Jump to content

Вин Гатчалян

(Перенаправлено с Шервина Гачаляна )

Вин Гатчалян
Шервин Гачалян
Сенатор Филиппин
Предполагаемый офис
30 июня 2016 г.
2022 – настоящее время Комитет по путям и средствам
2022 – настоящее время Комитет по базовому образованию
2019–2022 Комитет по базовому образованию, искусству и культуре
2016–2022 Комитет по энергетике
2016–2019 Комитет по экономическим вопросам
Член
Палата представителей Филиппин
от Валенсуэлы района 1- го
В офисе
30 июня 2013 г. – 30 июня 2016 г.
Предшественник Рекс Гачалян
Преемник Уэс Гачалян
В офисе
30 июня 2001 г. - 30 июня 2004 г.
Предшественник Новый район
Преемник Хосе Эммануэль Карлос
Мэр Валенсуэлы
В офисе
30 июня 2004 г. - 30 июня 2013 г.
Предшественник Хосе Эммануэль Карлос
Преемник Рекс Гачалян
Личные данные
Рожденный
Шервин Тинг Гачалян

( 1974-04-06 ) 6 апреля 1974 г. (50 лет)
Манила , Филиппины
Политическая партия Националистическая народная коалиция
Родственники Рекс Гачалян (брат)
Уэс Гачалян (брат)
Резиденция(а) Валенсуэла, Филиппины
Альма-матер Бостонский университет ( бакалавр )
Занятие Политик
Веб-сайт Официальный сайт

Шервин Тинг Гачалян (родился 6 апреля 1974 года), известный как Гачалян , — филиппинский политик и бизнесмен, занимающий пост сенатора с 2016 года. Член Националистической народной коалиции (NPC), ранее он был представителем Валенсуэлы Вин . 1-й округ с 2001 по 2004 год и с 2013 по 2016 год. Он был мэром Валенсуэлы с 2004 по 2013 год.

В 2001 году Гачалян был избран в Палату представителей. После одного срока в Конгрессе он был избран мэром Валенсуэлы. Во время своего пребывания на посту мэра Гачалян положил конец проблемам города с мусором и курировал операции по очистке территории после тайфуна Ондой . Он также реализовал ряд образовательных программ, [1] создание Городской школы математики и естественных наук Валенсуэлы , а также доступность высших государственных учебных заведений в городе, среди прочего.

Прослужив мэром Валенсуэлы три срока, [2] Гачалян снова баллотировался и был избран представителем 1-го округа Валенсуэлы в 2013 году. Его возвращение в нижнюю палату означало, что Гачалян попытался реализовать некоторые инициативы Валенсуэлы по реформе образования. [3] с подачей законопроекта Палаты представителей № 5905 или Закона о бесплатном высшем образовании. [4] [5]

Затем Гачалян баллотировался и получил место в Сенате на выборах 2016 года , проводя кампанию вокруг обещания принять Закон о бесплатном высшем образовании. [6] В начале 2017 года Сенат принял Закон о бесплатном высшем образовании. [4] соавтором и соавтором которого выступил Гачалян. В августе 2017 года президент Родриго Дутерте подписал эту меру как Закон о всеобщем доступе к качественному высшему образованию (Республиканский закон № 10931). [7]

Помимо того, что он был председателем комитетов Сената по энергетике и экономике, он также является автором ряда ключевых мер, которые были приняты в качестве закона, в том числе Закона Муранга Курьенте, [8] [9] Закон о фонде чрезвычайной ситуации и устойчивости электрических кооперативов, [10] Закон о виртуальном едином центре энергетики [11] Закон об энергоэффективности и энергосбережении, [12] и Закон о переносимости мобильных номеров. [13] [14]

В 2022 году Гачалян баллотировался на переизбрание и был избран в Сенат на второй срок, заняв четвертое место в опросах.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гачалян родился в семье промышленника Уильяма Гачаляна и Ди Хуа Тин. Он старший из четырех братьев и сестер, в том числе Кеннета, Рекса и Уэса Гатчаляна . Семья Гатчалян имеет китайское происхождение. [15] и идентифицирует себя как христианин-евангелист , при этом Ди Хуа является пастором и председателем их собственной церкви «Иисус — наша жизнь» в Барангае-Майсане, Валенсуэла. [16]

