Джозеф Дейтон Гибсон мл.

Джозеф Дейтон Гибсон мл.
Джозеф Дейтон Гибсон мл.
Рожденный	Джозеф Дейтон Гибсон мл. ; 13 мая 1920 г. ; Чикаго , США
Умер	30 января 2000 г. (79 лет) ; Лас-Вегас, Невада
Образование	Бакалавр наук (1942)
Альма-матер	Линкольнский университет
Род занятий	Актер, Диск-жокей, Рэпер
Заметный кредит	Семейное дело» Съезд дикторов черного радио «

Джозеф Дейтон Гибсон младший (13 мая 1920 - 30 января 2000) был американским радио- диск-жокеем и актером. Он учился в Университете Линкольна в Джефферсон-Сити, штат Миссури , с 1940 по 1942 год, получив степень бакалавра естественных наук. Его считают отцом формата радио «Черное обращение» .

В глазах коллег по радио его прозвали «Жокей Джек», и он добился известности благодаря своей ежегодной радиоконвенции Black, где он был известен как Джек Рэпер . ^{[ 2 ]} для выставки и конгресса черной/городской музыки по системе «все включено». ^{[ 3 ]} Он внесен в Ассоциации вещателей Невады . Зал славы ^{[ 4 ]} В 1989 году он был введен в Зал славы черного радио. ^{[ 5 ]}

История

Гибсон начал свою карьеру на радио под крылом Эла Бенсона , одной из легенд радио, диск-жокея (ди-джея) школы би-бопа в чикагском WJJD . ^{[ 6 ]}

Бенсон, «Старый свингмастер» (родившийся Артур Бернард Линер в 1920 году в Джексоне, штат Миссисипи), как его называли, пришел на радио в 1943 году в качестве пастора, но ему было запрещено продавать эфирное время, поэтому он переключился на светского диджея. и был наставником некоторых черных диджеев в WGES и WJJD. Он быстро прославился в Чикаго, штат Иллинойс, играя свинг и бибоп-джаз. Его феноменальная привлекательность была связана с разговорами о черном джайве, которые он вел между песнями. Он был первым ди-джеем, говорящим с черным южным акцентом и часто использовавшим «уличный сленг». К этому он пришел благодаря своей предыдущей работе в Управлении технического прогресса в качестве интервьюера. Его связь с чернокожими мигрантами в северных городах возникла благодаря его «болванам», как первому чернокожему «личному спортсмену» на радио. Он был первым, кто играл в эфире популярные пластинки городского блюза, и благодаря успеху в продаже эфирного времени станция стала чрезвычайно популярной. Когда Джек Гибсон пришел к нему на работу в WJJD, прозвенел звонок, и так родилась идея призывного радио для черных. ^{[ 7 ]} Здесь родился «Жокей Джек». В рекламных кадрах Гибсон был изображен сидящим верхом на микрофоне и проигрывателе проигрывателей в жокейских шелковых костюмах, и он завоевал популярность, играя перед чернокожей аудиторией. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Также у него были роли в антологии « Свобода назначения» , серии, написанной Ричардом Даремом и посвященной пересказу жизни известных негров в Америке. ^{[ 10 ]} В 1949 году Гибсон покинул WJJD, чтобы основать новую станцию WERD в Атланте, штат Джорджия. WERD была первой радиостанцией, принадлежавшей чернокожему человеку, и первым голосом, услышанным на ней, был «Жокей Джек». ^{[ 11 ]} Он и Джесси Блейтон-младший включили убыточную радиостанцию с биг-бэндом. ^{[ 12 ]} Станция играла новый ритм-н-блюз (R&B) — смесь вокальных стилей госпел, инструменталов свинг-бэнда и наэлектризованного городского блюза, которую Бенсон помог популяризировать после Второй мировой войны . R&B продавался лучше джаза на музыкальном рынке чернокожих, но не имел большого успеха в эфире, поскольку диджеи на других станциях, посвященных черной тематике, не играли его, предпочитая популярный в то время формат биг-бэнда. Использование уличной болтовни «дома» и музыки в стиле R&B было популярно в молодежной культуре, считалось «гангстерским» и немного непристойным. Вместе с другими ди-джеями, вдохновленными Бенсоном, новая волна рифм и символизирующих афроамериканскую культуру поразила американские городские центры в эфире с хвастливой скороговоркой , « десятками » и рифмами в конце предложений, которые стали де-юре. Первым, кто сделал это, был бывший диктор бейсбольной лиги Негров по имени Лавада Дерст, известный как Доктор Хеп Кэт , который произносил рифмы, которые не были непристойными, и стал предшественником современного рэпа и хип-хопа. Еще был Холмс (Daddy-O) Дэйли , рэп-бармен, который все свое шоу исполнял в рифмах. Daddy-O был ответственен за революцию би-бопа в джазовом языке, создав хипстерскую идиому, которую стали использовать исполнители би-бопа. Диззи Гиллеспи приписывает популяризацию среди любителей современного джаза в 1950-х и 1960-х годах. ^{[ 13 ]}

