Аврам Млотек

Раввин
Аврам Млотек
Раввин Аврам Млотек
Персональный
Рожденный	1987 ; Манхэттен
Религия	иудаизм
Семиха	Иешиват Човевей Тора

Аврам Млотек ( идиш : אברהם מלאטעק, родился в 1987 году в Манхэттене , штат Нью-Йорк ) — американский раввин , общественный деятель, кантор, писатель, актёр и поэт. Млотек является соучредителем Base, плюралистической программы помощи на дому, созданной в девяти городах мира, преимущественно для еврейской молодежи. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Аврам Млотек родился в 1987 году в Манхэттене , штат Нью-Йорк. Его отец, Залмен Млотек , — художественный руководитель Национального идишского театра «Фольксбиене» ; ^{[ 3 ]} и его мать, Дебра Коэн Млотек, эрготерапевт. ^{[ 4 ]} Он внук Джозефа Млотека и Элеоноры Млотек . Он вырос в районе Ривердейл в Бронксе , а также в Тинеке, штат Нью-Джерси . ^{[ 5 ]} Младший брат Млотека Элиша Млотек — кинорежиссер и один из основателей хасидской джем-группы Zusha . Млотек оказал влияние на то, что побудил своего младшего брата поделиться музыкой своей группы с более широкой аудиторией. ^{[ 6 ]}

Образование

Млотек получил степень бакалавра в области ближневосточных и иудаистских исследований в Университете Брандейса в 2009 году. ^{[ 7 ]} Во время своей студенческой карьеры в Брандейсе он в 2008 году в качестве стипендиата Соренсена участвовал в работе организаций, занимающихся этическими проблемами. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2015 году он получил сан раввина в ешиват Човевей Тора . раввинской школе ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он также получил степень магистра социальной работы в Университете Фордхэма . ^{[ 11 ]}

В ходе своего образования Млотек изучал театр в Колледже Сары Лоуренс , Исламские Писания в Общественном колледже Бергена , канторскую музыку в Университете Ешива , Талмуд в Иешиват Хадар , театральное образование в Городском колледже и клиническое пастырское образование в Еврейской теологической семинарии Америки . ^{[ 11 ]}

Карьера и общественная активность

Чтобы бороться с ростом антисемитизма в Соединенных Штатах после президентских выборов в США в 2016 году , ^{[ 12 ]} Млотек посещает места проведения различных антисемитских мероприятий, пытаясь повысить осведомленность о борьбе с антисемитизмом и предложить духовную поддержку и молитву выжившим и пострадавшим сообществам. ^{[ 13 ]} Он опубликовал свой опыт в Париже. ^{[ 14 ]} Питтсбург, ^{[ 15 ]} Филадельфия ^{[ 16 ]} и Манхэттен в различных новостных статьях. Сам Млотек стал жертвой антисемитизма со стороны сторонника Фаррахана в поезде метро во время своего путешествия по Манхэттену. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 2019 году Млотек объявил, что будет проводить церемонии гражданского однополого бракосочетания для еврейских пар. ^{[ 19 ]} Ортодоксальный иудаизм эрусин и кидушин (ортодоксальные еврейские брачные ритуалы) запрещают однополые союзы через кидушин. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и Млотек провел гражданскую церемонию для однополой еврейской пары в 2020 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Млотек выступает за более широкое вовлечение многоконфессиональных семей ^{[ 24 ]} и другие маргинализированные группы населения в иудаизме.

провел свадебную церемонию вместе с помощником судьи Верховного суда США 4 сентября 2016 года Млотек Рут Бейдер Гинзбург . ^{[ 25 ]} Он использовал эту общественную платформу, чтобы выступать за большее гендерное равенство в ортодоксальном иудаизме, сравнивая свое дело с делом судьи Гинзбурга, который выступал за гендерное равенство в гражданской сфере; ^{[ 26 ]} Млотек заявил, что «привилегированные» мужчины, такие как раввины, должны выступать за равенство полов в ортодоксальном иудаизме. ^{[ 27 ]}

Млотек был назван журналом The Forward одним из «Самых вдохновляющих раввинов Америки» в 2016 году. ^{[ 28 ]} Секция «36 до 36» Еврейской недели назвала его «ведущим новатором в еврейской жизни». ^{[ 29 ]}

