Jump to content

Йичус

Йичус ( יִחוּס ‎ yḥws ), иврите, слово на идишское означающее «родословная». В некоторых еврейских общинах прошлого и настоящего «хороший йичу» , что означает происхождение из семьи с высокой репутацией, необходим для того, чтобы человека считали потенциальным партнером по браку.

В разговорной речи этот термин относится к цепочке происхождения высказывания, творческой работы или объекта. [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Ичус впервые появился в Библии в Книге Ездры. [ 2 ] Оно появляется в Ездре 2:62 и Неемии 7:5 ), где еврейский корень (йуд-хет-син) означает «отношение к» или «связанный с». [ 2 ] В более позднем раввинистическом иврите последняя буква корня изменилась от слова грех ( ש ‎) или самех ( ס ‎), хотя произношение и значение остались неизменными. Последнее написание (йуд-эй-самех) часто встречается в раввинской литературе. [ 3 ]

Хотя слово йикус произошло от иврита, [ 4 ] [ 5 ] этот термин общепринят как идишское слово, перешедшее в современный английский язык. Англиизированное слово было транслитерировано как yichus , [ 6 ] йихеи , [ 7 ] [ 8 ] йич , [ 9 ] и йихусы . [ 10 ]

Еще в эпоху Талмуда ценилось быть зятем человека, пользующегося большим уважением. [ 11 ] Впоследствии ценились даже йиту , состоящие в том, чтобы быть зятем по отношению к зятю, и подобные родственные связи.

Начиная с 14 века ичус вызывал серьезную озабоченность у восточноевропейских евреев. [ 7 ] Хорошие иичу могли относиться к знанию Торы или богатству, тогда как плохие ичу были результатом подозрений в незаконном происхождении. [ 7 ] Однако многие раввины не одобряли концепцию йичус , вместо этого настаивая на осуждении людей на основе их личных достоинств. [ 2 ] «В Литве некоторые еврейские семьи скрывали своих йихусов (родословную)». [ 12 ] существовало напряжение . Между ичу, с одной стороны, и «меритократическим руководством, основанным на учености», с другой, [ 7 ] Суждения ичу стали одним из механизмов, определявших социальную иерархию. [ 7 ]

С 19 века значение ичу снизилось, поскольку все больше браков основывалось на романтической любви. [ 13 ] а реформаторы критиковали ичу за то, что они привели к инбридингу внутри узких кругов «приемлемых» семей. [ 7 ] Однако в настоящее время йичу по- прежнему является важным условием вступления в брак в общинах харедим . [ 14 ] [ 15 ]

Книга Ичу

[ редактировать ]

Генеалогические древа или родословные еврейских семей, в которых перечислены генеалогические и семейно-исторические записи, идентифицируются по нескольким именам, среди которых книга Йичу, [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Йичус краткий, [ 19 ] и запись Ичу. [ 20 ] [ 21 ]

Чтобы помочь ребенку проследить родословную, некоторые семьи писали «книгу Ичу». [ 22 ]

В центре внимания краткое описание Yichus (письмо о взаимоотношениях) [ 23 ] не так обширен, как Книга Ичу [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] тогда как книга Ичу или запись Ичу / «сефер юхсин» / реестр [ 20 ] носит общественный характер.

Некоторые семьи также вели отдельный «Регистр обрезаний». [ 22 ]

Виды йичу

[ редактировать ]

Быть мехутаном (отцом супруги ребенка) [ 26 ] ) известного человека иногда считается достаточно важным, чтобы включить его в приглашение на свадьбу и в другие документы. [ 27 ] [ 28 ] Хотя в основном он используется для родственников того же поколения, его можно использовать и за пределами этого поколения. [ 29 ]

Бен Ачар Бен

[ редактировать ]

Быть потомком бен ачар бен (буквально сын за сыном, то есть по отцовской линии ) иногда считается более примечательным, чем другие формы происхождения. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

По разным причинам фамилии/фамилии менялись, а иногда и возвращались. [ 22 ] Таким образом, еврейские фамилии не всегда были надежным индикатором происхождения. Например: некоторые фамилии, такие как Коэн, не так сильно указывают на принадлежность к Коэну, как Кац .