Рэперы восторг

Прыгающие джипы и дживинские коты ,

Северные Гейтсы в шляпах Стетсон ,

Зашнуруйте ботинки и затяните парик ,

Вот какой-то джайв, можешь откопать?

Я Доктор Хеп Кэт, на месте событий ,

Со стопкой шеллака в моем проигрывателе ,

Я до кончика бедра и до самого верха ,

Я уже давно иду и просто не остановлюсь.

—Доктор Хеп Кэт, KVET Остин, 1948 г.

Дерст опубликовал брошюру под названием «Дживы доктора Хеп Кэт». ^{[ 14 ]} который включал его радиостихи и словарь «джайв-разговора». ^{[ 15 ]} На протяжении большей части 1950-х и вплоть до 1960-х годов Доктор Хеп Кэт правил ночной жизнью в Остине, штат Техас. Эти ди-джеи не ассимилировали культуру; они были популистами, транслировавшими музыку и речи, которые чернокожие люди использовали на улице. Это подготовило почву для рождения черных радиостанций в послевоенную эпоху свинга и бибопа. Когда Хэл Джексон ( глава Радиовещательной корпорации Внутреннего города ) вышел на массовое радио, он оставил свой след на черном радио, которое избегало скороговорок, а с помощью WWRL он нашел большую аудиторию, вещающую в более плавном ритме центральной части города. Когда его станция WLIB приобрела WBLS, а аудитория FM-радио пришла к пониманию, что музыка — это нечто большее, чем просто топ-40 , диск-жокеи, такие как Фрэнки Крокер и его городские современные соратники Джонни «Герцог» Аллен, Вон «Тихий шторм» Харпер и Кен Компания Spider Webb прошла путь от простых «индюков-джайвов» до номер один на своем рынке. ^{[ 16 ]} затем на радиостанцию номер один в стране. ^{[ 17 ]}

^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Гибсон выходил в эфир в образе «Жокея Джека», одетый в настоящие шелка, воспроизводя сигналы горна из трека в стиле Кентукки-дерби и рассказывая о «оседлании хитов». (В 1951–1953 годах Гибсон и Дин работали в WLOU в Луисвилле, штат Кентукки, где проходило Кентуккийское дерби.) ^{[ 5 ]} В 1953 году он стал программным директором WMBM, а затем WFEC. В следующем году он вернулся в WERD. ^{[ 20 ]}

Мелло Йелло

В 1955 году Гибсон основал Национальную ассоциацию дикторов радио для чернокожих диджеев. В 1960-х годах она была переименована в Национальную ассоциацию дикторов телевидения и радио (НАТРА). ^{[ 21 ]} Объединение разрозненных элементов Black Appeal Radio под одним корпусом поставило Гибсона во главе стола, и как отец он заявил: «Я хлопнул этого ребенка по попке и оживил его!»

