Jump to content

Убийство Эмили Джонс

(Перенаправлено с Элтионы Сканы )

Эмили Джонс
Эмили Джонс, ок. 2020 год
Рожденный
Эмили Грейс Джонс

18 января 2013 г.
Умер 22 марта 2020 г. (22 марта 2020 г.) (7 лет)
Причина смерти Разрезная рана на шее [ 1 ]
Место отдыха Кладбище Риджмонт, Хорвич , Болтон, Англия
53 ° 35'55 "N 2 ° 31'56" W  /  53,59856 ° N 2,53235 ° W  / 53,59856; -2,53235 (приблизительно)
Национальность Английский
Образование Начальная школа Маркленд-Хилл, Болтон [ 2 ]
Известный Жертва детского убийства
Родители) Сара Барнс и Марк Джонс

22 марта 2020 года семилетняя Эмили Грейс Джонс. [ 3 ] получила ножевое ранение в Королевском парке в Болтоне , Большой Манчестер , Англия, во время езды на скутере, и вскоре скончалась. [ 4 ] [ 5 ] Элтиона Скана, 30-летняя албанка, неизвестная семье Джонсов, была арестована на месте происшествия и позже обвинена в убийстве . [ 6 ] [ 7 ]

Скана признал себя виновным в меньшем преступлении, включая на непредумышленное убийство, основании ограниченной ответственности 6 ноября 2020 года. После судебного разбирательства в Королевском суде Миншалл-стрит, проходившего с 26 ноября по 4 декабря, обвинение сняло обвинение в убийстве, и присяжным было поручено официально вынести оправдательный приговор за убийство. [ 8 ] 8 декабря ее приговорили к пожизненному заключению на срок не менее восьми лет за непредумышленное убийство. [ 9 ] 26 января 2021 года минимальный срок Сканы был увеличен до 10 лет и восьми месяцев, при этом председательствующий судья заявил, что предыдущий минимальный срок был «рассчитан по ошибке». [ 10 ]

Эмили Грейс Джонс родилась 18 января 2013 года в Болтоне . [ 3 ] Ее родители — кредитный менеджер Марк Джонс и адвокат Сара Барнс. Семья была из района Доффкокер . [ 3 ] Родители Джонса сказали: «Эмили было семь лет, она была нашим единственным ребенком и светом нашей жизни. Она всегда была полна радости, любви и смеха». [ 11 ]

Убийство

[ редактировать ]

Семья Джонсов была в Королевском парке в Болтоне 22 марта 2020 года, в День матери в Соединенном Королевстве. полиции Офицер коронера Ребекка Гарднер описала нападение: «Эмили играла на скутере. Когда она проезжала мимо деревянной скамейки, женщина, сидевшая на скамейке, внезапно напала на Эмили, нанеся ей удар ножом в шею, причинив катастрофическую травму. доставили в Королевскую больницу Солфорда , но, несмотря на все усилия по спасению Эмили, в 15:56 того же дня она была объявлена ​​мертвой». [ 3 ] Коронер Алан Уолш заявил: «За 20 лет моей работы коронером это одна из самых трагических смертей, с которыми мне приходилось сталкиваться». [ 12 ]

Утром в день нападения злоумышленница купила в магазине в центре Болтона пачку из трех ремесленных ножей , одним из которых она убила Джонса. [ 13 ] Сразу после нанесения ножевого ранения Скана попытался сбежать с места происшествия, но представитель общественности повалил его на землю и удерживал до прибытия полиции. [ 14 ]

На месте происшествия была арестована 30-летняя женщина, неизвестная семье Джонсов. [ 3 ] Она была задержана на основании Закона о психическом здоровье и помещена в учреждение строгого режима. [ 15 ] Расследование смерти Джонса было начато 1 апреля и отложено до 3 июля. [ 16 ] [ 17 ] назвала подозреваемого 20 мая полиция Большого Манчестера Элтионой Скана (род. 24 февраля 1990 г.). [ 18 ] кто родом из Албании . [ 19 ] Она вышла замуж в феврале 2012 года и переехала в Кувейт , но вернулась в Албанию в сентябре 2013 года. Затем она снова покинула Албанию и отправилась в Германию, где ее сестра наняла агента, чтобы перевезти Скану через Италию и Францию ​​и переправить ее контрабандой в Соединенное Королевство. грузовик. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Скана попросила убежища по прибытии в Соединенное Королевство 13 августа 2014 года. [ 14 ] [ 22 ] Ее заявление о предоставлении убежища было первоначально отклонено в июне 2018 года, но это решение было отменено после апелляции, и ей был предоставлен вид на жительство сроком до ноября 2020 года и разрешение оставаться до 2024 года. [ 20 ] Позже Скана призналась, что солгала в своем заявлении о предоставлении убежища, ложно заявив, что она стала жертвой торговли людьми . [ 22 ] На момент ареста Скана была безработной и жила в квартире в Болтоне. [ 23 ]