Гачалян получил начальное и среднее образование в христианской средней школе Грейс в 1980-х годах. [17] по специальности «Финансы и операционный менеджмент» в Кесон-Сити и окончил Бостонский университет в 1995 году. [18]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Гачалян был членом политической партии «Националистическая народная коалиция» (ННК) с момента прихода в политику в 2001 году. [19] Он представляет первое поколение политиков из своей семьи, наряду со своим братом и сестрой Рексом Гатчаляном , который в настоящее время занимает должность министра социального обеспечения и развития , и Уэсом Гатчаляном, который в настоящее время является мэром Валенсуэлы. [20] [21]

Представитель 1-го округа Валенсуэлы (2001–2004 гг.)

[ редактировать ]

В 2001 году Гачалян был избран членом Палаты представителей от 1-го округа Валенсуэлы . Он является первым представителем округа после его создания в 1998 году. Однако он решил не переизбираться, чтобы баллотироваться на пост мэра Валенсуэлы в 2004 году.

Мэр Валенсуэлы (2004–2013 гг.)

[ редактировать ]

За время своего девятилетнего пребывания на посту главы местной исполнительной власти Гачалян произвел революцию в сфере надлежащего управления в городском правительстве Валенсуэлы посредством реформ, которые искоренили коррупцию , способствовали росту местного бизнес-сектора и улучшили предоставление социальных услуг в сфере образования , здравоохранения , внутригородских услуг. жилье и другие ключевые области. [22] [23] [24] [25] Гачалян признал, что его стиль управления на посту мэра основан на практике правительства Марикиной , которую он однажды наблюдал в течение двух недель. [26]

Гачалян развил деятельность городской инфраструктуры как для граждан, так и для предприятий. В 2008 году он открыл финансируемый государством Лингунан-Лаванг Бато стоимостью 90 миллионов песо. [27]

Гачалян на 3-м Союзе педагогов и руководителей школ Батангаса в 2012 году.

Он сформулировал «Программу WIN ang Edukasyon» ( букв. перевод « Программа победы образования» ). [28] [29] Гачалян инициировал различные образовательные программы, такие как государственные школы, в том числе Городская школа математики и естественных наук Валенсуэлы , доступность высшего образования, особенно в Памантасан нг Лунгсод нг Валенсуэла и Городской политехнический колледж Валенсуэлы , школьная программа школьного питания для детей от 6 до 6 лет. " [30] это мобилизовало сообщества ; расширение прав и возможностей родителей посредством программы «Нанай-Учитель», [31] [32] [33] и постоянное совершенствование навыков для повышения компетентности учителей . [34]

Представитель 1-го округа Валенсуэлы (2013–2016 гг.)

[ редактировать ]

Когда Гачалян вернулся в нижнюю палату в 2013 году, он инициировал реформу образования, чтобы увеличить количество средних школ по математике и естественным наукам по всей стране и создать общенациональную программу школьного питания для дошкольников и учеников начальной школы по всей стране. 6 июля 2015 года он представил оригинальную версию законопроекта, который произвел революцию в доступе к высшему образованию для миллионов филиппинцев — законопроект Палаты представителей № 5905. [35] Закон, предусматривающий полную субсидию на обучение в государственных университетах и ​​колледжах (SUC), более известный как Закон о бесплатном высшем образовании, который перешел в действующий Закон Республики № 10931 или Закон о всеобщем доступе к качественному высшему образованию . Он также поддерживает внедрение школьного образования на Филиппинах как инвестицию в будущее молодых поколений. [36]

