Гениальная боль
 Первое издание | |
| Автор | Эндрю Миллер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Bildungsroman |
| Издатель | Скипетр |
Дата публикации | 20 февраля 1997 г. |
| Место публикации | Англия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 337 |
| ISBN | 978-0-340-68207-4 |
| ОКЛК | 154247990 |
| С последующим | Казанова (1998) |
Ingenious Pain — первый роман английского писателя Эндрю Миллера , опубликованный в 1997 году. [ 1 ] Действие романа разворачивается в середине 18 века. Роман повествует о жутких приключениях Джеймса Дайера, англичанина, рожденного без способности чувствовать боль и удовольствие. Он получил премию Мемориала Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы, Международную Дублинскую литературную премию . [ 2 ] и итальянская премия Premio Grinzane Cavour за роман на иностранном языке. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Роман также был включен в список версии New York Times в 1997 году. «Известных книг года» по [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Роман начинается в 1771 году со вскрытия Джеймса Дая, проведенного двумя хирургами-джентльменами, стремящимися понять знаменитую неспособность покойного чувствовать физическую боль. Доступ к трупу паре предоставил преподобный Лестрейд, любитель охоты и викарий деревенского прихода.
Затем история возвращается к ночи зачатия Джеймса зимней ночью 1739 года, когда его мать изнасилована незнакомцем во время ночного катания на коньках. Она рожает ребенка, чья неспособность плакать сразу всех пугает. Вопреки всем ожиданиям ребенок живет, вырастая немым мальчиком с необычайно не по годам развитым лицом, которое сбивает с толку всех, и прежде всего его школьную учительницу, искалеченную старую деву, которая гордится тем, что является экспертом по детям.
Выясняется, что Джеймс не способен чувствовать боль после падения с вершины дерева. Вскоре после этого он удивляет всех своим разговором. Когда он выздоравливал после падения, вспышка оспы убивает его мать, двух братьев и сестер, оставляя его наедине со своей старшей сестрой Лизой, единственным человеком, который испытывает к нему хоть какую-то привязанность, и обезумевшим мужем его матери, Джошуа, обедневшим йоменом. Уже будучи заядлым пьяницей, Джошуа в своем горе полностью предается алкоголизму, в конечном итоге убивая себя.
Джеймс немедленно уезжает в Бристоль, оставив свою Лизу, ослепшую из-за оспы, на произвол судьбы. Джеймс разыскивает Марли Гаммера, опытного мошенника и торговца, который был среди людей, спасших Джеймса от падения, и первым, кто заметил необычный характер Джеймса.
Гаммер берет мальчика под свое крыло, обучая его имитировать боль и страдания. Как только Джеймс отточил свои крики, они отправились в турне по сельской ярмарке в Англии, продавая шарлатанское лекарство, рекламируемое как способное отогнать боль. Именно на одном из таких выступлений Джеймс привлекает внимание джентльмена по имени Каннинг, коллекционера уродов и покровителя художников. Джеймс понимает попытки Каннинга и охотно соглашается на то, чтобы его похитили у Гаммера, которого избивают люди, нанятые Каннингом.
Джеймс оказывается в огромном загородном поместье, где он по большей части предоставлен самому себе. Ночью он бродит по, казалось бы, бесконечным коридорам особняка Каннинга, встречая библиотекаря, художника и пару сиамских близнецов. Благодаря библиотекарю он получает доступ к почти неиссякаемому запасу книг по анатомии, художнику — способность точно рисовать (навык, который он приобрел в раннем детстве), а благодаря близнецам — свой первый опыт полового акта.
Выясняется, что Каннинг является членом Королевского общества и энтузиастом науки. Он отвозит Джеймса в Лондон, где над мальчиком проводят эксперименты на глазах у сверстников Каннинга, которые поражены безразличием Джеймса к ножевым ранениям. Тем временем сиамские близнецы умирают в результате неудачной попытки разделить их хирургическим путем; Джеймс — единственный, кого не тронула кровавая бойня, сопровождающая это событие.
Гаммер появляется снова и под дулом пистолета похищает Джеймса. Это произошло вскоре после того, как Джеймс обнаружил, что Каннинг — гермафродит. Воссоединившийся дуэт возвращается в Бристоль , где Гаммер немедленно приступает к выпивке, чтобы отпраздновать возвращение мальчика. Однако любым надеждам на возвращение ко временам успешного шарлатанства Гаммера сразу же приходит конец, когда Джеймс позволяет направить их двоих в королевский флот.