Скане было предъявлено обвинение в убийстве и хранении клинка . [ 24 ] Она была заключена под стражу и должна была предстать перед мировыми судами Манчестера и Солфорда 26 мая. [ 25 ] Во время своего выступления в суде в мае она не опровергла обвинения. [ 26 ] Слушания о признании вины и подготовке к судебному разбирательству состоялись 5 октября. Появившись по видеосвязи из больницы Rampton Secure Hospital , Скана не выступала на октябрьских слушаниях, а ее адвокат попросил, чтобы предъявление обвинения произошло позднее. Председательствующий судья г-н судья Хеншоу отложил разбирательство до 6 ноября. [ 27 ] [ 28 ] На ноябрьском слушании Скана отверг обвинение в убийстве, но признал себя виновным в менее серьезном преступлении, включая непредумышленное убийство, на основании ограниченной ответственности . [ 29 ] [ 30 ] Было предложено отложить слушание на семь дней, чтобы дать обвинению время рассмотреть заявление о непредумышленном убийстве. Судья Хеншоу разрешил отложить рассмотрение дела и добавил, что дело будет продолжено на основе «полномасштабного судебного разбирательства». [ 31 ] [ 32 ]

Суд над Сканой начался 26 ноября 2020 года. [ 33 ] Суд узнал, что Скана была госпитализирована в психиатрическую больницу в 2015 году после того, как угрожала оружием соседям, и была снова задержана и получила дальнейшее лечение в 2017 году, когда она ударила ножом свою мать в руку и угрожала сестре. [ 34 ] Полиция обнаружила в квартире Сканы после ее ареста антипсихотические препараты, которых, по словам адвоката Саймона Чоки, хватило "примерно на месяц". На четвертый день суда медсестра-психиатр из больницы Рэмптон рассказала, что Скана сказал ему: «Я убил кого-то, поэтому я здесь». Она сказала: «Это было преднамеренно, я ждала в парке, выбрала жертву, убила кого-то и попыталась сбежать». [ 35 ] Доктор Сайед Афган, судебный психиатр-консультант, заявил на шестой день суда, что Скана в анамнезе подвергался насилию, когда не принимал лекарства. Он заявил, что во время содержания Сканы в больнице Рэмптон было обоюдное согласие прекратить прием антипсихотических препаратов, после чего сотрудники больницы заметили странное поведение Сканы. Ее видели «истерически смеющейся» после того, как она заметила по телевидению девушку, похожую на Джонса, а в другом инциденте Скана пришла в ярость и «пошла пена изо рта». Доктор Афган возобновил курс антипсихотических препаратов 16 октября и показал в суде, что существует «достаточное количество доказательств» того, что Скана страдает параноидальной шизофренией . [ 36 ]

Первоначально обвинение утверждало, что Скана должна быть признана виновной в убийстве, отмечая, что она купила нож в то утро, когда пошла в парк и убила Джонса, и заявила, что Скана использовала свое прошлое психическое заболевание как «удобное оправдание» для преступление. [ 37 ] 4 декабря 2020 года, после показаний доктора Афгана, адвокат обвинения Майкл Брэди заявил, что «больше нет реальной перспективы осуждения» за убийство, и попросил присяжных признать Скана невиновным в этом преступлении. [ 38 ] Судья первой инстанции г-н Джастис Уолл назначил вынесение приговора по обвинению в непредумышленном убийстве на 8 декабря. [ 8 ] В тот день Скана был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в восемь лет до права на освобождение. [ 9 ] Перед вынесением приговора Марк Джонс, отец жертвы, заявил, что случившееся с его дочерью является «общественным возмущением». [ 39 ] В заявлении о последствиях для жертвы Джонс сказал: «Эмили была уязвимым ребенком, полным невинности и удивления, она только начинала свой жизненный путь, и ее будущее было оборвано. Наше будущее также было отнято. Как мы можем наслаждаться жизнь, когда у нее отняли лучшую часть... Я не могу понять, почему это произошло. Мы хотим, чтобы люди, услышав это заявление, поняли, что этого не должно было случиться? таким чудовищным образом?" [ 40 ]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время вынесения приговора защита Сканы утверждала, что «общественные интересы совпадают» с содержанием под стражей в психиатрической больнице, а не в тюрьме. [ 41 ] Судья Уолл приказал Скане отбыть свой срок в безопасной больнице Рэмптона и оговорил, что Скана должна быть освобождена только в том случае, если она больше не представляет опасности для общества. Он добавил, что, несмотря на свое психическое заболевание, Скана несет «значительную ответственность» за преступление, что оправдывает «гибридный» приказ, а не больничный приказ , что означает, что Скана имеет возможность быть переведенной из больницы в тюрьму для отбывания наказания. оставшуюся часть приговора, если ее состояние существенно улучшится. [ 42 ] Вынося приговор, г-н судья Уолл сказал Скане, что «это означает, что вы будете находиться в больнице до тех пор, пока в этом не отпадет необходимость. Если или когда в этом больше нет необходимости, вас отпустят в тюрьму. оставшуюся часть приговора, который я вынес». [ 9 ] Из-за периода предварительного заключения Скане минимальный восьмилетний срок заключения был сокращен на 196 дней. Завершая свое выступление по приговору, г-н судья Уолл сказал: «Если вас никогда не признают годным к освобождению, вы останетесь в больнице или тюрьме до конца своей жизни». [ 13 ]