Некоторые из других законопроектов, предложенных им в течение этого срока, включают законы, регулирующие плату за парковку в торговых центрах и коммерческих зонах. [37] включение ROTC в число обязательных условий для получения высшего образования, [38] увеличение бюджета NAIA для преобразования ее глобального имиджа, [39] упразднение Дорожного департамента (правительственного агентства, которое взимало налог с пользователей автотранспортных средств и налог с пользователей дорог), [40] защита пассажиров от злоупотреблений и странствующих таксистов, [41] за объявление кандидатов, стремящихся получить прибыль от избирательных опросов, назойливыми кандидатами, [42] а также предлагаемый законопроект, требующий от покупателей автомобилей подтверждения наличия парковочного места в качестве средства уменьшения заторов на дорогах. [43]

Сенатор (2016 – настоящее время)

[ редактировать ]

В июне 2015 года на мероприятии в провинции Кесон Гачалян объявил о своей заявке на место в Сенате на всеобщих выборах 2016 года. В октябре 2015 года сенатор и в президенты кандидат Грейс По объявила о своем списке сенаторов от коалиции Партидо Галинг в Пусо , в которую входил Гачалян. [44] Гатчалян в итоге победил, получив 14 953 768 голосов. [45] и занял 10-е место в сенаторской гонке. Он призвал тогдашнего президента Родриго Дутерте сделать реформу образования главным приоритетом своей администрации. [46]

На 17-м съезде Гачалян занимал пост председателя комитета по энергетике. [47] [48] и Комитет по экономическим вопросам . [49] На 18-м Конгрессе он снова был председателем комитета по энергетике, а также комитета по базовому образованию, искусству и культуре . [50]

В октябре 2021 года он подал свидетельство о продолжении своего пребывания на посту сенатора. [51] Проводя кампанию за реформу образования, он выиграл переизбрание и занял четвертое место в опросах. Сейчас он является сенатором 19-го Конгресса. Его приоритетные законопроекты включают Закон о повышении заработной платы учителей, Закон о программе академического восстановления и доступного обучения (ARAL), обзор программы K to 12, Закон о школьных советах 21 века, Закон о переработке отходов в энергию, Закон о развитии промышленности по переработке природного газа, Закон о защитниках энергетики, Закон о переходе к энергетике, Закон о регистрации SIM-карт и Закон об интернет-транзакциях.

Некоторые из важных законов, принятых Гачаляном, включают Закон о всеобщем доступе к качественному высшему образованию , Закон о налоговой реформе для ускорения и инклюзивности , Закон о легкости уплаты налогов (EOPT), Закон о продлении срока действия налоговой амнистии на наследство, Модуль идентификации подписчика ( SIM) Закон о регистрации, Закон о бесплатных ирригационных услугах, Закон о филиппинских программах , Закон о фонде чрезвычайной ситуации и устойчивости электрических кооперативов, Закон о борьбе с дедовщиной от 2018 года, Закон о филиппинской системе идентификации , Закон о переносимости мобильных номеров, Закон о виртуальном едином энергетическом центре, Закон об энергоэффективности и энергосбережении, Закон о либерализации торговли рисом, Филиппинский закон об инновациях, Закон о скидках на проезд для студентов и Закон Муранг Курьенте .

Он присоединился к своей коллеге Рисе Хонтиверос , которая возглавила расследование в Сенате в отношении Бамбана мэра Алисы Го по поводу ее сомнительного статуса филиппинского гражданства и связей с филиппинским оффшорным оператором азартных игр в ее городе, который подвергся обыску по подозрению в причастности к незаконной деятельности. [52] [53]

Награды и признание

[ редактировать ]
Гачалян получает награду "Выдающийся молодой человек 2011"

Личные награды

  • 69-й научный сотрудник по обмену Ли Куан Ю (2019) [54]
  • Международный лауреат мира в области государственной службы (2019 г.) [55]
  • Серебряный крест гуманитарной службы (2014 г.) [56]
  • Манила 40 лидеров международного развития в возрасте до 40 лет (2013 г.) [57]
  • Лауреат премии «Выдающиеся молодые люди» за государственную службу, TOYM (2011). [58]
  • Лучший мэр КАМАНАВА (2008) [59]