На борту корабля Джеймс завоевывает репутацию работоспособного и бесстрашного человека. Эти качества позволили ему стать ассистентом военно-морского хирурга Роберта Манро. Джеймс незаметно организует увольнение Манро, позволяя ему пить. Джеймс назначен заменой Манро и отличился в боях против французов во время битвы за Менорку .
В конце концов Джеймс уходит из военно-морской службы, чтобы стать студентом-медиком, в сопровождении Гаммера, который к настоящему времени стал его слугой. Закончив учебу, он разыскивает Манро, который поселился в Бате с молодой хорошенькой женой. Джеймс переезжает к супружеской паре и продолжает считать их медицинскую практику самой востребованной в городе. Богатство хирургов увеличивается в соответствии с ростом их популярности среди аристократии. Однако этот период процветания оказывается мимолетным, потому что жена Манро Агнес вскоре влюбляется в Джеймса. Внебрачная связь доводит Манро до самоубийства, что, в свою очередь, приводит к остракизму и Агнес, и Джеймса.
Поскольку к его практике пренебрегают, а его клиника периодически становится жертвой вандализма со стороны возмущенных жителей города, Джеймс решает принять участие в гонке среди других английских врачей, чтобы сделать прививку российской императрице Екатерине. Несмотря ни на что, ему не удается выиграть гонку, поскольку его застала метель и бросил Гаммер. Джеймс впадает в ступор и теряет рассудок.
Впоследствии Джеймса отправляют обратно из Санкт-Петербурга и заключают в Бедлам, где его подвергают многочисленным избиениям. Именно в это время он открывает ощущения, ощущая одновременно боль и удовольствие.
Прием
[ редактировать ]Критики высоко оценили запоминающуюся прозу Миллера, тщательное исследование и точный темп.
Сара Бродхерст в обзоре для Love Reading заявила, что книга представляет собой «очень умелый, плотно написанный и сложный роман», и заявила, что она «сложная и умная, ее стоит прочитать». Издательство Weekly назвало роман «изобретательным», «насыщенным конкретными деталями» и «прекрасно контролируемым». [ 7 ] В обзоре для The Independent Джози Барнард похвалила тон романа, заявив, что «двойственность — одна из сильных сторон Миллера. Он окутывает читателя настоящим временем и владеет своим стилем письма так же хладнокровно и точно, как скальпель». а также похвалил его описания 18-го века, заявив, что «Миллер описывает этот период тщательно. «сенсационный». [ 8 ] Год спустя он был снова рассмотрен The Independent Лилиан Пицкичини, которая высказала мнение, что Миллер «понимает современные нравы досконально, детали того периода точно воспроизведены, а его персонажи оживают благодаря вспышкам юмора и сострадания». [ 9 ]
Патрик Макграт, писавший для New York Times , особенно бурно хвалил роман, назвав роман «своеобразным», «красочным» и «сложным»; «необычайный первый роман». Он также хвалит исследования Миллера, написав, что «он пишет прекрасную сильную прозу, густо пропитанную видами, звуками и запахами того периода». Он также хвалит темп романа; и проводит сравнение с Джона Фаулза романом «Женщина французского лейтенанта» ; Грэма Свифта » « Уотерленд ; и Питера Экройда . «ранние яркие исторические стилизации» [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гениальная боль (Книга, 1997) . WorldCat.org. OCLC 154247990 . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ Листер, Дэвид (12 марта 1999 г.). «Макьюэн претендует на главный приз - Новости» . Независимый . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Предыдущие победители — вымысел | Лауреаты премии Джеймса Тейта Блэка | Люди» . Ed.ac.uk. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Международная литературная премия IMPAC DUBLIN» . Impacdublinaward.ie. 2000. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Эндрю Миллер | Литература Британского Совета» . Literature.britishcouncil.org . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Известные книги 1997 года — New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1997 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Обзор художественной литературы: Гениальная боль Эндрю Миллера / Автор, Карен Миллер / Автор» . Издательствоweekly.com. 31 марта 1997 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ Барнард, Джози (16 марта 1997 г.). «Рецензия на книгу / Никаких чувств, но сенсация - Книги - Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ Пиццичини, Лилиан (8 февраля 1998 г.). «Книги: Мягкие обложки – Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ Макграт, Патрик (13 апреля 1997 г.). «Ледяное сердце» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2011 г. ( требуется регистрация )