26 января 2021 года минимальный срок заключения Сканы был увеличен с восьми лет до 10 лет и восьми месяцев. Судья Уолл заявил, что он достиг первоначального минимального восьмилетнего срока, сократив вдвое условно определенный срок в 16 лет, но добавил, что «когда я выносил этот приговор, я забыл с 1 апреля 2020 года закон о минимальном сроке отбывания наказания». совершенным преступником, совершившим насильственное или сексуальное преступление, срок наказания которого составлял семь лет или превышал его, составлял две трети, а не половину срока. Это ошибка, до которой дошли все в суде, за которую я несу полную ответственность». [ 10 ] [ 43 ] Отец Джонса, Марк, приветствовал увеличение срока наказания, но сказал, что он «продолжит бороться изо всех сил», чтобы не допустить освобождения Сканы, «будь то десять лет или 20, для меня этого будет недостаточно». [ 44 ] Он также заявил, что смерть Эмили можно было бы предотвратить, если бы Фонд психического здоровья Большого Манчестера (GMMH) NHS Trust отнесся к Скане по-другому. [ 45 ]

GMMH Trust провел внутреннюю проверку и пришел к выводу, что не мог предвидеть нападение. Марк Джонс сказал, что внутренняя проверка была неадекватной: «Честно говоря, это было довольно позорно, потому что они обрисовали в общих чертах все эти недостатки, а их было много, и в конце концов их финишной чертой было: «Мы все еще думаем, что нападение на вашу дочь было невозможно предотвратить», что просто смешно. Я несколько раз разговаривал с генеральным директором и сказал ему: «Я сделаю все, что в моих силах. Вы должны признать свою ответственность и извиниться перед моей семьей». [ 46 ] Впоследствии Национальная служба здравоохранения Англии начала расследование и проверку деятельности GMMH Trust. [ 47 ]

Мемориал

[ редактировать ]

Джонс учился в начальной школе Маркленд-Хилл в Болтоне. После ее убийства школа объявила о планах создания мемориального сада. Цель по сбору средств в размере 5000 фунтов стерлингов была достигнута за 12 часов и вскоре превысила 11 000 фунтов стерлингов. Директор школы Луиза Клоуз сказала: «Мы хотим оставить прочное наследие для этой маленькой девочки, которую забрали так рано, так быстро и трагически». [ 48 ] [ 49 ]