Млотек в настоящее время является постоянным раввином ОКК. ^{[ 30 ]}

В марте 2021 года по указанию своего бывшего профессора колледжа Млотек вместе с несколькими другими еврейскими учеными провел частные занятия с известным сексуальным насильником Стивеном М. Коэном . Коэн не выполнил своего обещания извиниться перед жертвами и взять на себя ответственность за насилие. Эти частные встречи были осуждены Женским собранием Ассоциации еврейских исследований, выразившим обеспокоенность по поводу возможности повторной виктимизации жертв сексуального насилия со стороны Коэна. Млотек оправдал свою роль в этих встречах, заявив, что он чувствовал себя обязанным пойти туда, потому что его пригласил бывший профессор колледжа. ^{[ 31 ]}

СМИ и производительность

Млотек выступал на идишской сцене с трехлетнего возраста, особенно в Национального идишского театра Фольксбиене спектакле Off-Broadway Family «Дети и идиш» . ^{[ 32 ]} в котором он появлялся в течение нескольких сезонов и вошел в их оригинальный альбом актеров Kids and Yiddish, A Musical Adventure .

Млотек также выступал в постановочных чтениях для Национального идишского театра-Фольксбиене, в том числе в «Субботних днях моей матери » Хаима Граде , ^{[ 33 ]} Х. Лейвик «Свадьба в Фернвальде» , ^{[ 34 ]} Г. Лейвика «Чудо гетто» ^{[ 35 ]} » Пэдди Чаевски и «Десятый человек (на идиш). ^{[ 36 ]}

В апреле 2020 года, во время COVID-19, Mlotek организовал Третий седер , международный онлайн-праздник идишской культуры, в котором приняли участие некоторые из ведущих клезмерских артистов-исполнителей в благотворительной программе для Объединенных общественных служб Вестчестера. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

В октябре 2020 года Млотек вместе с братом Элишей Млотек стал сорежиссером и продюсером «Дети и идиш : Специальное воссоединение» для Национального идишского театра «Фольксбиене». ^{[ 39 ]}

В марте 2021 года Млотек организовал второй ежегодный Третий седер, празднование идишской Пасхи. ^{[ 40 ]} через Марлен Мейерсон JCC Манхэттен при ведущей спонсорской поддержке Национального идишского театра Фольксбиене. Спонсорами мероприятия также выступили более 20 идишских культурных организаций и 30 участников со всего мира.

В 2020 году Млотек написал книгу «Почему евреи это делают, или 30 вопросов, на которые ваш раввин никогда не отвечал». ^{[ 41 ]} Его статьи были опубликованы в различных изданиях, включая The New York Times. ^{[ 42 ]} Лос-Анджелес Таймс, ^{[ 43 ]} Нью-Йорк Дейли Ньюс, ^{[ 44 ]} Форвард, ^{[ 45 ]} Гаарец, ^{[ 46 ]} Таблетка ^{[ 47 ]} и Нью-йоркская еврейская неделя. ^{[ 48 ]}

Млотек исполнил вокал для документального фильма «Harbour From the Holocaust» с участием всемирно известного виолончелиста Йо-Йо Ма . ^{[ 49 ]} Млотек выступал на нескольких клезмерских компакт-дисках, включая The Klezmatics , ^{[ 50 ]} Ой Вей Ханука для детей , ^{[ 51 ]} Ди Грине Качке , ^{[ 52 ]} и другие.

Млотек недавно опубликовал книгу «Пасха в условиях пандемии» (Бен Иегуда, 2021). ^{[ 53 ]}