В 1963 году Гибсон присоединился к команде Motown Records в качестве менеджера по связям с общественностью (PR). ^{[ 22 ]} Находясь там, он был наставником Supremes , Марвина Гэя , The Jackson Five и Стиви Уандера , а в качестве директора по международному PR он часто впервые представлял их публике на сцене. В 1969 году он перешел в STAX Records, где оставался до 1972 года. В 1976 году он начал публикацию двусторонней торговой брошюры под названием «Mello Yello» о радиоиндустрии. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

«Jack the Rapper's Mello Yello» — старейшее и самое популярное радио/музыкальное издание для чернокожих в Америке. ^{[ 25 ]}

Семейное дело

^{[ 26 ]}

К третьему году обучения «Семейное дело» переросло площадь Колони, поэтому в 1979 и 1980 годах его перенесли на Пичтри Плаза. ^{[ 27 ]} «После этого мы переехали в Marriot ». ^{[ 28 ]}

В 1985 году Гибсон участвовал в попытке разблокировать Стиви Уандера , чьи пластинки были запрещены в Южной Африке после того, как он получил награду Американской киноакадемии от имени Нельсона Манделы . ^{[ 29 ]} Около 230 радиостанций присоединились к его призыву поздравить певца и автора песен в день его рождения. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В 1986 году Гибсон был удостоен награды Смитсоновского института за его работу по продвижению черного радио. ^{[ 32 ]}

В 1987 году, узнав, что соул-певец Джеки Уилсон был похоронен рядом со своей матерью в безымянной могиле, Гибсон начал то, что сегодня известно как краудсорсинговый сбор средств на памятник и могилу для пары. ^{[ 33 ]} Заключенный в Канзасе пожертвовал 50 центов, и к маю пожертвования оценивались в 10 000 долларов, часто пожертвованных с шагом в 1 доллар, на строительство мавзолея и надгробия с надписью «И теперь никаких одиноких слез» для певца. ^{[ 34 ]}

«Семейное дело Джека Рэпера» было местом, где влиятельные люди городского радио Блэка собирались и слушали то, что предлагали звукозаписывающие компании. Живое выступление могло положить начало карьере нового коллектива и подтвердить жизнеспособность старых, авторитетных музыкантов, таких как Принс и Уитни Хьюстон . ^{[ 35 ]} Когда в 1980-х и 1990-х годах появился рэп, в отдел семейных дел устремились многообещающие рэп-исполнители, что запутало имя «Джек Рэпер», а также привлекло элемент, который заставил гостиничные заведения переосмыслить свое отношение к делам Гибсона. ^{[ 36 ]}

Рэп Войны

^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Гибсон перенес конференцию «Семейное дело» 1994 года из Атланты в Орландо, штат Флорида, чтобы предотвратить инциденты, омрачившие недавние конференции. Число посетителей превысило 5000 человек, а ежегодный приток бизнеса в Атланту составил 13,8 миллиона долларов. Люди, которые хотели пообщаться со знаменитостями, покупали билеты на вечеринку на месте, и эти толпы заполонили как места проведения, так и организаторов, как вспоминает Джилл Гибсон-Белл, дочь Гибсона. ^{[ 39 ]} Также возникла проблема безопасности. Было много талантливых артистов, которые начинали с семейного дела, а затем превратились в суперзвезд. Были семинары, которые давали людям в отрасли возможность обменяться идеями, и они часто возвращались на свои рабочие места со свежими концепциями, готовыми внести изменения. Но шоу закончилось, и дополнительная охрана не смогла обеспечить безопасность места проведения. Его убили те самые действия, которые защищал Гибсон, которые привели улицу к «семейному» высококлассному съезду. ^{[ 40 ]}

В 1996 году все книги, пластинки и фотографии Гибсона были переданы в дар Архиву афроамериканской музыки и культуры Университета Индианы. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В том же году Гибсон также был включен в состав Комитета по развлечениям Олимпийских игр 1996 года в Атланте. ^{[ 43 ]}

Гибсон переехал в Лас-Вегас, штат Невада, в 1990 году и был введен в Зал славы радиовещания Невады в 1998 году. ^{[ 44 ]}

Личная жизнь

Гибсон был женат на Сэди Гибсон 47 лет; у них было двое детей. Она умерла в 1990 году. Его вторая жена, Элси Харрис-Гибсон, в настоящее время проживает в Лас-Вегасе, штат Невада. ^{[ нужна ссылка ]}

