Йичус
![]() | Эта статья может содержать чрезмерные или неуместные ссылки на самостоятельно опубликованные источники . ( декабрь 2020 г. ) |
Йичус ( יִחוּס yḥws ), иврите, слово на идишское означающее «родословная». В некоторых еврейских общинах прошлого и настоящего «хороший йичу» , что означает происхождение из семьи с высокой репутацией, необходим для того, чтобы человека считали потенциальным партнером по браку.
В разговорной речи этот термин относится к цепочке происхождения высказывания, творческой работы или объекта. [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Ичус впервые появился в Библии в Книге Ездры. [ 2 ] Оно появляется в Ездре 2:62 и Неемии 7:5 ), где еврейский корень (йуд-хет-син) означает «отношение к» или «связанный с». [ 2 ] В более позднем раввинистическом иврите последняя буква корня изменилась от слова грех ( ש ) или самех ( ס ), хотя произношение и значение остались неизменными. Последнее написание (йуд-эй-самех) часто встречается в раввинской литературе. [ 3 ]
Хотя слово йикус произошло от иврита, [ 4 ] [ 5 ] этот термин общепринят как идишское слово, перешедшее в современный английский язык. Англиизированное слово было транслитерировано как yichus , [ 6 ] йихеи , [ 7 ] [ 8 ] йич , [ 9 ] и йихусы . [ 10 ]
История
[ редактировать ]Еще в эпоху Талмуда ценилось быть зятем человека, пользующегося большим уважением. [ 11 ] Впоследствии ценились даже йиту , состоящие в том, чтобы быть зятем по отношению к зятю, и подобные родственные связи.
Начиная с 14 века ичус вызывал серьезную озабоченность у восточноевропейских евреев. [ 7 ] Хорошие иичу могли относиться к знанию Торы или богатству, тогда как плохие ичу были результатом подозрений в незаконном происхождении. [ 7 ] Однако многие раввины не одобряли концепцию йичус , вместо этого настаивая на осуждении людей на основе их личных достоинств. [ 2 ] «В Литве некоторые еврейские семьи скрывали своих йихусов (родословную)». [ 12 ] существовало напряжение . Между ичу, с одной стороны, и «меритократическим руководством, основанным на учености», с другой, [ 7 ] Суждения ичу стали одним из механизмов, определявших социальную иерархию. [ 7 ]
С 19 века значение ичу снизилось, поскольку все больше браков основывалось на романтической любви. [ 13 ] а реформаторы критиковали ичу за то, что они привели к инбридингу внутри узких кругов «приемлемых» семей. [ 7 ] Однако в настоящее время йичу по- прежнему является важным условием вступления в брак в общинах харедим . [ 14 ] [ 15 ]
Книга Ичу
[ редактировать ]Генеалогические древа или родословные еврейских семей, в которых перечислены генеалогические и семейно-исторические записи, идентифицируются по нескольким именам, среди которых книга Йичу, [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Йичус краткий, [ 19 ] и запись Ичу. [ 20 ] [ 21 ]
Чтобы помочь ребенку проследить родословную, некоторые семьи писали «книгу Ичу». [ 22 ]
В центре внимания краткое описание Yichus (письмо о взаимоотношениях) [ 23 ] не так обширен, как Книга Ичу [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] тогда как книга Ичу или запись Ичу / «сефер юхсин» / реестр [ 20 ] носит общественный характер.
Некоторые семьи также вели отдельный «Регистр обрезаний». [ 22 ]
Виды йичу
[ редактировать ]Mechutan
[ редактировать ]Быть мехутаном (отцом супруги ребенка) [ 26 ] ) известного человека иногда считается достаточно важным, чтобы включить его в приглашение на свадьбу и в другие документы. [ 27 ] [ 28 ] Хотя в основном он используется для родственников того же поколения, его можно использовать и за пределами этого поколения. [ 29 ]
Бен Ачар Бен
[ редактировать ]Быть потомком бен ачар бен (буквально сын за сыном, то есть по отцовской линии ) иногда считается более примечательным, чем другие формы происхождения. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Фамилии
[ редактировать ]По разным причинам фамилии/фамилии менялись, а иногда и возвращались. [ 22 ] Таким образом, еврейские фамилии не всегда были надежным индикатором происхождения. Например: некоторые фамилии, такие как Коэн, не так сильно указывают на принадлежность к Коэну, как Кац .