Отдельный сбор средств, начатый родителями Джонса, собрал более 10 000 фунтов стерлингов в течение 24 часов, причем средства пошли в Болтонский клуб мальчиков и девочек, который обеспечивает спортивные и художественные мероприятия для детей и подростков по всему Болтону. [ 50 ] К моменту вынесения уголовного приговора в декабре она достигла более 25 000 фунтов стерлингов. [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джордж, Томас (2 мая 2023 г.). « Папа, я хочу к маме» — родители Эмили Джонс все еще ищут ответы спустя три года после убийства школьницы» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 11 ноября 2023 г.
  2. ^ «Начальная школа Маркленд-Хилл убита горем из-за потери семилетней Эмили» . Болтонские новости . 2 апреля 2020 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Роу, Джоан (2 апреля 2020 г.). «Как сообщает следствие, трагическая Эмили была убита, когда она играла на скутере» . Болтонские новости . Проверено 12 мая 2020 г.
  4. ^ «Смертельная семилетняя девочка была «светом нашей жизни» » . Новости Би-би-си . 25 марта 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  5. ^ Эванс, Мартин (25 марта 2020 г.). «Семья девушки, убитой незнакомцем в результате случайного нападения, отдают дань уважения «свету своей жизни» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 17 мая 2020 г.
  6. ^ Макдоннелл, Шеймус (20 мая 2020 г.). «Женщина обвиняется в убийстве семилетней Эмили Джонс в Болтон-парке» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 20 мая 2021 г.
  7. ^ Роу, Джоан (26 мая 2020 г.). «Судья выражает сочувствие трагическому отцу Эмили на предварительном слушании по делу об убийстве» . Болтонские новости . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Эмили Джонс: Болтонский убийца детей оправдан в убийстве» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Уилкинсон, Дэймон; Макдоннелл, Симус (8 декабря 2020 г.). «Убийца Эмили Джонс Элтиона Скана приговорен к пожизненному заключению» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 декабря 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Эмили Джонс: Минимальное наказание за убийцу детей увеличено» . Новости Би-би-си . 26 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  11. ^ «Женщине предъявлено обвинение в зарезании ребенка в Болтон-парке» . Хранитель . 20 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
  12. ^ Твид, Лайель (20 мая 2020 г.). «Женщина обвиняется в убийстве Эмили Джонс в Болтон-парке в День матери» . Болтонские новости . Проверено 21 мая 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Уилкинсон, Дэймон; Макдоннелл, Симус (8 декабря 2020 г.). «Каждое слово, которое сказал судья, приговаривая убийцу Эмили Джонс к пожизненному заключению» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 11 декабря 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Смерть в результате ножевого ранения в Болтон-парке: женщина убила 7-летнюю девочку» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  15. ^ Линн, Иэн (25 марта 2020 г.). «Семья Эмили Джонс, убитой в Болтоне, отдала ей дань уважения» . Ланкашир Пост . Проверено 17 мая 2020 г.
  16. ^ Круз, Эллена (2 апреля 2020 г.). «Учителя убиты горем после того, как в парке зарезали маленькую девочку » Вечерний стандарт . Проверено 12 мая 2020 г.
  17. ^ Макферсон, Джон; Моллой, Томас (2 апреля 2020 г.). «Начато расследование по делу семилетней школьницы Эмили Джонс, убитой в парке» . Аккрингтон . Проверено 17 мая 2020 г.
  18. ^ «Женщине предъявлено обвинение в убийстве маленькой девочки из Болтона | Полиция Большого Манчестера» . www.gmp.police.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года.
  19. ^ Стабли, Питер (20 мая 2020 г.). «Женщине предъявлено обвинение после того, как семилетнюю девочку зарезали в День матери» . Независимый . Проверено 21 мая 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Роу, Джоан (2 декабря 2020 г.). «ДЕНЬ 5: Суд по делу об убийстве Эмили Джонс» . Болтонские новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  21. ^ Макдоннелл, Шеймус (2 декабря 2020 г.). « Это мог быть кто угодно», — звучит судебный процесс по делу об убийстве Эмили Джонс Джонс» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Роу, Джоан (9 декабря 2020 г.). «Скана: История насилия и психических заболеваний» . Болтонские новости . Проверено 11 декабря 2020 г.
  23. ^ Роу, Джоан (28 ноября 2020 г.). «Женщина была «спокойна» после убийства 7-летней Эмили в парке в День матери» . Ланкаширский телеграф . Проверено 28 ноября 2020 г.
  24. ^ Макферсон, Джон (20 мая 2020 г.). «Женщине предъявлено обвинение в убийстве семилетней школьницы Эмили Джонс в парке» . Аккрингтон . Проверено 21 мая 2020 г.
  25. ^ Макдоннелл, Шеймус (20 мая 2020 г.). «Женщина обвиняется в убийстве семилетней Эмили Джонс в Болтон-парке» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 23 мая 2023 г.
