Сленговый словарь

Словарь сленга — это справочник , содержащий алфавитный список сленга , который представляет собой разговорную лексику, обычно не приемлемую в формальном использовании.обычно включает информацию для каждого слова, включая значение, произношение и этимологию . Он может дать определения самых разных сленговых слов, от более обыденных терминов (таких как « проверка дождя » или « качание и плетение ») до непонятных сексуальных практик. Такие произведения также могут включать слова и фразы, происходящие из разных диалектов и жаргонизмов , которые могли или не могли войти в более широкое употребление. Они также могут отслеживать изменение значения терминов во времени и пространстве по мере их миграции и мутаций.

Знаменитые словари сленга

17 и 18 века

Сленговые словари существуют уже сотни лет.

«Академия кантинга», или «Открытый кабинет дьявола», — жаргонный словарь 17-го века, написанный в 1673 году Ричардом Хэдом и призванный дать определение воровскому жаргону .

Новый словарь древних и современных терминов кантинговой команды был впервые опубликован ок. 1698 .

«Классический словарь народного языка » Фрэнсиса Гроуза был впервые опубликован в 1785 году. Работа Гроуза была, возможно, самым значительным англоязычным сленговым словарем до выхода в свет Джона Камдена Хоттена Джона Кэмдена Хоттена в 1859 году «Словаря современного сленга, жаргона и вульгарных слов» .

Новое время

В последние годы словари с более академической направленностью попытались объединить этимологические исследования, пытаясь предоставить исчерпывающие руководства по сленгу, избегая при этом проблем, возникающих из народной этимологии и ложной этимологии . К изучению сленга сейчас серьезно относятся ученые, особенно лексикографы, такие как покойный Эрик Партридж , посвящающие свою энергию этой области и публикующие публикации на ее основе, включая создание сленговых словарей.

Примеры

• Словарь сленга Грина ( Джонатон Грин , Чемберс, ISBN   978-0-550-10440-3 ), 2010 г., состоит из трех томов: A – E; Ф – О; P – Z
• Словарь сленга Чемберса ( Джонатона Грина , издательства Chambers Harrap Publishers , ISBN   978-0-550-10439-7 ), 2008 г., ранее - Словарь сленга Касселла ( Справочник Касселла , 1998 г.; последнее издание 2006 г., ISBN   978-0-304-36636-1 )
• Словарь сленга и нетрадиционного английского языка ( Эрик Партридж и Пол Бил, Routledge , 2002, ISBN   0-415-29189-5 )
• Оксфордский словарь современного сленга (Джон Эйто и Джон Симпсон , Oxford University Press , 2005, ISBN   0-19-861052-1 )

Вульгарный сленг

В последующем также предпринимались иронические попытки, которые, как правило, сосредотачиваются на более вульгарных жаргонных терминах:

• Profanisaurus Rex Роджера : Полный словарь нецензурной лексики (третье издание, а именно , 2005 г., ISBN   0-7522-2812-9 )
• Определение сленга (Аарон Пекхэм, Эндрюс МакМил , 2006 г., ISBN   0-7407-5143-3 )
• Городской словарь (Аарона Пекхэма), 1999 г.

См. также

• Жаргон
• Воровской жаргон

Внешние ссылки

• Тексты Британской библиотеки в контексте : 1785 г. - Словарь вульгарного языка Гроуза

• Классический словарь вульгарного языка в Project Gutenberg
• Версия Vulgar Tongue с сайта fromoldbooks.org с одной страницей на каждую запись, ссылками на примеры и на еще один хантинговый (воровской) словарь.
• Словарь кантингового сленга 1737 года, составленный Натаном Бейли.
• Три столетия кантонированных песен и сленговых рифм под редакцией Джона Фармера (1896)
• Статья Британской библиотеки об Академии Кантинга