  1. См. запись в Talk:Midrash («неподписанный комментарий», который является третьей записью в Talk:Midrash#Midrash Rabbah ) с отметкой времени «17:19, 15 мая 2007 г.». ЦИТАТА: << Если в первоисточнике есть "йихус" (т.е. Еврейская энциклопедия или Британника)... >>
  2. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Джордж. «Еврейское слово: йичес» . Журнал «Момент» .
  3. ^ Поиск в Сефарии: Связь
  4. ^ «Глава Бамидбар (5771) - Есть Ичус?» .
  5. ^ Нехемия, 7:5
  6. ^ «Умерла Дина Абрамович, 90 лет, библиотекарь и эксперт по идишу» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2000 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Энциклопедия Йиво – Йихес» .
  8. В некрологе эксперта YIVO , который написал это слово yikhes , The New York Times написала это слово yichus .
  9. ^ «Еврейско-английский лексикон» .
  10. ^ Диннер, Гленн ; Хундерт, Гершон. «Йихусы и раннее хасидское движение» . Университет Макгилла .
  11. ^ Гиттин 31b, о зяте Эксиларха .
  12. ^ «Раввинская генеалогия» (PDF) . Центр еврейской истории .
  13. ^ Какое отношение к этому имеет Ичус?
  14. ^ Сэмюэл К. Хейлман, Защитники веры: внутри ультраортодоксального еврейства , стр.280
  15. ^ Блок, Сима Зальцберг. «Искусство сделки: предпочтения родителей в хасидском сообществе при выборе супруга». Обзор израильских исследований 28, вып. 2 (2013): 61–82.
  16. ^ «Реестр «Кто такой еврей» Realpolitik» . aishdas.org . Январь 2000 года.
  17. ^ «Вопросы еврейской идентичности» . 17 ноября 2013 г.
  18. ^ "золотая книга" "еврейских йихов" - из архива о еврейской жизни в Польше" . Архивы YIVO .
  19. ^ "Краткая информация о семье Марголиоса" . davidbaisrebeinu.com . 29 сентября 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б «МК Поруш: Одобрение гражданских браков чревато катастрофой» . Национальные новости Израиля . 22 июня 2004 г.
  21. ^ «Р'Мецгер отклоняется от взглядов харедитов» . 7 декабря 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Гилман, Сандер Л. (1997). Умные евреи: создание образа еврейского высшего интеллекта . Даблдэй. ISBN  9780803270695 .
  23. ^ Jump up to: а б «Из коллекции Генри Ф. Скирболла: некоторые воспоминания и размышления» . archive.org . 1990.
  24. ^ Сефер ха-Йихус, единственное число, или Сефер ха-Йихусим, множественное число - от слова Йихус.
  25. ^ "...составлено около 15 лет назад для одного из наших родственников. Письмо касалось предков..."
  26. ^ Еврейский английский лексикон: mechuten
  27. ^ «Видео: Рав Исроэль Брог: Как я нашел свой мечутан» . 11 января 2013 г. «Рав Исроэль Брог — любимая и блестящая рош-ешива ешивы Тиферес Авигдор в Кливленде, штат Огайо. Рав Брог — это… (ссылка на рава Авигдора Миллера, ZTL)
    бывший. «Когда ему было 20 лет, он женился на дочери виленца Даяна , который был зятем...»
  28. ^ « Р'Хаим Озер Гродзинский ». Еженедельник Пирчеи . Агудас Исроэль из Америки . 5 мая 2018. с. 4.
  29. ^ Пр. Для меня этот человек — мечутан: его внук женат на моей внучке.
  30. ^ Сэмюэл К. Хейлман (2017). Кто нас поведет?: История пяти хасидских династий в Америке . Университет Калифорнии Пресс. п. 126. ИСБН  978-0520966482 . Каждая группа могла заявить, что ее кандидат имеет необходимые семейные связи. Бенцион Арье Лейб был святым семенем и признанным рав-цаиром , а также бен-ахар-беном , сыном, внуком и правнуком первого, второго и третьего Бобовер Ребе. Хотя у него не было сыновей, у Нафтали, Четвёртого Ребе, было две дочери, [...]
  31. ^ (FIL=Тесть) «Ребе Элиэзер Хаим Рабиновиц» . kevarim.com . 17 декабря 2007 г. Мой FIL — хорошая находка, Бен.
  32. ^ «Бейс-медраш чудесно искупленного ребе Элимелеха из Лиженска» . hamodia.com . 8 марта 2017 г. ... бен ачар бен из знаменитых...
  33. ^ «Ребе Аврохам Йосеф Юска Готтесман» . .. является потомком бен Ачар бен ..
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73a83693f5561920727ccaedc57d77bd__1723303260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/bd/73a83693f5561920727ccaedc57d77bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yichus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)