до сих пор обожаю это шоу и думаю, что то, что оно делает во втором сезоне — экспериментирование с тем, что можно сделать с ситкомом без традиционных конфликтов — было таким же убедительно, как и то, что было в первом сезоне». [ 4 ] Бекка Ньютон из TV Fanatic дала этому эпизоду оценку 4,5 звезды из 5 и написала: «Панические атаки Теда должны были повториться снова, и то, что он страдает от них сейчас, делает хороший переход ко второй половине сезона». [ 5 ]

Линда Холмс из NPR написала: ««Сигнал» - это насыщенный по сюжету эпизод, продвигающий множество историй вперед в важных направлениях. Но ничто в нем не имеет такого большого значения, как Тед и доктор Шэрон». [ 6 ] Кристофер Орр из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Если выпуск этой недели, «Сигнал», кажется немного разрозненным (а так оно и есть), то во многом это потому, что он вернулся к элементарному делу перемещения нескольких подсюжеты вперед». [ 7 ]

Награды и похвалы

[ редактировать ]

За этот эпизод Гарриет Уолтер была номинирована на премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале на 74-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . [ 8 ] Она проиграла награду Лори Меткалф в фильме «Хаки» . [ 9 ]

  1. ^ « Тед Лассо — Справочник WGA» . Гильдия писателей Америки Запада . Проверено 12 марта 2023 г.
  2. ^ МакНатт, Майлз (27 августа 2021 г.). « Теду Лассо есть что сказать о психическом здоровье, если речь успокоится настолько, что мы сможем ее услышать» . АВ-клуб . Проверено 12 марта 2023 г.
  3. ^ Сепинволл, Алан (27 августа 2021 г.). « Резюме «Теда Лассо»: Дьявол внутри» . Роллинг Стоун . Проверено 12 марта 2023 г.
  4. ^ Фиппс, Кейт (27 августа 2021 г.). « Резюме Теда Лассо : Тед сбежал» . Стервятник . Проверено 12 марта 2023 г.
  5. ^ Ньютон, Бекка (27 августа 2021 г.). «Обзор 6 серии 2 сезона Теда Лассо: Сигнал» . Телевизионный фанатик . Проверено 12 марта 2023 г.
  6. ^ Холмс, Линда (27 августа 2021 г.). «Резюме Теда Лассо, сезон 2, серия 6: Тед дает сигнал для телевидения о назначении» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 марта 2023 г.
  7. ^ Орр, Кристофер (27 августа 2021 г.). « Тед Лассо», 2-й сезон, 6-я серия: Эффект Роя Кента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2023 г.
  8. ^ Бичум, Крис (5 августа 2022 г.). «Профиль номинанта на премию «Эмми»: Гарриет Уолтер («Тед Лассо») набирается смелости снова бросить мужа» . Золотое дерби . Проверено 12 марта 2023 г.
  9. ^ Коутс, Тайлер (4 сентября 2022 г.). «Эмми в области творческих искусств: Лори Меткалф и Натан Лейн побеждают в роли приглашенных актеров в комедийном сериале» . Голливудский репортер . Проверено 12 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38870ab7673f6909845ba194ccaf4a5d__1719171960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/5d/38870ab7673f6909845ba194ccaf4a5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Signal (Ted Lasso) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)