Гибсон умер от рака простаты 30 января 2000 года в возрасте 79 лет в Лас-Вегасе, штат Невада. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ «Умер пионер-диджей Гибсон, который многим помог добиться славы» . Лас-Вегас Сан . 1 февраля 2000 года . Проверено 26 января 2019 г.
^ Смит, Уокер (14 мая 2015 г.). «Семейное дело: как Джек Рэпер поднял бизнес черной музыки» . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 13 декабря 1986 г., стр. 21–. ISSN 0006-2510 .
^ "Зал славы" . Ассоциация вещателей Невады .
^ Jump up to: ^а ^б «Золотой век черного радио. Часть 2: Диджеи» . Google Искусство и культура .
^ Уильям Барлоу (1999). Голос за кадром: Создание черного радио . Издательство Университета Темпл. стр. 107 –. ISBN 978-1566396677 .
^ Марша Вашингтон Джордж (2002). Черное радио... Победитель получает все: первые черные диджеи Америки . Корпорация Xlibris. стр. 90–. ISBN 978-1462819935 .
^ «Черное радио | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .
^ «Онлайн-коллекции изображений – Поиск» . webapp1.dlib.indiana.edu .
^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 196–198 [196]. ISBN 978-0195076783 . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Кристофер Х. Стерлинг (2013). Биографическая энциклопедия американского радио . Рутледж. стр. 134–. ISBN 978-1136993756 .
^ «Золотой век черного радио - Часть 2: Диджеи - Архивы афроамериканской музыки и культуры» .
^ Кристофер Х. Стерлинг (2004). Энциклопедия радио в 3-х томах . Рутледж. стр. 45–. ISBN 978-1135456498 .
^ Джеймс, руководитель (12 июня 2010 г.). «Дерст, Альберт Лавада, [доктор Хеп Кэт]» . tshaonline.org . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2018 г. Проверено 16 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ # 1 Radio New York-America Black Radio Exclusive, 25 июля 1980 г., стр. 1
↑ WBLS 107.5 FM NYC — станция №1 в США. Нью-Йорк, Амстердамские новости, 13 августа 1977 г. D-8.
^ «Джек Рэпер: отец черного радио» . www.daveyd.com . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Зал славы отказался от наград в области телерадиовещания, поскольку отсутствие разнообразия поставлено под сомнение» . Шарлотта наблюдатель .
^ Марша Вашингтон Джордж (2002). Черное радио... Победитель получает все: первые черные диджеи Америки . Корпорация Xlibris. стр. 86–. ISBN 978-1462819935 .
↑ Где стоит негр-диск-жокей, Радиовещание, 19 августа 1968 г., стр.36
↑ Рэпер вручает награду Джексону, Берри Горди Indiana Gazette, 22 января 1987 г., стр. 8
^ Гибсон «Рэппер все еще радиоактивен»; The Orlando Sentinel , 13 декабря 1989 г., стр. 41, 44.
^ Уокер Смит (2015). Мелло Йелло: Невероятная история жизни Джека Рэпера . ООО «Соната Букс». ISBN 978-0990499640 .
^ «Коллекция Джека Гибсона, 1942–2000» . webapp1.dlib.indiana.edu . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Онлайн-коллекции изображений – Поиск» . webapp1.dlib.indiana.edu .
↑ Номинант на Грэмми исполняет The Atlanta Constitution 21.08.80, стр. 28
^ Jack the Rapper Bash - это не просто еще одна песня и танец. The Orlando Sentinel , 24 августа 1991 г., с. 2
^ «Музыка Стиви Уандера запрещена в Южной Африке» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1985 г. – через NYTimes.com.
↑ LA Herald Dispatch , 25 апреля 1985 г., стр. 1
↑ Издатель запрещает южноафриканцам участвовать в Music Gathering, The Orlando Sentinel, 23 апреля 1985 г., стр. 80
^ «Умер пионер-диджей Гибсон, который помог многим добиться славы – газета Las Vegas Sun» . lasvegassun.com . 1 февраля 2000 г.
^ Иконы R&B и соула: энциклопедия художников, совершивших революцию в ритме . АВС-КЛИО. 2008. ISBN 978-0313340444 – через Google Книги.
↑ Рэпер говорит, что похороните Джеки Уилсона с достоинством . The Orlando Sentinel, 15 марта 1987 г., с. 98
^ Конвенция очень много значит как для звезд, так и для новичков. Конституция Атланты , 22 августа 1991 г., стр. 83–84.
^ Отчет, Electronic Urban (16 марта 2015 г.). «Обзор книги EUR: «Мелло Йелло: невероятная история жизни Джека Рэпера» - EURweb» . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Адельсон, Дэвид (29 августа 1993 г.). «Слишком оживленная команда на встрече «Джека-рэпера»» . Получено 11 мая 2018 г. - через LA Times.
^ Стефни, Билл (14 мая 2015 г.). «Самая дикая конференция звукозаписывающих компаний на Земле» . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Съезд Джека Рэпера покидает город; Конституция Атланты , 28 апреля 1994 г., с. 27
^ «Уокер Смит – Мелло Йелло: невероятная история жизни Джека Рэпера – blackgrooves.org» . blackgrooves.org . 2 февраля 2016 г. Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Деталь коллекции | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .
^ «Деталь коллекции | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .
^ Джек Рэпер, Легенда музыкальной индустрии The Orlando Sentinel, 14 февраля 1993 г., стр. 176
^ «1997» . Nevadabroadcasters.org . Проверено 11 мая 2018 г.