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ См. запись в Talk:Midrash («неподписанный комментарий», который является третьей записью в Talk:Midrash#Midrash Rabbah ) с отметкой времени «17:19, 15 мая 2007 г.». ЦИТАТА: << Если в первоисточнике есть "йихус" (т.е. Еврейская энциклопедия или Британника)... >>
- ^ Jump up to: а б с Джонсон, Джордж. «Еврейское слово: йичес» . Журнал «Момент» .
- ^ Поиск в Сефарии: Связь
- ^ «Глава Бамидбар (5771) - Есть Ичус?» .
- ^ Нехемия, 7:5
- ^ «Умерла Дина Абрамович, 90 лет, библиотекарь и эксперт по идишу» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2000 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Энциклопедия Йиво – Йихес» .
- ↑ В некрологе эксперта YIVO , который написал это слово yikhes , The New York Times написала это слово yichus .
- ^ «Еврейско-английский лексикон» .
- ^ Диннер, Гленн ; Хундерт, Гершон. «Йихусы и раннее хасидское движение» . Университет Макгилла .
- ^ Гиттин 31b, о зяте Эксиларха .
- ^ «Раввинская генеалогия» (PDF) . Центр еврейской истории .
- ^ Какое отношение к этому имеет Ичус?
- ^ Сэмюэл К. Хейлман, Защитники веры: внутри ультраортодоксального еврейства , стр.280
- ^ Блок, Сима Зальцберг. «Искусство сделки: предпочтения родителей в хасидском сообществе при выборе супруга». Обзор израильских исследований 28, вып. 2 (2013): 61–82.
- ^ «Реестр «Кто такой еврей» Realpolitik» . aishdas.org . Январь 2000 года.
- ^ «Вопросы еврейской идентичности» . 17 ноября 2013 г.
- ^ "золотая книга" "еврейских йихов" - из архива о еврейской жизни в Польше" . Архивы YIVO .
- ^ "Краткая информация о семье Марголиоса" . davidbaisrebeinu.com . 29 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «МК Поруш: Одобрение гражданских браков чревато катастрофой» . Национальные новости Израиля . 22 июня 2004 г.
- ^ «Р'Мецгер отклоняется от взглядов харедитов» . 7 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Гилман, Сандер Л. (1997). Умные евреи: создание образа еврейского высшего интеллекта . Даблдэй. ISBN 9780803270695 .
- ^ Jump up to: а б «Из коллекции Генри Ф. Скирболла: некоторые воспоминания и размышления» . archive.org . 1990.
- ^ Сефер ха-Йихус, единственное число, или Сефер ха-Йихусим, множественное число - от слова Йихус.
- ^ "...составлено около 15 лет назад для одного из наших родственников. Письмо касалось предков..."
- ^ Еврейский английский лексикон: mechuten
- ^ «Видео: Рав Исроэль Брог: Как я нашел свой мечутан» . 11 января 2013 г. «Рав Исроэль Брог — любимая и блестящая рош-ешива ешивы Тиферес Авигдор в Кливленде, штат Огайо. Рав Брог — это… (ссылка на рава Авигдора Миллера, ZTL)
- ^ « Р'Хаим Озер Гродзинский ». Еженедельник Пирчеи . Агудас Исроэль из Америки . 5 мая 2018. с. 4.
- ^ Пр. Для меня этот человек — мечутан: его внук женат на моей внучке.
- ^ Сэмюэл К. Хейлман (2017). Кто нас поведет?: История пяти хасидских династий в Америке . Университет Калифорнии Пресс. п. 126. ИСБН 978-0520966482 .
Каждая группа могла заявить, что ее кандидат имеет необходимые семейные связи. Бенцион Арье Лейб был святым семенем и признанным рав-цаиром , а также бен-ахар-беном , сыном, внуком и правнуком первого, второго и третьего Бобовер Ребе. Хотя у него не было сыновей, у Нафтали, Четвёртого Ребе, было две дочери, [...]
- ^ (FIL=Тесть) «Ребе Элиэзер Хаим Рабиновиц» . kevarim.com . 17 декабря 2007 г.
Мой FIL — хорошая находка, Бен.
- ^ «Бейс-медраш чудесно искупленного ребе Элимелеха из Лиженска» . hamodia.com . 8 марта 2017 г.
... бен ачар бен из знаменитых...
- ^ «Ребе Аврохам Йосеф Юска Готтесман» .
.. является потомком бен Ачар бен ..
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Dem Ganefs Yiches («Происхождение вора») , песня XIX века, пародирующая концепцию йичус.