Для Валенсуэлы

  • Лучшая среди лучших практик, категория местных руководителей (2013 г.) [60]
  • Лауреат премии «Чемпион управления здравоохранением» (2013 г.) [61]
  • Знак хорошего ведения хозяйства, бронзовая категория (2012 г.) [62]
  • Награды Гейлинга Пука, десять лучших программ местного самоуправления для программы 3S в сфере государственной службы (2012 г.) [63]
  • Награда за самое благоприятное для бизнеса подразделение местного самоуправления в категории высокоурбанизированного города от Торгово-промышленной палаты Филиппин (2012 г.) [64]
  • Номер 1 в NCR, Национальный тест достижений (NAT) для начальной школы (SY 2010–2011). [65]
  1. ^ «Тайо на, Валенсуэла!» . Правительство города Валенсуэла . 4 июня 2019 г.
  2. ^ «Награды и признания» . Победа в Гатчаляне . 4 июня 2019 г.
  3. ^ «Лидер, которого я хочу: список Шервина Гачаляна, который нужно исправить в 2016 году» . Рэплер . 4 июня 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Закон о бесплатном высшем образовании вступил в силу в этом году» . Филиппинская звезда . 25 февраля 2018 г.
  5. ^ Законопроект Палаты представителей № 5905 (24 августа 2015 г.), Закон о полных субсидиях на обучение в государственных университетах и ​​колледжах и выделении на это средств (PDF) , получено 29 августа 2019 г.
  6. ^ «Информация» (PDF) . www.senate.gov.ph . Проверено 14 октября 2019 г.
  7. ^ Республиканский закон № 10931 (3 августа 2017 г.), Закон о содействии всеобщему доступу к качественному высшему образованию путем предоставления бесплатного обучения и других школьных сборов в государственных университетах и ​​колледжах, местных университетах и ​​​​колледжах, а также государственных профессионально-технических учебных заведениях, о создании Программа субсидирования высшего образования и студенческих кредитов, «Укрепление единой системы финансовой помощи студентам для высшего образования и соответствующий фонд для этого» , заархивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. , получено 29 августа 2019 г.
  8. ^ Маркес, Консуэло (16 августа 2019 г.). « Закон Муранга Курьенте» о снижении тарифов на электроэнергию в ближайшие несколько месяцев» . PH Daily Inquirer . Проверено 19 августа 2019 г.
  9. ^ Парроча, Азер (14 августа 2019 г.). «Дутерте подписывает Акт Муранга Курьенте» . Информационное агентство «ПН» . Проверено 19 августа 2019 г.
  10. ^ «Закон об устойчивости электрических кооперативов: долгожданное развитие – Деванадера» . Комиссия по регулированию энергетики.
  11. ^ «Законопроект о виртуальном едином центре энергетики подписан» . Министерство энергетики. 14 марта 2019 г. . Проверено 29 мая 2019 г.
  12. ^ «Данные» (PDF) . www.officialgazette.gov.ph . 2019 . Проверено 14 октября 2019 г.
  13. ^ А.Л., Балинбин (20 февраля 2019 г.). «Переносимость номеров мобильных телефонов теперь является законом» . Деловой мир . Проверено 29 мая 2019 г.
  14. ^ «Данные» (PDF) . www.officialgazette.gov.ph . 2019 . Проверено 14 октября 2019 г.
  15. ^ Пауром, Дэн (31 марта 2016 г.). «Шервин Гачалян: Быть филиппинцем – это не вопрос родословной» . INQUIRER.net . Проверено 4 ноября 2023 г.
  16. ^ «Христианская церковь «Иисус — наша жизнь» . Проверено 29 мая 2019 г. - через Facebook.
  17. ^ «Добро пожаловать в христианский колледж Грейс» . gcc.edu.ph. ​Проверено 3 августа 2021 г.
  18. ^ ".30 Гачалян, Победа" . voicepilipinas.com . Проверено 27 июня 2024 г.
  19. ^ «Достопочтенный Шервин Т. Гачалян» (PDF) . Проверено 14 мая 2016 г.