Ссылки

^ «Аврам Млотек» . 13 апреля 2016 г. Проверено 12 октября 2020 г. «МНХТН | База» . basehillel.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ "Что?" . База . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Связи, концерты GoldenLand и. «Залмен Млотек | Концерты и связи GoldenLand» . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Студенческая премия» . Колледж врачей и хирургов Вагелоса . 12 марта 2019 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ "Аврам Млотек". Офис инноваций Hillel International . Проверено 5 октября 2019 г.
↑ Войно, Ребекка (7 декабря 2014 г.). Бессловесные мелодии для успокоения души . Times of Israel . timesofisrael.com. Получено 5 октября 2019.
^ «Аврам Млотек» . База . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Отчеты о стажировке по стипендии Соренсена - 2008 г.» . Университет Брандейса, Международный центр этики, правосудия и общественной жизни. www.brandeis.edu . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «Размышления: 20 лет стипендиатов Соренсена | Университет Брандейса» . www.brandeis.edu . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Персонал, JLNJ (4 июня 2015 г.). «Аврам Млотек из Тинека получит рукоположение YCT» . jewishlinknj.com . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Аврам Млотек» . Иешиват Човевей Тора (YCT). 13 апреля 2016 г. Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Ловетт, Ян (17 декабря 2019 г.). «Рост антисемитских инцидентов выходит за рамки недавних насильственных нападений» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Млотек, Авраам (5 апреля 2018 г.). «Париж, когда он скорбит и борется с ненавистью» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Млотек, Авраам (5 апреля 2018 г.). «Париж, когда он скорбит и борется с ненавистью» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Маккосленд, Фил; Джонсон, Алекс (28 октября 2018 г.). «Тысячи людей вышли под холодным дождем, чтобы провозгласить: не бойтесь быть евреями» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Млотек, Авраам (7 марта 2017 г.). «Чего не могли предвидеть кладбищенские вандалы» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Язык ненависти Фаррахана приводит к реальным оскорблениям евреев. Я только что испытал это | Мнение» . Гаарец . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Микелёнис, Лукас (3 ноября 2018 г.). «Фейсбук утверждает, что «по ошибке» удалил историю раввина о преследованиях со стороны сторонников Фаррахана» . Фокс Ньюс . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Я раввин, который собирается начать проводить свадьбы ЛГБТК. Вот почему» . Еврейское телеграфное агентство . 5 апреля 2019 г. Проверено 23 апреля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Православный ответ на однополые браки» . ОУ «Эдвокаси-центр» . 5 июня 2006 г. Проверено 12 октября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Заявление о православии» . Коалиция еврейских ценностей . 13 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
^ Крамер, Филисса (19 февраля 2020 г.). «Одобрив однополые браки, раввин совершает свой первый брак» . sun-sentinel.com . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Лифшиз, Кнаан. «После одобрения однополых браков американский раввин впервые совершает свою речь» . www.timesofisrael.com .
^ Млотек, Авраам (17 июня 2017 г.). «Время переосмыслить наше сопротивление смешанным бракам» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Мисси Млотек, Зак Шенбрун (опубликовано в 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Дань: наследие Рут Бейдер Гинзбург и сотрудников WRP» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Я участвовал в свадьбе с судьей Гинзбургом – и это выявило напряженность в православной жизни» . Еврейское телеграфное агентство . 29 сентября 2020 г. . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Аврам Млотек» . Форвард . 15 мая 2016 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Марк, Джонатан (22 мая 2012 г.). «Аврам Млотек, Возвращение в будущее» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Аврам Млотек» . 13 апреля 2016 г. Проверено 22 октября 2020 г.
^ Дрейфус, Ханна (23 марта 2021 г.). «Стивен М. Коэн, которого академия избегает после обвинений в преследовании, тайно возвращается — и вызывает бурю негодования» . вперед.com . Форвард . Проверено 30 марта 2021 г. Раввин Аврам Млотек так объяснил свое решение принять участие в сессии в прошлом месяце: «Сильвия Барак Фишман была моим профессором в Брандейсе, и, как раввин, я общаюсь с самыми разными людьми, включая бывших сторонников превосходства белой расы». Но Мелисса Вейнингер, заместитель директора по иудаике Университета Райса и сопредседатель женского собрания Ассоциации еврейских исследований, сказала, что попытки создать «закрытую и секретную сеть для реабилитации Коэна на самом деле являются попыткой переписать динамику власти». которые в первую очередь играют центральную роль в преследующем поведении». Такие действия, по ее словам, «повторно превращают его жертв в жертв и создают опасность для людей, находящихся в этих местах».
^ Гребер, Лорел (5 декабря 2003 г.). «Семейный тариф» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Млотек, Авраам (4 октября 2011 г.). «Быть Хаимом Грейдом» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Постановочное чтение Ди Хасене в Фернвальде (Свадьба в Ференвальде)» . www.facebook.com . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Прошлые выступления» . Аманда (Мирьем-Хайе) Сейгел מרים־חיה סגל . 5 ноября 2006. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Служба новостей BWW. «Распродан спектакль Национального идишского театра Фольксбиене «ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ИДИШЕ»» . BroadwayWorld.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Палмер, Джоан. «Подождите. Будет третий седер?» . jewishstandard.timesofisrael.com .
^ Служба новостей BWW. «Участвуйте в третьем седере всех звезд - международном онлайн-празднике идишской культуры» . BroadwayWorld.com .
^ «Дети и идиш: Специальное воссоединение» . Национальный идишский театр Фольксбиене . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Долгин, Джош (4 марта 2021 г.). «Учащиеся дневной школы на идише будут петь «Четыре вопроса» на Третьем онлайн-седере в этом году» . Форвард . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Палмер, Джоан. «Почему евреи это делают?» . jewishstandard.timesofisrael.com . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Млотек, Авраам (27 сентября 2019 г.). «Мнение | Услышать крик шофара в Иерусалиме Литовском» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Комментарий: Google не помешало бы немного благочестия» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июля 2018 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Млотек, Авраам (5 ноября 2019 г.). «Письмо антисемиту от раввина» . nydailynews.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Аврам Млотек» . Форвард . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Аврам Млотек» . haaretz.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Аврам Млотек, автор журнала Tablet» . Планшетный журнал . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Аврам Млотек» . jewishweek.timesofisrael.com . 22 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ За музыкой | Гавань времен Холокоста , 3 августа 2020 г. , данные получены 29 октября 2020 г.
^ «Клезматики – Восстань! Штейт Ойф!» . Дискогс . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Ой Вей! Ханука! , Sisu Home Ent., 2000 , получено 23 апреля 2019 г.
^ «Музыкальное обозрение: Шева Цукер: Di grine katshke» . www.klezmershack.com . 20 мая 1998 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Пасха в условиях пандемии» . Бен Иегуда Пресс . Проверено 2 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Авраам Млотек на IMDb

