NAACP против Claiborne Hardware Co.
| NAACP против Claiborne Hardware Co. | |
|---|---|
 | |
| Аргументировано 3 марта 1982 г. Принято 2 июля 1982 г. | |
| Полное название дела | Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения против Claiborne Hardware Co. |
| Цитаты | 458 США 886 ( подробнее ) 102 С. Кт. 3409; 73 Л. Ред. 2д 1215; 1982 ЛЕКСИС США 49 |
| Аргумент | Устный аргумент |
| История болезни | |
| Прежний | Верховный суд Миссисипи постановил, что весь бойкот был незаконным, 393 So.2d 1290 (1980). |
| Холдинг | |
| Ненасильственные элементы бойкота имеют право на защиту Первой поправки. | |
| Членство в суде | |
| |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Стивенс, к которому присоединились Бургер, Бреннан, Уайт, Блэкмун, Пауэлл, О'Коннор. |
| Совпадение | Ренквист (в результате) |
| Маршалл не принимал участия в рассмотрении или решении дела. | |
| Примененные законы | |
| Конст. США. исправлять. я | |
Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения против Claiborne Hardware Co. , 458 US 886 (1982), [1] было знаковым решением [2] постановления Верховного суда США № 8–0 ( Маршалл не участвовал в принятии решения) о том, что, хотя штаты обладают широкими полномочиями по регулированию экономической деятельности, они не могут запретить мирную пропаганду политически мотивированного бойкота. [1]
Факты
[ редактировать ]
В марте 1966 года чернокожие граждане Порт-Гибсона, штат Миссисипи , и других районов округа Клэйборн представили белым выборным должностным лицам список конкретных требований расового равенства и расовой интеграции . Не получив удовлетворительного ответа, местная Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) на собрании в Первой баптистской церкви предложила нескольким сотням чернокожих жителей проголосовать за бойкот белых торговцев в этом районе. [3]
В феврале 1967 года в Порт-Гибсоне был принят на работу первый чернокожий полицейский, и бойкот был отменен. В апреле 1968 года во время беспорядков, последовавших за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего , двое полицейских Порт-Гибсона застрелили молодого чернокожего мужчину Рузвельта Джексона. [3] 19 апреля 1968 года полевой секретарь NAACP штата Миссисипи Чарльз Эверс возглавил марш к зданию суда округа Клэйборн и потребовал увольнения всей полиции Порт-Джефферсона. [3] Когда требование не было выполнено, бойкот купцов был возобновлен. 21 апреля Эверс произнес речь, в которой сказал: «Если мы поймаем кого-нибудь из вас, заходящего в эти расистские магазины, мы сломаем вам чертову шею». [3] Во время бойкота люди, известные как «Черные шляпы» или «Дьяконы», стояли возле магазинов, чтобы идентифицировать чернокожих, нарушивших бойкот. [3] Имена опознанных были опубликованы в газете Black, а имена зачитывались вслух на собраниях NAACP. [3] По крайней мере в 10 случаях люди, нарушившие бойкот, подвергались проявлениям насилия, включая выстрелы в их дома, бросание кирпичей в лобовые стекла и прорезание шин на их машинах. [3] [4] Пять инцидентов произошли в 1966 году и не были связаны с речью Эверса, а остальные пять не были датированы и поэтому были исключены из судебного дела. В результате суд не нашел оснований для подстрекательства к насилию и отметил: «По тем же причинам приговор в отношении Эверса не может быть отдельно обоснован, а также не может быть возложена на него ответственность на основании его выступлений, поскольку эти выступления не подстрекать к насилию или конкретно разрешать применение насилия». [1]
31 октября 1969 года 17 торговцев подали иски в канцелярский суд округа Хиндс , 146 человек, NAACP и «Действие за прогресс штата Миссисипи» (MAP) в суд штата с требованием возместить убытки, причиненные бойкотом, и запретить бойкот в будущем.