  20. ^ «Профиль» . Уэс Гачалян. 11 августа 1980 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  21. ^ Гальвез, Дафна. «Представитель Уэс Гачалян провозглашен новым мэром города Валенсуэла» . Спрашивающий .
  22. ^ «Гатчалян: «Расширение возможностей управления» лежит в основе рейтинга самого безопасного города Валенсуэлы» . Сенат Филиппин . 4 июня 2019 г.
  23. ^ «Гатчалян клянется добиться бесплатного высшего образования» . Манила Таймс . 4 июня 2019 г.
  24. ^ « Бесплатное высшее образование даст качественных выпускников» – Гачалян» . Сенат Филиппин . 4 июня 2019 г.
  25. ^ «СЕНАТОР ВИН ГАТЧАЛЯН | СЕНАТОР И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СЕНАТСКИХ КОМИТЕТОВ ПО ЭНЕРГЕТИКЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ | СЕНАТ ФИЛИППИН» . Энергетическое шоу будущего . 4 июня 2019 г.
  26. ^ Шервин Гачалян [@stgatchalian] (14 ноября 2020 г.). «Марикина навевает воспоминания, когда я буквально ездил туда-сюда в течение двух недель, чтобы скопировать их наработки, когда я был мэром» ( Твиттер ) . Проверено 11 января 2023 г. - через Twitter .
  27. ^ Дизон, Тереза ​​Энн (11 июля 2017 г.). «Ожидается, что седьмой съезд NLEX в городе Валенсуэла облегчит движение транспорта» . Правительство города Валенсуэла . Проверено 3 июня 2019 г.
  28. ^ «Тайо На, Валенсуэла!» . Правительство города Валенсуэла . 4 июня 2019 г.
  29. ^ Кехада, Бутч (28 сентября 2015 г.). "Респ. Гачалян и его достижения" . Филиппинская звезда . Проверено 3 июня 2019 г.
  30. ^ «Программа питания Валенсуэлы помогла более 5 тысячам учеников получить более высокие оценки» . Победа в Гатчаляне . 4 июня 2019 г.
  31. ^ Гачалян, Вин (10 февраля 2015 г.). «DepEd планирует реализовать «Программу воспитания учителей-нанайцев» по ​​всей стране – Вин Гачалян» . Wingatchalian.com . Проверено 14 октября 2019 г.
  32. ^ «Инвестиционная программа «Образование 360 градусов» . Академия развития Филиппин . 4 июня 2019 г.
  33. ^ «Законопроект об институционализации программы воспитания учителей Нанай» . Палата представителей . 4 июня 2019 г.
  34. ^ «DepEd: Защитить психическое здоровье учителей» . Победа в Гатчаляне . 4 июня 2019 г.
  35. ^ Ромео, филиппинская звезда (25 августа 2015 г.). «Комиссия Палаты представителей одобрила законопроект о бесплатном высшем образовании» . Филиппинская звезда . Проверено 14 мая 2016 г.
  36. ^ Джеронимо, Джи Ю. (14 ноября 2015 г.). «Гатчалян о том, почему он поддерживает бесплатное высшее образование от К до 12» . Рэплер . Проверено 14 мая 2016 г.
  37. ^ Яп, диджей (20 октября 2014 г.). «Счет подан против высокой платы за парковку» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 14 мая 2016 г.
  38. ^ Яп, диджей (27 мая 2014 г.). «Законопроект о возрождении ROTC для студентов колледжей» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 14 мая 2016 г.
  39. ^ «Конгресс требует проведения расследования «ужасного глобального имиджа» Найи» . Филиппинский ежедневный опросник . 21 апреля 2014 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  40. ^ Салаверрия, Лейла (3 января 2014 г.). «Законодатель добивается упразднения Дорожного управления» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 14 мая 2016 г.
  41. ^ Вирай, Патрисия Лурдес (17 ноября 2014 г.). «Солон предлагает «Билль о правах пассажиров такси» » . Филиппинская звезда . Проверено 14 мая 2016 г.