Дальнейшее чтение

Черное радио в Лос-Анджелесе, Чикаго и Нью-Йорке. Библиография, доктор Джордж Хилл, APR и Джей Джей Джонсон, с предисловием Джека Гибсона. ^{[ ISBN отсутствует ]}

Внешние ссылки

Этлинг, Лоуренс В. (12 апреля 2006 г.). «ВЕРД» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Проверено 18 мая 2007 г.
Барлоу, Уильям (1999). Голос за кадром: Создание черного радио . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1566396677 .
Смит, Уокер (2015). Мелло Йелло: Жизнь Джека Рэпера . Атланта, Джорджия: Sonata Books LLC.

[LVS-1] «Умер пионер-диджей Гибсон, который многим помог добиться славы» . Лас-Вегас Сан . 1 февраля 2000 года . Проверено 26 января 2019 г.

[2] Смит, Уокер (14 мая 2015 г.). «Семейное дело: как Джек Рэпер поднял бизнес черной музыки» . Проверено 11 мая 2018 г.

[Inc.1986-3] Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 13 декабря 1986 г., стр. 21–. ISSN 0006-2510 .

[4] "Зал славы" . Ассоциация вещателей Невады .

[auto-5] Jump up to: ^а ^б «Золотой век черного радио. Часть 2: Диджеи» . Google Искусство и культура .

[Barlow1999-6] Уильям Барлоу (1999). Голос за кадром: Создание черного радио . Издательство Университета Темпл. стр. 107 –. ISBN 978-1566396677 .

[George2002-7] Марша Вашингтон Джордж (2002). Черное радио... Победитель получает все: первые черные диджеи Америки . Корпорация Xlibris. стр. 90–. ISBN 978-1462819935 .

[8] «Черное радио | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .

[9] «Онлайн-коллекции изображений – Поиск» . webapp1.dlib.indiana.edu .

[dunning-10] Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 196–198 [196]. ISBN 978-0195076783 . Проверено 12 ноября 2022 г.

[Sterling2013-11] Кристофер Х. Стерлинг (2013). Биографическая энциклопедия американского радио . Рутледж. стр. 134–. ISBN 978-1136993756 .

[12] «Золотой век черного радио - Часть 2: Диджеи - Архивы афроамериканской музыки и культуры» .

[Sterling2004-13] Кристофер Х. Стерлинг (2004). Энциклопедия радио в 3-х томах . Рутледж. стр. 45–. ISBN 978-1135456498 .

[14] Джеймс, руководитель (12 июня 2010 г.). «Дерст, Альберт Лавада, [доктор Хеп Кэт]» . tshaonline.org . Проверено 11 мая 2018 г.