Процедурная история
[ редактировать ]Судебный процесс начался в 1973 году, и в 1976 году канцлер установил, что чернокожие ответчики несут солидарную ответственность перед истцами на основании трех отдельных теорий: за правонарушение , связанное со злонамеренным вмешательством в бизнес истца , за нарушение закона штата Миссисипи, запрещающего вторичную деятельность. бойкоты на том основании, что основной спор ответчиков велся с властями Порт-Гибсона и округа Клэйборн, а не с белыми торговцами, против которых был направлен бойкот, а также за нарушение антимонопольного закона штата Миссисипи на том основании, что бойкот отвлек Блэка покровительство белых торговцев черным торговцам и другим торговцам за пределами округа Клэйборн, что привело к необоснованному ограничению традиционно существовавшей конкуренции между черными и белыми торговцами. [5] Суд отклонил доводы ответчиков о том, что их действия защищены Первой поправкой. [6]
Суд постановил, что 130 ответчиков несут ответственность за ущерб, нанесенный 12 торговцам за 11-летний период (1966–1976 гг.) в размере 1 250 699 долларов плюс проценты, и наложил постоянный запрет, запрещающий ответчикам размещать «наблюдателей за магазинами» в торговом центре. торговых помещений, от «убеждений» любого человека отказаться от своего покровительства со стороны торговцев, от «использования унизительных и нецензурных выражений по отношению к любому лицу или о нем», потому что это лицо продолжало покровительствовать торговцам, от «пикетирования или патрулирования» помещений любого из торговцев, а также от применения насилия в отношении любого лица или нанесения ущерба любому недвижимому или личному имуществу. [7]
Верховный суд Миссисипи
[ редактировать ]В декабре 1980 года Верховный суд Миссисипи оставил в силе решение суда низшей инстанции о том, что бойкот был незаконным. [8] Хотя суд постановил, что вторичный закон о бойкоте неприменим, поскольку он не был принят до тех пор, пока «бойкот действовал более двух лет», он отказался ссылаться на антимонопольный закон штата Миссисипи, отметив, что «Верховный закон Соединенных Штатов Суд счел целесообразным проводить бойкоты для достижения политических целей, не являющихся нарушением Закона Шермана, 15 USC § 1 (1970), по образцу которого построен наш статут", - суд оставил в силе наложение ответственности на основании общих принципов канцлера. Теория деликтного права. [8]
Отмена Верховным судом
[ редактировать ]3 июля 1982 года решением судьи Стивенса Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Миссисипи и постановил, что ненасильственные элементы деятельности заявителей защищены Первой поправкой и что заявители не несут ответственности за ущерб, нанесенный истцам. последствия их ненасильственной защищенной деятельности. [9] Решение означает, что «бойкоты и связанные с ними действия, направленные на политические, социальные и экономические изменения, являются политическими высказываниями, занимающими высшую ступень иерархии ценностей Первой поправки». [10]
Судья Ренквист согласился только с решением. [9]
Судья Маршалл не принимал участия в рассмотрении и решении дела. [9]
Решение Верховного суда было объявлено в тот же день Томасом И. Аткинсом 3000 делегатам, собравшимся на 73-й национальный съезд NAACP в Бостоне. Репортер The New York Times описал всплеск эмоций, вызванный этим объявлением: [11] [12]
При этом участники с радостью и слезами на время превратили свое собрание в нечто среднее между эмоциональной церковной службой и шумным политическим съездом. Пока делегаты пели: «Нас нельзя сдвинуть с места», члены Миссисипи маршировали по проходам, а затем к сцене, высоко держа указатель с названием их штата. Затем органист с размахом заиграл «Amazing Grace», и в зале воцарилась тишина. «Когда вы сделали все возможное, есть Бог, который сделает все остальное», — сказал Бенджамин Л. Хукс, исполнительный директор ассоциации, старейшей и крупнейшей в стране организации по защите гражданских прав.
Последующая история
[ редактировать ]Это дело было упомянуто в инакомыслии в деле « Холдер против проекта гуманитарного права» (2010 г.), в котором к большинству присоединился судья Стивенс, единственный оставшийся член суда от компании Claiborne Hardware . [13] Это дело также было приведено в качестве доказательства prima facie неконституционности законов, направленных против BDS . их противниками [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с NAACP против Claiborne Hardware Co. , 458 US 886 (1982).
Эта статья включает общедоступные материалы из этого документа правительства США .
- ^ «Знаковое дело о гражданских правах NAACP против Claiborne Hardware Co (1982)» . www.anti-slapp.org . Миссисипи: Проект участия общественности. 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Верховный суд, раса и гражданские права, Авраам Л. Дэвис, Барбара Лак Грэм, с. 350
- ^ 458 США, 904–906.
- ^ 458 США, 891–892.
- ^ 458 США на 892.
- ^ 458 США в 893.
- ^ Перейти обратно: а б 458 США по 894.
- ^ Перейти обратно: а б с 458 США в 934.
- ^ Рубнер, Джош (12 февраля 2016 г.). «Конгресс призывает штаты США «бороться с BDS» » . Электронная интифада. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ^ «ДЕЛЕГАТЫ NAACP ПРАЗДНУЮ РЕШЕНИЕ О БОЙКОТЕ» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1982 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Уайт говорит, что расовый климат в городе улучшился» . УПИ . 29 июня 1982 года . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Холдер против проекта гуманитарного права , 561 US 1 (2010).
- ^ «Законность академического бойкота: часто задаваемые вопросы» (PDF) .
Бойкоты уже давно играют значительную роль в борьбе США за демократию и равенство. Верховный суд постановил, что политические бойкоты и бойкоты в области прав человека защищены Первой поправкой. В знаковом деле о гражданских правах NAACP против Claiborne Hardware Co. местное отделение NAACP бойкотировало белых торговцев в округе Клэйборн, штат Миссисипи, с целью оказать давление на избранных должностных лиц с целью принятия мер расовой справедливости... Судья Стивенс пришел к выводу, что бойкот гражданских прав представляет собой политическая форма выражения мнений в соответствии с положениями о выступлениях, собраниях, ассоциациях и петициях Первой поправки.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст дела NAACP против Claiborne Hardware Co. , 458 U.S. 886 (1982) доступен по адресу: CourtListener Findlaw Google Scholar Justia Library of Congress Oyez (аудио устных аргументов)
- Делегаты NAACP празднуют решение о бойкоте , 3 июля 1982 года. The New York Times