  42. ^ Архангел, Ксианна (15 ноября 2015 г.). «Солон хочет, чтобы ставки были направлены на получение прибыли от опросов, объявленных неприятными» . Новости ГМА . Проверено 14 мая 2016 г.
  43. ^ Корралес, Нестор (23 сентября 2015 г.). «Предложен законопроект о наличии парковочного места как необходимого условия при покупке автомобиля» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 14 мая 2016 г.
  44. ^ Сиазон, Рэйчел (4 ноября 2015 г.). По и Чиз Эскудеро объявляют сенаторские ставки на «Команду Гейлинга в Пусо ». Грейс Филиппинский развлекательный портал . Получено мая 12 ,
  45. ^ Гегина, Овен Иосиф (19 мая 2016 г.). «Дрилон лидирует среди сенаторов-победителей с 18,6 миллионами голосов» . Спрашивающий . Проверено 6 июня 2019 г.
  46. ^ Сармьенто, июнь (25 июля 2017 г.). «Сенаторы реагируют на Сону Дутерте» . Санстар Филиппины . Проверено 4 июня 2019 г.
  47. ^ «Сенатский комитет по энергетике» . Сенат.gov.ph. 14 февраля 2018 г. Проверено 14 октября 2019 г.
  48. ^ «Комитет по энергетике» . Сенат.gov.ph. 31 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  49. ^ «Список комитетов – Сенат Филиппин» . Сенат.gov.ph . Проверено 14 октября 2019 г.
  50. ^ Рей, Айка (23 июля 2019 г.). «СПИСОК: Председатели комитетов Сената 18-го Конгресса» . Рэплер . Проверено 31 июля 2019 г.
  51. ^ «Лаксон исключает Вин Гачаляна и Герберта Баутисту из списка» . Новости АБС-ЦБН . 10 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
  52. ^ Унталан, Шерилин (13 июля 2024 г.). «ВРЕМЯ: Сюжеты и повороты расследования «Алисы Го»» . Новости ГМА . Проверено 17 июля 2024 г.
  53. ^ Агер, Майла (16 июля 2024 г.). «Гатчалян сообщает, что ему угрожали жизнью за допрос Алисы Го» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 17 июля 2024 г.
  54. ^ «Стипендия Ли Куан Ю по обмену – визит достопочтенного Шервина Гачаляна, сенатора Республики Филиппины, 21–26 октября 2019 года» . Министерство иностранных дел Сингапура .
  55. ^ «Создание истории международной премии мира Sino Phil Asia с мирными визитами и беседами во дворце Ризал и Малаканьян» .
  56. ^ «Конгрессмен Красного Креста Филиппин празднует победу, волонтеры Валенсуэлано» .
  57. ^ « Будут упомянуты филиппинские лидеры «40 до 40»» . 17 февраля 2013 г.
  58. ^ Пилапил, Джейми (8 декабря 2011 г.). «Малакананг чествует семь лауреатов премии TOYM» . Манила Таймс Получено 3 , июня
  59. ^ «Достижения» .
  60. ^ «Лучшие практики города Валенсуэла» .
  61. ^ «Городское правительство Валенсуэлы становится чемпионом в области управления здравоохранением» .
  62. ^ «Победи Гатчалян» . Фейсбук .
  63. ^ «Город Валенсуэла получил премию Гейлинга Пока за жилищную инициативу в городе» .
  64. ^ «Валенсуэла, самый дружелюбный к бизнесу город 2012 года» .
  65. ^ Каина, Лауро Зян (14 сентября 2011 г.). «Город Валенсуэла возглавил национальный тест успеваемости для начальных школ» . Тайо На, Валенсуэла . Проверено 19 июня 2019 г.
Палата представителей Филиппин
Новый район Представитель, 1-й округ Валенсуэлы
2001–2004
Преемник
Предшественник Представитель, 1-й округ Валенсуэлы
2013–2016
Преемник
Уэс Гачалян
Политические офисы
Предшественник Мэр Валенсуэлы
2004–2013
Преемник
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39a9ee6987c39a1553f29544f09b5117__1721203920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/17/39a9ee6987c39a1553f29544f09b5117.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Win Gatchalian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)