[15] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2018 г. Проверено 16 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[16] # 1 Radio New York-America Black Radio Exclusive, 25 июля 1980 г., стр. 1

[17] WBLS 107.5 FM NYC — станция №1 в США. Нью-Йорк, Амстердамские новости, 13 августа 1977 г. D-8.

[18] «Джек Рэпер: отец черного радио» . www.daveyd.com . Проверено 11 мая 2018 г.

[19] «Зал славы отказался от наград в области телерадиовещания, поскольку отсутствие разнообразия поставлено под сомнение» . Шарлотта наблюдатель .

[20] Марша Вашингтон Джордж (2002). Черное радио... Победитель получает все: первые черные диджеи Америки . Корпорация Xlibris. стр. 86–. ISBN 978-1462819935 .

[21] Где стоит негр-диск-жокей, Радиовещание, 19 августа 1968 г., стр.36

[22] Рэпер вручает награду Джексону, Берри Горди Indiana Gazette, 22 января 1987 г., стр. 8

[23] Гибсон «Рэппер все еще радиоактивен»; The Orlando Sentinel , 13 декабря 1989 г., стр. 41, 44.

[Smith2015-24] Уокер Смит (2015). Мелло Йелло: Невероятная история жизни Джека Рэпера . ООО «Соната Букс». ISBN 978-0990499640 .

[25] «Коллекция Джека Гибсона, 1942–2000» . webapp1.dlib.indiana.edu . Проверено 11 мая 2018 г.

[26] «Онлайн-коллекции изображений – Поиск» . webapp1.dlib.indiana.edu .

[27] Номинант на Грэмми исполняет The Atlanta Constitution 21.08.80, стр. 28

[28] Jack the Rapper Bash - это не просто еще одна песня и танец. The Orlando Sentinel , 24 августа 1991 г., с. 2

[29] «Музыка Стиви Уандера запрещена в Южной Африке» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1985 г. – через NYTimes.com.

[30] LA Herald Dispatch , 25 апреля 1985 г., стр. 1

[31] Издатель запрещает южноафриканцам участвовать в Music Gathering, The Orlando Sentinel, 23 апреля 1985 г., стр. 80

[32] «Умер пионер-диджей Гибсон, который помог многим добиться славы – газета Las Vegas Sun» . lasvegassun.com . 1 февраля 2000 г.

[33] Иконы R&B и соула: энциклопедия художников, совершивших революцию в ритме . АВС-КЛИО. 2008. ISBN 978-0313340444 – через Google Книги.

[34] Рэпер говорит, что похороните Джеки Уилсона с достоинством . The Orlando Sentinel, 15 марта 1987 г., с. 98

[35] Конвенция очень много значит как для звезд, так и для новичков. Конституция Атланты , 22 августа 1991 г., стр. 83–84.

[36] Отчет, Electronic Urban (16 марта 2015 г.). «Обзор книги EUR: «Мелло Йелло: невероятная история жизни Джека Рэпера» - EURweb» . Проверено 11 мая 2018 г.

[37] Адельсон, Дэвид (29 августа 1993 г.). «Слишком оживленная команда на встрече «Джека-рэпера»» . Получено 11 мая 2018 г. - через LA Times.

[38] Стефни, Билл (14 мая 2015 г.). «Самая дикая конференция звукозаписывающих компаний на Земле» . Проверено 11 мая 2018 г.

[39] Съезд Джека Рэпера покидает город; Конституция Атланты , 28 апреля 1994 г., с. 27

[40] «Уокер Смит – Мелло Йелло: невероятная история жизни Джека Рэпера – blackgrooves.org» . blackgrooves.org . 2 февраля 2016 г. Проверено 11 мая 2018 г.

[41] «Деталь коллекции | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .

[42] «Деталь коллекции | AAAMC» . aaamc.indiana.edu .

[43] Джек Рэпер, Легенда музыкальной индустрии The Orlando Sentinel, 14 февраля 1993 г., стр. 176

[44] «1997» . Nevadabroadcasters.org . Проверено 11 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]