[1] «Аврам Млотек» . 13 апреля 2016 г. Проверено 12 октября 2020 г. «МНХТН | База» . basehillel.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[2] "Что?" . База . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[3] Связи, концерты GoldenLand и. «Залмен Млотек | Концерты и связи GoldenLand» . Проверено 12 октября 2020 г.

[4] «Студенческая премия» . Колледж врачей и хирургов Вагелоса . 12 марта 2019 года . Проверено 27 октября 2020 г.

[5] "Аврам Млотек". Офис инноваций Hillel International . Проверено 5 октября 2019 г.

[6] Войно, Ребекка (7 декабря 2014 г.). Бессловесные мелодии для успокоения души . Times of Israel . timesofisrael.com. Получено 5 октября 2019.

[7] «Аврам Млотек» . База . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.

[8] «Отчеты о стажировке по стипендии Соренсена - 2008 г.» . Университет Брандейса, Международный центр этики, правосудия и общественной жизни. www.brandeis.edu . Проверено 16 сентября 2023 г.

[9] «Размышления: 20 лет стипендиатов Соренсена | Университет Брандейса» . www.brandeis.edu . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[10] Персонал, JLNJ (4 июня 2015 г.). «Аврам Млотек из Тинека получит рукоположение YCT» . jewishlinknj.com . Проверено 12 октября 2020 г.

[YCT-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Аврам Млотек» . Иешиват Човевей Тора (YCT). 13 апреля 2016 г. Проверено 24 апреля 2019 г.

[12] Ловетт, Ян (17 декабря 2019 г.). «Рост антисемитских инцидентов выходит за рамки недавних насильственных нападений» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 12 октября 2020 г.

[13] Млотек, Авраам (5 апреля 2018 г.). «Париж, когда он скорбит и борется с ненавистью» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 12 октября 2020 г.

[14] Млотек, Авраам (5 апреля 2018 г.). «Париж, когда он скорбит и борется с ненавистью» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.

[15] Маккосленд, Фил; Джонсон, Алекс (28 октября 2018 г.). «Тысячи людей вышли под холодным дождем, чтобы провозгласить: не бойтесь быть евреями» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 23 апреля 2019 г.

[16] Млотек, Авраам (7 марта 2017 г.). «Чего не могли предвидеть кладбищенские вандалы» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.

[17] «Язык ненависти Фаррахана приводит к реальным оскорблениям евреев. Я только что испытал это | Мнение» . Гаарец . Проверено 12 октября 2020 г.

[18] Микелёнис, Лукас (3 ноября 2018 г.). «Фейсбук утверждает, что «по ошибке» удалил историю раввина о преследованиях со стороны сторонников Фаррахана» . Фокс Ньюс . Проверено 23 апреля 2019 г.

[19] «Я раввин, который собирается начать проводить свадьбы ЛГБТК. Вот почему» . Еврейское телеграфное агентство . 5 апреля 2019 г. Проверено 23 апреля 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[20] «Православный ответ на однополые браки» . ОУ «Эдвокаси-центр» . 5 июня 2006 г. Проверено 12 октября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[21] «Заявление о православии» . Коалиция еврейских ценностей . 13 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.

[22] Крамер, Филисса (19 февраля 2020 г.). «Одобрив однополые браки, раввин совершает свой первый брак» . sun-sentinel.com . Проверено 12 октября 2020 г.

[23] Лифшиз, Кнаан. «После одобрения однополых браков американский раввин впервые совершает свою речь» . www.timesofisrael.com .

[24] Млотек, Авраам (17 июня 2017 г.). «Время переосмыслить наше сопротивление смешанным бракам» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.

[25] «Мисси Млотек, Зак Шенбрун (опубликовано в 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 октября 2020 г.

