Оплакивание грешника
«Плач грешника» (современное написание: The Lamentacion of a Synner ) — последовательность размышлений из трёх частей, опубликованная английской королевой Кэтрин Парр , шестой женой и вдовой Генриха VIII , а также первой женщиной, опубликовавшей книгу на английском языке. под своим именем. [ 1 ] Оно было написано не позднее осени 1546 года и опубликовано в ноябре 1547 года, после смерти ее мужа. Его публикацию спонсировали герцогиня Саффолк и маркиз Нортгемптон , ближайший друг и единственный брат королевы соответственно. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Кэтрин Парр , ставшая королевой в 1543 году, оказала глубокое влияние на решения правительства, в том числе на религиозную политику. Ей удалось помешать своему мужу Генриху VIII разграбить университеты, как это произошло с монастырями в 1541 году. В ее доме были выдающиеся гуманисты, пропагандировавшие Реформацию , и она поручала им образование своих приемных детей, будущих монархов Елизаветы I и Эдуарда VI. . Она устраивала чтения недавно опубликованных английских переводов Библии для своих друзей и богословов и не воздерживалась от участия в дебатах о Реформации со своим более консервативным мужем. В конце концов он стал недоволен ее растущей независимостью; [ 3 ] почувствовав это, ее противники при дворе попытались обвинить ее во время суда по делу о ереси над протестанткой Анной Аскью в 1546 году. [ 3 ] [ 4 ] С одобрения короля против королевы были выдвинуты обвинения в ереси, а в ее комнатах был произведен обыск в поисках неортодоксальной литературы, но никаких доказательств обнаружено не было. Она публично подчинилась высшей власти своего мужа и таким образом не стала третьей из казненных жен Генриха (вслед за Анной Болейн и Кэтрин Говард ), но ее не остановили протестантские убеждения. [ 3 ]
Содержание и доктрина
[ редактировать ]
«Оплакивание грешника» , полностью оригинальное произведение Парра, вероятно, было написано летом и осенью того же года. [ 5 ] и начал распространяться в рукописном виде в суде в ноябре. [ 6 ] Он оставался неопубликованным до 5 ноября 1547 г. [ 2 ] через девять месяцев после смерти ее мужа и вступления на престол ее пасынка-протестанта. [ 4 ] [ 7 ] Начинается оно с тем исповеди и покаяния . [ 6 ] с необычайной степенью самоуничижения, не свойственной супруге монарха. [ 4 ] Затем он переходит к обращению и пророчеству , образцу, вдохновленному Псалмами . [ 6 ] Хотя Парр писала от первого лица и рассказывала о своем собственном религиозном опыте, она избегала использования слишком большого количества автобиографических или актуальных подробностей (как это Маргарита де Наварра ). сделала [ 7 ] сохраняя как аутентичный, так и универсальный голос. [ 6 ] Она прямо назвала себя королевой Англии , женой короля Генриха VIII; контраст ее греховности с ее статусом был беспрецедентным. [ 8 ]
Небольшой том был резко антиримско-католическим, ссылаясь на «папскую шушеру» и настаивая на том, чтобы все люди могли сами читать Библию на английском языке. [ 9 ] [ 10 ] Акцент в книге на важности Священного Писания ясно указывает на то, что она является реформистской работой. [ 6 ] равно как и продвижение лютеранской концепции оправдания только верой . [ 7 ] Парр, однако, тщательно избегал крайностей и критиковал сентенциозность « тщеславных евангелистов », хотя никогда не направлял критику ни на кого конкретно. [ 6 ] Она утверждала, что Реформация призывала христиан смотреть на себя, а не судить других. [ 4 ]
Значение
[ редактировать ]«Оплакивание грешника» — первое опубликованное повествование об обращении , жанр, который активно использовался нонконформистами в следующем столетии. [ 4 ] Однако среди английских читателей оно было распространено гораздо меньше, чем предыдущие (и не совсем оригинальные) произведения Парра « Псалмы или молитвы» (1544 г.) и «Молитвы или размышления» (1545 г.). [ 11 ] На молодого Эдуарда VI, возможно, повлияла субъективность, выраженная в книге. [ 8 ] Это оказался революционный текст, который привел к радикальному изменению взглядов тюдоровского двора на литературу во время правления серьезного и проницательного пасынка Парра. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мюллер 2011 , с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Мюллер 2011 , с. 425.
- ^ Перейти обратно: а б с Мартин 2014 , с. 45.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мюллер 2002 , с. 289.
- ^ Мюллер 2011 , с. 25.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мартин 2014 , с. 46.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мюллер 2002 , с. 250.
- ^ Перейти обратно: а б Мюллер 2002 , с. 251.
- ^ Франклин-Харкрайдер 2008 , с. 50.
- ^ Шварц 2009 , с. 191.
- ^ Мюллер 2011 , с. 427.
Источники
[ редактировать ]- Франклин-Харкрайдер, Мелисса (2008). Женщины, реформы и сообщество в Англии раннего Нового времени: Кэтрин Уиллоуби, герцогиня Саффолк, и благочестивая аристократия Линкольншира, 1519–1580 гг . Бойделл. ISBN 978-1843833659 .
- Мартин, Рэндалл (2014). Женщины-писатели в Англии эпохи Возрождения: аннотированная антология . Рутледж. ISBN 978-1317862918 .
- Мюллер, Джанелл (2002). Кембриджская история английской литературы раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521631564 .
- Мюллер, Джанелл (2011). Кэтрин Парр: Полное собрание сочинений и переписка . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226647241 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мюллер, Джанель , «Королева Тюдоров обретает голос: оплакивание грешницы Кэтрин Парр » в книге «Исторический ренессанс: новые очерки литературы и культуры Тюдоров и Стюартов» , изд. Хизер Даброу и Ричард Страйер (Чикаго: U of Chicago Press, 1988), 15–47.
- Англичанка раннего Нового времени: Факсимильная библиотека основных сочинений. Часть 1: Печатные сочинения, 1500–1640 гг., Том 3. Кэтрин Парр выбрана и представлена Джанель Мюллер, главными редакторами Бетти С. Травицки и Патриком Калленом, Scolar Press, Олдершот, 1996 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Аудиокнига «Оплакивание грешника», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox - Оплакивание грешника в Интернет-архиве