  26. ^ Бардсли, Эндрю (26 мая 2020 г.). «Женщина, обвиняемая в убийстве 7-летней девочки, может предстать перед судом осенью» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 мая 2020 г.
  27. ^ Роу, Джоан (5 октября 2020 г.). «Новое судебное заседание по делу женщины, обвиняемой в убийстве 7-летней Эмили Джонс» . Болтонские новости . Проверено 7 октября 2020 г.
  28. ^ Тейлор, Уилл (6 октября 2020 г.). «Женщина в суде по делу об убийстве семилетней девочки, зарезанной на глазах у ее родителей» . au.news.yahoo.com . Проверено 7 октября 2020 г.
  29. ^ Вуд, Винсент (6 ноября 2020 г.). «Женщина призналась, что убила 7-летнюю девочку в общественном парке в День матери» . Независимый . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  30. ^ «Смерть ножом в Болтон-парке: женщина призналась в непредумышленном убийстве 7-летней девочки» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  31. ^ «Женщина призналась в непредумышленном убийстве семилетней девочки в парке Болтона» . Хранитель . 6 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  32. ^ Мэгилл, Питер (6 ноября 2020 г.). «Женщина признается в убийстве Эмили Джонс в Болтон-парке» . Болтонские новости . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  33. ^ Роу, Джоан (26 ноября 2020 г.). «Суд по делу об убийстве начинается после убийства семилетней Эмили Джонс в День матери» . Болтонские новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  34. ^ Макдоннелл, Шеймус (26 ноября 2020 г.). «Каждый день слышали о судебном процессе по делу об убийстве Эмили Джонс» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  35. ^ Макдоннелл, Симус (1 декабря 2020 г.). «Женщина, обвиняемая в убийстве Эмили Джонс, сказала: «Я выбрала свою жертву», как слышит суд» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  36. ^ «Эмили Джонс: Болтонский убийца детей «страдал от психотического насилия» » . Новости Би-би-си . 3 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  37. ^ Роу, Джоан (4 декабря 2020 г.). «Убийца Эмили Джонс не виновен в убийстве после того, как обвинение не представило никаких доказательств» . Болтонские новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  38. ^ Макдоннелл, Шеймус (4 декабря 2020 г.). «Женщина, убившая Эмили Джонс, признана невиновной в убийстве» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 декабря 2020 г.
  39. ^ Джонсон, Хелен (6 декабря 2020 г.). «В тот момент, когда он понял, что потеряет свою маленькую девочку» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 декабря 2020 г.
  40. ^ Макдоннелл, Симус (8 декабря 2020 г.). «Отец Эмили Джонс сделал душераздирающее заявление в адрес своей «умной, забавной» дочери» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 декабря 2020 г.
  41. ^ Макдоннелл, Симус (8 декабря 2020 г.). «Женщина будет осуждена за убийство семилетней Эмили Джонс — прямые трансляции» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 декабря 2020 г.
  42. ^ Дэвис, Барни (8 декабря 2020 г.). «Ужасающий момент: убийца, перерезавший горло семилетней Эмили Джонс, арестован» . www.standard.co.uk . Проверено 8 декабря 2020 г.
  43. ^ Пиллинг, Ким; Джордж, Томас (26 января 2021 г.). «Убийце Эмили Джонс увеличили минимальный срок после того, как судья признал ошибку » Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 февраля 2021 г.
  44. ^ Макдоннелл, Шеймус (29 января 2021 г.). «Отважный отец Эмили Джонс обещает сделать «все, что в его силах», чтобы удержать ее убийцу за решеткой» . зеркало . Проверено 4 февраля 2021 г.
  45. ^ Макдоннелл, Шеймус (31 января 2021 г.). « Это можно было предотвратить» — отец Эмили Джонс раскритиковал службу психиатрической помощи» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 февраля 2021 г.
  46. ^ Роу, Джоан (18 января 2021 г.). « Не позволяй другому ребенку умереть, как моя Эмили», — говорит скорбящий отец» . Болтонские новости . Проверено 4 февраля 2021 г.
  47. ^ Блейки, Эшли (18 января 2021 г.). «Дело об убийце Эмили Джонс будет рассмотрено Национальной службой здравоохранения Англии» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 февраля 2021 г.
  48. ^ «Мемориал зарезанной в парке девочке» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  49. ^ «Поножовщина в Болтоне: Школа Эмили Джонс отдает дань уважения «солнечному лучу» » . Новости ИТВ . Проверено 17 мая 2020 г.
  50. ^ Вести, Хелена (9 апреля 2020 г.). «Родители трагической Эмили Джонс за 24 часа собрали на благотворительность 10 тысяч фунтов» . мужчины . Проверено 17 мая 2020 г.
  51. ^ Макдоннелл, Шеймус (9 декабря 2020 г.). «Сбор средств в память об Эмили Джонс собрал более 25 тысяч фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 4 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c117124299c4bc4f96c4fb130bb292f__1723461600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/2f/3c117124299c4bc4f96c4fb130bb292f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Emily Jones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)