[26] «Дань: наследие Рут Бейдер Гинзбург и сотрудников WRP» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 27 октября 2020 г.

[27] «Я участвовал в свадьбе с судьей Гинзбургом – и это выявило напряженность в православной жизни» . Еврейское телеграфное агентство . 29 сентября 2020 г. . Проверено 27 октября 2020 г.

[28] «Аврам Млотек» . Форвард . 15 мая 2016 г. Проверено 23 апреля 2019 г.

[29] Марк, Джонатан (22 мая 2012 г.). «Аврам Млотек, Возвращение в будущее» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 23 апреля 2019 г.

[30] «Аврам Млотек» . 13 апреля 2016 г. Проверено 22 октября 2020 г.

[31] Дрейфус, Ханна (23 марта 2021 г.). «Стивен М. Коэн, которого академия избегает после обвинений в преследовании, тайно возвращается — и вызывает бурю негодования» . вперед.com . Форвард . Проверено 30 марта 2021 г. Раввин Аврам Млотек так объяснил свое решение принять участие в сессии в прошлом месяце: «Сильвия Барак Фишман была моим профессором в Брандейсе, и, как раввин, я общаюсь с самыми разными людьми, включая бывших сторонников превосходства белой расы». Но Мелисса Вейнингер, заместитель директора по иудаике Университета Райса и сопредседатель женского собрания Ассоциации еврейских исследований, сказала, что попытки создать «закрытую и секретную сеть для реабилитации Коэна на самом деле являются попыткой переписать динамику власти». которые в первую очередь играют центральную роль в преследующем поведении». Такие действия, по ее словам, «повторно превращают его жертв в жертв и создают опасность для людей, находящихся в этих местах».

[32] Гребер, Лорел (5 декабря 2003 г.). «Семейный тариф» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 апреля 2019 г.

[33] Млотек, Авраам (4 октября 2011 г.). «Быть Хаимом Грейдом» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 7 мая 2019 г.

[34] «Постановочное чтение Ди Хасене в Фернвальде (Свадьба в Ференвальде)» . www.facebook.com . Проверено 7 мая 2019 г.

[35] «Прошлые выступления» . Аманда (Мирьем-Хайе) Сейгел מרים־חיה סגל . 5 ноября 2006. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[36] Служба новостей BWW. «Распродан спектакль Национального идишского театра Фольксбиене «ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ИДИШЕ»» . BroadwayWorld.com . Проверено 29 ноября 2019 г.

[37] Палмер, Джоан. «Подождите. Будет третий седер?» . jewishstandard.timesofisrael.com .

[38] Служба новостей BWW. «Участвуйте в третьем седере всех звезд - международном онлайн-празднике идишской культуры» . BroadwayWorld.com .

[39] «Дети и идиш: Специальное воссоединение» . Национальный идишский театр Фольксбиене . Проверено 29 октября 2020 г.

[40] Долгин, Джош (4 марта 2021 г.). «Учащиеся дневной школы на идише будут петь «Четыре вопроса» на Третьем онлайн-седере в этом году» . Форвард . Проверено 18 марта 2021 г.

[41] Палмер, Джоан. «Почему евреи это делают?» . jewishstandard.timesofisrael.com . Проверено 18 октября 2020 г.

[42] Млотек, Авраам (27 сентября 2019 г.). «Мнение | Услышать крик шофара в Иерусалиме Литовском» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[43] «Комментарий: Google не помешало бы немного благочестия» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июля 2018 г. Проверено 29 ноября 2019 г.

[44] Млотек, Авраам (5 ноября 2019 г.). «Письмо антисемиту от раввина» . nydailynews.com . Проверено 29 ноября 2019 г.

[45] «Аврам Млотек» . Форвард . Проверено 29 ноября 2019 г.

[46] «Аврам Млотек» . haaretz.com . Проверено 29 ноября 2019 г.

[47] «Аврам Млотек, автор журнала Tablet» . Планшетный журнал . Проверено 29 ноября 2019 г.

[48] «Аврам Млотек» . jewishweek.timesofisrael.com . 22 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[49] За музыкой | Гавань времен Холокоста , 3 августа 2020 г. , данные получены 29 октября 2020 г.

[50] «Клезматики – Восстань! Штейт Ойф!» . Дискогс . Проверено 23 апреля 2019 г.

[51] Ой Вей! Ханука! , Sisu Home Ent., 2000 , получено 23 апреля 2019 г.

[52] «Музыкальное обозрение: Шева Цукер: Di grine katshke» . www.klezmershack.com . 20 мая 1998 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[53] «Пасха в условиях пандемии» . Бен Иегуда Пресс . Проверено 2 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль