Центральный склад боеприпасов
| Центральный склад боеприпасов | |
|---|---|
Шоусон Маунтин Арсенал | |
 Внешний вид склада боеприпасов в 1941 году. | |
 | |
| Альтернативные названия | «Маленький Гонконг» Центральный склад боеприпасов |
| Общая информация | |
| Тип | бункер , склад боеприпасов |
| Расположение | Шусон Хилл , Гонконг |
| Текущие арендаторы | Винные погреба Короны |
| Завершенный | 1937 |
| Отремонтированный | март 2004 г. |
| Стоимость ремонта | гонконгских долларов 30 миллионов |
| Арендодатель | Правительство Гонконга |
| Команда ремонта | |
| Награды и призы | за заслуги перед Награда ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанским наследием за сохранение культурного наследия 2007 г. |
| Центральный склад боеприпасов | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Шоусон Маунтин Арсенал | ||
| Упрощенный китайский | Шоусон Маунтин Арсенал | ||
| Буквальный смысл | Шусон Хилл Арсенал | ||
| |||
Центральный склад боеприпасов был построен в конце 1930-х годов британцами для Второй мировой войны для борьбы с японским вторжением, а также для хранения оружия и боеприпасов для защиты Гонконга. Британцы использовали «Маленький Гонконг», название рыбацкой деревни города Абердин , в качестве «кодового названия» для обозначения военного объекта и, следовательно, сбивали с толку японских шпионов в местном сообществе перед японским вторжением. [ 1 ]
После успешного предложения правительству Гонконга о коммерческом адаптивном повторном использовании подземных бункеров в 2002 году Центральный склад боеприпасов был отремонтирован и превращен в винные погреба. Этот проект возрождения получил одну из четырех наград ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона 2007 года. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Центральный склад боеприпасов был основан в 1937 году британскими королевскими инженерами в рамках подготовки ко Второй мировой войне для борьбы с японским вторжением и служил безопасным военным объектом для хранения боеприпасов и оружия. [ 3 ] Он состоял из 12 пар подземных бункеров, штаба депо и сторожевой будки.
Оригинальные сооружения были построены британскими военными в качестве склада боеприпасов и оружия при подготовке ко Второй мировой войне. Первоначально это место было известно как Центральный склад боеприпасов и включало 24 подземных бункера, из которых сохранилось только 8. По своему прямому назначению бункеры расположены примерно на глубине 20 метров под землей, имеют бетонные стены толщиной 1 метр и входные проходы длиной 12 метров.
Архитектура и строительство
[ редактировать ]Общая территория Центрального склада боеприпасов имеет ширину примерно 820 футов (250 м) и длину 1970 футов (600 м). До разрушения объект состоял из 12 пар подземных бункеров, здания штаба депо и сторожевой будки в западном углу территории.
Каждый бункер имеет одинаковую конструкцию, включая входной коридор длиной 31 фут (9,4 м), внутреннюю ширину 24 фута (7,3 м) и длину 40 футов (12,2 м). Единственная разница, которую имеют некоторые бункеры, заключается в том, что что у них есть дополнительная (ложная) кирпичная стена, примыкающая к стене толщиной 1 метр, поскольку они были спроектированы как взрывоопасные. Целью строительства этой ложной стены является снижение потенциального воздействия внутреннего взрыва.
Коридоры имеют S-образную форму, чтобы отвести взрывную волну от возможного взрыва боеприпасов. Кроме того, в стены коридора встроены каналы, идущие от потолка к полу под углом 45 градусов. Целью конструкции этих каналов является захват взрывной волны взрыва и принуждение ее опуститься на пол коридора под углом 90 градусов к боковым стенам, предотвращая выход взрывной волны из проходов.
Второй коридор меньшего размера, высотой 1,25 метра и шириной 50 см, находится у входа в полость бункера. Этот меньший по размеру коридор проходит вокруг внешней стены бункеров, создавая таким образом ловушку влаги, что очень важно, поскольку большую часть года бункеры расположены под уровнем грунтовых вод. Такая конструкция бункеров позволяет внутренним бетонным стенам оставаться защищенными от влаги и, следовательно, сохранять вооружение и боеприпасы сухими.
Пара стальных входных дверей толщиной 1,27 см, открывающихся в зону бункера, имеет высоту примерно 3,3 метра от первого этажа до самой низкой точки потолка. Потолок имеет прочную волнообразную форму, поднимается и опускается примерно на 40 см и покрыт сталью. Эта конструкция снова используется для минимизации эффекта возможного взрыва и улучшения отклонения взрывной волны.
Внутри бункеров аварийный люк диаметром один метр проходит горизонтально на протяжении 5 метров, а затем перпендикулярно до поверхности верхней части бункеров. На склоне построена металлическая конструкция и дополнительный кирпич, чтобы облегчить эвакуацию при возможном взрыве или пожаре. Кроме того, была построена «дыхательная труба», открывающаяся в скрытое сооружение над склоном на случай, если войска окажутся в ловушке внутри бункеров. [ 4 ]
Японское вторжение
[ редактировать ]Считалось, что британские военные в местных общинах было много японских шпионов выбрали это место, чтобы сохранить его в секрете, поскольку до японского вторжения . Местная рыбацкая деревня Абердин расположена примерно в 5 км и на кантонском диалекте известна как «Маленький Гонконг». Британцы использовали эту версию как «кодовое название» для обозначения военного объекта и таким образом сбивали с толку тех, кто шпионил в пользу японцев. [ 1 ]
В декабре 1941 года «Маленький Гонконг» был укомплектован примерно 60 солдатами четырех разных национальностей и усилен моряками RN с поврежденных кораблей, особенно с эсминца HMS Thracian . Среди них были солдаты Артиллерийского корпуса Королевской армии , Корпуса службы Королевской армии и Королевских инженеров . Также было пять солдат Виннипегских гренадеров ; 14 местных китайских солдат в форме из Добровольческого корпуса обороны Гонконга , 18 солдат Миддлсексского полка , а также пенджабских пехотинцев из Индии до раздела. [ 5 ] Это было последнее место, сдавшееся во время битвы за Гонконг , которая длилась 18 дней и закончилась захватом британской колонии японской армией.
Через два дня после официальной капитуляции Гонконга 25 декабря 1941 года японскому командующему стало известно, что склад боеприпасов «Маленький Гонконг» все еще находится под контролем британцев. Японцы могли либо атаковать и рискнуть потерять больше солдат, либо вести переговоры. Поскольку бункеры были почти неуязвимы для нападения, а продовольствия, воды и боеприпасов было достаточно для защиты, майор Дьюар, британский командующий, оказал сопротивление, выпустив вызывающее послание. Капитан Сузуки был отправлен японским командующим для переговоров о капитуляции. Узнав, что Дьюар подключил все 24 бункера к центральному детонатору, японский капитан согласился с честью сдаться 27 декабря 1941 года. [ 6 ]
То, что произошло после капитуляции, записал британец Льюис Буш. Он был переводчиком, используемым японской армией . Позже Буш записал в своем дневнике, как японцы относились к сдающимся войскам «как к героям». Их доставили в Абердин, куда «прибыл японский офицер с большим количеством пива и виски». Затем японцы оккупировали это место до тех пор, пока Гонконг не был освобожден в августе 1945 года, и считается, что именно в это время японцы построили нынешнюю караульную станцию. [ нужна ссылка ]
Послевоенный
[ редактировать ]Британские военные прекратили использование этого места в 1977 году. До начала 1980-х годов контроль был передан автошколе полиции Гонконга. [ 7 ] По меньшей мере четыре пары бункеров были разрушены в середине 1980-х годов в результате застройки двух жилых квартир. [ 1 ]
Начиная с середины 1980-х годов, Гонконгское инженерно-геологическое управление использовало оставшиеся бункеры для хранения образцов керна горных пород. В 2000 году правительство выдвинуло предложение о партнерстве, пригласив частный сектор к возрождению заброшенных военных объектов в Гонконге. [ 1 ]
Сохранение и реставрация
[ редактировать ]
Историческое значение Маленького Гонконга было давно забыто, и это место пришло в упадок до тех пор , пока правительство Гонконга под руководством (тогда) главного секретаря Дональда Цанга не призвало к частной реставрации в 2000 году.
В 2002 году Джим Томпсон и Грегори Дееб из Crown Worldwide Group поняли, что в Азии нет винных погребов. [ 8 ] выдвинул предложение правительству с инновационным коммерческим адаптивным повторным использованием подземных бункеров. [ 9 ] Они предложили превратить склад боеприпасов в коммерческий винный погреб с частным клубом для членов и зимним садом. [ 10 ] После переговоров с 22 государственными ведомствами и подписания семилетнего договора аренды Crown инвестировала 30 миллионов гонконгских долларов (3,8 миллиона долларов США). [ 11 ] Перед реставрацией были проведены исчерпывающие консультации, в которых приняли участие более двадцати правительственных ведомств и отделов, Управление древностей и памятников , Окружной совет, местные и международные историки и местные жители. [ нужна ссылка ] После получения положительных отзывов и одобрения всех заинтересованных сторон восстановление началось в августе 2003 года и продолжалось до марта 2004 года. [ нужна ссылка ] «Коронные винные погреба» открылись в 2003 году. [ 11 ]
Основная цель реставрации — обеспечить его долгосрочное выживание посредством устойчивой и совместимой деловой практики, а также создать живой музей для обучения и увековечения истории Гонконга против японского вторжения во Второй мировой войне. [ нужна ссылка ] Чтобы максимальное количество заинтересованных сторон могло посетить эти объекты и получить информацию о битве за Гонконг и ее роли в большом китайско-японском конфликте, два из восьми оставшихся бункеров были дополнены зимним садом в старинном стиле и превращены в клуб. .
В 2007 году ЮНЕСКО вручила награду « За заслуги перед Маленьким Гонконгом». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Салютуя истории (18 сентября 2008 г.)» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 18 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пресс-релиз ЮНЕСКО в Бангкоке, 16 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Документ для обсуждения CB(1) 396/08-09(03). «Сохранение наследия – обновленная информация о ключевых инициативах» . Законодательный совет Гонконга .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) [ постоянная мертвая ссылка ] - ^ «Коронные винные погреба» . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 18 октября 2009 г.
- ^ «Военный дневник РАОК» . Винные погреба Короны: история . Королевские винные погреба. 22 декабря 1941 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
Смешанный набор британских сил (около шестидесяти человек, включая майора Марша и восемнадцать Миддлсекса, пять виннипегских гренадеров, четырнадцать HKVDC, майора Дьюара и двадцать рядовых военно-морских сил, а также Хэмлона из RAOC).
- ^ Чжао, Сюй (8 октября 2008 г.). «Раскупоривание истории» . Китайская газета .
- ^ Чжао, Сюй (19 сентября 2008 г.). «Искажение времени» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 18 октября 2009 г.
- ^ Мэй Джордж. «Старинный дипломат» (13 сентября 2008 г.), South China Morning Post . Секретная почта/P34. Проверено 18 октября 2009 г. Wise News
- ^ Раймонд Ма. «Используйте воздушные туннели, говорят члены совета (3 декабря 2006 г.)». South China Morning Post . EDT/EDT5. Получено в 2009 г., 18 октября, Wise News.
- ^ «Введение в винные погреба Crown» . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вивьен Чоу. «Семилетняя аренда «слишком коротка, чтобы окупить затраты» (30 июня 2008 г.), South China Morning Post . CITY/CITY3. Проверено 18 октября 2009 г., Wise News
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Корона по всему миру
- Винные погреба Короны
- Награды ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Архивировано 10 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
22 ° 15'10 "N 114 ° 11'00" E / 22,2529 ° N 114,18345 ° E