Jump to content

Ерусин

Обручальная книга Якоба Уайлера и Робертины Блох, 1907 год, Брюгг, сегодня находится в коллекции Еврейского музея Швейцарии.

Ерусин ( אירוסין ‎) — еврейский термин, обозначающий помолвку . На современном иврите «эрусин» означает помолвку , но это не историческое значение термина, который является первой частью брака (вторая часть — ниссуин ). [1]

Со средневековья [2] принято заключать брак сразу после обручения, а обручение совершать во время самой брачной церемонии. Раньше такого не было, и между этими двумя событиями зачастую проходило несколько месяцев. [3]

В иврите и классической раввинской литературе обручение часто называют освящением (ивр. Кидушин , קידושין ), поскольку невеста становится «посвященной» (посвященной) жениху.

В еврейской Библии

[ редактировать ]

В книге Второзаконие вводится понятие эрусина. Это возлагает на пару ответственность перед законом против супружеской измены , который карается смертной казнью, хотя они не полностью считаются состоящими в браке. [4]

Нетрадиционный взгляд [ нужны разъяснения ] заключается в том, что обручение было совершено просто путем покупки девушки у ее отца (или опекуна) (т. е. уплаты выкупа невесте и ее отцу). Цена, уплаченная за нее, известна под еврейским термином мохар ( Мор ). [5] невесте и ее отцу было принято В библейские времена давать части мохара . [6] Постепенно оно утратило свое первоначальное значение, и возник обычай отдавать мохар целиком невесте, а не ее отцу.

Традиционные комментаторы не обязательно объясняют мохар таким образом. Раши понимает мохар как форму кетубы (соглашение выплатить определенную сумму при разводе). [7] и Нахманид понимает это как совланут (своего рода приданое или подарок на помолвку). [8] Раши понимает жалобу Рахили и Лии Иакову («мы считаемся для него чужими, потому что он нас продал» [9] ), говоря, что для отца ненормально продавать своих дочерей - по крайней мере, не давая им приданое . [10]

Согласие обрученной женщины прямо не упоминается в Библии как обязательное требование. [11] но разрешение отказаться от согласия также явно не разрешено. [12] Тем не менее, после встречи с Ревеккой ( Бытие 24 :15-16), слуга Авраама попросил разрешения у ее семьи, чтобы она сопровождала его и стала женой Исаака (Бытие 24:58). [13]

В Талмуде

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В Талмуде говорится, что существует три метода совершения эрусина: вручение женщине монеты или предмета номинальной стоимости, вручение ей документа или посредством консумации (полового акта), хотя последний запрещен Талмудом, поскольку считается свидетелям неприлично наблюдать за совокупляющейся парой: обряды эрусина должны быть подтверждены двумя свидетелями. [14] [15] Во всех случаях требуется согласие женщины; однако это может подразумеваться ее молчанием. [16]

Церемония

[ редактировать ]

Благословения

[ редактировать ]

Ерусину предшествует благословение на вино, а затем биркат эрусин (обручальное благословение). [17] Если его забыли перед церемонией, его можно прочитать до кетубы . прочтения [18] Первоначально благословения произносил жених, но сегодня их чаще произносит кто-то другой, например, свадебный раввин. [2] [17]

Обручение

[ редактировать ]

Сегодня существует обычай совершать обручение, даря невесте предмет, стоимость которого хорошо известна и довольно постоянна: золотое кольцо без камня. Это соответствует первому методу, упомянутому выше.

Теперь происходит настоящее обручение. Жених берет кольцо и говорит по-еврейски: « Вот, ты посвящена мне этим кольцом по законам Моисея и Израиля» . Теперь жених надевает кольцо на указательный палец невесты. [18]

Чтобы разделить эрусин и ниссуин — две части свадьбы, — кетубу . читают [1] [18]

Другие вопросы

[ редактировать ]

В юридических целях обрученная пара считается мужем и женой. Аналогичным образом, союз может быть прекращен только в результате того же процесса развода, что и для супружеских пар. Однако помолвка не обязывает пару вести себя по отношению друг к другу так, как того требует супружеская пара , и не позволяет [19] пара вступает в сексуальные отношения друг с другом.

Раввины запрещали вступать в брак без помолвки ( шиддухин ). Поэтому по старой традиции подписание Шетар хаТнаим является формальной формой помолвки, формируя неформальное заявление о намерениях пары. [20] и читается ближе к началу церемонии обручения.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «обручение» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
  2. ^ Jump up to: а б В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «брачные церемонии» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
  3. ^ Кетубот 57б
  4. ^ Второзаконие 22:23
  5. ^ Бытие 34:12 , Исход 22:16–17 , Второзаконие 20:7 , Второзаконие 22:29 , Осия 2:19–20.
  6. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). "свадьба" . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
  7. ^ Раши Бытие 34:12; Исход 22:16, Микраот Гедолот, шеститомное издание Шило, 1969 г.
  8. Рамбан, Исход 22:16, издание Chavel, Моссад ха-Рав Кук, Иерусалим, 5732 г.
  9. ^ Бытие 31:15
  10. ^ Бытие 31:15, Микраот Гедолот, шеститомное издание Шило, 1969 г.
  11. ^ Кавасима, Роберт С. (2011). «Могла ли женщина сказать «нет» в библейском Израиле? О генеалогии правового статуса в библейском праве и литературе» . Обзор AJS . 35 (1): 1–22. ISSN   0364-0094 .
  12. В эту статью включен текст из Библейской энциклопедии статьи «БРАК» 1903 года , публикации, которая сейчас находится в свободном доступе .
  13. ^ Бытие 24:57,58.
  14. ^ Талмуд, Кидушин 12б.
  15. ^ Авраам Данциг , Хохмат Адам 129:16
  16. ^ Еврейская энциклопедия, Согласие ( http://jewishencyclepedia.com/view.jsp?artid=736&letter=C )
  17. ^ Jump up to: а б Еврейский путь в любви и браке, раввин Морис Ламм, Harper & Row, 1980, глава 15.
  18. ^ Jump up to: а б с Сделано на небесах, Путеводитель по еврейской свадьбе, раввин Арье Каплан, издательская компания Moznaim, Нью-Йорк / Иерусалим, 1983, главы 20 и 21.
  19. ^ Текст Бирката Эрусина
  20. ^ Адлер, Биньямин. Сефер ха-Нисуим Кехильчатам , издательство ха-Месора, Иерусалим, 1985. глава 3, параграфы 184-5.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd50a16b7cb19fb883441e7e51642a13__1722139200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/13/dd50a16b7cb19fb883441e7e51642a13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erusin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)